Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "pioneering" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "pioneering" з Англійская на Іспанскі

Пераклады pioneering

"pioneering" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

pioneering innovador pionera pioneras pionero

Пераклад Англійская на Іспанскі pioneering

Англійская
Іспанскі

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

ES pionero es como andar en bicicleta, jw, jw artes y artesanías, jw pionero, jw pionero regular, pionero, ideas de pioneras, escuela de servicio pionero, jw art, jw diseño, diseño jenielson, jw familia, jw bethel, jw atalaya, vendimia

Англійская Іспанскі
bicycle bicicleta
jw jw
service servicio
school escuela
family familia
vintage vendimia
is es
arts artes
regular regular
ideas ideas
design diseño
art art
crafts artesanías
pioneer pionero

EN PIONEERING IS LIKE RIDING BICYCLE Spiral Notebook

ES PIONEROS ES COMO BICICLETA DE MONTAR Cuaderno de espiral

Англійская Іспанскі
riding montar
bicycle bicicleta
spiral espiral
notebook cuaderno
is es
like como

EN Pioneering the evolution of manufacturing with Kubernetes

ES Pionero en la evolución de la industria con Kubernetes

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
evolution evolución
manufacturing industria
kubernetes kubernetes
the la
of de
with con

EN As a pioneering audience measurement company, Comscore was founded with a mission to solve the most complex challenges in the media ecosystem. Today, that challenge is accurately measuring audiences in an increasingly cross-platform world.

ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios. Hoy, ese desafío es medir con precisión las audiencias en un mundo multiplataforma en aumento.

Англійская Іспанскі
pioneering pionera
comscore comscore
complex complejos
cross-platform multiplataforma
world mundo
founded fundó
mission misión
challenges desafíos
today hoy
challenge desafío
audiences audiencias
increasingly más
in en
media medios
ecosystem ecosistema
is es
solve resolver
a un
measurement medición
company empresa
accurately con precisión
as como
most de

EN Explore the region’s greatest treasures and stories, and learn about the geological, Māori and pioneering past of Taranaki

ES Explorá los grandes tesoros e historias de la región, y aprendé sobre el pasado geológico, maorí y pionero de la región de Taranaki

Англійская Іспанскі
regions región
greatest grandes
treasures tesoros
stories historias
pioneering pionero
taranaki taranaki
māori maorí
of de
about sobre

EN We support pioneering research into endoscopic surgery

ES Apoyamos la investigación pionera en cirugía endoscópica

Англійская Іспанскі
pioneering pionera
research investigación
surgery cirugía
we support apoyamos
into a

EN Since 2008, this pioneering project has been focused on preparing a study aimed at early diagnosis of Alzheimer’s disease

ES Desde 2008, este proyecto pionero centra su actividad en la elaboración de un estudio dirigido a hacer un diagnóstico temprano de la enfermedad de Alzheimer

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
diagnosis diagnóstico
disease enfermedad
project proyecto
this este
has su
a un
aimed dirigido
study estudio
of de
been la
on en

EN A pioneering study to identify the genetic basis that determines adaptations to altitude and develop therapeutic solutions to lung diseases.

ES Un estudio pionero para identificar las bases genéticas que determinan las adaptaciones a la altura y desarrollar soluciones terapéuticas para enfermedades pulmonares.

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
genetic genéticas
basis bases
adaptations adaptaciones
altitude altura
develop desarrollar
solutions soluciones
diseases enfermedades
the la
identify identificar
a un
to a
that que
study estudio
and y

EN Continental AG: Pioneering the manufacturing industry with cloud native solutions

ES Continental AG: pioneros en el sector de la fabricación con soluciones nativas de la nube

Англійская Іспанскі
continental continental
ag ag
cloud nube
native nativas
solutions soluciones
manufacturing fabricación
industry sector
with con

EN Pioneering network topology and remote packet capture features simplify troubleshooting, especially for remote locations.

ES Las funciones pioneras de topología de red y captura remota de paquetes simplifican la solución de problemas, especialmente para ubicaciones remotas.

Англійская Іспанскі
pioneering pioneras
network red
topology topología
capture captura
simplify simplifican
troubleshooting solución de problemas
especially especialmente
locations ubicaciones
features funciones
for para
remote remota

EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative. Ski ballet was one of three pioneering forms of freestyle skiing, alongside the longstanding moguls and aerials.

ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.

Англійская Іспанскі
skating patinaje
fans aficionados
sport deporte
pioneering pioneras
of de
many muchos
would que
to a

EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software

ES El pionero ArcGIS, potente software de representación cartográfica y análisis

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
arcgis arcgis
powerful potente
analytics análisis
software software

EN We are pioneering the development and application of new technologies for more sustainable energy generation and distribution, in particular through renewable sources and smart grids.

ES Dirigimos el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías para generar y distribuir la energía de forma más sostenible, sobre todo a través de fuentes renovables y de redes inteligentes.

Англійская Іспанскі
new nuevas
energy energía
distribution distribuir
sources fuentes
smart inteligentes
sustainable sostenible
renewable renovables
development desarrollo
application aplicación
generation generar
and tecnologías
of de
for para

EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.

ES Worldsensing ha sido clasificada como una de las organizaciones pioneras en el internet de las cosas (IoT) y estamos constantemente rediseñando el horizonte de la industria.

Англійская Іспанскі
worldsensing worldsensing
organizations organizaciones
pioneering pioneras
industrial industria
internet internet
things cosas
as como
of de

EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including ground-breaking dams, tunnels and more

ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas y túneles pioneros, entre otros

Англійская Іспанскі
s s
pioneering pioneras
enabled posible
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
dams presas
tunnels túneles
more más
for durante
and tecnologías

EN A fantastic example of a national company that grows exporting technology and quality in a pioneering field and in an environment of international competition.

ES Un fantástico ejemplo de una empresa nacional que crece exportando tecnologia y calidad en un campo pionero y en un entorno de competencia internacional.

Англійская Іспанскі
national nacional
company empresa
grows crece
pioneering pionero
field campo
environment entorno
international internacional
competition competencia
quality calidad
in en
example ejemplo
a un
fantastic fantástico
of de
that que

EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents

ES En un anuncio todavía más atrevido, la empresa reveló que ha renovado las versiones para iPad pioneras de Affinity Designer y Photo para gestionar documentos de Affinity Publisher

Англійская Іспанскі
bold atrevido
announcement anuncio
pioneering pioneras
ipad ipad
versions versiones
photo photo
documents documentos
revealed reveló
affinity affinity
designer designer
publisher publisher
in en
company empresa
handle gestionar
the la
further que
to a
a un

EN For Elements, we’re sharing 50% of net revenue and pioneering the use of subscriber share.

ES En Elements compartimos un 50 % de los ingresos netos y somos pioneros en la distribución de la cuota de suscripción.

Англійская Іспанскі
revenue ingresos
elements elements
net netos
the la
of de

EN Our pioneering studies shorten the distance between research and care to open new possibilities for children, families and communities.

ES Nuestros estudios innovadores acortan la distancia entre la investigación y la atención con el fin de abrir nuevas posibilidades para los niños, las familias y las comunidades.

Англійская Іспанскі
distance distancia
care atención
possibilities posibilidades
children niños
communities comunidades
studies estudios
research investigación
new nuevas
families familias
to fin
for para

EN We are a pioneering unit in Spain inspired by reference centres for pediatric oncology in the United States, where integrative oncology has been part of the service portfolio for years and is an indicator of healthcare excellence

ES Somos una unidad pionera en España inspirada en centros de referencia de oncología pediátrica de los Estados Unidos, donde la oncología integrativa forma parte de la cartera de servicios desde hace años y es un indicador de excelencia asistencial

Англійская Іспанскі
pioneering pionera
spain españa
inspired inspirada
reference referencia
oncology oncología
portfolio cartera
indicator indicador
excellence excelencia
in en
is es
service servicios
the la
where donde
united unidos
states estados unidos
unit unidad
a un
we somos

EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona | IRB Barcelona

ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona | IRB Barcelona

Англійская Іспанскі
manuel manuel
serrano serrano
pioneering pionera
research ciencia
medicine medicina
irb irb
barcelona barcelona
at en

EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona

ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona

Англійская Іспанскі
manuel manuel
serrano serrano
pioneering pionera
research ciencia
medicine medicina
irb irb
barcelona barcelona
at en

EN For this reason, BCNatal will launch a pioneering study to address environmental factors that may affect the health of the foetus, such as tobacco, alcohol, nutrition and stress

ES Por ello, desde BCNatal emprenderemos un estudio pionero en el mundo para intervenir sobre factores ambientales que pueden afectar a la salud del feto, como el tabaco, el alcohol, la nutrición y el estrés

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
environmental ambientales
factors factores
tobacco tabaco
alcohol alcohol
nutrition nutrición
stress estrés
affect afectar
health salud
a un
to a
as como
may pueden
study estudio
and y
for para

EN Pioneering projects in Finnish architecture are earning global attention and setting new trends.

ES Los perros lectores no son unos canes cualquiera. Leyéndole en voz alta a un perro, los niños adquieren confianza en sí mismos y mejoran sus habilidades y su creatividad.

Англійская Іспанскі
in en
are son
setting a

EN RAICES, the pioneering migrant justice organization marking its 35th anniversary this month, is entering a new era led by two distinguished women who have dedicated their careers to advancing social justice in the not-for-profit sector.

ES Canopy es una línea directa nacional que conectan migrantes con recursos comunitarios en su área

Англійская Іспанскі
social comunitarios
is es
in en
by área
their su
a una

EN We’re pioneering refrigeration solutions to help customers and the environment.

ES Somos pioneros en el uso de soluciones de refrigeración para ayudar a los clientes y al medio ambiente.

Англійская Іспанскі
refrigeration refrigeración
solutions soluciones
to a
customers clientes
environment ambiente
were somos
the el
to help ayudar

EN Initially CARE continued to focus on food aid, but in the 1960s we expanded our remit ? pioneering primary health care programs

ES Inicialmente, CARE continuó concentrándose en la ayuda alimentaria, pero en la década de 1960 ampliamos nuestras competencias: programas pioneros de atención primaria de la salud

Англійская Іспанскі
food alimentaria
primary primaria
programs programas
continued continuó
the la
but pero
in en
health salud
aid ayuda
initially inicialmente
our de
care care

EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three… read more

ES Crosby, Stills & Nash (comúnmente conocida como CSN) es una banda de rock and roll y Folk Rock fundada en 1968. Algunos, sobre to… Más información

EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more

ES Crosby, Stills & Nash (comúnmente conocida como CSN) es una banda de rock and roll y Folk Rock fundada en 1968. Algunos, sobre todo en Estados Unidos, la comparaban en popularidad a los Beatles. En su origen, el grupo se formó … Más información

EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies

ES Crosby, Stills & Nash (comúnmente conocida como CSN) es una banda de rock and roll y Folk Rock fundada en 1968

Англійская Іспанскі
crosby crosby
amp amp
nash nash
rock rock
bands banda
folk folk
is es
and and
three de
a una

EN To counterbalance this effort and the pioneering work, we have to sell a lot of pens.

ES Para compensar este esfuerzo y el trabajo pionero, tenemos que vender muchos bolígrafos.

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
pens bolígrafos
the el
effort esfuerzo
sell vender
this este
we tenemos
and y
work trabajo

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

Англійская Іспанскі
schneider schneider
culture cultura
spirit espíritu
new nuevo
ensure garantizan
continuous continuo
adaptation adaptación
good buen
to a
further que
development desarrollo
of de
excellent excelente
product productos

EN In 1994 the Barça Foundation was created as a pioneering initiative in sport in Spain.

ES En 1994 se creó la Fundación Barça, una iniciativa pionera en España en el ámbito deportivo

Англійская Іспанскі
pioneering pionera
initiative iniciativa
sport deportivo
in en
foundation fundación
created creó
spain españa
a a

EN The protagonists of this video are two sisters, Sarah and Angelina Grimke, pioneering women of the abolitionist campaign in the United States of America

ES Agustina Sosa: Se define a si misma como una apasionada y aprendiz permanente aunque y mientras prefiere evitar las definiciones personales afirma que la libertad como concepto y práctica, representan su guías e inspiración constante

Англійская Іспанскі
states afirma
and y
america su
united a
the la

EN Based on pioneering audio technology, we strive to unleash human potential by perfecting audio experiences and delivering innovative design and performance with all of our audio solutions.

ES Basándonos en revolucionarias tecnologías de audio, nos esforzamos por perfeccionar las experiencias acústicas para maximizar el potencial humano a través de aplicaciones y dispositivos de audio de innovador diseño y gran eficiencia, sin excepción.

Англійская Іспанскі
potential potencial
perfecting perfeccionar
experiences experiencias
design diseño
performance eficiencia
human humano
innovative innovador
based basándonos
to a
we nos
strive esforzamos
and tecnologías
of de
audio audio
on en
with través

EN Pioneering technology means having engineering capabilities to stay at the forefront of what is technically possible

ES Revolucionar una tecnología significa tener el potencial en ingeniería para mantenerse a la vanguardia de lo que es técnicamente posible

Англійская Іспанскі
technically técnicamente
forefront vanguardia
technology tecnología
engineering ingeniería
is es
possible posible
capabilities potencial
at en
to stay mantenerse
of de

EN We are more than 3,000 engineers, designers, analysts, innovators, creative thinkers, and problem solvers, and believe human creativity combined with computer intelligence is the key to delivering pioneering solutions worldwide.

ES Más de 3000 ingenieros, diseñadores, analistas, innovadores, profesionales creativos y resolutivos que creemos en la creatividad humana, combinada con la inteligencia computacional son la clave para conseguir soluciones innovadoras a escala mundial.

Англійская Іспанскі
analysts analistas
human humana
combined combinada
intelligence inteligencia
worldwide mundial
computer computacional
engineers ingenieros
designers diseñadores
creativity creatividad
solutions soluciones
key clave
the la
innovators innovadores
are son
creative creativos
to a
with con
more más

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

ES Bit2Me desarrolla una solución pionera en el mundo que conecta la banca tradicional a Bitcoin, permitiendo a cualquier perona convertir bitcoins en euros mediante cajeros de bancos tradicionales.

Англійская Іспанскі
develops desarrolla
pioneering pionera
solution solución
world mundo
connects conecta
allowing permitiendo
euros euros
bitcoin bitcoin
in en
banking banca
bitcoins bitcoins
bank bancos
to a
through de

EN We empower the best talent. We partner with pioneering entrepreneurs to launch game-changing products and businesses.

ES Potenciamos los mejores talentos. Nos asociamos con emprendedores pioneros para lanzar productos y negocios que cambien las reglas del juego.

Англійская Іспанскі
entrepreneurs emprendedores
launch lanzar
businesses negocios
we partner asociamos
game juego
and y
products productos
with con
best mejores
we nos

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

ES Suiza es uno de los países pioneros en materia de sostenibilidad, no sólo en la gestión del paisaje, sino también en la excelencia de sus infraestructuras.

Англійская Іспанскі
switzerland suiza
sustainability sostenibilidad
landscape paisaje
infrastructure infraestructuras
not no
the la
in en
also también
of de
but sino

EN We are at the forefront of developing innovative supply chain solutions, fusing our global network and depth of expertise with pioneering digital innovations to enable our customers to stay ahead.

ES Estamos a la vanguardia del desarrollo de soluciones innovadoras para la cadena de suministro, fusionando nuestra red global y nuestra profunda experiencia con innovaciones digitales pioneras para permitir a nuestros clientes mantenerse a la vanguardia.

Англійская Іспанскі
developing desarrollo
supply suministro
chain cadena
solutions soluciones
global global
network red
depth profunda
expertise experiencia
pioneering pioneras
innovations innovaciones
customers clientes
innovative innovadoras
the la
forefront vanguardia
to stay mantenerse
to a
with con
enable permitir
ahead de
are estamos

EN Pioneering a revolution in the supply of locally flavorful meats, FARMER JOHN has been a Southern California staple since practically forever.

ES Pionero en una revolución en el suministro de carnes con sabor local, FARMER JOHN ha sido un alimento básico del sur de California desde prácticamente siempre.

Англійская Іспанскі
pioneering pionero
revolution revolución
supply suministro
locally local
meats carnes
john john
california california
practically prácticamente
forever siempre
farmer farmer
in en
the el
a un
has ha
of de
southern sur

EN The Cassava Genome Hub, an online platform that produces and stores more than 15 terabytes of genetic data on cassava, is pioneering a big data approach to crop improvement

ES El Centro del Genoma de la Yuca, una plataforma en línea que produce y almacena más de 15 terabytes de datos genéticos sobre yuca, es pionero en un enfoque de big data (inteligencia de datos) para el mejoramiento de cultivos

Англійская Іспанскі
online en línea
platform plataforma
produces produce
stores almacena
pioneering pionero
crop cultivos
improvement mejoramiento
is es
big big
data datos
approach enfoque
of de
a un
hub centro
on en
to sobre

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind.

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

Англійская Іспанскі
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN Success Story - Pioneering Spirit

ES Una historia de éxito: Pioneering Spirit

Англійская Іспанскі
success éxito
spirit spirit
story historia

EN There is therefore a need for pioneering concepts that unlock new resources and prospects for worldwide supply.

ES Por eso, son necesarios conceptos avanzados que abran nuevas perspectivas y recursos y estén orientados al abastecimiento mundial de alimentos.

Англійская Іспанскі
concepts conceptos
new nuevas
resources recursos
prospects perspectivas
worldwide mundial
need necesarios
is estén
supply abastecimiento
for por
that eso
therefore de

EN The manufacture has asserted its pioneering role not least by successfully filing over 100 patents, including twenty of major importance to the history of horology

ES La manufactura ha confirmado su papel de pionera registrando más de 100 patentes, entre ellas una veintena de gran importancia en la historia de la relojería

Англійская Іспанскі
manufacture manufactura
pioneering pionera
role papel
patents patentes
importance importancia
the la
has ha
history historia
to a
major gran

EN For over 40 years, RST?s pioneering technologies have enabled iconic infrastructure projects, including dams, tunnels, bridges, and more

ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas, túneles, puentes y otros

Англійская Іспанскі
s s
pioneering pioneras
enabled posible
infrastructure infraestructuras
projects proyectos
dams presas
tunnels túneles
bridges puentes
more más
for durante
and tecnologías

EN We value innovation, sustainability and a pioneering spirit, but above all we value our employees

ES Valoramos la innovación, la sostenibilidad y el espíritu pionero, pero sobre todo, valoramos a nuestros empleados

Англійская Іспанскі
innovation innovación
sustainability sostenibilidad
pioneering pionero
spirit espíritu
employees empleados
we value valoramos
a a
but pero
and y

EN “I love working for SCHOTT because I’m excited about the multitude of possible applications of glass. The innovative spirit, the pursuit of pioneering solutions, and working with motivated colleagues also allow me to grow personally.”

ES "Me encanta trabajar en SCHOTT porque me entusiasma la cantidad de posibles aplicaciones que tiene el vidrio. El espíritu innovador, la búsqueda de soluciones pioneras y trabajar con colegas motivados también me permite crecer personalmente".

Англійская Іспанскі
i me
working trabajar
schott schott
excited entusiasma
applications aplicaciones
glass vidrio
spirit espíritu
solutions soluciones
colleagues colegas
and y
possible posibles
innovative innovador
personally personalmente
allow permite
pioneering pioneras
grow crecer
of de
love encanta
because porque
with con
also también

Паказаны пераклады: 50 з 50