ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.
"innovador" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
innovador | creative development groundbreaking innovation innovative innovator modern new pioneering technologies technology |
ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.
EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
netflix | netflix |
crea | creates |
contenido | content |
innovador | innovative |
el | the |
cómo | how |
es | is |
ES Casi 50 años como un innovador de la industria
EN Nearly 50 years as an industry innovator
Іспанскі | Англійская |
---|---|
casi | nearly |
innovador | innovator |
como | as |
industria | industry |
a | an |
ES Casi 50 años como un innovador de la industria
EN Nearly 50 years as an industry innovator
Іспанскі | Англійская |
---|---|
casi | nearly |
innovador | innovator |
como | as |
industria | industry |
a | an |
ES Seguridad: CyberGhost usa varios sólidos protocolos, incluyendo OpenVPN y el nuevo e innovador protocolo WireGuard.
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
seguridad | security |
usa | uses |
incluyendo | including |
openvpn | openvpn |
wireguard | wireguard |
cyberghost | cyberghost |
protocolos | protocols |
protocolo | protocol |
nuevo | new |
y | and |
innovador | innovative |
el | the |
ES Accede a un recurso innovador para estrategias de contenido, marketing de contenidos, SEO, SEM, PPC, redes sociales y mucho más.
EN Access an innovative resource for content strategy, content marketing, SEO, SEM, PPC, social media and more.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
accede | access |
recurso | resource |
innovador | innovative |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
un | an |
marketing | marketing |
contenido | content |
de | strategy |
sociales | social |
más | more |
y | and |
para | for |
ES Altova presenta RaptorXML, un innovador procesador XML y XBRL
EN Altova Announces a Cutting Edge XML and XBRL Processor, RaptorXML
Іспанскі | Англійская |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
procesador | processor |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
un | a |
y | and |
ES Altova® anunció un innovador servidor de procesamiento y validación XML y XBRL llamado RaptorXML en la conferencia XBRL26 de Dublín
EN Altova® announced at the XBRL26 Conference in Dublin, Ireland, a ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server called RaptorXML
Іспанскі | Англійская |
---|---|
altova | altova |
anunció | announced |
innovador | new |
servidor | server |
procesamiento | processing |
validación | validation |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
llamado | called |
raptorxml | raptorxml |
conferencia | conference |
dublín | dublin |
un | a |
la | the |
en | in |
ES Zoom al futuro: dimensionamiento de un innovador en comunicaciones globales
EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator
Іспанскі | Англійская |
---|---|
zoom | zoom |
un | a |
innovador | innovator |
comunicaciones | communications |
globales | global |
al | the |
de | into |
futuro | future |
ES Pega provee software innovador que acaba con la complejidad del negocio
EN Pega delivers innovative software that crushes business complexity
Іспанскі | Англійская |
---|---|
software | software |
innovador | innovative |
que | that |
negocio | business |
ES Brindamos software innovador que ayuda a las empresas a resolver problemas rápidamente y a transformarse para el mañana. Esto es lo que nos distingue de los demás.
EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
software | software |
innovador | innovative |
ayuda | helps |
empresas | enterprises |
resolver | solve |
rápidamente | fast |
problemas | problems |
mañana | tomorrow |
transformarse | transform |
para | for |
esto | that |
ES ¿Está buscando software innovador que elimine la complejidad empresarial?¿Es una empresa en crecimiento con un profundo compromiso a sus clientes y comunidades? Está en el lugar adecuado.
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
software | software |
innovador | innovative |
compromiso | commitment |
clientes | clients |
comunidades | communities |
crecimiento | growing |
empresa | company |
un | a |
empresarial | business |
lugar | place |
buscando | looking for |
con | with |
a | to |
y | and |
ES Las organizaciones prominentes con frecuencia reconocen las aplicaciones y la plataforma líderes de la industria de Pega, así como el trabajo innovador realizado por nuestros clientes y empleados
EN Prominent organizations regularly recognize Pega’s industry-leading applications and platform as well as innovative work done by our customers and employees
Іспанскі | Англійская |
---|---|
prominentes | prominent |
reconocen | recognize |
innovador | innovative |
realizado | done |
clientes | customers |
empleados | employees |
con frecuencia | regularly |
organizaciones | organizations |
aplicaciones | applications |
industria | industry |
plataforma | platform |
trabajo | work |
por | by |
ES Pega Asia-Pacífico es reconocida como empleador elegido por desarrollar un lugar de trabajo innovador.
EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
elegido | choice |
desarrollar | developing |
asia | asia |
pacífico | pacific |
empleador | employer |
de | of |
un | a |
trabajo | workplace |
ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
hat | hat |
verdad | truly |
robado | stolen |
innovador | innovative |
implementar | deploy |
controlar | control |
red | red |
mi | my |
corazón | heart |
es | is |
fácilmente | easily |
platform | platform |
permite | lets |
nos | us |
openshift | openshift |
rápida | quickly |
container | container |
ES "Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente".
EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
permite | lets |
implementar | deploy |
controlar | control |
contenedores | containers |
es | is |
y | and |
fácilmente | easily |
rápida | quickly |
nuestros | our |
nos | us |
ES Para tener éxito en Paychex, tienes que ser innovador y aportar esas ideas y pensamientos creativos al equipo. Hay una atmósfera muy interactiva.
EN In order to be successful at Paychex you need to be innovative and bring those creative ideas and creative thoughts to the team. There is a highly interactive atmosphere.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
éxito | successful |
paychex | paychex |
atmósfera | atmosphere |
interactiva | interactive |
innovador | innovative |
ideas | ideas |
creativos | creative |
equipo | team |
pensamientos | thoughts |
en | in |
y | and |
ser | be |
al | the |
una | a |
hay | there |
ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovator |
safenet | safenet |
proporciona | provides |
configuración | setting |
políticas | policy |
multidimensional | dimensional |
escenarios | scenario |
vida | life |
trusted | trusted |
enfoque | approach |
real | real |
uso | use |
access | access |
casos | cases |
un | a |
ES Se trata de un servicio bastante innovador en el que los consumidores pueden acceder a las existencias de las tiendas y escoger virtualmente los productos que buscan, ya sea reservándolos en la tienda o comprándolos en línea.
EN This is a particularly innovative service that involves giving your consumers access to your in-store stocks so that they can select the products they want before confirming their choice online via an in-store reservation service or online purchase.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
consumidores | consumers |
existencias | stocks |
escoger | select |
servicio | service |
o | or |
tienda | store |
en línea | online |
se | is |
pueden | can |
y | your |
un | a |
bastante | so |
en | in |
a | to |
acceder | access |
productos | products |
ES Financiamos proyectos de investigación que destaquen por su excelencia, carácter innovador y orientación social.
EN We fund excellent, innovative and socially-oriented research projects.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
proyectos | projects |
investigación | research |
innovador | innovative |
ES Colaboramos con el proyecto Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), un proyecto de investigación innovador que tiene como objetivo potenciar la salud cerebral.
EN We work with the Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), a ground-breaking research project that sets out to foster cerebral health.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
barcelona | barcelona |
initiative | initiative |
proyecto | project |
un | a |
investigación | research |
salud | health |
con | with |
como | to |
brain | brain |
ES Premio al museo más innovador de España 2020
EN Winner of the Most Innovative Spanish Museum in 2020
Іспанскі | Англійская |
---|---|
museo | museum |
innovador | innovative |
españa | spanish |
al | the |
ES Ofrecer un servicio eficaz, eficiente e innovador centrado en la admisión y producción de documentos de forma segura para el solicitante.
EN Deliver effective, efficient and innovative intake and document production services.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
admisión | intake |
producción | production |
documentos | document |
ofrecer | deliver |
servicio | services |
eficiente | efficient |
eficaz | effective |
ES El programa del evento digital será innovador, participativo y global
EN The digital event programme will be innovative, participatory, global
Іспанскі | Англійская |
---|---|
evento | event |
digital | digital |
innovador | innovative |
participativo | participatory |
global | global |
el | the |
el programa | programme |
ser | be |
ES Destaca además un innovador proyecto tecnológico, imprentaonline.net, referente en Europa en el campo de la impresión digital.
EN In addition, the outstanding innovative technological project, imprentaonline.net, is a reference in the field of digital printing in Europe.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
proyecto | project |
net | net |
en | in |
europa | europe |
de | of |
impresión | printing |
campo | field |
tecnológico | technological |
digital | digital |
un | a |
ES Un enfoque innovador para las noticias del mundo de los negocios
EN An innovative approach to Business News
Іспанскі | Англійская |
---|---|
enfoque | approach |
innovador | innovative |
noticias | news |
negocios | business |
un | an |
ES “Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador
EN “With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative,” Jefferson says
ES Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador.
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
tableros | boards |
pudimos | we were able to |
innovador | innovative |
colaborar | collaborate |
con | with |
realmente | to |
sencillos | simple |
y | and |
crear | create |
algo | something |
ES Descubra cómo este innovador programa ofrece a los directores de programas de cuidado infantil la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo
EN Discover how this innovative program provides child care program directors the opportunity to build their leadership skills
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descubra | discover |
innovador | innovative |
directores | directors |
cuidado | care |
infantil | child |
habilidades | skills |
liderazgo | leadership |
programa | program |
la | the |
ofrece | provides |
a | to |
oportunidad | opportunity |
desarrollar | build |
cómo | how |
este | this |
de | their |
ES Conozca un modelo innovador pionero realizado por una organización sin fines de lucro en Connecticut, All Our Kin (AOK, sigla en inglés).
EN Learn about one innovative model pioneered by a nonprofit in Connecticut, All Our Kin (AOK).
Іспанскі | Англійская |
---|---|
conozca | learn |
modelo | model |
innovador | innovative |
pionero | pioneered |
connecticut | connecticut |
sin fines de lucro | nonprofit |
all | all |
our | our |
un | a |
en | in |
por | by |
inglés | about |
ES Este innovador programa ofrece a los directores de programas de cuidado infantil la oportunidad de desarrollar sus habilidades de liderazgo
EN This innovative program provides child care program directors the opportunity to build their leadership skills
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
directores | directors |
cuidado | care |
infantil | child |
habilidades | skills |
liderazgo | leadership |
programa | program |
a | to |
la | the |
ofrece | provides |
oportunidad | opportunity |
desarrollar | build |
este | this |
de | their |
ES Cuando el liderazgo innovador, los sistemas de gestión sólidos y los servicios bien diseñados funcionan en conjunto, se logran resultados de calidad para el niño y la familia.
EN When innovative leadership, strong management systems, and well-designed services are working together, quality child and family outcomes are the results.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
diseñados | designed |
funcionan | working |
niño | child |
liderazgo | leadership |
sistemas | systems |
servicios | services |
bien | well |
calidad | quality |
gestión | management |
resultados | results |
cuando | when |
familia | family |
ES Instancias de cómputo de alto rendimiento que ofrecen un rendimiento innovador para arquitecturas de escala de datos y web como Hadoop, Cassandra, Couchbase y otras (facturada por hora)
EN High-performance compute instances offering breakthrough performance for data and web scale architectures like Hadoop, Cassandra and Couchbase (billed hourly)
Іспанскі | Англійская |
---|---|
rendimiento | performance |
ofrecen | offering |
arquitecturas | architectures |
escala | scale |
datos | data |
web | web |
hadoop | hadoop |
alto | high |
instancias | instances |
para | for |
por hora | hourly |
ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
visionaria | visionary |
innovador | innovative |
enfoque | approach |
con | with |
un | a |
como | to |
conozca | find out |
de la | out |
ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
alan | alan |
líder | leader |
visionario | visionary |
agente | agent |
cambio | change |
tecnológico | technology |
innovador | innovative |
asesor | advisor |
ejecutivos | executives |
empresas | business |
mundo | world |
es | is |
un | a |
el | the |
ES El software innovador de Pega le permite transformar su empresa y atender a sus clientes de forma más sencilla, rápida y efectiva, tanto ahora como en el futuro.
EN Pega’s innovative software makes transforming your business and serving your customers easier, faster, and more effective – today and tomorrow.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
software | software |
innovador | innovative |
atender | serving |
sencilla | easier |
rápida | faster |
efectiva | effective |
y | and |
clientes | customers |
más | more |
su | your |
empresa | business |
ES Los jóvenes descubrirán los beneficios de generar un futuro sostenible, innovador, accesible y el cuidado del medio ambiente.
EN They will discover the benefits of generating a sustainable, innovative, accessible future and caring for the environment.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
beneficios | benefits |
futuro | future |
innovador | innovative |
accesible | accessible |
cuidado | caring |
descubrir | discover |
sostenible | sustainable |
el | the |
un | a |
de | of |
generar | generating |
medio | for |
ambiente | environment |
y | and |
ES Situado en el distrito más innovador y moderno de la ciudad, LaGare Hotel Milano...
EN This new hotel is surrounded by the ancient walls of a former kiln, in the heart...
Іспанскі | Англійская |
---|---|
en | in |
hotel | hotel |
situado | is |
de | of |
distrito | by |
ES Descubra el innovador trabajo de Clyfford Still, uno de los pintores del expresionismo abstracto más influyentes del siglo XX
EN Discover the innovative work of Clyfford Still, one of the 20
Іспанскі | Англійская |
---|---|
descubra | discover |
innovador | innovative |
el | the |
still | still |
trabajo | work |
de | of |
ES Endeavor Catalyst es un innovador vehículo de coinversión diseñado para apoyar a los Emprendedores Endeavor con sus rondas de financiación de capital y contribuir a la sostenibilidad a largo plazo de Endeavor.
EN Endeavor Catalyst is an innovative co-investment vehicle designed to support Endeavor Entrepreneurs with their equity financing rounds and contribute to the long-term sustainability of Endeavor.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
emprendedores | entrepreneurs |
rondas | rounds |
sostenibilidad | sustainability |
plazo | term |
a largo plazo | long-term |
es | is |
un | an |
apoyar | to support |
largo | long |
financiación | financing |
capital | equity |
vehículo | vehicle |
de | of |
la | the |
y | and |
a | to |
con | with |
ES SCHOTT es el socio innovador y confiable para la industria farmacéutica que ofrece todo de una sola fuente.
EN SCHOTT is the innovative and reliable one-stop-partner for the pharmaceutical industry
Іспанскі | Англійская |
---|---|
schott | schott |
socio | partner |
innovador | innovative |
farmacéutica | pharmaceutical |
es | is |
industria | industry |
para | for |
ES En la charla, ofrece una descripción detallada de la seguridad en impresión 3D y de cómo Markforged gestiona la seguridad mediante un producto innovador y en constante actualización.
EN In the talk, he gives an in-depth overview of security in 3D printing and how Markforged manages security in an innovative, ever-updating product.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ofrece | gives |
seguridad | security |
impresión | printing |
markforged | markforged |
gestiona | manages |
innovador | innovative |
constante | ever |
actualización | updating |
detallada | in-depth |
en | in |
la | the |
cómo | how |
un | an |
descripción | of |
producto | product |
ES “Los servicios sanitarios y sociales integrados representan un enfoque innovador de la prestación de servicios a nivel local, dirigido a las poblaciones que corren el riesgo de quedarse atrás”, afirma Limya Eltayeb, Representante Residente del PNUD
EN “Integrated health and social services represent an innovative approach to service delivery at the local level, targeting populations at risk of being left behind,” says Limya Eltayeb, UNDP Resident Representative
ES En 2019, el PNUD apoyó al gobierno en el establecimiento de Nunya Lab, un centro para el espíritu emprendedor e innovador y las soluciones digitales para los jóvenes
EN In 2019, UNDP supported the government in establishing Nunya Lab, a hub for innovative entrepreneurship and digital solutions for youth
Іспанскі | Англійская |
---|---|
pnud | undp |
gobierno | government |
establecimiento | establishing |
lab | lab |
centro | hub |
innovador | innovative |
soluciones | solutions |
jóvenes | youth |
en | in |
un | a |
el | the |
para | for |
ES MGID es un innovador pionero mundial en publicidad nativa que impulsa el crecimiento de los ingresos para todos los participantes en el ecosistema publicitario.
EN MGID is an innovative global pioneer in native advertising that drives revenue growth for all participants in the advertising ecosystem.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
innovador | innovative |
pionero | pioneer |
mundial | global |
nativa | native |
impulsa | drives |
crecimiento | growth |
ingresos | revenue |
participantes | participants |
es | is |
publicidad | advertising |
el | the |
ecosistema | ecosystem |
un | an |
en | in |
para | for |
todos | all |
ES El concepto de Utopicus Francisco Silvela, creado por Idoia Otegui, nace de la idea de crear un lugar innovador en un entorno que aún está conectado con sus raíces. La dis
EN The concept of Utopicus Francisco Silvela, created by Idoia Otegui, is born from the idea of creating an innovative place in an environment that is still connected with its roots. The layout and design of t
Іспанскі | Англійская |
---|---|
francisco | francisco |
silvela | silvela |
nace | born |
innovador | innovative |
conectado | connected |
raíces | roots |
concepto | concept |
idea | idea |
entorno | environment |
en | in |
creado | created |
con | with |
lugar | place |
crear | creating |
está | is |
ES Spaces Vía de los Poblados, ubicado en un complejo de oficinas con un concepto arquitectónico nuevo e innovador, de diseño sostenible y vanguardista
EN Spaces Via de los Poblados, located in an office complex with a new and innovative architectural concept, sustainable and avant-garde design
Іспанскі | Англійская |
---|---|
spaces | spaces |
complejo | complex |
oficinas | office |
sostenible | sustainable |
vanguardista | avant-garde |
concepto | concept |
nuevo | new |
diseño | design |
arquitectónico | architectural |
en | de |
innovador | innovative |
los | los |
con | with |
ubicado | located |
un | a |
ES El espacio se ubica en un complejo sostenible e innovador, con maravillosas vistas, zonas ajardinadas y multitud de servicios disponibles para el "Loomer": restauración, vestuarios, duchas, estacion
EN The space is located in a sustainable and innovative complex, with wonderful views, garden areas and many services available for the “Loomer”: restoration, changing rooms, showers, bicycle parking, etc.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
complejo | complex |
sostenible | sustainable |
innovador | innovative |
maravillosas | wonderful |
vistas | views |
multitud | many |
servicios | services |
restauración | restoration |
vestuarios | changing rooms |
duchas | showers |
espacio | space |
se | is |
zonas | areas |
disponibles | available |
en | in |
un | a |
y | and |
con | with |
el | the |
para | for |
ES Edificio representativo con diseño innovador
EN Representative building with innovative design
Іспанскі | Англійская |
---|---|
representativo | representative |
con | with |
innovador | innovative |
diseño | design |
edificio | building |
ES Idónea localización en el área de influencia de Madrid Nuevo Norte, el ambicioso plan de regeneración urbana concebido para revitalizar el entorno mediante un proyecto innovador y sostenible.
EN It is an ideal location in the Madrid Nuevo Norte catchment area, with its ambitious urban regeneration plan designed to revitalise the area through a novel, sustainable project.
Іспанскі | Англійская |
---|---|
ambicioso | ambitious |
sostenible | sustainable |
norte | norte |
área | area |
madrid | madrid |
nuevo | nuevo |
plan | plan |
urbana | urban |
proyecto | project |
en | in |
el | the |
un | a |
de | through |
para | designed |
mediante | to |
ES Cuenta con un diseño innovador, sostenible y orientado al bienestar de las personas
EN It has an innovative design, sustainable and oriented to the well-being of people
Іспанскі | Англійская |
---|---|
diseño | design |
innovador | innovative |
sostenible | sustainable |
orientado | oriented |
un | an |
personas | people |
bienestar | well |
de | of |
al | the |
y | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50