EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®
"instead of external" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
EN SCA® can export/import data to an external database or LIS/HIS. Example: Identification data can be retrieved from an external database, instead of directly filling the information in the SCA®
ES SCA® permite exportar / importar datos a una base de datos externa o SIL/SIH. Ejemplo: Los datos de identificación se pueden recuperar de una base de datos externa, en lugar de rellenar la información directamente en el SCA®
Англійская | Іспанскі |
---|---|
external | externa |
identification | identificación |
directly | directamente |
filling | rellenar |
sca | sca |
export | exportar |
import | importar |
or | o |
in | en |
data | datos |
to | a |
information | información |
example | ejemplo |
instead | en lugar |
of | de |
can | pueden |
database | base de datos |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
edit | editar |
contents | contenido |
photoshop | photoshop |
opens | abre |
handle | administrar |
source | origen |
illustrator | illustrator |
if | si |
adobe | adobe |
is | es |
file | archivo |
application | aplicación |
can | puede |
image | imagen |
necessary | necesario |
of | de |
external | externo |
a | un |
example | ejemplo |
for | por |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
ES En lugar de exponer tu dirección IP o registro CNAME, exponemos la dirección IP de nuestro perímetro y redirigimos las solicitudes a tu servidor de origen
Англійская | Іспанскі |
---|---|
ip | ip |
record | registro |
requests | solicitudes |
origin | origen |
server | servidor |
cname | cname |
edge | perímetro |
or | o |
the | la |
address | dirección |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
your | tu |
our | nuestro |
EN Instead of wrapping the legacy system, we instead embed the beginning of the new SPA into the HTML document containing the old one and let it slowly expand in functionality
ES En vez de envolver al sistema legado, se agrega las bases de la nueva SPA en el documento HTML que contiene a la anterior y dejamos que se expanda lentamente en funcionalidad
Англійская | Іспанскі |
---|---|
wrapping | envolver |
legacy | legado |
spa | spa |
html | html |
document | documento |
slowly | lentamente |
expand | expanda |
functionality | funcionalidad |
in | en |
instead | que |
system | sistema |
new | nueva |
of | de |
let | a |
containing | que contiene |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
Англійская | Іспанскі |
---|---|
api | api |
pure | pura |
native | nativo |
support | soporte |
the | la |
option | opción |
of | de |
access | acceder |
to | a |
use | utilice |
for | para |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
expectations | expectativas |
suppose | supongamos |
works | funciona |
posts | publicaciones |
sales | ventas |
the | la |
system | sistema |
this | este |
but | pero |
not | no |
instead | en lugar |
lets | que |
of | de |
you | obtienes |
EN If you’re doing door-to-door, your responsibility is the date the package arrives instead, so it’s best to concern yourself with the overall shipping process instead of when the timer starts.
ES Si lo hace a domicilio, su responsabilidad es la fecha en que llega el paquete, por lo que es mejor preocuparse por el proceso de envío en general y no por el momento en que comienza el temporizador.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
timer | temporizador |
starts | comienza |
if | si |
is | es |
package | paquete |
shipping | envío |
your | y |
best | mejor |
to | a |
process | proceso |
when | momento |
of | de |
date | fecha |
instead | que |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
Англійская | Іспанскі |
---|---|
biggest | mayores |
differences | diferencias |
http | http |
summarized | resumen |
follows | sigue |
binary | binario |
textual | textual |
completely | completamente |
ordered | ordenado |
blocked | bloqueado |
in | en |
is | es |
as | como |
instead | en lugar |
of | de |
the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
Англійская | Іспанскі |
---|---|
involve | implicar |
plugins | plugin |
buttons | botones |
codes | códigos |
flags | banderas |
might | podría |
settings | ajustes |
or | o |
configuring | configurar |
text | texto |
to | a |
instead | en lugar |
this | esto |
example | ejemplo |
language | idioma |
for | para |
your | su |
display | muestre |
EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.
ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
connected | conectados |
condition | afección |
fluid | líquido |
lungs | pulmones |
stomach | estómago |
in | en |
instead | en lugar |
and | y |
several | varios |
additional | adicional |
which | que |
her | la |
spots | el |
to | a |
of | del |
EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.
ES [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Cambiando este valor a 0 en su lugar pone las armas en la mano izquierda para que ocupe ese lado de la pantalla en lugar de la derecha.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
changing | cambiando |
weapons | armas |
side | lado |
screen | pantalla |
the | la |
value | valor |
left | izquierda |
this | este |
to | a |
instead | en lugar |
hand | mano |
that | ese |
of | de |
EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin
ES Este trabajo de Fiverr tiene el nivel básico, que sólo cuesta 5 dólares, pero en lugar de crear un nuevo skin completamente para ti, parakdraw añadirá sombreado a un Minecraft existente skin
Англійская | Іспанскі |
---|---|
costs | cuesta |
dollars | dólares |
entirely | completamente |
shading | sombreado |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
new | nuevo |
add | añadir |
existing | existente |
the | el |
job | trabajo |
this | este |
has | tiene |
but | pero |
instead | en lugar |
a | un |
to | a |
of | de |
basic | básico |
for | para |
EN The Elmo is smiling because now instead of Tickle Me Elmo, he is called Strong Elmo instead.
ES Elmo está sonriendo porque ahora en lugar de Tickle Me Elmo, se llama Strong Elmo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
smiling | sonriendo |
strong | strong |
now | ahora |
instead | en lugar |
called | llama |
is | se |
of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES El Asus ROG Flow Z13 es una variación del Flow X13, pero en lugar de una pequeña computadora portátil portátil, el Z13 es una tableta capaz.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
variation | variación |
small | pequeña |
capable | capaz |
is | es |
tablet | tableta |
the | el |
flow | flow |
but | pero |
instead | en lugar |
a | a |
laptop | portátil |
EN Always use sharp knives instead of dull ones when cutting meats to prevent an accident from occurring. Also, be sure to use a cutting board instead of the edge of a table.
ES Siempre use cuchillos afilados cuando corte carnes para evitar que ocurra un accidente. Además, asegúrese de usar una tabla de cortar en lugar de la mesa.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
sharp | afilados |
knives | cuchillos |
meats | carnes |
accident | accidente |
the | la |
prevent | evitar |
when | cuando |
always | siempre |
instead | en lugar |
a | un |
use | usar |
cutting | corte |
to | además |
sure | asegúrese |
table | tabla |
EN I think they need to maybe give us tents that are able to house like 10 people at a time, you know what I mean? Maybe it’s bunk beds, instead of one tent per person. Instead you get more space and everything.
ES Creo que tienen que darnos tiendas de campaña que puedan albergar a 10 personas a la vez, ¿me entiendes? Tal vez sean literas, en lugar de una tienda por persona. En cambio, tienes más espacio y todo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tents | tiendas |
bunk beds | literas |
i | me |
people | personas |
i think | creo |
space | espacio |
tent | tienda |
maybe | tal vez |
instead | en lugar |
to | a |
person | persona |
more | más |
that | puedan |
its | la |
of | de |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
ES Acer ha utilizado CES 2022 como plataforma para revelar las actualizaciones de 2022 de sus modelos Swift X 14 y Swift X 16: confirmando el uso de los ...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
x | x |
the | el |
of | de |
instead | para |
EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.
ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
wiki | wiki |
reference | referencia |
will | mostrará |
wish | quiere |
page | página |
instead | que |
title | título |
description | de |
name | nombre |
displayed | mostrar |
on | en |
EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.
ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
expectations | expectativas |
suppose | supongamos |
works | funciona |
posts | publicaciones |
sales | ventas |
the | la |
system | sistema |
this | este |
but | pero |
not | no |
instead | en lugar |
lets | que |
of | de |
you | obtienes |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
ES Por ejemplo, algunos finlandeses que viven en Helsinki y sus alrededores, utilizan hima el lugar de la palabra en finés estándar koti (“casa”, en el sentido de hogar) y fillari en lugar de polkupyörä (bicicleta)
Англійская | Іспанскі |
---|---|
finns | finlandeses |
helsinki | helsinki |
use | utilizan |
standard | estándar |
finnish | finés |
bicycle | bicicleta |
in | en |
of | de |
example | ejemplo |
instead | en lugar |
EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves
ES En lugar de decir "Estado de derecho", explica que esto implica que los gobiernos financian la educación, los hospitales y las carreteras de las que dependen nuestras comunidades, en lugar de embolsarse nuestras contribuciones
Англійская | Іспанскі |
---|---|
explain | explica |
governments | gobiernos |
hospitals | hospitales |
roads | carreteras |
communities | comunidades |
contributions | contribuciones |
rely on | dependen |
the | la |
instead | en lugar |
of | de |
on | en |
law | derecho |
for | implica |
themselves | los |
that | esto |
EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.
ES Opción para usar la API pura de ODBC: utilice la API pura de ODBC para acceder a una BD en lugar del soporte nativo de Altova
Англійская | Іспанскі |
---|---|
api | api |
pure | pura |
native | nativo |
support | soporte |
the | la |
option | opción |
of | de |
access | acceder |
to | a |
use | utilice |
for | para |
EN Instead, you can write a generator function, which is the same as a normal function, except that instead of returning once, a generator can yield as many times as it needs to in order to provide the values to be iterated over.
ES En su lugar, se puede escribir una función generadora, que es igual que una función normal, con la salvedad de que en vez de hacer un solo return, un generador puede invocar yield tantas veces como necesite para proporcionar valores por los que iterar.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
normal | normal |
generator | generador |
function | función |
is | es |
can | puede |
a | un |
in | en |
values | valores |
order | lugar |
the | la |
to | proporcionar |
write | escribir |
instead | que |
as | como |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
ES El argumento -branch permite especificar una rama concreta para clonarla en vez de la rama a la que apunta el HEAD remoto, normalmente la rama principal. Asimismo, puedes incluir una etiqueta en vez de una rama con el mismo efecto.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
argument | argumento |
branch | rama |
remote | remoto |
usually | normalmente |
effect | efecto |
specify | especificar |
head | head |
in | en |
of | de |
main | principal |
you can | puedes |
to | a |
tag | etiqueta |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado
Англійская | Іспанскі |
---|---|
biggest | mayores |
differences | diferencias |
http | http |
summarized | resumen |
follows | sigue |
binary | binario |
textual | textual |
completely | completamente |
ordered | ordenado |
blocked | bloqueado |
in | en |
is | es |
as | como |
instead | en lugar |
of | de |
the | las |
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
ES Por ejemplo, esto podría implicar configurar los ajustes de su plugin para que muestre texto en lugar de botones, o códigos de idioma en lugar de banderas de idioma
Англійская | Іспанскі |
---|---|
involve | implicar |
plugins | plugin |
buttons | botones |
codes | códigos |
flags | banderas |
might | podría |
settings | ajustes |
or | o |
configuring | configurar |
text | texto |
to | a |
instead | en lugar |
this | esto |
example | ejemplo |
language | idioma |
for | para |
your | su |
display | muestre |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
ES Obsoleto no utilizar. En su lugar, utiliza horizontal_alignment junto con el vertical_alignment de la fila o sección.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
row | fila |
or | o |
in | en |
not | no |
with | con |
use | utilizar |
EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website
ES Todos los sitios web de comercio electrónico más grandes y confiables permiten pagos con tarjeta de crédito, por lo que permiten la integración dentro de su propio sitio web en lugar de referirse a otro externo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allow | permiten |
credit | crédito |
integration | integración |
external | externo |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
payments | pagos |
e | electrónico |
card | tarjeta |
another | otro |
to | a |
biggest | más |
instead | en lugar |
their | su |
EN All biggest and reliable e-commerce websites allow credit card payments, so they allow integration within their own website instead of referring to another external website
ES Todos los sitios web de comercio electrónico más grandes y confiables permiten pagos con tarjeta de crédito, por lo que permiten la integración dentro de su propio sitio web en lugar de referirse a otro externo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allow | permiten |
credit | crédito |
integration | integración |
external | externo |
commerce | comercio |
e-commerce | comercio electrónico |
payments | pagos |
e | electrónico |
card | tarjeta |
another | otro |
to | a |
biggest | más |
instead | en lugar |
their | su |
EN Byung-Chul Han talks about the capitalist system’s current characteristic of not needing an external oppressor; instead, we build our own tyrant within each one of us that demands us to do more and more
ES ha hablado de esta característica actual del sistema capitalista, de no necesitar un opresor externo si no de construir dentro de cada una de nosotras nuestro propio tirano, exigiéndonos cada vez más
Англійская | Іспанскі |
---|---|
characteristic | característica |
needing | necesitar |
external | externo |
current | actual |
not | no |
an | un |
systems | sistema |
our | nuestro |
each | cada |
to | construir |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
ES Hay muchas opciones diferentes para el almacenamiento externo, pero vamos a centrarnos en las SSD externas (unidades de estado sólido) aquí.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
storage | almacenamiento |
focus | centrarnos |
drives | unidades |
solid | sólido |
ssds | ssd |
here | aquí |
different | diferentes |
options | opciones |
external | externo |
but | pero |
going | de |
many | muchas |
to | a |
state | estado |
there | hay |
on | en |
for | para |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
ES Puede cargar los datos binarios en la tabla desde un archivo externo o guardar los datos binarios de la base de datos en un archivo externo
Англійская | Іспанскі |
---|---|
load | cargar |
binary | binarios |
external | externo |
table | tabla |
an | un |
or | o |
save | guardar |
file | archivo |
the | la |
can | puede |
data | datos |
into | de |
database | base de datos |
from | desde |
EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text
Англійская | Іспанскі |
---|---|
new | nuevas |
functions | funciones |
EN Support for external C# and Java calls – allows users to use external C# and Java functions in mapping transformations inside MapForce.
ES Compatibilidad con llamadas externas a C# y Java: use funciones externas de C# y Java en transformaciones de asignaciones dentro de MapForce.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
calls | llamadas |
external | externas |
c | c |
java | java |
functions | funciones |
transformations | transformaciones |
mapforce | mapforce |
use | use |
and | y |
to | a |
in | en |
inside | dentro |
EN External evaluation: By an external entity not involved in the design and development process
ES Evaluación externa: Por parte de una entidad externa que no participa en el proceso de diseño y desarrollo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
external | externa |
in | en |
design | diseño |
development | desarrollo |
evaluation | evaluación |
the | el |
an | una |
entity | entidad |
not | no |
process | proceso |
by | por |
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
ES Su uso de Sitios Web Externos están sujeto a los términos de uso y las políticas de privacidad que se encuentran en los Sitios Web Externos vinculados.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
external | externos |
privacy | privacidad |
linked | vinculados |
located | encuentran |
web | web |
terms | términos |
policies | políticas |
on | en |
sites | sitios |
is | se |
to | a |
use | uso |
of | de |
subject to | sujeto |
your | y |
EN As mentioned in the point above, you’re not allowed to advertise any external sites or include any external links in your emails
ES Como se ha mencionado en el punto anterior, no está permitido hacer publicidad de sitios externos ni incluir enlaces externos en tus correos electrónicos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mentioned | mencionado |
point | punto |
allowed | permitido |
advertise | publicidad |
external | externos |
sites | sitios |
include | incluir |
links | enlaces |
emails | correos |
the | el |
in | en |
not | no |
to | hacer |
as | como |
your | tus |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
ES Compatibilidad con columnas binarias y archivos externos binarios: inserte y recupere archivos binarios en campos binarios de la base de datos
Англійская | Іспанскі |
---|---|
external | externos |
binary | binarios |
insert | inserte |
retrieve | recupere |
and | y |
columns | columnas |
files | archivos |
fields | campos |
for | con |
from | de |
database | base |
EN Flexible integration of external programs – add up to 10 external programs that be directly accessed inside Authentic
ES Flexible integración de programas externos: el usuario puede añadir hasta 10 programas externos y acceder a ellos desde Authentic directamente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
flexible | flexible |
integration | integración |
programs | programas |
external | externos |
add | añadir |
authentic | authentic |
directly | directamente |
of | de |
to | a |
be | puede |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
continuous | continua |
asset | activos |
discovery | detección |
analysis | analizar |
perimeter | perímetro |
security | seguridad |
we use | utilizamos |
to | para |
on | en |
external | externo |
our | nuestro |
EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.
ES Esto nos da una aprobación externa, un planteamiento externo de lo que hacemos, y esto es algo muy importante.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
approval | aprobación |
very | muy |
important | importante |
is | es |
this | esto |
gives | da |
an | un |
approach | planteamiento |
external | externo |
of | de |
do | hacemos |
something | algo |
EN 3 classes of external rolling noise, with the measured value in dB. External rolling noise means the traffic noise caused by the tire. In addition to the noise level in decibels (dB), the pictogram also indicates the noise level A, B or C.
ES 3 clases de ruido de rodadura externo con el valor medido en dB. El ruido de rodadura externo es el ruido del tráfico generado por el neumático. Además del nivel de ruido en decibelios (dB), el pictograma también indica el nivel de ruido A, B o C.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
external | externo |
rolling | rodadura |
measured | medido |
traffic | tráfico |
tire | neumático |
indicates | indica |
db | db |
classes | clases |
level | nivel |
or | o |
the | el |
noise | ruido |
in | en |
value | valor |
also | también |
b | b |
c | c |
of | de |
with | con |
to | a |
by | por |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
ES Al usar API, usted puede poner las listas de productos en cualquier sitio externo. Lo que es más, usted puede gestionar y actualizar dentro de Redmine con operaciones al por mayor. Todas las listas externas serán restauradas automáticamente.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
api | api |
update | actualizar |
redmine | redmine |
automatically | automáticamente |
site | sitio |
is | es |
manage | gestionar |
operations | operaciones |
lists | listas |
can | puede |
external | externo |
inside | en |
with | con |
products | productos |
any | cualquier |
be | ser |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
ES El plugin grande Redmine, integración con sistemas externos múltiples
Англійская | Іспанскі |
---|---|
large | grande |
redmine | redmine |
plugin | plugin |
integration | integración |
multiple | múltiples |
external | externos |
systems | sistemas |
with | con |
EN No, unfortunately, it's not possible to add an "external/affiliate" product to a bundle; you can only add Simple and Variable products. However, you could create a Grouped product (that includes external products).
ES No, lamentablemente, esto no es posible por el momento. Las variaciones de los artículos agrupados solo se pueden mostrar a través de un menú desplegable.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
unfortunately | lamentablemente |
grouped | agrupados |
possible | posible |
affiliate | de |
can | pueden |
not | no |
a | un |
to | a |
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
ES Si se aceptan las cookies de medios externos, el acceso a los contenidos externos ya no requiere el consentimiento manual.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
cookies | cookies |
accepted | aceptan |
external | externos |
media | medios |
content | contenidos |
longer | ya no |
requires | requiere |
manual | manual |
if | si |
access | acceso |
consent | consentimiento |
no | no |
to | a |
by | de |
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en su cuenta
Англійская | Іспанскі |
---|---|
domain | dominio |
provider | proveedor |
external | externo |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
add | añadir |
entries | entradas |
cname | cname |
aliases | alias |
directly | directamente |
account | cuenta |
if | si |
an | un |
new | nuevas |
in | en |
can | puede |
the | las |
like | como |
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
ES De lo contrario, si ha adquirido su dominio a través de un proveedor externo como GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc., puede añadir las nuevas entradas (CNAME/Alias) directamente en la cuenta de dicho proveedor
Англійская | Іспанскі |
---|---|
domain | dominio |
provider | proveedor |
external | externo |
godaddy | godaddy |
amp | amp |
etc | etc |
add | añadir |
entries | entradas |
cname | cname |
aliases | alias |
directly | directamente |
account | cuenta |
if | si |
new | nuevas |
the | la |
a | un |
in | en |
like | como |
can | puede |
EN More specifically, admins can allow external systems to display hyperlinks to users that point to business object lists in OTRS and which have established filter, sort and column criteria in the URL build by the external system
ES Esto permite a los agentes seleccionar estilos preferidos (brillante, oscuro y alto contraste) y elegir entre una de las diez variantes de color personalizables
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allow | permite |
to | a |
in | alto |
EN There is also a corresponding Zabbix-Agent Addon available which can be installed on any node based on CentOS. On the Addon you can add the internal IP of the Zabbix server or an external IP of an external server for that matter.
ES También hay un add-on Zabbix-Agent correspondiente que se puede instalar en cualquier nodo basado en CentOS. En el add-on, puedes agregar la dirección IP interna del servidor Zabbix o una IP externa de un servidor externo.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
installed | instalar |
node | nodo |
centos | centos |
ip | ip |
server | servidor |
or | o |
add | agregar |
based on | basado |
is | se |
also | también |
a | un |
can | puede |
of | de |
external | externo |
you can | puedes |
corresponding | correspondiente |
there | hay |
on | en |
any | cualquier |
Паказаны пераклады: 50 з 50