Перакласці "gather" на Іспанскі

ES En 1937, Klautz había logrado reunir 35 000 florines para este proyecto, una enorme inversión, teniendo en cuenta que los beneficios anuales de Elsevier ascendían a 120 000 florines

• Klautz había logrado
• enorme inversión
• ascendían a florines

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

• pasada la euforia
• lanzamiento
• toca analizar
• optimizar las cosas
• Confluence podrás reunir
• lugar e incorporar
• estratégica

ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.

• salió bien
• Trello darás visibilidad
• críticas constructivas
• equipo lo haga
• próxima

ES “Creatopy nos ayuda a ahorrar tiempo de producción y gestión de proyecto, ahorra tiempo al enviar y recibir recursos de proveedores externos, y ayuda a dar y recibir comentarios de los clientes”.

• Creatopy nos ayuda
• gestión de proyecto
• externos
• ayuda a dar

ES Aprovecha las redes sociales y vende entradas en los sitios en los que le encanta reunirse a la gente.

• Aprovecha las redes

ES 7. Reúne los datos para informar tu estrategia

• informar tu estrategia

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

• indicadores por sí
• tienen importancia
• Recopila
• medir los resultados
• demostrar el impacto

ES Recopila comentarios honestos para generar nuevas ideas para productos, servicios y contenido.

• Recopila comentarios honestos
• generar nuevas ideas
• productos

ES Recopila los comentarios de los clientes para obtener CSAT (puntajes de satisfacción del cliente) y NPS (puntaje neto de promotores) con las encuestas de comentarios de Twitter.

• Recopila los comentarios
• clientes para obtener
• puntajes de satisfacción
• cliente
• NPS
• encuestas de comentarios

ES Un representante de ventas lo ayudará a reunir la información necesaria.

• representante de ventas
• ayudará a reunir

ES Los cookies de rastreo se distribuyen, leen y comparten en dos o más sitios web no relacionados para que recopilen información y presenten datos personalizados al usuario

• cookies de rastreo
• distribuyen
• leen
• presenten datos personalizados
• usuario

ES El fenómeno del big data es algo relativamente reciente que empezó por qué las (grandes) empresas y organizaciones, como Facebook, Google y muchos gobiernos, empezaron a reunir incluso más datos de sus usuarios, clientes y ciudadanos que antes

• fenómeno del big
• algo relativamente reciente
• empezó por qué
• grandes
• empresas
• organizaciones
• Facebook
• Google
• muchos gobiernos
• empezaron a reunir
• usuarios
• clientes
• ciudadanos que antes

ES Una de las primeras cosas que vienen a la cabeza es la enorme cantidad de datos que las empresas reúnen sobre nosotros

ES Por ejemplo, las empresas de transporte público pueden reunir datos sobre cómo de congestionadas están ciertas rutas

• ejemplo
• empresas de transporte
• congestionadas están ciertas

ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo

• empresas probablemente piensen
• suficientemente fácil juntar
• ellas también podrían

ES Recopila todos tus planes de marketing en un solo sitio. Olvídate de las hojas de cálculo complicadas y de archivos perdidos.

• Recopila todos tus
• sitio
• cálculo complicadas
• archivos

ES Reúne todas tus tareas y flujo de trabajo de marketing en un solo sitio. Rastrea y supervisa el progreso.

• Reúne todas tus
• sitio
• Rastrea

ES 10 Secretos Para El Éxito Y La Paz Interior, Los

• Secretos Para El
• Paz Interior

ES En la aplicación Altova Group & Gather, que está disponible en cinco idiomas distintos, puede ver cómo se usa esta acción. Los usuarios pueden cambiar de un idioma a otro en cualquier momento.

• aplicación Altova Group
• Gather
• idiomas distintos
• acción
• usuarios pueden cambiar
• idioma a otro

ES Los miembros de Vimeo Pro y superiores tienen la posibilidad de acceder a las páginas de revisión de videos, lo que facilita la recopilación de comentarios y el uso compartido seguro de las tomas sin editar

• miembros de Vimeo
• revisión de videos
• facilita la recopilación
• comentarios
• tomas sin editar

ES En el modo de revisión, las notas con código de tiempo te ayudan a recopilar comentarios de los revisores sobre tu página de revisión de videos.

• modo de revisión
• notas con código
• ayudan a recopilar

ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.

• equipo de marketing
• marca de protectores
• plantear opciones antes
• decisiones

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

• planificación justa
• necesaria
• lanzamiento de incrementos
• equipo recopile feedback
• cambio
• futuros con unos

ES Explore los instrumentos utilizados para recabar información a fin de evaluar las principales áreas de desempeño de los destinatarios de Head Start y Early Head Start.

• Explore los instrumentos
• evaluar las principales
• Head Start
• Early Head

ES Podemos analizar estos datos en busca de tendencias y estadísticas en conjunto, y podemos usar dicha información agregada para administrar el Sitio, rastrear el movimiento de los usuarios y recopilar información demográfica amplia para uso agregado.

• busca de tendencias
• estadísticas en conjunto
• podemos usar dicha
• agregada para administrar
• Sitio
• rastrear el movimiento
• usuarios
• recopilar información demográfica

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

• quiera pueda reunirse
• explorar sus intereses
• recaudar fondos
• aprender
• protestar

ES En él se pueden recopilar, procesar y utilizar los datos de forma local.

• procesar

ES Los chatbots utilizan mensajes directos para recopilar la información necesaria que permita brindar una asistencia eficaz. Por ejemplo, es común que en cada interacción se le haga a los usuarios la pregunta "¿Por qué visitas nuestra página?".

• chatbots utilizan mensajes
• eficaz
• ejemplo
• usuarios la pregunta

ES Recopila tanta información sobre tu audiencia como sea posible, después utilízala para guiar tus preguntas en el paso tres.

• paso

ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.

• Consejo
• Recopila los comentarios
• tus

ES Recopilamos tu logo actual y claves de tu marca en un documento de una página de referencia que sea simple para garantizar que el diseño de tu sitio web coincida con tu marca.

• Recopilamos tu logo
• sitio web coincida

ES Recopilamos los conocimientos y la información que proporcionas para luego analizar el mercado e identificar áreas de oportunidad que se alinean con las metas de tu sitio web y los objetivos de crecimiento empresarial.

• Recopilamos los conocimientos
• proporcionas para luego
• mercado e identificar
• objetivos de crecimiento

ES Recopilamos tu logo existente y los elementos clave de identidad en una hoja de referencia simple para garantizar que la presentación de tu marca se realice correctamente.

• Recopilamos tu logo
• hoja de referencia
• marca se realice

ES Recopile información para comprender las necesidades de su organización y adaptar el enfoque.

ES Sin embargo, a diferencia de Teachable, Thinkific le permite crear encuestas y sondeos para realizar evaluaciones y recopilar información sobre su curso

• embargo
• diferencia de Teachable
• Thinkific le permite
• encuestas
• sondeos para realizar
• curso

ES Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan

• herramienta no obtiene
• nombres
• conectan

ES Una comunicación fiable y persistente maximiza el rendimiento, al tiempo que garantiza la entrega de los mensajes, con soporte para una amplia variedad de estándares de seguridad.

• comunicación fiable
• garantiza la entrega
• mensajes
• variedad de estándares

ES Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en las páginas a las que accede a nuestras ofertas utilizando diversas tecnologías de seguimiento

• accede a nuestras
• utilizando diversas tecnologías
• seguimiento

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

• tecnologías como cookies
• proporcionarle publicidad basada
• actividades de navegación
• intereses

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

• terceros puedan usar
• cookies para recopilar
• actividades e intereses
• navegación

ES Nuestra política de privacidad se enfoca en cómo recolectamos, utilizamos y protegemos sus datos. A continuación, podrá ver el texto legal.

• política de privacidad
• enfoca en cómo
• utilizamos
• continuación

ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés

• informativos únicamente
• fin de facilitar
• inglés

ES Comparte vínculos cortos con marca propia y obtén análisis estadístico sobre quiénes hacen clic en ellos.

• Comparte vínculos cortos
• marca propia
• obtén análisis estadístico
• quiénes hacen clic

ES 2. Una vez hayamos analizado su caso, nos pondremos en contacto con usted para pedirle más detalles y planear cómo personalizar sus opciones.

• pondremos en contacto
• usted para pedirle
• detalles
• planear cómo personalizar

ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.

• DPM
• posteriormente
• analiza
• muestra
• agentes son binarios
• plataforma compatible
• Linux
• FreeBSD
• Windows en procesadores

ES Además, utilizamos las cookies y las etiquetas para obtener información general sobre el tráfico de la Web y sus interacciones, para identificar las tendencias, obtener estadísticas y mejorar así nuestra Web.

• utilizamos las cookies
• etiquetas para obtener
• interacciones
• identificar las tendencias
• obtener estadísticas

ES Las cookies de publicidad (de terceros) recogen información para adaptar los anuncios a sus centros de interés, tanto fuera como dentro de nuestra Web

• cookies de publicidad
• terceros
• interés
• fuera como dentro

ES Multitud de personas en Kiev agrupadas para ayudar a Ucrania a romper el récord de la clase de inglés más grande del mundo. (Embajada de Estados Unidos en Kiev)

• Ucrania a romper
• inglés más grande
• Embajada de Estados
• Kiev

ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)

• San Pablo
• AP Images

ES Utilizamos MixPanel y Google Analytics para entender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio y para recopilar métricas de rendimiento agregadas

• Utilizamos MixPanel
• cómo los visitantes
• sitio
• agregadas