Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "easier to justify" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "easier to justify" з Англійская на Іспанскі

Пераклады easier to justify

"easier to justify" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

easier a ayuda ayudar como el facilidad facilita facilitan facilitar facilite fácil fácilmente más fácil más rápido más sencillo no pero rápido sencilla sencillo si solo un una ya
justify justificar

Пераклад Англійская на Іспанскі easier to justify

Англійская
Іспанскі

EN Watching VR porn on the Google Daydream is a great experience. However, the setup needs to be easier to justify the price of both the Pixel and the Daydream View. You can also check out how to watch

ES Ver porno RV en el Google Daydream es una gran experiencia. Sin embargo, la configuración tiene que ser más fácil para justificar el precio tanto del Pixel como del Daydream View. También puedes ver cómo ver

Англійская Іспанскі
porn porno
google google
setup configuración
pixel pixel
is es
experience experiencia
great gran
however sin embargo
justify justificar
price precio
be ser
easier más fácil
also también
you can puedes
of del
a una
on en
watch que
how cómo

EN Countries justify this by saying they would no longer be able to monitor Skype calls and caller locations.

ES Estos países lo justifican diciendo que ya no podrían monitorizar las llamadas de Skype y la ubicación de sus usuarios.

Англійская Іспанскі
countries países
saying diciendo
longer ya no
skype skype
calls llamadas
be podrían
to monitor monitorizar
this estos
to las

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.

Англійская Іспанскі
quality calidad
deserves merece
owners dueños
justify justificar
seo seo
to support apoyar
is es
website web
tool herramienta
make money ganar
money dinero
information información
investing inversión
in en
not no
but pero
professional profesional
to a
be ser
we queremos

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

Англійская Іспанскі
hard difícil
upgrades actualizaciones
people gente
creativity creatividad
to a
directly directamente
justify justificar
time tiempo
when cuando
in en
help ayudar
our nuestra
their su
tool herramientas
internal internas
contribute contribuyen

EN Track the ROI of your Facebook, Instagram, LinkedIn, and Google advertising with precision, and stop struggling to justify your paid ad spend.

ES Monitoriza con precisión el ROI de tus publicidades en Facebook, Instagram, LinkedIn y Google para justificar el gasto de tus anuncios de pago con facilidad.

Англійская Іспанскі
roi roi
google google
precision precisión
track monitoriza
facebook facebook
linkedin linkedin
the el
instagram instagram
justify justificar
ad anuncios
of de
paid de pago
your y
with con

EN The Beneficiary will be responsible to justify the expenses incurred by all consortium members that execute the Valorisation Plan.

ES El beneficiario será responsable de justificar los gastos generados por todos los miembros del consorcio que ejecuten el plan de valorización.

Англійская Іспанскі
beneficiary beneficiario
expenses gastos
consortium consorcio
members miembros
plan plan
the el
be ser
justify justificar
will será
responsible responsable
all todos

EN Use these briefs to help determine and justify how your employees meet the requirements.

ES Utilice estos informes para ayudar a determinar y justificar la forma en que sus empleados cumplen con los requisitos.

Англійская Іспанскі
determine determinar
justify justificar
meet cumplen
requirements requisitos
employees empleados
the la
to a
use utilice
to help ayudar
your y
these estos

EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;

ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.

Англійская Іспанскі
rigorous riguroso
adequate adecuado
hypotheses hipótesis
justify justificar
general generales
conclusions conclusiones
ii ii
data datos
to probar
are tenga

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 1.22% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 1.22 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

Англійская Іспанскі
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN Any grantee proposing a COLA percentage less than 2% across its pay scale, or differential increases between delegates or partners, must justify its rationale in its budget narrative.

ES Todo concesionario que proponga un porcentaje de COLA inferior al 2 % en toda su escala salarial, o aumentos diferenciales entre delegados o socios, debe justificar sus razones en la narrativa de su presupuesto.

Англійская Іспанскі
grantee concesionario
cola cola
percentage porcentaje
scale escala
differential diferenciales
increases aumentos
delegates delegados
partners socios
justify justificar
budget presupuesto
narrative narrativa
a un
or o
must debe
in en
its la
between entre

EN Provide real-time coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions

ES Proporciona mensajes de asesoramiento en tiempo real que adviertan, permitan, bloqueen y habiliten a los usuarios para justificar sus acciones

Англійская Іспанскі
provide proporciona
coaching asesoramiento
users usuarios
actions acciones
real real
time tiempo
allow permitan
to a
justify justificar
real-time tiempo real
messages mensajes
that que

EN Provide coaching messages that alert, allow, block and enable users to justify their actions

ES Proporciona mensajes instructivos que adviertan, permitan, bloqueen y habiliten a los usuarios para justificar sus acciones

Англійская Іспанскі
provide proporciona
users usuarios
actions acciones
allow permitan
to a
justify justificar
and y
messages mensajes
that que

EN Justification workflows ask users to justify their actions and data is logged for auditing purposes

ES Los flujos de trabajo de justificación piden a los usuarios que justifiquen sus acciones y los datos quedan registrados para futuras auditorías.

Англійская Іспанскі
users usuarios
logged registrados
auditing auditorías
workflows flujos de trabajo
actions acciones
to a
data datos
ask que
for para

EN Ensure that the decision to discipline or fire the employee is consistent with your discipline policy, or that you can justify treating the employee differently.

ES Asegúrese de que la decisión de disciplinar o despedir a un empleado sea coherente con su política de disciplina, o que pueda justificar el trato diferenciado hacia el empleado.

Англійская Іспанскі
ensure asegúrese
decision decisión
discipline disciplina
employee empleado
consistent coherente
policy política
justify justificar
or o
you can pueda
to a
with con
your su
is sea
you de

EN Before making employment decisions that may negatively affect the employee, ensure that you are acting consistently with past practice or that you can justify treating the employee differently.

ES Antes de tomar decisiones laborales que puedan afectar al empleado de manera negativa, asegúrese de estar actuando de manera coherente con las prácticas existentes o de poder justificar el trato diferente hacia el empleado.

Англійская Іспанскі
employment laborales
decisions decisiones
negatively negativa
affect afectar
employee empleado
ensure asegúrese
acting actuando
consistently coherente
practice prácticas
justify justificar
differently diferente
or o
making tomar
the el
you can poder
with con
that puedan
before de
can existentes

EN Provide equal pay to male and female employees who perform the same work, unless you can justify a pay difference under the law.

ES Proporcione un salario igualitario a empleados de sexo masculino y femenino que desempeñen el mismo trabajo, salvo que, en virtud de la ley, pueda justificar una diferencia salarial.

Англійская Іспанскі
employees empleados
justify justificar
difference diferencia
male masculino
female femenino
you can pueda
unless salvo
a un
law ley
to a
work trabajo
same que

EN Its antivirus software isn?t up to par with the finest, and the Privacy Guard and Security Updater don?t bring enough value to justify the cost.

ES Su software antivirus no está a la altura de los mejores, y Privacy Guard y Security Updater no aportan suficiente valor para justificar el costo.

Англійская Іспанскі
software software
antivirus antivirus
privacy privacy
security security
value valor
justify justificar
up altura
finest mejores
cost costo
to a
bring de
enough no

EN But the free themes seem to look just as good, so I?d only advise going for the premium stuff if you really like the design and can justify the price tag.

ES Pero los temas gratuitos parecen verse igual de bien, así que sólo aconsejaría ir por las cosas premium si realmente te gusta el diseño y puede justificar la etiqueta de precio.

Англійская Іспанскі
free gratuitos
advise aconsejar
justify justificar
premium premium
if si
design diseño
price precio
themes temas
stuff cosas
can puede
but pero
to a
really realmente
seem parecen
going de
tag etiqueta

EN Justify your analysis, observations, and insights

ES Justificar sus análisis, observaciones y conocimientos

Англійская Іспанскі
justify justificar
observations observaciones
analysis análisis
your y

EN Justify your conclusions, recommendations, and proposed actions with confidence

ES Justificar con confianza sus conclusiones, recomendaciones y acciones propuestas

Англійская Іспанскі
justify justificar
conclusions conclusiones
actions acciones
confidence confianza
recommendations recomendaciones
with con
your y

EN for ten years from the termination of the contract, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;

ES durante diez años desde la terminación del contrato, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un litigio hasta la definición sustancial de los mismos;

Англійская Іспанскі
termination terminación
contract contrato
delayed retraso
beginning inicio
dispute litigio
substantial sustancial
definition definición
prejudice perjuicio
or o
payments pago
fees tasas
same que
to a
ten de
without sin
a un
for durante
from desde
the same mismos

EN for ten years from the termination of the termination of the webinar if paid, without prejudice to any delayed payment of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;

ES por diez años desde la terminación del webinar terminación si se paga, sin perjuicio de cualquier retraso en el pago de las tarifas que justifiquen la extensión o el inicio de una disputa hasta la definición sustancial de la misma;

Англійская Іспанскі
termination terminación
webinar webinar
delayed retraso
extension extensión
dispute disputa
substantial sustancial
definition definición
prejudice perjuicio
if si
fees tarifas
or o
payment pago
to a
same que
ten de
without sin
from desde

EN for ten years from the conclusion, without prejudice to any delayed payments of the fees that justify the extension or the beginning of a dispute until the substantial definition of the same;

ES durante diez años desde la resolución, excepto eventuales retrasos en el pago de las tasas que justifiquen la prórroga o el inicio de un contencioso hasta conclusión del mismo;

Англійская Іспанскі
conclusion conclusión
beginning inicio
or o
payments pago
fees tasas
to a
ten de
a un
same que
for durante
from desde

EN There is, therefore, no conflict of interest likely to justify a deliberate separation of the management of your domain names from that of your web hosting services

ES Por lo tanto, no hay conflicto de interés alguno que justifique una separación intencional de la gestión de los nombres de dominio y de los alojamientos web

Англійская Іспанскі
conflict conflicto
interest interés
separation separación
names nombres
management gestión
your y
domain dominio
web web
the la
hosting alojamientos
a una
of de
there hay

EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.

ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.

Англійская Іспанскі
collection recogida
companies empresas
data datos
processes procesos
processing tratamiento
the la
will deberán
justify justificar
be ser
of de
be able to capaces
document documentar

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

ES Así puedes ver cómo los candidatos eligen una tecnología, justifican sus elecciones y si sus opiniones coinciden con las de tus equipos informáticos.

Англійская Іспанскі
choose eligen
technology tecnología
choices elecciones
opinions opiniones
teams equipos
candidates candidatos
how cómo
see ver
a a
whether si
with con
you can puedes
your y

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

ES Hemos estado escuchando los auriculares supraaurales de Apple, los AirPods Max. ¿Es excesivo el elevado precio de venta o la calidad lo justifica?

Англійская Іспанскі
max max
headphones auriculares
airpods airpods
is es
price precio
or o
it lo
quality calidad
to estado
listening escuchando

EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?

ES El timbre de cuarta generación ingresa a un mercado abarrotado, no solo de los rivales, sino del propio Ring, entonces, ¿cómo justifica ser el que

Англійская Іспанскі
crowded abarrotado
rivals rivales
gen generación
ring ring
it sino
the el
fourth cuarta
a un
not no
to a
how cómo
market mercado
doorbell timbre

EN Citizen has an attractive brand in the world of analogue watches, but does it's smartwatch do enough to justify calling it truly 'smart'?

ES Citizen tiene una marca atractiva en el mundo de los relojes analógicos, pero ¿su reloj inteligente hace lo suficiente para justificar llamarlo

Англійская Іспанскі
attractive atractiva
world mundo
smartwatch reloj inteligente
smart inteligente
citizen citizen
in en
watches relojes
it lo
the el
justify justificar
of de
but pero
an una
has tiene
enough suficiente
brand marca

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

ES Nunca la encontrarás sin su Apple Watch de oro rosa, buscando desesperadamente completar los tres anillos para que pueda justificar la barra de chocolate extra.

Англійская Іспанскі
rose rosa
gold oro
desperately desesperadamente
rings anillos
justify justificar
bar barra
chocolate chocolate
apple apple
the la
never nunca
without sin
find encontrar
completion completar
can pueda
watch watch
extra extra

EN This doesn’t mean that the level of activities must always be the same country-wide—the principle of impartiality may justify that certain areas need more support where the needs are greater.

ES Esto no significa que el nivel de actividades deba ser siempre el mismo en todo el país; el principio de imparcialidad puede justificar que ciertas áreas necesiten más apoyo donde las necesidades son mayores.  

Англійская Іспанскі
mean significa
level nivel
activities actividades
country país
principle principio
impartiality imparcialidad
justify justificar
certain ciertas
areas áreas
support apoyo
needs necesidades
the el
of de
need necesiten
always siempre
are son
where donde
more más
greater mayores
this esto
be ser
same mismo
may deba

EN Its polished floors, dark wooden features and outdoor fire pit are just some of the little details that justify this property’s higher price point.

ES Sus suelos pulidos, las características de madera oscura y el pozo de fuego exterior son sólo algunos de los pequeños detalles que justifican el precio más alto de esta propiedad.

Англійская Іспанскі
floors suelos
dark oscura
outdoor exterior
fire fuego
pit pozo
features características
details detalles
the el
wooden de madera
little pequeños
price precio
are son
this esta
higher que
of de

EN One or more images that do not comply with these instructions may considerably delay the processing of your request, or even justify a refusal of processing

ES Cualquier imagen que no se ajuste a estas indicaciones puede dar lugar a un retraso considerable en la tramitación de su solicitud o incluso a la denegación de la misma

Англійская Іспанскі
images imagen
instructions indicaciones
delay retraso
or o
request solicitud
not no
the la
may puede
of de
even incluso
a un
your su
that que

EN Track risk improvements with visual representations that are easily understood by non-technical audiences, to justify spending.

ES Tomar decisiones informadas sobre dónde realizar la próxima inversión.

Англійская Іспанскі
that dónde
to sobre

EN The alternative studies must be closely related to the project written in the application and the fellow must explain the academic reasons that justify that change.

ES Estos estudios alternativos deben tener una relación estrecha con el proyecto planteado en la solicitud y deben exponerse las razones académicas que justifican dicho cambio.

Англійская Іспанскі
studies estudios
academic académicas
change cambio
application solicitud
must deben
reasons razones
project proyecto
in en
to tener

EN Learn the steps to determine and justify how family services staff meet the Head Start Program Performance Standards

ES Aprenda los pasos para determinar y justificar cómo el personal de servicios familiares cumple con las Normas de Desempeño del Programa Head Start

Англійская Іспанскі
justify justificar
family familiares
meet cumple
program programa
standards normas
head head
start start
services servicios
the el
staff personal
steps pasos
determine determinar
performance con
how cómo

EN Does the 'S' version of the awesome ROG Phone 5 justify its existence?

ES ¿La versión S del asombroso ROG Phone 5 justifica su existencia?

Англійская Іспанскі
s s
awesome asombroso
rog rog
existence existencia
phone phone
the la
of del
version versión

EN We've looked at this technology before - but this time the price-performance is at a level where we can justify the investment.

ES Hemos estudiado esta tecnología con anterioridad, pero esta vez la relación calidad-precio se encuentra a un nivel en que podemos justificar la inversión

Англійская Іспанскі
technology tecnología
justify justificar
investment inversión
level nivel
the la
we can podemos
but pero
we hemos
this esta
a un
is encuentra
time vez
before a
at en

EN In the end, it will largely depend on your site’s needs and how often you would use the premium features to justify the added cost.

ES Al final, dependerá en gran medida de las necesidades de su sitio y de la frecuencia con la que usaría las características premium para justificar el costo adicional.

Англійская Іспанскі
depend depender
sites sitio
premium premium
added adicional
often frecuencia
features características
to a
the end final
in en
needs necesidades
justify justificar
cost costo
your y
use usaría

EN Daniel Jover. There has taken over a conformist view which tends to justify the drama that we are living by blaming the victims, creating...

ES "Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele España en el cogollo del corazón". (De una carta de Miguel de Unamuno a un...

Англійская Іспанскі
the el
has y
a un
to a
over de

EN The latter is a very important factor to consider: since the library is an object that is used for many years, buying a high quality piece will justify a higher expense

ES Este último es un factor muy importante a tener en cuenta: dado que la librería es un objeto que se utiliza durante muchos años, comprar una pieza de alta calidad justificará un gasto mayor

Англійская Іспанскі
factor factor
library librería
used utiliza
justify justificar
expense gasto
important importante
is es
quality calidad
the la
a un
very muy
many muchos
to a
latter último
high alta
object objeto
buying comprar
for durante

EN This has enabled us to demonstrate the value and justify our investments in display advertising.”

ES Esto nos ha permitido demostrar el valor y justificar nuestras inversiones en publicidad gráfica”.

EN Before resorting to these services, the regulations require that the customer justify having previously gone to the Claims and Complaints and Customer Service or the Customer Ombudsman's Office.

ES Antes de recurrir a estos servicios, la normativa exige que el cliente justifique haber acudido previamente al Servicio de Reclamaciones y Atención al cliente o a la Oficina del Defensor del Cliente.

Англійская Іспанскі
regulations normativa
previously previamente
or o
office oficina
services servicios
customer cliente
service servicio
to a
require que
customer service atención
claims reclamaciones
before de

EN Quantity is never enough. The quality of every VR scene has to be superb to justify the subscription cost. The sets, the actresses, the action, and the camera positions have to be diverse and exciting.

ES La cantidad es nunca suficiente. El calidad de cada escena de RV tiene que ser excelente para justificar el costo de la suscripción. El los decorados, las actrices, la accióny el posiciones de cámara tienen que ser diversos y emocionantes.

Англійская Іспанскі
scene escena
subscription suscripción
positions posiciones
diverse diversos
exciting emocionantes
quantity la cantidad
is es
quality calidad
camera cámara
justify justificar
cost costo
never nunca
of de
be ser
enough suficiente
every cada

EN , the resolution on Vive Cosmos might be higher, but it doesn’t justify the high price. Especially if your main goal is watching the content.

ES la resolución en Vive Cosmos puede ser mayor, pero no justifica el alto precio. Especialmente si tu principal objetivo es ver el contenido.

Англійская Іспанскі
resolution resolución
vive vive
cosmos cosmos
price precio
if si
your tu
main principal
goal objetivo
is es
content contenido
high alto
be ser
but pero
especially especialmente

EN The tagging system is simple but enough to justify the needs of the site.

ES El El sistema de etiquetado es simple pero lo suficiente para justificar las necesidades del sitio.

Англійская Іспанскі
tagging etiquetado
is es
simple simple
system sistema
the el
justify justificar
needs necesidades
but pero
of de
site sitio
enough suficiente

EN It is also an important study to justify inter-generational responsibility in the preservation of our ecosystem

ES Este también es un estudio importante para justificar la responsabilidad intergeneracional en la protección del ecosistema

Англійская Іспанскі
important importante
study estudio
responsibility responsabilidad
preservation protección
ecosystem ecosistema
is es
an un
in en
the la
also también
justify justificar
of del

EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.

ES Ante la presión de la Gestapo de justificar su desobediencia, Ludwig se vio en la necesidad de huir de su país y solicitó ayuda al Consejo de Asistencia para Académicos Refugiados (CARA) para establecerse en Inglaterra.

Англійская Іспанскі
pressure presión
country país
refugee refugiados
academics académicos
settle establecerse
england inglaterra
ludwig ludwig
order necesidad
council consejo
cara cara
help ayuda
justify justificar
in en
to ante
the la

EN . Even better, you will be able to explain and justify your salary requirements during your negotiation.

ES . Y lo que es más, podrá justificar sus demandas salariales usando un informe imparcial, profesional y fiable.

Англійская Іспанскі
justify justificar
salary salariales
requirements demandas
even un
your y
will podrá

EN The worldwide Enough campaign aims to challenge and change the social acceptance and prevalence of VAWG/GBV (violence against women and girls/gender-based violence) by addressing the social norms that justify and perpetuate abuse and gender inequality

ES La campaña mundial Basta tiene como objetivo poner fina la violencia contra las mujeres y niñas/violencia de género (VAWG/GBV) mediante el desafío y cambio de las normas sociales da ñinas que contribuyen al abuso

Англійская Іспанскі
worldwide mundial
campaign campaña
change cambio
social sociales
norms normas
challenge desafío
violence violencia
women mujeres
gender género
aims objetivo
girls niñas
abuse abuso
to a
against contra

Паказаны пераклады: 50 з 50