EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
quietly | silenciosamente |
released | lanzado |
called | llamado |
mini | mini |
costs | cuesta |
retailers | minoristas |
dji | dji |
a | un |
in | en |
se | se |
drone | dron |
new | nuevo |
available | disponible |
and | y |
several | varios |
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
much | mucha |
speculation | especulación |
announced | anunciado |
camera | cámara |
mini | mini |
latest | último |
dji | dji |
drone | dron |
has | ha |
the | el |
finally | finalmente |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mini | mini |
drone | dron |
mavic | mavic |
sale | venta |
amazon | amazon |
lineup | línea |
has | ha |
prime | prime |
prices | precios |
also | también |
is | está |
EN DJI always creates some ease for its users! That?s where the DJI Phantom 4 comes with a smart feature, i.e., an LCD screen
ES ¡DJI siempre crea algo de facilidad para sus usuarios! Ahí es donde el DJI Phantom 4 viene con una función inteligente, es decir, una pantalla LCD
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
ease | facilidad |
users | usuarios |
phantom | phantom |
smart | inteligente |
feature | función |
screen | pantalla |
always | siempre |
lcd | lcd |
the | el |
a | una |
with | con |
creates | crea |
for | para |
where | donde |
that | ahí |
some | de |
EN DJI Mavic Air vs DJI Spark: Worth the upgrade?
ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Merece la pena la actualización?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
upgrade | actualización |
vs | vs |
spark | spark |
the | la |
EN Here are the differences between the DJI Mavic Air and DJI Spark to help you work out which is best for you if you want something small and affordable
ES Estas son las diferencias entre el DJI Mavic Air y el DJI Spark para ayudarte a resolver cuál es el mejor para ti si quieres algo pequeño y
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
small | pequeño |
spark | spark |
if | si |
is | es |
to | a |
the | el |
are | son |
differences | diferencias |
and | y |
best | mejor |
something | algo |
help you | ayudarte |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
ES DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: ¿Cuál es el mejor dron ligero para ti?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mini | mini |
lightweight | ligero |
dji | dji |
vs | vs |
drone | dron |
is | es |
the | el |
pro | pro |
best | mejor |
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
ES El notorio filtrador de DJI, OsitaLV, publicó una imagen en Twitter que muestra lo que parece ser la caja de un DJI Mini 3 Pro.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
image | imagen |
shows | muestra |
box | caja |
mini | mini |
posted | publicó |
appears | parece |
be | ser |
a | un |
of | de |
on | en |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
ES DJI ha lanzado silenciosamente un nuevo dron en los EE. UU. Llamado DJI Mini SE, cuesta $ 299 y está disponible en varios minoristas.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
quietly | silenciosamente |
released | lanzado |
called | llamado |
mini | mini |
costs | cuesta |
retailers | minoristas |
dji | dji |
a | un |
in | en |
se | se |
drone | dron |
new | nuevo |
available | disponible |
and | y |
several | varios |
EN After much speculation, DJI has finally announced its latest ultra-portable camera drone, the DJI Mini 2.
ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
much | mucha |
speculation | especulación |
announced | anunciado |
camera | cámara |
mini | mini |
latest | último |
dji | dji |
drone | dron |
has | ha |
the | el |
finally | finalmente |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios en la línea Osmo de DJI.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
mini | mini |
drone | dron |
mavic | mavic |
sale | venta |
amazon | amazon |
lineup | línea |
has | ha |
prime | prime |
prices | precios |
also | también |
on | en |
is | está |
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
ES El nuevo controlador inteligente de DJI tiene una pantalla incorporada, pero no es barato
Англійская | Іспанскі |
---|---|
is | es |
EN Jessee R, Is Money Robot only for tier 1? Does Money Robot replace RankerX and/or GSA SER?
ES Jessee R, ¿Money Robot es solo para el nivel 1? ¿Money Robot reemplaza a RankerX y / o GSA SER?
Англійская | Іспанскі |
---|---|
r | r |
robot | robot |
replace | reemplaza |
money | money |
is | es |
or | o |
ser | ser |
and | y |
tier | a |
only | el |
for | para |
EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones
ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tools | herramientas |
multiple | múltiples |
levels | niveles |
robot | robotizadas |
simulation | simulación |
stations | estaciones |
complete | completas |
single | individuales |
development | desarrollo |
production | producción |
from | desde |
EN human, hand, robot hand illustration, robot, touch, gesture, communication, diversity, human hand, studio shot Public Domain
ES vacío, manos, oscuro, sombra, mano humana, mano, parte del cuerpo humano, en el interior, foto de estudio, una persona Public Domain
Англійская | Іспанскі |
---|---|
illustration | foto |
studio | estudio |
domain | domain |
public | public |
hand | mano |
human | humano |
EN mechanical, cogs, gears, look, like, robot face, engineering, face, robot, robotics Public Domain
ES fábrica, automotriz, taller, acero, metal, herramientas, maquinaria, industria, interiores, equipo Public Domain
Англійская | Іспанскі |
---|---|
public | public |
domain | domain |
engineering | industria |
mechanical | herramientas |
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | envases |
vision | visión |
the | la |
robot | robot |
a | un |
of | de |
with | utilizando |
to | a |
EN These engines are ideal for robot platforms, such as robot cars
ES Estos motores son ideales para plataformas de robots, como los coches robot
Англійская | Іспанскі |
---|---|
engines | motores |
ideal | ideales |
cars | coches |
robot | robot |
platforms | plataformas |
as | como |
are | son |
such | de |
for | para |
these | estos |
EN These motors are ideal for robot platforms, such as robot cars
ES Estos motores son ideales para plataformas de robots, como los coches robot
Англійская | Іспанскі |
---|---|
motors | motores |
ideal | ideales |
cars | coches |
robot | robot |
platforms | plataformas |
as | como |
are | son |
such | de |
for | para |
these | estos |
EN Xiaomi Mijia Robot Vacuum-mop 2C Sweeping And Mopping Vacuum Cleaner High-speed Visual Navigation/99.99% Antibacterial/2700Pa Suction/Hexagonal Side Brush/Mijia APP Remote Control Smart Cleaning Robot
ES Xiaomi Mijia Robot Aspirador-trapeador 2C Aspiradora de barrido y trapeado Navegación visual de alta velocidad / 99.99% Antibacteriano / 2700Pa Succión / Cepillo lateral hexagonal / Mijia APP Control remoto Robot de limpieza inteligente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
robot | robot |
visual | visual |
navigation | navegación |
antibacterial | antibacteriano |
suction | succión |
side | lateral |
brush | cepillo |
app | app |
control | control |
smart | inteligente |
cleaning | limpieza |
high | alta |
speed | velocidad |
remote | remoto |
vacuum | aspiradora |
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
ES equipos de limpieza inteligente incluye Xiaomi Mijia Roborock S50 aspirador inteligente del hogar, el hogar inteligente de inducción automática robot barrer, ILIFE V7s Plus aspirador robot inteligente, mini lavadora con la catapulta
Англійская | Іспанскі |
---|---|
intelligent | inteligente |
cleaning | limpieza |
includes | incluye |
xiaomi | xiaomi |
automatic | automática |
induction | inducción |
robot | robot |
mini | mini |
equipment | equipos |
vacuum | aspirador |
plus | de |
with | con |
EN BAGLOAD Robot loading BAGLOAD integrated robot loading provides airports, airlines and handlers with the most appropriate level of automation at baggage make-up areas.
ES BAGLOAD Carga Robotizada La integración de la tecnología robótica no se limita a la sustitución de personas por robots en la carga de maletas. Es esencial adaptar el proceso y el entorno general para alcanzar un mayor nivel de automatización.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
loading | carga |
integrated | integración |
level | nivel |
automation | automatización |
at | en |
robot | robots |
provides | es |
make | alcanzar |
of | de |
EN Our guide to the best robot vacuums to buy. Click to see the very best robot cleaners we've reviewed with all the details you need to know.
ES Nuestra guía de las mejores aspiradoras robotizadas para comprar. Haga clic para ver los mejores robots de limpieza que hemos revisado con todos los
Англійская | Іспанскі |
---|---|
guide | guía |
reviewed | revisado |
to | a |
buy | comprar |
with | con |
robot | robots |
click | clic |
see | ver |
best | mejores |
know | que |
all | todos |
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
ES Las aspiradoras robotizadas existen desde hace algún tiempo y han mejorado gradualmente sus capacidades a lo largo de los años, pero los trapeadores
Англійская | Іспанскі |
---|---|
robot | robotizadas |
gradually | gradualmente |
improved | mejorado |
capabilities | capacidades |
are | existen |
but | pero |
time | tiempo |
around | a |
EN Rexroth demonstrates a delta robot using a Cognex In-Sight® vision system. The robot's task was to arrange the containers in a pattern on one of the conveyors with the logos all in the right direction...
ES Rexroth hace una demostración de un robot Delta utilizando un sensor de visión In-Sight de Cognex. In-Sight supervisa los envases a medida que avanzan por la cinta transportadora de entrada, que comun...
Англійская | Іспанскі |
---|---|
delta | delta |
cognex | cognex |
containers | envases |
vision | visión |
the | la |
robot | robot |
a | un |
of | de |
with | utilizando |
to | a |
EN These manual handling and visual inspection operations have been difficult to automate because it’s challenging for a robot to locate the bulky side panels with enough accuracy for a robot to pick them up.
ES La automatización de estas operaciones de manipulación manual e inspección visual ha resultado difícil, ya que es complejo para un robot ubicar los paneles del lado voluminoso con la precisión suficiente para que un robot los recoja.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
manual | manual |
handling | manipulación |
inspection | inspección |
operations | operaciones |
automate | automatización |
locate | ubicar |
side | lado |
panels | paneles |
accuracy | precisión |
difficult | difícil |
a | un |
visual | visual |
robot | robot |
with | con |
enough | suficiente |
the | la |
because | de |
EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
ES El controlador robótico utiliza los datos en tiempo real del sistema de visión para adaptar el enfoque del robot a la posición de la pieza en un espacio 3D
Англійская | Іспанскі |
---|---|
controller | controlador |
s | d |
uses | utiliza |
approach | enfoque |
space | espacio |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
data | datos |
vision | visión |
system | sistema |
to | a |
robot | robot |
real-time | tiempo real |
part | de |
position | posición |
adapt | adaptar |
EN These tools address multiple levels of robot simulation and workstation development, from single-robot stations to complete production lines and zones
ES Estas herramientas cubren múltiples niveles de simulación robótica y desarrollo de áreas de trabajo, desde estaciones robotizadas individuales hasta líneas de producción y áreas completas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
tools | herramientas |
multiple | múltiples |
levels | niveles |
robot | robotizadas |
simulation | simulación |
stations | estaciones |
complete | completas |
single | individuales |
development | desarrollo |
production | producción |
from | desde |
EN Then, you need to spend some time writing instructions telling the robot how to create a sandwich, encouraging children to break down the task into smaller and smaller instructions to help the “robot” get from start to finish
ES Luego, dediquen un rato a escribir instrucciones que le digan al robot cómo hacer un sándwich, animando a los niños a dividir la tarea en instrucciones cada vez más sencillas para ayudar al “robot” a ir de principio a fin
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
ES Los robots OriHime permiten a las personas que están aisladas, ya sea por discapacidad, hospitalización o por otras razones, ver y escuchar lo que sucede alrededor del robot y luego utilizarlo para interactuar con otras personas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allow | permiten |
isolated | aisladas |
disability | discapacidad |
hospitalization | hospitalización |
reasons | razones |
happening | sucede |
robots | robots |
people | personas |
or | o |
other | otras |
use | utilizarlo |
interact | interactuar |
are | están |
to | a |
robot | robot |
with | con |
see | ver |
EN The user can see and hear what is around the robot, and carry out tasks through the highly intuitive interface which allows them to direct the robot from their home
ES El usuario puede ver y escuchar lo que está alrededor del robot y realizar tareas a través de una interfaz altamente intuitiva que le permite dirigir el robot desde su casa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
highly | altamente |
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
allows | permite |
can | puede |
tasks | tareas |
user | usuario |
the | el |
robot | robot |
is | está |
to | a |
see | ver |
their | su |
through | de |
direct | dirigir |
from | desde |
EN The OriHime robots allow people who are isolated, whether because of disability, hospitalization, or due to other reasons, to see and hear what is happening around the robot, and to then use the robot to interact with other people
ES Los robots OriHime permiten a las personas que están aisladas, ya sea por discapacidad, hospitalización o por otras razones, ver y escuchar lo que sucede alrededor del robot y luego utilizarlo para interactuar con otras personas
Англійская | Іспанскі |
---|---|
allow | permiten |
isolated | aisladas |
disability | discapacidad |
hospitalization | hospitalización |
reasons | razones |
happening | sucede |
robots | robots |
people | personas |
or | o |
other | otras |
use | utilizarlo |
interact | interactuar |
are | están |
to | a |
robot | robot |
with | con |
see | ver |
EN The user can see and hear what is around the robot, and carry out tasks through the highly intuitive interface which allows them to direct the robot from their home
ES El usuario puede ver y escuchar lo que está alrededor del robot y realizar tareas a través de una interfaz altamente intuitiva que le permite dirigir el robot desde su casa
Англійская | Іспанскі |
---|---|
highly | altamente |
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
allows | permite |
can | puede |
tasks | tareas |
user | usuario |
the | el |
robot | robot |
is | está |
to | a |
see | ver |
their | su |
through | de |
direct | dirigir |
from | desde |
EN Relate the location of Pega Robot Manager server connectivity in Pega Robot Studio
ES Relacionar la ubicación de la conectividad del servidor de Pega Robot Manager en Pega Robot Studio
Англійская | Іспанскі |
---|---|
location | ubicación |
manager | manager |
server | servidor |
connectivity | conectividad |
studio | studio |
in | en |
the | la |
robot | robot |
of | de |
EN DJI Action 2 initial review: King of the mods
ES Revisión inicial de DJI Action 2: rey de los mods
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
action | action |
initial | inicial |
review | revisión |
king | rey |
of | de |
the | los |
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
ES DJI adopta un enfoque muy diferente con su nueva cámara Action
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
approach | enfoque |
its | su |
new | nueva |
action | action |
camera | cámara |
a | un |
very | muy |
with | con |
EN DJI Action 2 gets its first great accessory in the Tilta Camera Cage
ES DJI Action 2 obtiene su primer gran accesorio en el Tilta Camera Cage
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
action | action |
gets | obtiene |
great | gran |
accessory | accesorio |
camera | camera |
in | en |
the | el |
EN DJI Action 2 reinvents the action camera, makes it modular
ES DJI Action 2 reinventa la cámara de acción, la hace modular
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
reinvents | reinventa |
modular | modular |
action | acción |
the | la |
camera | cámara |
makes | hace |
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
ES DJI ha lanzado una nueva cámara de acción, y es seguro decir que esta no se parece en nada a una GoPro.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
launched | lanzado |
new | nueva |
action | acción |
cam | cámara |
gopro | gopro |
this | esta |
to | a |
nothing | no |
say | decir |
looks | que |
EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.
ES Tilta ha cambiado rápidamente su primer accesorio para la nueva cámara DJI Action 2 y se ve fantástico.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
quickly | rápidamente |
accessory | accesorio |
new | nueva |
dji | dji |
action | action |
camera | cámara |
looks | ve |
fantastic | fantástico |
the | la |
first | primer |
brand | para |
and | y |
EN DJI Mavic 3 photo leak reveals all the details
ES La filtración de fotos de DJI Mavic 3 revela todos los detalles
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
photo | fotos |
leak | filtración |
reveals | revela |
details | detalles |
the | la |
all | todos |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
ES El próximo modelo de DJI es una actualización muy esperada en el Mavic 2 y parece que se lanzará pronto
Англійская | Іспанскі |
---|---|
model | modelo |
upgrade | actualización |
mavic | mavic |
appears | parece |
launched | lanzar |
soon | pronto |
is | es |
the | el |
on | en |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
ES Especificaciones de DJI Mavic 3 filtradas: cámara dual y mega tiempo de vuelo de 46 minutos revelados
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
specs | especificaciones |
camera | cámara |
mega | mega |
flight | vuelo |
revealed | revelados |
minute | minutos |
time | tiempo |
dual | de |
EN DJI's next drone's specs have been let out of the bag, and they look really impressive
ES Las especificaciones del próximo dron de DJI se han sacado de la bolsa y se ven realmente impresionantes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
specs | especificaciones |
bag | bolsa |
impressive | impresionantes |
the | la |
really | realmente |
of | de |
out | de la |
EN DJI's latest drone, the Mini SE, costs less than $300 in the US
ES El último dron de DJI, el Mini SE, cuesta menos de $ 300 en los EE. UU.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
drone | dron |
se | se |
costs | cuesta |
latest | último |
mini | mini |
less | menos |
in | en |
the | el |
than | de |
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado Prime Day 24% de descuento
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
gets | obtiene |
tidy | ordenado |
discount | descuento |
a | un |
prime | prime |
the | el |
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
ES DJI expande la plataforma educativa con un dron RoboMaster Tello Talent más potente
Англійская | Іспанскі |
---|---|
expands | expande |
educational | educativa |
more | más |
powerful | potente |
with | con |
talent | talent |
dji | dji |
drone | dron |
platform | plataforma |
EN DJI has released a new, more powerful Robomaster Tello Talent drone designed to help students learn how to code
ES DJI ha lanzado un nuevo y más potente dron Robomaster Tello Talent diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender a codificar
Англійская | Іспанскі |
---|---|
released | lanzado |
powerful | potente |
students | estudiantes |
talent | talent |
code | codificar |
dji | dji |
new | nuevo |
drone | dron |
a | un |
to | a |
more | más |
to help | ayudar |
EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it
ES DJI Air 2S tiene un sensor de 1 pulgada, puede volar durante 31 minutos y detectar objetos que se acerquen a él.
Англійская | Іспанскі |
---|---|
dji | dji |
air | air |
fly | volar |
minutes | minutos |
objects | objetos |
inch | pulgada |
sensor | sensor |
can | puede |
detect | detectar |
a | un |
coming | que |
for | durante |
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
ES El último dron de consumo premium de DJI, el Air 2S tiene un sensor impresionante de 1 pulgada y muchas funciones inteligentes
Англійская | Іспанскі |
---|---|
premium | premium |
consumer | consumo |
drone | dron |
air | air |
impressive | impresionante |
sensor | sensor |
smart | inteligentes |
inch | pulgada |
latest | último |
an | un |
features | funciones |
the | el |
of | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50