"spent three weeks" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| holiday | ferien |
| reward | belohnen |
| week | woche |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| hours | stunden |
| years | jahre |
| sixth | sechsten |
| work | arbeiten |
| six | 6 |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| and | die |
| you | du |
| of | der |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| weeks | wochen |
| split | aufgeteilt |
| months | monaten |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| abroad | in |
| of | von |
| are | sind |
EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.
DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| consecutive | aufeinanderfolgenden |
| weeks | wochen |
| split | aufgeteilt |
| months | monaten |
| can | kann |
| you | sie |
| to | zu |
| abroad | in |
| of | von |
| are | sind |
EN 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No
DE George und Amy Sheppard machten 2009 erste gemeinsame Aufnahmen und holten sich dann Gitarrist Jay Bovino aus Sydney dazu
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| the | aufnahmen |
EN Jeffrey Santana is currently taking part in a four-year apprenticeship as an IT specialist at Sensirion, with a focus on business IT services. In the summer of 2017, he spent three weeks ...
DE Jeffrey Santana absolviert bei Sensirion eine vierjährige Lehre zum Informatiker (Fachrichtung Betriebsinformatiker). Im Sommer 2017 besuchte er im Rahmen seiner Ausbildung ...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| jeffrey | jeffrey |
| apprenticeship | ausbildung |
| sensirion | sensirion |
| summer | sommer |
| he | er |
| in the | im |
| the | zum |
| a | eine |
| of | seiner |
EN I spent three wonderful weeks with Lara and Chia in a nice and warm house. What I might...
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| nice | sehr |
| in | alles |
EN 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No
DE George und Amy Sheppard machten 2009 erste gemeinsame Aufnahmen und holten sich dann Gitarrist Jay Bovino aus Sydney dazu
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| and | und |
| the | aufnahmen |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN A. If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks. Most divemaster candidates complete their training over three weeks to six months.
DE A. Wenn du mindestens 18 Jahre als bist und die Voraussetzungen erfüllst, kannst du den PADI Divemaster Kurs in zwei sehr intensiven Wochen machen. Die meisten Divemaster-KandidatInnen machen ihren Kurs in drei Wochen bis sechs Monaten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| prerequisites | voraussetzungen |
| padi | padi |
| intense | intensiven |
| weeks | wochen |
| candidates | kandidatinnen |
| training | kurs |
| months | monaten |
| divemaster | divemaster |
| a | a |
| years | jahre |
| in | in |
| very | sehr |
| three | drei |
| six | sechs |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks. In 2022, Mercury will be in retrograde from May 10 to June 3, from September 9 to October 2, and then from December 29 to January 18, 2023.
DE Der schnelle kleine Planet wird drei- oder viermal im Kalenderjahr für etwa drei Wochen rückläufig. Im Jahr 2022 wird Merkur vom 10. Mai bis 3. Juni, vom 9. September bis 2. Oktober und dann vom 29. Dezember bis 18. Januar 2023 rückläufig sein.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| speedy | schnelle |
| little | kleine |
| planet | planet |
| weeks | wochen |
| mercury | merkur |
| times | viermal |
| october | oktober |
| december | dezember |
| january | januar |
| or | oder |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
| be | sein |
| to | etwa |
| then | dann |
| the | wird |
| from | vom |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
DE Und letztendlich könnten Sie die Zeit, die Ihre Mitarbeiter für Doppelarbeiten in Ihren internen Silos benötigen, viel besser zur Unterstützung Ihrer Mitglieder und Bürger nutzen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| ultimately | letztendlich |
| silos | silos |
| serving | nutzen |
| time | zeit |
| members | mitglieder |
| spent | mitarbeiter |
| and | und |
| could | könnten |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
DE Die Zeit, die sie auf manuelle Prozesse verwenden, fehlt für den Vertrieb, die Akquise oder den Verkauf.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| manual | manuelle |
| processes | prozesse |
| time | zeit |
| or | oder |
| selling | verkauf |
| on | auf |
| that | die |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| jura | jura |
| comfortably | komfortabel |
| equipped | ausgestattet |
| spent | verbrachten |
| relax | entspannung |
| i | ich |
| so | so |
| time | zeit |
| places | plätze |
| in | darin |
| to | zu |
| the | haus |
| for | für |
| only | nur |
| that | dass |
| whole | ganze |
| you | sie |
| disposal | verfügung |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN Cash back offer must end Sunday 3/14! Register your Mastercard to get $10 back on every $20 spent on eligible experiences?or $25 back on every $100 spent on hotels?between now and Sunday 3/14. TERMS APPLY.*
DE Cash-Back-Angebot muss am Sonntag 3/14! Registrieren Sie Ihre Mastercard, um $10 wieder auf jeden $20 ausgegeben für die teilnahmeberechtigte Erfahrungen-oder $25 zurück auf jedem $100 für Hotels verbracht-bis Sonntag 3/14. BEDINGUNGEN ZUTREFFEN. *
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| offer | angebot |
| sunday | sonntag |
| register | registrieren |
| mastercard | mastercard |
| experiences | erfahrungen |
| hotels | hotels |
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| your | ihre |
| spent | verbracht |
| back | zurück |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
DE Zwei von fünf Lehrern (40%), die Geld aus der eigenen Tasche ausgeben, um ihre Lern- und Unterrichtsmaterialien und -materialien zu erweitern, geben an, dass sie im Schuljahr 2020-21 mehr ausgegeben haben als in den Jahren zuvor
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| teachers | lehrern |
| spent | ausgegeben |
| tasche | |
| materials | materialien |
| five | fünf |
| years | jahren |
| in | in |
| money | geld |
| more | mehr |
| out | an |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Hello, I invite you to one of the nicest places in Jura, I have for you the whole house, comfortably equipped so that the time spent in it spent on relax, is only at your disposal. There are places for 8 to 10 people. The house is drowning in…
DE Hallo, ich lade Sie zu einem der schönsten Plätze im Jura ein, ich habe für Sie das ganze Haus, komfortabel ausgestattet, so dass die Zeit, die Sie darin verbrachten, für Entspannung, nur zu Ihrer Verfügung steht. Es gibt Plätze für 8 bis 10…
EN StarannośĆ, Dbałość to every detail and nice and friendly staff - all this will ensure that the time spent in the "Hotelik Brydar" will be for the Member intended as a relief and a sunny memories with well spent vacation.
DE Starannośœć, dbałośœć jedes Detail und schönen, freundlichen Service - all dies wird die Zeit in der „Hotelik Brydar“ ausgegeben machen eine Erleichterung für Sie und sonnigen Erinnerungen an Urlaub gut angelegt sein.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| detail | detail |
| friendly | freundlichen |
| spent | ausgegeben |
| hotelik | hotelik |
| relief | erleichterung |
| sunny | sonnigen |
| memories | erinnerungen |
| vacation | urlaub |
| time | zeit |
| a | eine |
| in | in |
| well | gut |
| intended | für |
| and | und |
| be | sie |
| as | die |
| every | jedes |
EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.
DE Sie sieht so aus, als hätte sie mehr Zeit im Fitnessstudio verbracht als all die Instagram Models, die in Photoshop ihren Arsch größer gemacht und dann in den Kommentaren auf Herz Emoticons geantwortet haben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spent | verbracht |
| gym | fitnessstudio |
| models | models |
| photoshop | photoshop |
| ass | arsch |
| time | zeit |
| in the | im |
| in | in |
| looks | sieht |
| more | mehr |
| then | dann |
| comments | und |
EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.
DE Um die Gesamtzeit, in der Sie an einer Aufgabe gearbeitet haben, zu sehen, öffnen Sie die Aufgabenseite mit einem Klick auf ihren Titel in der Liste mit den Aufgaben und finden Sie die Überschrift Aufgewandte Zeit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| clicking | klick |
| find | finden |
| total time | gesamtzeit |
| task page | aufgabenseite |
| time | zeit |
| task | aufgabe |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| open | öffnen |
| title | titel |
| and | und |
| to | zu |
| list | liste |
| a | einer |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparent |
| spent | ausgegeben |
| much | viel |
| office | behörde |
| money | geld |
| and | und |
| who | wer |
| what | wofür |
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spent | ausgegeben |
| assigned | zugewiesenen |
| budgets | budgets |
| costs | kosten |
| much | viel |
| plan | planen |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| the | den |
| see | sie |
| a | einen |
| how | wie |
| each | jede |
EN Be transparent and provide a job-by-job insight into time spent driving and time spent with customers.
DE Bieten Sie Transparenz. Stellen Sie für jeden Auftrag eine Übersicht zu Fahrzeiten und der Zeit beim Kunden bereit.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| time | zeit |
| customers | kunden |
| job | auftrag |
| transparent | transparenz |
| and | und |
| provide | bieten |
| a | eine |
| into | sie |
| by | zu |
EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.
DE Die Kosten von Lokalisierungstests hängen von der Anzahl der Stunden ab, die für den Testvorgang benötigt werden. Die unten angezeigten Preise sind in US-Dollar pro Stunde angegeben, die ein Experte für die Arbeit benötigt.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| dollars | dollar |
| specialist | experte |
| hours | stunden |
| hour | stunde |
| in | in |
| cost | kosten |
| depends | für |
| rates | preise |
| localization | die |
| per | pro |
| a | ein |
| are | sind |
| number of | anzahl |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
DE Dies kann den Zeitaufwand für die Suche nach Daten verkürzen und den Zeitaufwand für die Analyse und Reaktion auf die Daten erhöhen.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| can | kann |
| reduce | verkürzen |
| increase | erhöhen |
| analyzing | analyse |
| searching | suche nach |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| this | dies |
EN In September, we spent a delightful Boost Day with you. Find out in the following blog post what we spent the time doing and what else happened.
DE Die Finalisten des begehrten Shop Usability Awards stehen fest. Gleich 15 Shopware Shops haben den Sprung in die letzte Runde geschafft und zählen schon jetzt zu den besten Onlineshops.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| boost | besten |
| in | in |
| we | haben |
| a | schon |
| and | und |
| the | gleich |
| post | die |
EN We spent with my wife and two our szkrabaków indeed appear beautiful outward two weeks in August
DE Wir haben mit meiner Frau und unseren beiden szkrabaków cudne zwei Wochen im August
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| wife | frau |
| weeks | wochen |
| august | august |
| and | und |
| my | meiner |
| two | zwei |
| we | wir |
| with | mit |
EN “I downloaded the free trial [of Tableau] to get some experience. Within a very short time, I delivered an analysis that the team had spent weeks working on.”
DE „Ich lud mir die kostenlose Testversion [von Tableau] herunter, um mir einen Eindruck zu verschaffen. In kürzester Zeit konnte ich eine Analyse liefern, an der das Team zuvor wochenlang gearbeitet hatte.“
EN The most beautiful our holiday. We have spent in Bialy Bor 2 weeks. Very clean and pretty rooms, most proud we view from the window and hosts! Recommend!
DE Die schönsten unseres Urlaubs. Bialy Bor verbrachte in zwei Wochen. Sehr saubere und schöne Zimmer, die meisten gefiel die Aussicht aus dem Fenster und die Gastgeber! Ich würde empfehlen!
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spent | verbrachte |
| bialy | bialy |
| weeks | wochen |
| view | aussicht |
| window | fenster |
| hosts | gastgeber |
| recommend | empfehlen |
| holiday | urlaubs |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| we | unseres |
| clean | saubere |
| most beautiful | schönsten |
| beautiful | schöne |
| very | sehr |
| and | und |
| from | aus |
EN They also spent several weeks in Thailand experimenting with Shibori, a centuries-old dyeing technique from Japan. In Namibia, the third leg on their trip, they tried out traditional wax prints to colour woven fabrics.
DE Auch in Thailand blieben sie mehrere Wochen und experimentierten mit Shibori, einer Jahrhunderte alten Färbetechnik aus Japan. In Namibia, ihrer dritten Station probierten sie traditionelle Wax-Prints aus, um gewebte Stoffe einzufärben.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| thailand | thailand |
| japan | japan |
| traditional | traditionelle |
| fabrics | stoffe |
| centuries | jahrhunderte |
| old | alten |
| in | in |
| with | mit |
| from | aus |
| a | einer |
EN "We spent two weeks of every month on compliance
DE "Wir haben jeden Monat zwei Wochen auf die Compliance verwendet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| month | monat |
| compliance | compliance |
| we | wir |
| every | jeden |
| on | auf |
| two | zwei |
EN Reduce from weeks to minutes the time spent on aggregating and harmonizing asset data.
DE Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Aggregation und Harmonisierung von Assetdaten von Wochen auf Minuten.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| weeks | wochen |
| minutes | minuten |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Equipped with gas stoves, big pots and a van full of donations we spent 2 weeks in Athens, providing 1000 hot, tasty meals and warm clothes for people on Victoria and Omonia square.
DE Wir packen an: Ausgerüstet mit Hockerkochern, Töpfen und einem Van voller Spenden machen wir uns für 2 Wochen auf den Weg nach Athen und versorgen pro Tag 1000 Menschen auf dem Victoria- und Omonia-Square mit warmen, leckeren Mahlzeiten und Kleidung.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| donations | spenden |
| athens | athen |
| tasty | leckeren |
| meals | mahlzeiten |
| warm | warmen |
| clothes | kleidung |
| victoria | victoria |
| equipped | ausgerüstet |
| providing | versorgen |
| weeks | wochen |
| people | menschen |
| full of | voller |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
| van | van |
| a | einem |
| we | wir |
| on | auf |
EN Having already spent months preparing your plants, a few more weeks is a small price to pay for significantly improved quality
DE Nachdem Du bereits Monate damit zugebracht hast, Deine Pflanzen vorzubereiten, sind einige weitere Wochen ein geringer Kompromiss für eine deutlich verbesserte Qualität
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| months | monate |
| preparing | vorzubereiten |
| plants | pflanzen |
| weeks | wochen |
| improved | verbesserte |
| small | geringer |
| quality | qualität |
| already | bereits |
| for | weitere |
| a | ein |
| to | damit |
| your | hast |
EN 18-year-old Raíssa Garbo Florindo from Brazil, who spent two weeks in Germany
DE Raíssa Garbo Florindo, 18 Jahre, aus Brasilien, verbrachte zwei Wochen in Deutschland.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| brazil | brasilien |
| spent | verbrachte |
| weeks | wochen |
| germany | deutschland |
| year | jahre |
| in | in |
| from | aus |
| two | zwei |
EN "We spent two weeks of every month on compliance
DE "Wir haben jeden Monat zwei Wochen auf die Compliance verwendet
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| month | monat |
| compliance | compliance |
| we | wir |
| every | jeden |
| on | auf |
| two | zwei |
EN Representatives of around 200 countries spent two weeks at the COP26 Climate Change Conference in Glasgow wrangling over ways to halt global warming
DE Zwei Wochen rangen die Vertreterinnen und Vertreter aus rund 200 Staaten auf der Weltklimakonferenz COP26 in Glasgow darum, wie die Erderwärmung gebremst werden kann
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| countries | staaten |
| weeks | wochen |
| glasgow | glasgow |
| the | darum |
| in | in |
| around | rund |
| of | der |
| two | zwei |
EN is working as a doctoral student in the field of environmental sciences at the Technion – Israel Institute of Technology in Haifa and spent five weeks researching at TU Dresden.
DE arbeitet als Doktorandin auf dem Gebiet der Umweltwissenschaften am Technion Haifa, der Technischen Universität Israel, und forschte für fünf Wochen an der TU Dresden.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| field | gebiet |
| technology | technischen |
| israel | israel |
| weeks | wochen |
| at the | am |
| five | fünf |
| working | arbeitet |
| and | an |
| institute | universität |
| as | als |
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch
DE Ich habe jetzt einige Wochen mit einigen Apple Watch Sport-Modellen und mit der klassischen Apple Watch verbracht
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| spent | verbracht |
| apple | apple |
| sport | sport |
| models | modellen |
| classic | klassischen |
| weeks | wochen |
| now | jetzt |
| watch | watch |
| some | einige |
| with | mit |
| and | und |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| modern | modernen |
| deployment | deployment |
| frequency | häufigkeit |
| releases | releases |
| weeks | wochen |
| increase | erhöhen |
| was able to | konnte |
| and | und |
| two | zwei |
EN Delivery within 4-6 weeks (8 to 10 weeks for the British Bed)
DE Lieferzeit: 4-6 Wochen (8-10 Wochen für Bett von UK Hotels)
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| bed | bett |
| for | für |
| to | von |
EN Usually we will contact you within two weeks, but within four weeks the latest.
DE In der Regel melden wir uns innerhalb von zwei Wochen, spätestens aber nach vier Wochen, bei Dir, wie es mit Deiner Bewerbung weitergeht.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| usually | in der regel |
| weeks | wochen |
| latest | spätestens |
| four | vier |
| within | innerhalb |
| we | wir |
| but | aber |
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| launched | gestartet |
| refund | rückerstattung |
| just | gerade |
| whichever | was |
| courses | kursen |
| have | haben |
| later | später |
| the first | ersten |
EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance
DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| weeks | wochen |
| or | oder |
| performance | leistung |
| delivery | lieferung |
| deliver | erbringen |
| not | nicht |
| four | vier |
| date | soweit |
| we | wir |
| us | uns |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
DE Backups können bis zu vier Wochen nach dem Datum des Backups heruntergeladen werden. Nach vier Wochen werden die Links zu den Backups deaktiviert.
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| download | heruntergeladen |
| weeks | wochen |
| backups | backups |
| to | zu |
| four | vier |
| links | links |
| are | werden |
| the | den |
| date | datum |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| Англійская | Нямецкі |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі