EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
"bigger" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das
Англійская | Нямецкі |
---|---|
max | max |
model | modell |
bar | leiste |
screen | bildschirm |
handset | mobilteil |
battery capacity | akkukapazität |
pro | pro |
and | und |
is | ist |
add | fügt |
bigger | größeren |
the | den |
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel
Англійская | Нямецкі |
---|---|
one | es |
the | dem |
EN The brighter the color, the more severe the change, and the bigger the size, the bigger the scale
DE Dabei leiten Sie Farbindikatoren und schematische Darstellungsgrößen – einfach, transparent, zielführend
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | und |
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
canada | kanada |
provinces | provinzen |
territories | territorien |
idea | idee |
bigger | größeren |
much | viel |
same | dieselbe |
and | und |
has | hat |
only | nur |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN ?The bigger the troughed belt conveyor, the bigger the related space saving?.
DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bigger | größer |
related | bezogene |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day
DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird
Англійская | Нямецкі |
---|---|
gt | gt |
vr | vr |
porn | porno |
industry | industrie |
test | test |
full | vollständigen |
check | prüfen |
and | und |
review | review |
the | wird |
our | unseren |
day | tag |
this | dieser |
EN The bigger the cock, the bigger the gape is going to be.
DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cock | schwanz |
the | desto |
bigger | größer |
to | der |
is | wird |
EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.
DE VR-Porno-Videodateien werden immer größer und umfangreicher.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
vr | vr |
porn | porno |
and | und |
bigger | größer |
are | werden |
EN What motivates us is not the big show but the bigger ideas, the bigger picture
DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideas | die |
is | ist |
not | nicht |
big | große |
us | uns |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückvergütungen können Sie erzielen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
business | geschäft |
long term | langfristig |
customer base | kundenstamm |
higher | höhere |
your | ihr |
us | uns |
with | mit |
EN The bigger the text gets, the bigger the space between the letters gets and so the tracking needs to decrease. Similarly, if the text size gets smaller, we need to increase the tracking.
DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
space | raum |
letters | buchstaben |
so | daher |
increase | erhöhen |
we | wir |
text | text |
between | zwischen |
and | und |
smaller | kleiner |
EN What motivates us is not the big show but the bigger ideas, the bigger picture
DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ideas | die |
is | ist |
not | nicht |
big | große |
us | uns |
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
canada | kanada |
provinces | provinzen |
territories | territorien |
idea | idee |
bigger | größeren |
much | viel |
same | dieselbe |
and | und |
has | hat |
only | nur |
EN We also take care of the regular and continuous Local SEO optimization, where you do not have to do anything. Thus, we ensure that the project grows bit by bit and becomes bigger and bigger.
DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
local | local |
seo | seo |
optimization | optimierung |
grows | wächst |
continuous | kontinuierliche |
do | erledigen |
regular | regelmäßige |
project | projekt |
of | stück |
and | und |
take care of | kümmern |
we | wir |
have | musst |
thus | der |
that | dass |
the | wird |
EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing
DE Diese Anlageklasse wird nicht nur immer grösser, auch steigt nach einer allgemein negativen globalen Reaktion zunehmend ihre Akzeptanz bei den Regulatoren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
generally | allgemein |
global | globalen |
and | den |
acceptance | akzeptanz |
not | nicht |
negative | negativen |
response | reaktion |
this | diese |
only | nur |
asset class | anlageklasse |
becoming | wird |
after | nach |
increasing | zunehmend |
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
displayed | angezeigten |
widget | widgets |
smaller | kleiner |
tv | fernseher |
fonts | schriftarten |
font | schriftart |
or | oder |
your | ihr |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
can | können |
the | hoch |
want to | möchten |
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!
EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?
DE Nun wundern Sie sich vielleicht, was zu tun ist, wenn Sie ein kleines Bild haben, das größer als vorhanden angezeigt werden soll? Ist es überhaupt möglich, ein Bild zu vergrößern, ohne dabei einen Qualitätsverlust einzubüßen?
EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger
DE Upscale vergrößert nicht Ihre Pixel – es vergrößert Ihr Bild
EN The SlideShare family just got bigger. You now have unlimited* access to books, audiobooks, magazines, and more from Scribd.
DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
slideshare | slideshare |
family | familie |
unlimited | unbegrenzten |
access | zugriff |
audiobooks | hörbücher |
scribd | scribd |
books | bücher |
magazines | zeitschriften |
now | nun |
and | und |
more | mehr |
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher
Англійская | Нямецкі |
---|---|
global | globales |
anycast | anycast |
network | netzwerk |
largest | größte |
ddos | ddos |
attack | angriff |
traffic | traffic |
and | und |
ever | jemals |
is | ist |
the | stellt |
bigger | größer |
to | auch |
our | unser |
than | als |
ensures | sicher |
under | in |
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
network | netzwerks |
capacity | kapazität |
largest | größte |
ddos | ddos |
attack | angriff |
recorded | verzeichnete |
our | unseres |
is | ist |
the | der |
than | als |
EN You can also choose to localize to just the markets you’re seeing a lot of traffic from or just to bigger markets
DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte
Англійская | Нямецкі |
---|---|
choose | entscheiden |
markets | märkte |
traffic | traffic |
bigger | größere |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
to | zu |
also | auch |
from | aus |
localize | lokalisieren |
EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components
DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
small | kleinen |
website | website |
company | unternehmen |
details | details |
localization | lokalisierung |
alongside | mit |
bigger | größeren |
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bigger | größeren |
screen | bildschirm |
i | ich |
model | modell |
amd | amd |
ram | ram |
ssd | ssd |
version | version |
a | einen |
can | kann |
always | immer |
and | und |
is | ist |
but | aber |
plenty | auch |
EN Guide:Think Bigger to Unlock the ROI of Your Marketing Operations
DE Guide:Think Bigger: Optimieren Sie den ROI Ihrer Marketing Operations
Англійская | Нямецкі |
---|---|
guide | guide |
roi | roi |
marketing | marketing |
operations | operations |
think | think |
the | den |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
social | social |
listening | listening |
better | bessere |
the | darum |
data | daten |
to | zu |
be | wäre |
EN Listening is about understanding the bigger picture.
DE Beim Listening geht es darum, das Gesamtbild zu verstehen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
listening | listening |
the | darum |
is | das |
understanding | verstehen |
EN Bigger journey, same expectations
DE Größere Reisen bei gleichen Erwartungen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bigger | größere |
journey | reisen |
same | gleichen |
expectations | erwartungen |
EN And all of that doesn’t only amount to more efficient work, it means bigger business—attracting new audiences, driving brand awareness and increasing engagement.
DE Das bedeutet für Sie nicht nur ein effizienteres Arbeiten, sondern auch ein gesteigertes Geschäftswachstum: Sie können neue Zielgruppen verfolgen, die Bekanntheit Ihrer Marke fördern und die Interaktionsraten erhöhen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
new | neue |
work | arbeiten |
brand | marke |
only | nur |
it | sondern |
increasing | erhöhen |
and | für |
of | ihrer |
means | bedeutet |
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
more interesting | interessanter |
it | es |
to | zu |
the | desto |
are | sind |
for | für |
data | datensätze |
these | diese |
obtain | sie |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
risk | risiko |
police | polizei |
attack | angriff |
stolen | gestohlenen |
accounts | konten |
found | entdeckt |
much | viel |
is | ist |
money | zu |
person | person |
all | alle |
the money | geldes |
behind | hinter |
of | schließlich |
goes | von |
EN Moreover, botnets are becoming bigger, making it impossible for websites to guard against them.
DE Außerdem werden Botnets immer größer, so dass es für Websites unmöglich ist, sich vor ihnen zu schützen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
bigger | größer |
impossible | unmöglich |
websites | websites |
guard | schützen |
it | es |
becoming | werden |
to | zu |
for | für |
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
dangerous | gefährlich |
bigger | größeres |
risk | risiko |
using | benutzen |
mirror | mirror |
always | immer |
it | es |
a | ein |
be | sein |
you | sie |
but | aber |
say | nicht |
EN There is a chance that HBO Now will be included in HBO?s bigger streaming service HBO Max in the future.
DE Es besteht die Möglichkeit, dass HBO Now in Zukunft in HBOs größeren Streaming-Dienst HBO Max aufgenommen wird.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
chance | möglichkeit |
included | aufgenommen |
in | in |
bigger | größeren |
streaming | streaming |
service | dienst |
max | max |
now | now |
there | es |
hbo | hbo |
that | dass |
the | wird |
EN Your own employee app gives remote or isolated workers a sense of being part of a team, allowing them to see their place in the bigger picture
DE Ihre eigene Mitarbeiter-App gibt auch Angestellten mit isolierten Arbeitsplätzen das Gefühl, Teil eines Teams und des Großen und Ganzen zu sein
Англійская | Нямецкі |
---|---|
app | app |
sense | gefühl |
allowing | und |
isolated | isolierten |
team | teams |
employee | mitarbeiter |
your | ihre |
to | zu |
the | des |
a | eines |
EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work. Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren. Wenn man weiß, worauf sie am neugierigsten sind oder woran sie gerade forschen, wird das auch ein wenig Licht auf ihre Grundwerte werfen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
interesting | interessant |
reveal | offenbaren |
researching | forschen |
core values | grundwerte |
light | licht |
bigger | größeren |
aspect | aspekt |
or | oder |
work | arbeit |
your | ihre |
will | wird |
be | sein |
what | woran |
values | sie |
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
DE Im Bemühen, die Denkweise der Verbraucher:innen zu ändern, haben wir die Produktdetailseiten genutzt, um dem grösseren Brand Purpose Raum zu geben
Англійская | Нямецкі |
---|---|
consumers | verbraucher |
mindset | denkweise |
purpose | purpose |
used | genutzt |
we | wir |
to | zu |
in | innen |
EN Find out what Marketing Resource Management (MRM) is, and how BrandMaker can help you to Think Bigger.
DE Was ist Marketing Resource Management (MRM) und wie kann BrandMaker Ihnen dabei helfen, in größere Dimensionen zu denken.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
bigger | größere |
brandmaker | brandmaker |
management | management |
can | kann |
and | und |
to | zu |
how | wie |
think | denken |
is | ist |
out | in |
help | helfen |
EN Think bigger about enterprise marketing resource management because now so much more is possible
DE Betrachten Sie Enterprise Marketing Resource Management in größeren Dimensionen, denn heute ist so viel mehr möglich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
marketing | marketing |
resource | resource |
possible | möglich |
about | in |
enterprise | enterprise |
management | management |
so | so |
because | denn |
more | mehr |
much | viel |
bigger | größeren |
is | ist |
EN Think Bigger About Martech Integration with Fusion.
DE Think Bigger About Martech Integration mit Fusion.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
martech | martech |
integration | integration |
fusion | fusion |
think | think |
with | mit |
EN Think Bigger with a “holistic” view of marketing operations to attain its full potential
DE Think Bigger mit einer ganzheitlichen Sicht auf Marketing Operations zur Ausschöpfung des vollen Potenzials
Англійская | Нямецкі |
---|---|
think | think |
holistic | ganzheitlichen |
view | sicht |
marketing | marketing |
operations | operations |
full | vollen |
with | mit |
to | zur |
of | des |
a | einer |
EN Think Bigger by managing assets for any content, device, format, or purpose – anytime.
DE Think Bigger durch Verwaltung von Assets für jedes Gerät, jeden Zweck, zu jeder Zeit
Англійская | Нямецкі |
---|---|
think | think |
managing | verwaltung |
assets | assets |
device | gerät |
purpose | zweck |
for | für |
by | durch |
EN Think Bigger by managing your brand for improved consistency, compliance, and confidence.
DE Think Bigger, indem Sie Ihre Marke konsistent, gesetzeskonform und glaubwürdig führen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
think | think |
by | indem |
brand | marke |
and | und |
your | ihre |
EN Think Bigger by automating collaboration, reviews, and approvals with predefined workflows
DE Think Bigger durch automatisierte Zusammenarbeit und Freigaben mittels definierter Workflows
Англійская | Нямецкі |
---|---|
automating | automatisierte |
collaboration | zusammenarbeit |
and | und |
approvals | freigaben |
workflows | workflows |
think | think |
EN Think Bigger by campaign planning with actionable reports on assets, content, and budgets.
DE Think Bigger durch Kampagnenplanung mit belastbaren Reports zu Assets, Content und Budgets
Англійская | Нямецкі |
---|---|
reports | reports |
assets | assets |
content | content |
budgets | budgets |
think | think |
and | und |
with | mit |
by | durch |
EN Think Bigger with real-time visibility and control over your entire marketing budget.
DE Think Bigger mit einer Echtzeitübersicht und -kontrolle über Ihr gesamtes Marketingbudget
Англійская | Нямецкі |
---|---|
real-time | echtzeit |
control | kontrolle |
entire | gesamtes |
think | think |
marketing budget | marketingbudget |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
over | über |
Паказаны пераклады: 50 з 50