Перакласці "doubts" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "doubts" з Англійская на Нямецкі

Пераклады doubts

"doubts" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

doubts bei das dass die fragen mit wenn zu zweifel

Пераклад Англійская на Нямецкі doubts

Англійская
Нямецкі

EN added Samedi - Doubts & Beliefs to their wantlist.

DE hat Samedi - Doubts & Beliefs zu seiner Suchliste hinzugefügt.

Англійская Нямецкі
added hinzugefügt
amp amp
to zu

EN And if you still have any doubts about the style of picture you want, don't hesitate to contact us for a personalized setting of our art paintings in your interior (free service).

DE Und wenn Sie immer noch Zweifel an dem von Ihnen gewünschten Stil der Fotomalerei haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um einen persönlichen Rahmen für unsere Kunstwerke in Ihrem Interieur zu erhalten (kostenloser Service).

Англійская Нямецкі
doubts zweifel
hesitate zögern
contact verbindung
free kostenloser
service service
style stil
and und
dont nicht
to zu
our unsere
in in
if wenn
have haben
us uns
want sie
for um

EN Excellent support from our friendly RocketeersRely on our support service and technical documentation to solve your doubts

DE Support durch unsere freundlichen RocketeersDu kannst dich auf unsere Support-Dienstleistung und die technische Dokumentation verlassen, um deine Zweifel auszuräumen

Англійская Нямецкі
friendly freundlichen
technical technische
doubts zweifel
our unsere
documentation dokumentation
support support
your dich
and und
service dienstleistung
to verlassen
on auf

EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM. Hostel Plus offers…

DE LINK ZUR WEBSITE UND ONLINE-BUCHUNG www.hostelplus.com.pl ACHTUNG !!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE. Hostel Plus bietet Zimmer für 2, 3…

EN Provide clever solutions to your clients? doubts adding some graphics to your SEO reports for more visual clarification.

DE Bieten Sie clevere Lösungen für die Zweifel Ihrer Kunden, indem Sie Ihren SEO-Berichten einige Grafiken zur visuellen Verdeutlichung hinzufügen.

Англійская Нямецкі
provide bieten
clever clevere
solutions lösungen
clients kunden
doubts zweifel
seo seo
graphics grafiken
visual visuellen
your ihren
adding hinzufügen
some einige
for für

EN Be sure to have a unique definition for each page so that the reader has no doubts about which page to click on

DE Achten Sie darauf, dass Sie für jede Seite eine eindeutige Definition haben, so dass der Leser keine Zweifel daran hat, auf welche Seite er klicken soll

Англійская Нямецкі
definition definition
page seite
reader leser
doubts zweifel
so so
click klicken
no keine
on daran
for für
to darauf
a eine
has hat
have haben
that dass
the der

EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.

DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.

Англійская Нямецкі
contact verbindung
channels kanäle
or oder
rights rechte
privacy policy datenschutzerklärung
have haben
the unten
of unserer
and die
can angegebenen

EN Having Doubts? Try it for free without limits

DE Sie zweifeln? Testen Sie es kostenlos und ohne Einschränkungen

Англійская Нямецкі
limits einschränkungen
try testen
it es
without ohne

EN According to the GDPR, you have to prove that a visitor has consented to cookies and processing of personal data if he or she doubts this

DE Gemäß der DSGVO musst du nachweisen, dass ein Besucher in Cookies und die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt hat, wenn er dies anzweifelt

Англійская Нямецкі
gdpr dsgvo
prove nachweisen
visitor besucher
consented eingewilligt
cookies cookies
processing verarbeitung
he er
and und
data daten
have musst
a ein
has hat
of gemäß
that dass
this dies

EN We solve all your doubts. Please read the new Post Covid-19 prevention measures in the questions section.

DE Wir lösen alle Zweifel. Bitte lese die neuen Präventionsmaßnahmen Post Covid-19 im Fragenbereich.

Англійская Нямецкі
solve lösen
in the im
read lese
we wir
all alle
new neuen
please bitte
doubts zweifel

EN Should there be any doubts about this, the visitor must assume that Init7 (Schweiz) AG does not wish to make a binding offer.

DE Bestehen diesbezüglich Zweifel, so muss die Besucherin oder der Besucher davon ausgehen, dass Init7 kein bindendes Angebot machen will.

Англійская Нямецкі
doubts zweifel
offer angebot
visitor besucher
that dass
the der
must muss

EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.

DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.

Англійская Нямецкі
avoidance vermeidung
approved genehmigten
cysec cysec
to weiteren
and lesen
list liste
full vollständige

EN The costs for this audit will be borne by the advertising client if their doubts have not been confirmed or within the currently accepted market tolerance (10%).

DE Die Kosten für diese Überprüfung werden, wenn die Zweifel sich nicht bestätigen, oder innerhalb einer marktüblichen Toleranz liegen (10%), vom Werbekunden getragen.

Англійская Нямецкі
doubts zweifel
tolerance toleranz
costs kosten
or oder
market markt
if wenn
not nicht
for für
within innerhalb

EN IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM

DE BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE

Англійская Нямецкі
please bitte
us uns
read lesen
doubts fragen

EN If you have any doubts, do not hesitate to clean up your subscriber list with a service like Neverbounce or Bounceless.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie Dienste wie Neverbounce oder Bounceless nutzen, um Ihre Abonnentenliste zu bereinigen.

Англійская Нямецкі
clean bereinigen
or oder
you sie
not nicht
to zu
your ihre
if wenn
up um
service dienste
like wie
with nutzen

EN Often, however, these are associated with doubts

DE Häufig sind diese jedoch mit Zweifeln verbunden

Англійская Нямецкі
often häufig
however jedoch
associated verbunden
with mit
are sind
these diese

EN Rather, the infringer bears the burden of proof and has to demonstrate a disproportionality of the assertion; any doubts are to their detriment

DE Vielmehr treffe die Darlegungs- und Beweislast für die Unverhältnismäßigkeit der Inanspruchnahme den Verletzer, wobei Zweifel zu seinen Lasten gingen

Англійская Нямецкі
rather vielmehr
doubts zweifel
and und
to zu
the den
of der

EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status

DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen

Англійская Нямецкі
carl carl
lewis lewis
paavo paavo
games spielen
in in
part teilnahme
whose ist
from aus
only nur
to aufgrund
the den
was wurde
field von

EN After about 10 months, I started having doubts about the program and my abstinence

DE Nach ungefähr 10 Monaten begann ich Zweifel an dem Programm und meiner Abstinenz zu haben

Англійская Нямецкі
months monaten
started begann
doubts zweifel
abstinence abstinenz
about ungefähr
program programm
and und
having zu
the dem
i ich

EN So today, no one doubts that mobile SEO is key to the SEO industry

DE Heute zweifelt also niemand mehr daran, dass mobile SEO der Schlüssel zur SEO-Branche ist

Англійская Нямецкі
today heute
mobile mobile
seo seo
industry branche
key schlüssel
no niemand
to also
that dass
is ist

EN This primarily affects sites dealing with YMYL issues, where the user expects to find information about the author and a way to contact them in case of doubts.

DE Dies betrifft vor allem Seiten, die sich mit YMYL-Themen befassen, bei denen der Benutzer erwartet, Informationen über den Autor und eine Möglichkeit zur Kontaktaufnahme im Zweifelsfall zu finden.

Англійская Нямецкі
affects betrifft
dealing befassen
issues themen
expects erwartet
information informationen
author autor
way möglichkeit
find finden
user benutzer
to zu
and und
with mit
primarily vor allem
a eine
this dies
the den
to contact kontaktaufnahme
case die
of der

EN You find the URLs in this category because Google doubts whether you want to block these pages on search results. 

DE Sie finden die URLs in dieser Kategorie, weil Google bezweifelt, ob Sie diese Seiten in den Suchergebnissen blockieren möchten. 

Англійская Нямецкі
urls urls
category kategorie
search results suchergebnissen
find finden
google google
in in
whether ob
block blockieren
pages seiten
the den
want to möchten

EN What doubts or concerns your target audience frequently have? And how do they formulate the queries? A useful tool for this is 

DE Welche Zweifel oder Bedenken hat Ihr Zielpublikum häufig? Und wie formulieren sie die Fragen? Ein nützliches Werkzeug dafür ist

Англійская Нямецкі
concerns bedenken
frequently häufig
formulate formulieren
useful nützliches
tool werkzeug
for dafür
or oder
your ihr
target die
and und
is ist
a ein

EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.

DE Wir empfehlen Ihnen daher, allen Beteiligten die folgenden Schritte zu erläutern und alle Zweifel bezüglich der Folgen einer solchen Webmigration auszuräumen.

Англійская Нямецкі
explain erläutern
involved beteiligten
doubts zweifel
a folgenden
consequences folgen
recommend empfehlen
to zu
and und
all alle
steps schritte

EN If you have doubts about how you should do it or where it is, we can help you. Just email us at support@weglot.com.

DE Wenn Sie Zweifel daran haben, wie Sie das tun können, oder wo Sie dies finden können, helfen wir Ihnen gerne. Senden Sie uns einfach eine E-Mail an support@weglot.com.

Англійская Нямецкі
doubts zweifel
or oder
support support
where wo
do tun
weglot weglot
if wenn
can können
how wie
you sie
have haben
we wir
help helfen
email mail
us uns

EN Visitors to the store are encouraged to test out mattresses and beds with no obligation to buy and staff are more than willing to answer questions and relieve any doubts.

DE Die Besucher des Geschäftes werden ermutigt, Matratzen und Betten ohne Kaufzwang auszuprobieren, und die Mitarbeiter sind immer dazu bereit, Fragen zu beantworten und Zweifel auszuräumen.

Англійская Нямецкі
visitors besucher
encouraged ermutigt
mattresses matratzen
beds betten
staff mitarbeiter
willing bereit
to zu
and und
more immer
questions fragen
answer beantworten
the des
are sind
no ohne

EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.

DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.

Англійская Нямецкі
courses kurse
please bitte
covered abgedeckten
doubts fragen
is ist
not nicht
if wenn
list liste
you du
us uns
you have hast

EN Dropbox became popular years ago, when data security threats were not as prevalent as they are today. And when it comes to security, there are serious doubts about Dropbox.

DE Dropbox wurde zu einer Zeit beliebt, als Sicherheitsbedrohungen noch nicht so ausgeprägt waren, wie sie es heutzutage sind. Und wenn es um Sicherheit geht, gibt es viele Bedenken zu Dropbox.

Англійская Нямецкі
dropbox dropbox
security threats sicherheitsbedrohungen
popular beliebt
security sicherheit
it es
not nicht
and und
to zu
as als
when wenn
were waren

EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! . Hostel Plus offers rooms for 2, 3, 4…

DE LINK ZUR WEBSITE UND ONLINE-BUCHUNG www.hostelplus.com.pl ACHTUNG !!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH EINER VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. IM FALLE VON ZWEIFELN FRAGEN SIE UNS BITTE UNTER 730-088-730 !!! . Hostel Plus bietet Zimmer für 2, 3, 4 und 5…

EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language

DE Die zwei Duden-Nachschlagewerke „Deutsches Universalwörterbuch“ und „Großes Fremdwörterbuch“ geben bei Zweifelsfällen der deutschen Sprache kompetent Auskunft

Англійская Нямецкі
provide geben
information auskunft
german der
and und
two zwei
relating die
language sprache

EN Any doubts or suggestions are dealt with in the same day

DE Die Suche gestaltet sich viel präziser, fehlertoleranter, übersichtlicher und schneller

Англійская Нямецкі
the die
with sich

EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area

DE Abgesehen von den genannten Zweifeln und vom bescheidenen Wetter war dies aber sicherlich die schönste Streckenkombination, die ich jemals in der Gegend gewandert bin

Англійская Нямецкі
mentioned genannten
weather wetter
apart from abgesehen
most beautiful schönste
was war
ever jemals
in in
certainly sicherlich
and und
from vom
this dies
the den

EN Without a guarantee of anonymity, participants may have doubts while answering, which often leads to dishonest responses and skewed data.

DE Ohne eine solche Garantie könnten die Teilnehmer bei der Beantwortung Zweifel haben, was oft zu unehrlichen Antworten und verzerrten Daten führt.

Англійская Нямецкі
guarantee garantie
participants teilnehmer
doubts zweifel
data daten
without ohne
to zu
may könnten
have haben
answering beantwortung
leads führt
and und
a eine
of oft

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

DE Die Software arbeitet mit UDP - leitet USB ohne zusätzliche Einstellungen ins Netzwerk um. Das funktioniert die meiste Zeit großartig - kein Zweifel. Die lokalisierte Schnittstelle war ein guter Bonus für mich. Lesen Sie die vollständige Bewertung...

Англійская Нямецкі
udp udp
usb usb
additional zusätzliche
settings einstellungen
doubts zweifel
localized lokalisierte
bonus bonus
review bewertung
time zeit
interface schnittstelle
software software
network netzwerk
most meiste
read lesen
was war
without ohne
to ins
great guter
me mich
works funktioniert
a ein
full vollständige
for um

EN Contact with our company AppDesign, our expert developers in IoT will help you to solve your doubts and give you a personalized budget to create your IoT app.

DE Setzen Sie sich mit unserer Firma AppDesign in Verbindung. Unsere IoT-Experten helfen Ihnen, Ihre Zweifel auszuräumen und geben Ihnen ein individuelles Budget für die Erstellung Ihrer IoT-App.

Англійская Нямецкі
contact verbindung
company firma
expert experten
doubts zweifel
budget budget
app app
personalized individuelles
in in
iot iot
give geben
our unsere
your ihre
with mit
a ein
help helfen
you sie
and und

EN If you need personalized technical advice, we have maintenance packages where an expert technician will contact your team directly and share the screen in real time to solve all the doubts of your employees.

DE Wenn Sie eine persönliche technische Beratung benötigen, haben wir Wartungspakete, bei denen sich ein erfahrener Techniker direkt mit Ihrem Team in Verbindung setzt und den Bildschirm in Echtzeit teilt, um alle Zweifel Ihrer Mitarbeiter auszuräumen.

Англійская Нямецкі
screen bildschirm
doubts zweifel
technical technische
team team
employees mitarbeiter
technician techniker
advice beratung
expert erfahrener
we wir
contact verbindung
directly direkt
and und
you need benötigen
all alle
share teilt
in in
the den
of setzt
real time echtzeit

EN Directory of consultation about the company. Solve all the doubts of your employees with the company ordered in an office.

DE Verzeichnis der Beratungen über das Unternehmen. Lösen Sie alle Zweifel Ihrer Mitarbeiter mit dem in einem Büro bestellten Unternehmen.

Англійская Нямецкі
directory verzeichnis
consultation beratungen
solve lösen
doubts zweifel
employees mitarbeiter
ordered bestellten
in in
office büro
company unternehmen
all alle
with mit

EN You can leave us a comment with your website and doubts that we will solve for you.

DE Sie können uns mit Ihrer Website einen Kommentar und Zweifel hinterlassen, die wir für Sie lösen werden.

Англійская Нямецкі
comment kommentar
website website
doubts zweifel
solve lösen
with mit
you sie
a einen
and und
for für
can können
will werden
leave die
us uns
we wir

EN However, some scientists express doubts and concerns about this ambitious unprecedented project

DE Einige Wissenschaftler äußern jedoch Zweifel und Bedenken hinsichtlich dieses ehrgeizigen, beispiellosen Projekts

Англійская Нямецкі
however jedoch
scientists wissenschaftler
doubts zweifel
concerns bedenken
ambitious ehrgeizigen
project projekts
express äußern
about hinsichtlich
this dieses
and und
some einige

EN Students with disabilities who are planning to study at unibz can contact the Advisory Service to clarify any doubts they may have and ask for information relating to their needs (accessibility of buildings, applications for support, etc.).

DE Studieninteressierte mit Behinderungen können sich mit Fragen und Problemen (behindertengerechte Einrichtungen, Beantragung von Hilfsmitteln usw.) an die Studienberatung wenden.

Англійская Нямецкі
disabilities behinderungen
etc usw
buildings einrichtungen
relating die
can können
doubts fragen
with mit
contact wenden
and und
of von
who problemen

EN If you have any doubts, e.g. due to unusual error messages or system interruption, terminate the connection and get in touch with our Contact Center

DE Bei Unsicherheiten, z.B. durch ungewöhnliche Fehlermeldungen oder Systemunterbruch, beenden Sie die Verbindung und kontaktieren Sie unser Kontaktcenter

Англійская Нямецкі
unusual ungewöhnliche
terminate beenden
contact center kontaktcenter
or oder
connection verbindung
contact kontaktieren
and und
our unser
error messages fehlermeldungen

EN Secure competitive advantages by managing your crib and the tools it contains more economically than the competition. If you still have doubts, the following arguments are sure to convince you:

DE Sichern Sie sich Wettbewerbsvorteile, indem Sie Ihre Lager und die darin enthaltenen Werkzeuge wirtschaftlicher verwalten als die Konkurrenz. Falls Sie jetzt noch unsicher sind, werden die folgenden Argumente Sie überzeugen:

Англійская Нямецкі
arguments argumente
convince überzeugen
secure sichern
by indem
managing verwalten
your ihre
and und
following folgenden
the falls
you sie
the competition konkurrenz
the tools werkzeuge
are sind

EN And if doubts persist, our entire team is ready to answer your questions!

DE Und wenn die Zweifel bestehen bleiben, ist unser gesamtes Team bereit, Ihre Fragen zu beantworten!

Англійская Нямецкі
ready bereit
team team
and und
to zu
your ihre
questions fragen
if wenn
our unser
is ist
answer beantworten

EN Our technical team is obviously at your disposal if you have any questions or doubts about your Oppo A9 2020 repair!

DE Unser technisches Team steht Ihnen natürlich zur Verfügung, wenn Sie Fragen oder Zweifel zu Ihrer Oppo A9 2020-Reparatur haben!

Англійская Нямецкі
technical technisches
obviously natürlich
oppo oppo
repair reparatur
team team
or oder
if wenn
have haben
our unser
you sie
questions fragen
disposal verfügung

EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!

DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!

Англійская Нямецкі
sosav sosav
technical technische
team team
samsung samsung
tablet tablets
repair reparatur
or oder
obviously natürlich
questions fragen
for für
disposal verfügung
the glück
case die

EN And in case of doubts or questions about your Nintendo Switch repair, do not hesitate to ask us in addition to our free tutorials!

DE Und falls Sie Zweifel oder Fragen zu Ihrer Nintendo Switch-Reparatur haben, zögern Sie nicht, uns zusätzlich zu unseren kostenlosen Tutorials zu fragen!

Англійская Нямецкі
nintendo nintendo
switch switch
repair reparatur
hesitate zögern
free kostenlosen
tutorials tutorials
and und
or oder
us uns
questions fragen
not nicht
our unseren

EN Buying shower taps for the bathroom is a task that generates many doubts

DE Der Kauf von Duscharmaturen für das Badezimmer wirft viele Fragen auf

Англійская Нямецкі
buying kauf
doubts fragen
many viele
for für
the der
bathroom badezimmer

EN However, a large percentage of these doubts relate to the comfort, durability and technology that shower taps can offer

DE Die meisten dieser Fragen betreffen den Komfort, die Lebensdauer und die Technologie, die diese Duscharmaturen bieten können

Англійская Нямецкі
comfort komfort
durability lebensdauer
technology technologie
offer bieten
doubts fragen
and und
can können
the den

EN If they have questions or doubts, they are encouraged to seek advice

DE Bei Fragen oder Zweifeln werden sie ermutigt, Rat einzuholen

Англійская Нямецкі
encouraged ermutigt
advice rat
or oder
questions fragen

EN Have no doubts about your gift for Valentine's Day or for Mother's Day, you will a winner with our personalized heart shaped pendants

DE Haben Sie keine Bedenken bei Ihrem Geschenk zum Valentinstag oder Muttertag, unsere herzförmigen Kettenanhänger werden sicher ein Erfolg.

Англійская Нямецкі
gift geschenk
or oder
our unsere
no keine
have haben
you sie
a ein
for zum
with bei

Паказаны пераклады: 50 з 50