DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
"zuhause" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.
PT Alguns dias depois do tiroteio de Las Vegas, um incêndio destruiu a casa da família de Michella. Aproximadamente 200 doadores arrecadaram US$ 23.000 para ajudar Michella e seus pais a se reerguer.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
tage | dias |
vegas | vegas |
eltern | pais |
und | e |
wurde | se |
einen | um |
ihre | seus |
DE Zuhause bleiben / Zuhause arbeiten (wenn möglich)
PT Ficar em casa/trabalhar em casa (quando possível)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bleiben | ficar |
arbeiten | trabalhar |
möglich | possível |
zuhause | casa |
wenn | quando |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hütte | cabana |
unterkunft | alojamento |
süß | doce |
gebäude | construção |
DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...
PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gemütliches | aconchegante |
ich | eu |
und | e |
unser | nosso |
zuhause | casa |
für | para |
DE Zuhause bleiben / Zuhause arbeiten (wenn möglich)
PT Ficar em casa/trabalhar em casa (quando possível)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bleiben | ficar |
arbeiten | trabalhar |
möglich | possível |
zuhause | casa |
wenn | quando |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
haus | o |
DE Bitte respektiere mein Zuhause so wie du es in deinem eigenen Zuhause tun würdest.
PT Por favor, respeite minha casa como faria em sua própria casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mein | minha |
in | em |
wie | como |
eigenen | própria |
bitte | favor |
zuhause | casa |
es | sua |
DE „Dies ist eine Geschichte über ein Zuhause, das neue Zuhause von Burberry. Der offene Raum heißt mit zahlreichen Details willkommen, das vertraute und doch experimentelle Umfeld erlaubt es uns, aktiv an Tradition teilzunehmen.“
PT "Esta é a história de um lar, o novo lar da Burberry. Um lugar aberto e acolhedor, prolificamente rico em detalhes. Um ambiente simultaneamente familiar e experimental, onde podemos participar ativamente da tradição."Vincenzo De Cotiis, Arquiteto
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
geschichte | história |
offene | aberto |
details | detalhes |
umfeld | ambiente |
vertraute | familiar |
aktiv | ativamente |
tradition | tradição |
ist | é |
und | e |
neue | novo |
von | da |
an | em |
zuhause | lar |
mit | simultaneamente |
DE UNSER ZUHAUSE: Begrüßung und gemütliches Zuhause. Schönes, helles Privatzimmer für eine Gastfamilie. Glasfaser Wi-Fi. Ich habe 2 Doppelzimmer u...
PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gemütliches | aconchegante |
ich | eu |
und | e |
unser | nosso |
zuhause | casa |
für | para |
DE Willkommen in unserem Zuhause ♥️Meine Familie und ich wohnen in einem 3-stöckigen Haus in North Burnaby. Unser Zuhause ist sauber, sicher und eine ...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
DE Gib deiner Marke mit einer eigenen Domain ein Zuhause. Auf einer eigenen Website kannst du dann Produkte verkaufen oder Termine vergeben. Integrierte Marketingtools helfen dir, deinen Umsatz zu steigern und Fans zu finden.
PT Dê um lar à sua marca com um domínio personalizado. Depois, lance um site para vender produtos ou agendar horários, tudo com ferramentas de marketing integradas para ajudar a impulsionar as vendas e encontrar fãs.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
termine | horários |
integrierte | integradas |
helfen | ajudar |
steigern | impulsionar |
fans | fãs |
domain | domínio |
website | site |
verkaufen | vender |
und | e |
oder | ou |
marke | marca |
umsatz | vendas |
zu | com |
finden | encontrar |
du | sua |
deiner | de |
DE Finde inneren Frieden, trainiere deine Muskeln und steigere deine Kondition – mit einer neuen Workout-Routine für zuhause
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
west | west |
und | e |
als | com |
DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.
PT Hospede-se onde quiser ao alugar um motorhome na Nova Zelândia. Veja toda a beleza da Nova Zelândia a partir de uma casa na estrada.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
willst | quiser |
miete | alugar |
schönheit | beleza |
wo | onde |
neuseeland | zelândia |
einen | um |
in | de |
des | da |
deinem | a |
DE Arbeiten Sie mit 1Password Business sicher von Zuhause
PT Trabalhe em casa com segurança com o 1Password Business
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
arbeiten | trabalhe |
business | business |
mit | com |
sie | o |
DE Wenn du bereit bist, ein „Online-Zuhause“ für dein Unternehmen zu schaffen, kannst du die Drag-and-Drop-Funktionen des neuen Website-Builder von Mailchimp für das Design und die Veröffentlichung deiner Website nutzen.
PT Quando estiver pronto para criar uma casa on-line para a sua empresa, você pode usar o novo criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp para projetar e publicar o seu site.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bereit | pronto |
unternehmen | empresa |
nutzen | usar |
neuen | novo |
drag | arrastar |
mailchimp | mailchimp |
veröffentlichung | publicar |
und | e |
online | on-line |
von | do |
builder | criador |
website | site |
drop | soltar |
die | a |
für | para |
kannst | pode |
schaffen | criar |
zuhause | casa |
wenn | quando |
du | você |
DE Erfahren Sie, wie Sie Prezi Video nutzen können, um online Lernen zu verbessern, von Unterrichtsinhalten bis hin zur Kommunikation zwischen Schule und Zuhause.
PT Descubra como você pode usar o Prezi Video para melhorar o aprendizado on-line, do conteúdo da sala de aula até a comunicação entre a escola e os pais.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
verbessern | melhorar |
nutzen | usar |
schule | escola |
erfahren sie | descubra |
und | e |
sie | você |
können | pode |
kommunikation | comunicação |
hin | a |
zwischen | de |
DE So wird gerade die nächste Generation der Automatisierungstechnik für unser Zuhause entwickelt und reicht von einfachen Heizungs- und Klimathermostaten bis hin zur Beleuchtung und Haussicherheit
PT Grande parte das tecnologias de automação residencial ainda não tem APIs
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
und | das |
so | ainda |
DE Verlobte oder frisch verheiratete Paare können hier für ihre Hochzeit, ihre Flitterwochen oder gar die Anzahlung für ihr gemeinsames Zuhause sammeln.
PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
paare | casais |
hochzeit | casamento |
sammeln | arrecadar |
oder | ou |
für | de |
DE Die folgenden Regierungsprogramme können sicherstellen, dass betroffene Personen zu jeder Zeit ein sicheres und komfortables Zuhause haben.
PT Os programas governamentais a seguir podem garantir a sua segurança e conforto em casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
können | podem |
und | e |
sicherstellen | garantir |
sicheres | segurança |
DE Diese Regierungsprogramme sollen Familien finanziell dabei unterstützen, ein sicheres und bezahlbares Zuhause zu finden.
PT Esses programas do governo foram desenvolvidos para eliminar as barreiras financeiras que impedem as famílias de terem um lugar seguro e economicamente viável para chamar de lar.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
familien | famílias |
finanziell | financeiras |
finden | lugar |
und | e |
ein | um |
sollen | que |
sicheres | para |
zuhause | lar |
DE Bau diesen 30-minütige HIIT-Zyklus für den ganzen Körper zuhause in dein Fitnessprogramm ein. Verbessere deine Ausdauer, während du sämtliche Muskeln stärkst – vom Core bis zum Ober- und Unterkörper.
PT Acrescenta este circuito de HITT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
minütige | minutos |
körper | corpo |
zuhause | casa |
verbessere | aumenta |
ausdauer | resistência |
muskeln | músculos |
core | core |
und | e |
ganzen | inteiro |
in | em |
für | para |
den | a |
diesen | este |
du | tua |
DE 30-minütiges Tanz-Workout für zuhause
PT Treino de 30 minutos de Cardio Dance para fazer em casa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
workout | treino |
zuhause | casa |
für | de |
DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand
PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zu | muito |
in | no |
zur | de |
DE Sie verwenden bereits Tableau? Dann werden Sie sich in Tableau Prep gleich zuhause fühlen
PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fühlen | sentir |
in | em |
sie | você |
verwenden | com |
zuhause | casa |
DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wellington | wellington |
und | leia |
von | de |
einzigartige | uma |
DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
egal | independentemente |
findest | encontrar |
zuhause | casa |
ein | um |
einzigartigen | especial |
sie | você |
und | e |
für | para |
sogar | até |
werden | ficará |
DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zuhause | casa |
marketing | marketing |
blogger | blogueiro |
berater | consultor |
seo | seo |
indien | Índia |
ist | é |
und | e |
für | profissional |
ich | sou |
DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
haus | a |
DE Lade 1916 kostenlose Zuhause Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 5492 ícones de Casa em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kostenlose | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
zuhause | a |
DE Hole dir kostenlose Icons von Zuhause für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Casa em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hole | obtenha |
kostenlose | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobil | móveis |
und | e |
icons | ícones |
zuhause | casa |
andere | outros |
DE Und weil Übung den Meister macht erhalten alle Ihre Mitarbeiter einen kostenloses 1Password-Families-Konto, sodass sie ihre Sicherheitsfähigkeiten zuhause verbessern können.
PT E como a prática leva à perfeição, todos os seus funcionários recebem uma conta do 1Password Families, para que possam trabalhar no aprimoramento de suas habilidades de segurança em casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mitarbeiter | funcionários |
konto | conta |
und | e |
können | habilidades |
alle | todos |
ihre | seus |
einen | para |
DE Geben Sie für Heimunterricht Zuhause ein, und wählen Sie in der Dropdown-Liste Heimschule (sonstige) aus.
PT No caso de educação domiciliar, digite Casa no campo e selecione Escola domiciliar (qualquer) na lista suspensa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
liste | lista |
und | e |
zuhause | casa |
in | no |
DE Zu Hause sind Sie sicher. Wir haben ein digitales Zuhause für Sie gebaut.
PT Você está seguro em casa. Construímos uma casa digital para você.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hause | em casa |
sie | você |
zuhause | casa |
digitales | uma |
für | para |
DE Streifen Sie Ihre Flip-Flops ab und fühlen Sie sich wie Zuhause.
PT Chute seus chinelos para longe e sinta-se em casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
fühlen | sinta |
und | e |
ihre | seus |
zuhause | casa |
sie | para |
DE Mach Slack zum offiziellen Zuhause für alle deine Tools, mit unbegrenzten Integrationen. Verbringe weniger Zeit mit dem Wechseln zwischen Apps und mehr Zeit damit, sie auch tatsächlich zu benutzen.
PT Torne o Slack o local oficial para todas as suas ferramentas, com integrações ilimitadas. Passe menos tempo alternando entre apps e mais tempo os usando.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
offiziellen | oficial |
unbegrenzten | ilimitadas |
integrationen | integrações |
weniger | menos |
tools | ferramentas |
zeit | tempo |
und | e |
apps | apps |
zu | com |
deine | o |
zwischen | entre |
mehr | mais |
alle | todas |
DE Mit Unterstützung von Resideo, dem neuen Zuhause von Honeywell Home Products, die unser Nachhaltigkeitspartner für 2020 sind, haben wir unsere Nachhaltigkeitsreise begonnen.
PT Com o apoio da Resideo, a nova casa da Honeywell Home Products, que é nosso parceiro de sustentabilidade para 2020, começamos nossa jornada de sustentabilidade.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
unterstützung | apoio |
neuen | nova |
home | home |
mit | com |
DE Er hat mehrere Gaming-PCs von Hand gebaut und sein Zuhause mit einer Vielzahl intelligenter Geräte ausgestattet
PT Ele construiu vários PCs para jogos à mão e equipou sua casa com uma variedade de dispositivos inteligentes
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
hand | mão |
gebaut | construiu |
intelligenter | inteligentes |
geräte | dispositivos |
pcs | pcs |
gaming | jogos |
und | e |
er | ele |
zuhause | casa |
mehrere | vários |
mit | com |
von | de |
DE Beste All-in-One-Computer 2021: Top Mac- und PC-Desktops für Ihr Zuhause oder Büro
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
desktops | desktops |
zuhause | casa |
büro | escritório |
und | e |
oder | ou |
ihr | sua |
computer | computadores |
für | para |
mac | mac |
DE Stuart sprach mit dem Senior Marketing Director von Arlo über vernetzte Sicherheit, wie sie die Art und Weise, wie wir unser Zuhause überwachen, verändert und was in Zukunft auf uns zukommt.
PT Stuart conversou com o diretor sênior de marketing da Arlo sobre segurança conectada, como está mudando a maneira como monitoramos nossas casas e o que está reservado para o futuro.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
senior | sênior |
marketing | marketing |
director | diretor |
und | e |
weise | maneira |
sicherheit | segurança |
zukunft | futuro |
mit | com |
DE Sprachprofile können die Erfahrung aller in Ihrem Zuhause verbessern.
PT Perfis de voz podem melhorar a experiência de todos em sua casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
können | podem |
verbessern | melhorar |
erfahrung | experiência |
aller | todos |
in | em |
DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.
PT Todos em sua casa devem fazer a mesma coisa para que Alexa saiba quem é quem.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
alexa | alexa |
ist | é |
in | em |
sollte | devem |
wer | que |
weiß | a |
DE Danach begibt er sich in sein altes verlassenes Zuhause, um die Teilnehmer einer Reality-Show zu finden, die eine Nacht mit ihm verbringen möchten.
PT Depois disso, ele segue para sua antiga casa abandonada para encontrar os concorrentes de um reality show que querem passar uma noite com ele.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
möchten | querem |
reality | reality |
show | show |
nacht | noite |
er | ele |
finden | encontrar |
zuhause | casa |
in | de |
einer | um |
DE Amazon hat im Juni 2021 Sprachprofile für Kinder aktiviert – und erweitert damit die Kindersicherung und ein kinderfreundliches Erlebnis auf allen Alexa-Geräten in Ihrem Zuhause
PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
amazon | amazon |
juni | junho |
erlebnis | experiência |
kinder | crianças |
geräten | dispositivos |
alexa | alexa |
und | e |
die | a |
für | para |
zuhause | casa |
in | em |
DE Auf jeden Fall führen wir Sie trotzdem durch alle Funktionen der beiden Geräte, damit Sie die beste Entscheidung treffen können, welches Gerät das richtige für Sie und Ihr Zuhause ist.
PT De qualquer forma, ainda iremos orientá-lo por todos os recursos que os dois dispositivos oferecem para que você possa tomar a melhor decisão sobre qual unidade é a certa para você e sua casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
entscheidung | decisão |
funktionen | recursos |
geräte | dispositivos |
ist | é |
und | e |
fall | a |
beste | melhor |
sie | você |
alle | todos |
welches | que |
richtige | para |
DE Egal, ob Sie nur an Ihrem Zuhause vorbeifliegen oder an einem ikonischen Ort wie den Pyramiden von Gizeh vorbeischauen, mit Flight Sim werden Sie diesen Entdeckerhunger sicher beseitigen.
PT Quer seja apenas uma passagem aérea de sua casa ou visitando algum lugar icônico como as Pirâmides de Gizé, você com certeza coçará essa coceira exploratória com o Flight Sim.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
sim | sim |
sicher | certeza |
an | com |
oder | ou |
nur | apenas |
ort | lugar |
sie | você |
DE Reisen Sie durch Europa, Thailand oder die USA, bequem von zuhause aus.
PT Explore a Europa, Tailândia e recantos dos Estados Unidos, tudo isso do conforto da sua própria casa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
europa | europa |
thailand | tailândia |
bequem | conforto |
DE Wenn du möchtest, dass deine Präsentation auf einer Subdomain (https://showcase.my-rad-site.com) ihr Zuhause findet, musst du den Anweisungen deines Registrators zur Aktualisierung deines CNAME-Eintrags folgen, damit er auf vimeopro.com verweist
PT Se você quiser que sua vitrine fique em um subdomínio (https://showcase.my-rad-site.com), você precisará seguir as instruções do registrador para atualizar seu registro CNAME para que ele aponte para vimeoshowcase.com
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
möchtest | quiser |
präsentation | vitrine |
subdomain | subdomínio |
https | https |
musst | precisar |
anweisungen | instruções |
aktualisierung | atualizar |
folgen | seguir |
er | ele |
wenn | se |
einer | um |
ihr | seu |
den | do |
du | você |
damit | com |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
entfernung | distância |
geschützten | protegidas |
und | e |
sollten | se |
in | no |
zu | delas |
DE Allerdings sollten die anmutigen Geschöpfe und geschützten Meerestiere ausschließlich aus sicherer Entfernung beobachtet werden; denn immerhin seid ihr hier nur zu Gast in deren Zuhause.
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
entfernung | distância |
geschützten | protegidas |
und | e |
sollten | se |
in | no |
zu | delas |
Паказаны пераклады: 50 з 50