Перакласці "tipp" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tipp" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады tipp

"tipp" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

tipp dica recursos usar

Пераклад Нямецкі на Партугальская tipp

Нямецкі
Партугальская

DE Tipp: Apple Podcasts erstellt auch Tags aus den Informationen im Podcasting-Tab des Audio-Blocks, wenn du eine einzelne Folge veröffentlichst. Tipp: Die technischen Anforderungen von Apple für Podcasts findest du in ihrer Dokumentation.

PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
apple apple
erstellt cria
tags tags
folge episódio
tab aba
technischen técnicas
informationen informações
dokumentation documentação
anforderungen especificações
podcasts podcasts
auch também
wenn quando

DE Wanted: Ein einzigartiger Weg, um Ihre Marke zu promoten. Unser Tipp: Geben Sie liebevoll designten Tassen eine Chance.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

Нямецкі Партугальская
tassen canecas
chance chance
marke marca
geben para
ihre sua
eine única

DE Das ist tatsächlich ein sehr wichtiger Tipp! Bleiben Sie körperlich aktiv, um:

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

Нямецкі Партугальская
tipp dica
ist é
sie você
das o
um para
ein uma

DE Anmelden und hier einen Tipp hinterlassen.

PT Faça login para deixar uma dica aqui.

Нямецкі Партугальская
anmelden login
tipp dica
hinterlassen deixar
hier aqui
einen para
und uma

DE Tipp: Wenn du ein Google Workspace-Konto hast, vergewissere dich, dass die Google Search Console für alle Benutzer aktiviert ist.

PT Dica: se você tiver uma conta do Google Workspace, verifique se o Google Search Console está ativado para todos os usuários.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
console console
benutzer usuários
aktiviert ativado
konto conta
google google
search search
wenn se
ein uma
hast tiver
alle todos
ist está

DE Tipp: Erstelle Registrierungsformulare mit Blick auf das Nutzererlebnis. Wenn du irgendwelche Design-Tipps oder Best Practices brauchst, haben wir sie für dich.

PT Dica: crie formulários de inscrição com a experiência do usuário em mente. Se precisar de dicas de design ou melhores práticas, temos tudo.

Нямецкі Партугальская
best melhores
practices práticas
design design
oder ou
tipps dicas
tipp dica
wenn se
erstelle em
mit com
für de
das o

DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt

PT Dica: alinhe o tempo do seu formulário pop-up com o tempo médio que um visitante gasta em seu site

Нямецкі Партугальская
tipp dica
durchschnittlichen médio
besucher visitante
website site
verbringt gasta
formulars formulário
ein um
timing tempo
deines o

DE Tipp: Wenn du deine Website mit Mailchimp verbunden hast, kannst du dein Pop-up-Formular mit nur einem Klick automatisch veröffentlichen.

PT Dica: se você conectou seu site ao Mailchimp, poderá publicar automaticamente seu formulário pop-up com apenas um clique.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
website site
mailchimp mailchimp
klick clique
automatisch automaticamente
veröffentlichen publicar
formular formulário
kannst poderá
wenn se
du você
mit com
nur apenas
einem um

DE Tipp: Du hast bereits viele Informationen über deine bestehenden Kunden gesammelt, jetzt hast du die Möglichkeit, diese Daten für dein Unternehmen zu nutzen

PT Dica: você coletou muitas informações sobre seus clientes existentes, agora você tem a oportunidade de colocar esses dados para trabalhar para a sua empresa

Нямецкі Партугальская
tipp dica
bestehenden existentes
kunden clientes
möglichkeit oportunidade
jetzt agora
unternehmen empresa
informationen informações
daten dados
zu sobre
viele muitas

DE Tipp: Die Wahl des richtigen Bildes für deine Facebook-Anzeige kann den Unterschied im Marketing in sozialen Medien ausmachen. Unser Spickzettel hilft dir dabei, ein Bild auszuwählen, das großartig aussieht und zu Conversions führt.

PT Dica: escolher a imagem certa para o seu anúncio no Facebook pode fazer toda a diferença no marketing de redes sociais. Nossa folha de dicas o ajudará a selecionar uma imagem que parece ótima e leva a conversões.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
hilft ajudar
conversions conversões
anzeige anúncio
facebook facebook
marketing marketing
großartig ótima
aussieht parece
und e
bild imagem
wahl que
unterschied diferença
kann pode
sozialen sociais
richtigen para
auszuwählen selecionar
zu fazer

DE Profi-Tipp: Achte darauf, dass Farbe, Schriftart und Grafikstil auf allen Landingpages gleich sind. Auf diese Weise kannst du auch weiterhin das Layout und die Bildauswahl variieren, ohne dass die Konsistenz deiner Markenidentität verlorengeht.

PT Dica profissional: mantenha a cor, a fonte e o estilo gráfico iguais em todas as suas páginas de destino. Você ainda pode variar o layout e as opções de imagem, mas dessa forma, a identidade da sua marca permanecerá consistente.

Нямецкі Партугальская
variieren variar
markenidentität marca
tipp dica
weise forma
und e
layout layout
profi profissional
farbe cor
schriftart fonte
auch mas
kannst pode

DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind

PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis

Нямецкі Партугальская
suchmaschinen pesquisa
websites sites
geräte dispositivos
tipp dica
fast quase
wissen sabem
für profissional
sind são
zwei dois

DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

Нямецкі Партугальская
tipp dica
profi profissional
fragen perguntas
sie você
weshalb para
kann fazendo
eine escreva
umfrage pesquisa
stellen o
es sua

DE Profi-Tipp: Teilen Sie den Befragten gleich zu Beginn mit, dass Sie eine anonyme Umfrage durchführen. Bestens dafür geeignet ist die Einführung zu Ihrer Umfrage. Sie könnten beispielsweise schreiben:

PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:

Нямецкі Партугальская
einführung introdução
tipp dica
ist é
profi profissional
eine um
beispielsweise exemplo
beginn para
zu fazer
den o
umfrage pesquisa

DE Profi-Tipp: Nehmen Sie nur die wirklich benötigten Kontaktfelder auf. Mehr Informationen als nötig sind für Ihr Team nicht hilfreich und halten im Gegenteil die Befragten eher davon ab, die Fragen zu beantworten.

PT Dica profissional: inclua somente os campos de contato dos quais você precisa. Incluir outros campos desnecessários não agrega valor à sua equipe e pode resultar em abstenção dos respondentes.

Нямецкі Партугальская
team equipe
befragten respondentes
tipp dica
informationen incluir
und e
mehr outros
ab de
benötigten precisa
sie você
für profissional
nicht não
zu dos

DE TIPP: Bei vielen Smartphones ist heute ein QR-Code-Leser in die Kamera-App integriert. Auf den Geräten, bei denen dies nicht so ist, lässt sich mühelos ein QR-Reader laden.

PT DICA: a maioria dos celulares atuais tem leitor de código QR integrado no aplicativo da câmera. Caso o seu não tenha, basta fazer download de um aplicativo leitor de código QR de terceiros.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
integriert integrado
code código
kamera câmera
app aplicativo
die terceiros
nicht não
laden download
leser leitor
bei a
ein um
in no
den de
dies o

DE Tipp 1: Erweitern Sie die menschliche Erfahrung – statt sie zu ersetzen

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde

PT Dica 2: comece de um jeito simples: os bots com conjunto de regras são seus amigos

Нямецкі Партугальская
tipp dica
freunde amigos
sind são
ihre seus

DE Tipp 3: Entwickeln Sie eine Inhaltsstrategie für den Twitter-Chatbot

PT Dica 3: desenvolva uma estratégia de conteúdo de chatbot do Twitter

Нямецкі Партугальская
tipp dica
entwickeln desenvolva
chatbot chatbot
twitter twitter
eine uma
den de

DE Tipp 4: Setzen Sie ein Tool ein, das Automatisierung greifbar macht

PT Dica 4: escolha uma ferramenta que torne a automação acessível

Нямецкі Партугальская
tipp dica
automatisierung automação
ein uma
tool ferramenta
macht a
das o

DE Tipp 5: Machen Sie deutlich, dass die Erlebnisse automatisiert sind

PT Dica 5: deixe claro que as experiências são automatizadas

Нямецкі Партугальская
tipp dica
deutlich claro
erlebnisse experiências
automatisiert automatizadas
sind são

DE Tipp 6: Begrüßen Sie Menschen proaktiv mit einer Willkommensnachricht

PT Dica 6: cumprimente as pessoas proativamente com uma mensagem de boas-vindas

Нямецкі Партугальская
tipp dica
proaktiv proativamente
begrüßen vindas
menschen pessoas
mit com

DE Tipp 7: Verwenden Sie schnelle Antworten, um Menschen zu besseren Ergebnissen zu leiten

PT Dica 7: use respostas rápidas para direcionar as pessoas para melhores resultados

Нямецкі Партугальская
tipp dica
menschen pessoas
besseren melhores
ergebnissen resultados
leiten direcionar
verwenden use
um para
antworten respostas

DE Tipp 8: Verwenden Sie nach Möglichkeit Emojis, besonders bei Schnellantworten

PT Dica 8: use emojis quando possível, especialmente em Respostas rápidas

Нямецкі Партугальская
tipp dica
möglichkeit possível
emojis emojis
verwenden use
besonders especialmente
bei em
sie respostas

DE Tipp 9: Halten Sie das Gespräch mit kontextbezogenen Antworten in Gang

PT Dica 9: mantenha a conversa fluindo com respostas contextuais

Нямецкі Партугальская
tipp dica
halten mantenha
gespräch conversa
mit com
antworten respostas

DE Tipp 10: Bieten Sie immer eine Möglichkeit, das Erlebnis zu verlassen

PT Dica 10: sempre ofereça uma opção de saída

Нямецкі Партугальская
tipp dica
möglichkeit opção
immer sempre
bieten da
eine uma
das o

DE Tipp 11: Erstellen Sie automatisierte Erlebnisse für schnellere und einfachere Lösungen

PT Dica 11: crie experiências automatizadas para oferecer soluções mais rápidas e simples.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
automatisierte automatizadas
erlebnisse experiências
einfachere simples
lösungen soluções
und e
für para

DE Tipp 13: Führen Sie einen neuen Kommunikationskanal ein

Нямецкі Партугальская
tipp dica
neuen novo
einen um

DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.

PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
designer designers
mit envie

DE Tipp: Tragen Sie hier Ihre Ideen zu Farben, Illustrationen oder Fotos ein. So helfen Sie den Designern dabei die richtige Richtung zu finden.

PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
helfen ajudar
designern designers
illustrationen ilustrações
zu com
oder ou
ein um
farben cores
fotos fotografias
richtige para
den o

DE Für jeden Tipp, den du beachtest, wird ein grünes Häkchen angezeigt. Wenn deine Betreffzeile nicht mit unseren Tipps übereinstimmt, zeigen wir dir eine Warnung an und schlagen entsprechende Änderungen vor.

PT Exibiremos uma marca de seleção verde para cada dica que você seguir. Se o assunto entrar em conflito com uma de nossas dicas, mostraremos um alerta e sugeriremos o que você deve mudar.

Нямецкі Партугальская
grünes verde
betreffzeile assunto
warnung alerta
tipp dica
tipps dicas
und e
an com
wenn se
du você
ein um
deine o

DE Hilfreicher Tipp: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Eintrag im Bildschirm "Anrufe anzeigen", um weitere Anrufoptionen anzuzeigen

PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada

Нямецкі Партугальская
eintrag entrada
anrufe chamadas
bildschirm tela
klicken clique
rechten direito
um com
der de
einen para
anzuzeigen exibir
sie o

DE Hilfreicher Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Spaltenüberschrift, um eine Erläuterung der Daten in dieser Spalte im Bildschirm "Anrufe anzeigen" zu erhalten

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

Нямецкі Партугальская
erläuterung explicação
daten dados
anrufe chamadas
mauszeiger mouse
bildschirm tela
erhalten obter
spalte coluna
anzeigen exibir
zu sobre
der de

DE Hilfreicher Tipp: Verwenden Sie die Schaltfläche Bericht anzeigen, um professionelle Berichte zu erstellen, die in verschiedenen Formaten gedruckt oder exportiert werden können.

PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.

Нямецкі Партугальская
schaltfläche botão
anzeigen exibir
professionelle profissionais
gedruckt impressos
exportiert exportados
verwenden use
bericht relatório
in em
formaten formatos
oder ou
berichte relatórios
werden ser

DE Wenn Sie einen gefunden haben, tippen Sie unten auf den blauen Tipp.

PT Depois de encontrar um, toque na torneira azul na parte inferior.

Нямецкі Партугальская
einen um
gefunden encontrar
tippen toque
den de
blauen azul

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

Нямецкі Партугальская
wussten sabia
ziehen arrastar
direkt diretamente
safari safari
hände mãos
bereit prontas
tipp dica
ist é
zwei duas
und e
können pode
müssen precisa
bilder imagens
in de
sie você
dass que
haben ter
dies esta

DE Dies ist vielleicht kein Tipp, den Sie allzu oft brauchen, aber Sie können uns nicht sagen, dass er nicht cool ist

PT Esta pode não ser uma dica de que você precisa com tanta frequência, mas você não pode nos dizer que não é legal

Нямецкі Партугальская
tipp dica
cool legal
ist é
aber mas
sie você
brauchen você precisa
können pode
kein uma
oft de
nicht não
sagen dizer

DE Tipp: Wenn du möchtest, dass das Event nur auf deiner OTT-Website erscheint, solltest du die Privatsphäre des Events auf „Auf Vimeo verborgen“ oder „Nur Personen mit einem privaten Link“ einstellen.

PT Dica: Se você quiser que o evento apareça apenas em seu site OTT, considere definir sua Privacidade como "Oculto do Vimeo" ou "Somente pessoas com um link privado. "

Нямецкі Партугальская
tipp dica
möchtest quiser
website site
ott ott
einstellen definir
privatsphäre privacidade
vimeo vimeo
personen pessoas
link link
wenn se
oder ou
einem um
auf em
die o
event evento
du você
privaten privado
dass que
nur apenas

DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

Нямецкі Партугальская
zutaten ingredientes
und entender
mit com
der de
ersten para

DE Tipp: Probiert den Tintenfischsalat mit Nduja! In diesem Restaurant werden euch der wahre Sinn und Zweck saisonaler Zutaten vielleicht zum ersten Mal so richtig klar

PT Experimente a salada de polvo defumado com nduja! Esse é o lugar que você precisa ir para entender a importância dos ingredientes sazonais

Нямецкі Партугальская
zutaten ingredientes
und entender
mit com
der de
ersten para

DE Bearbeiten des Manifests mit HxD (Danke für den Tipp, Taylor!)

PT Editando o manifesto com HxD (obrigado pela dica, Taylor!)

Нямецкі Партугальская
bearbeiten editando
tipp dica
taylor taylor
danke obrigado
mit com

DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.

PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
kopieren copiar
youtube youtube
video vídeo
hinzufügen adicionar
url url
adresse endereço
link link
und e
abspielen reproduzir
rechten direito
button botão
alles tudo
feld campo
in em
mit com

DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen

PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace

Нямецкі Партугальская
tipp dica
anweisungen instruções
verbinden vincular
folgst segue
daten dados
konto conta
console console
keywords palavras-chave
website site
domain domínio
google google
search search
wenn quando
deiner de
abzurufen obter

DE Tipp: Beschriftungsstile für Übersichts-Blöcke variieren je nach deiner Website.

PT Dica: os estilos de legenda de Blocos de Sumário variam dependendo do seu site.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
variieren variam
website site
blöcke blocos
deiner de

DE Tipp: Bearbeite jeden Blogeintrag einzeln. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, mehrere Beiträge gleichzeitig zu taggen.

PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
bearbeite edite
blogeintrag blog
möglichkeit maneira
zu ao
derzeit no momento
einzeln individualmente
gibt uma
jeden cada
beiträge publicações

DE Tipp: Eine Übersichts-Checkliste mit Best Practices findest du unter SEO-Checkliste. Alternativ kannst du dich für das von Experten geleitete Webinar Erweiterung deiner Zielgruppe registrieren, das dir den Einstieg erleichtert.

PT Dica: veja uma lista das melhores práticas no Checklist de SEO. Se precisar de ajuda para começar a aumentar o seu público, matricule-se em um webinar ministrado por especialistas.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
best melhores
practices práticas
experten especialistas
webinar webinar
seo seo
eine lista
einstieg começar
deiner de

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
templates templates
suchmaschinen pesquisa
text texto
seo seo
website site
version versão
wenn se
werden aparecem
in em
ist houver
wird será
titel títulos

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

Нямецкі Партугальская
tipp dica
kategorien categorias
tags tags
hinzuzufügen adicionar
portfolio portfólio
galerie galeria
und e
ist é
möglich possível
oder ou
nicht não
zu uma

DE Tipp 3: Optimiere deine Website für Mobilgeräte und mache sie schnell

PT Dica 3: Otimize seu site para celular e deixe-o mais rápido

Нямецкі Партугальская
tipp dica
optimiere otimize
website site
schnell rápido
und e
deine o
Нямецкі Партугальская
tipp dica
einfach simples
und e
den a

Паказаны пераклады: 50 з 50