DE Nun, das bedeutet nicht, dass du jedem einen Tritt geben und immer nur die Nummer Eins sein wollen solltest, aber es bedeutet schon, dass du mehr Zeit damit verbringen solltest, über deine eigenen Ziele, Wünsche und Bedürfnisse nachzudenken
"solltest" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Nun, das bedeutet nicht, dass du jedem einen Tritt geben und immer nur die Nummer Eins sein wollen solltest, aber es bedeutet schon, dass du mehr Zeit damit verbringen solltest, über deine eigenen Ziele, Wünsche und Bedürfnisse nachzudenken
PT Isso não quer dizer que deva colocar todos "de escanteio" e cuidar apenas no número 1, mas sim que deve passar mais tempo pensando em seus próprios objetivos, desejos e necessidades
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ziele | objetivos |
und | e |
nur | apenas |
solltest | que |
aber | mas |
mehr | mais |
zeit | tempo |
bedürfnisse | necessidades |
nummer | 1 |
tritt | não |
damit | de |
deine | o |
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind. Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.
PT Aviso: É melhor introduzir o conceito da nudez familiar quando seus filhos forem pequenos. Se tem filhos mais velhos, pratique a nudez longe deles, a menos que eles se sintam confortáveis com isso.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
warnung | aviso |
nacktheit | nudez |
einführen | introduzir |
kinder | filhos |
besten | melhor |
solltest | que |
der | da |
wenn | se |
damit | com |
DE Du solltest nicht nur gut über sie reden, sondern auch ihre Wünsche respektieren. Wenn sie dich bittet, das Flirten einzustellen, solltest du dies tun. Gib ihr den Raum, den sie braucht.
PT Além de dizer apenas coisas boas, respeite os desejos do outro. Caso ele peça para que maneire no flerte, você deverá fazê-lo. Dê o espaço que precisa.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wünsche | desejos |
raum | espaço |
tun | fazê-lo |
nur | apenas |
sie | você |
nicht | dizer |
den | de |
DE Sie haben in ihrem Leben wahrscheinlich viel mehr Schwärmereien erlebt als deine Freunde und haben vielleicht sehr gute Ratschläge, wie du vorgehen solltest (und ob du überhaupt etwas tun solltest).
PT Com certeza eles sofreram com muitos crushs ao longo da vida, inclusive mais até do que seus amigos, e serão capazes de dar bons conselhos sobre como e se deve proceder.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
leben | vida |
ratschläge | conselhos |
ob | e se |
und | e |
mehr | mais |
in | de |
solltest | que |
ihrem | do |
deine | o |
freunde | amigos |
DE Bei bestimmten Widmungen solltest du die ursprüngliche Formatierung beibehalten. Wenn du z.B. ein Gedicht einarbeitest, solltest du die Formatierung des Gedichts nicht ändern sondern besser beibehalten.
PT Para alguns tipos de dedicatórias, você pode preservar o formato original. Se você incluir um poema, por exemplo, você deve usar a formatação original dele, ao invés de formatá-lo do seu jeito.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ursprüngliche | original |
formatierung | formatação |
z | exemplo |
wenn | se |
des | do |
sondern | para |
bei | a |
ein | um |
DE Beim Werben für deine Black-Friday-Deals solltest du eine möglichst breite Käuferschicht ansprechen. Statt dich auf eine oder zwei Kommunikationsmethoden zu beschränken, solltest du alle verfügbaren Kanäle optimal nutzen.
PT Lembre-se de ampliar o leque de possibilidades ao promover suas ofertas de Black Friday. Em vez de se acomodar com apenas um ou dois métodos de comunicação, use todos os canais de que você dispõem a seu favor.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
werben | promover |
kanäle | canais |
deals | ofertas |
black | black |
friday | friday |
oder | ou |
zu | com |
verfügbaren | é |
du | você |
statt | em vez de |
zwei | dois |
solltest | que |
eine | um |
alle | todos |
DE Es ist Zeit, sich auf den Content des Videos zu konzentrieren, da die Logistik nicht verfügbar ist. Was genau solltest du zeigen? Hier sind drei Hauptelemente, die du einschließen solltest:
PT Com essa logística preparada, é hora de se concentrar no conteúdo do vídeo. O que exatamente você deveria exibir? Aqui estão três elementos principais a incluir:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
content | conteúdo |
videos | vídeo |
logistik | logística |
zeigen | exibir |
einschließen | incluir |
ist | é |
zu | com |
hier | aqui |
drei | três |
konzentrieren | concentrar |
solltest | que |
den | de |
die | elementos |
genau | exatamente |
des | do |
DE Die AARRR-Methode hilft dir zu verstehen, was du über deine Kunden, ihre Customer-Journey und ihren Kanal wissen solltest, und welche umsetzbaren Ziele du für dein Start-up festlegen solltest
PT O AARRR ajuda a aprimorar o que você deve entender sobre seus clientes, sua jornada, seu funil e como você deve definir metas acionáveis para sua startup
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
PT Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kündigung | cancelar |
entscheiden | decidir |
rückerstattung | reembolso |
oder | ou |
falls | se |
ersten | primeiros |
tage | dias |
der | de |
ein | um |
DE Segmentiere deine Zielgruppe: Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind
PT Segmente seu público: pense em quem são seus assinantes e que tipo de informação é mais útil para eles
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
informationen | informação |
abonnenten | assinantes |
und | e |
sind | são |
deine | o |
darüber | de |
DE Stattdessen solltest du deinen Verknüpfungstext möglichst knapp, aber aussagekräftig formulieren und darauf achten, dass der Link auf eine Webseite mit relevanten Informationen verweist
PT Torne o texto do seu link descritivo e conciso, e aponte a URL para a informação mais relevante que estiver disponível
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
relevanten | relevante |
informationen | informação |
link | link |
und | e |
du | texto |
DE Auf jeden Fall solltest du deine Links immer testen.
PT É sempre uma boa ideia testar os links.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
links | links |
immer | sempre |
testen | testar |
deine | os |
jeden | uma |
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen
PT Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zeit | tempo |
berichte | relatórios |
und | e |
testen | testes |
um | com |
deine | a |
immer | ao |
DE Wenn es um Betreffzeilen geht, sollte man sich kurz fassen. Deshalb solltest du sagen, was in der E-Mail ist, und nicht nur ans Verkaufen denken. Lies unsere Tipps zum Verfassen effektiver Betreffzeilen.
PT Quando se trata de assunto, é melhor ser direto. Então diga, não venda o que está dentro. Leia nossas dicas de como redigir um assunto eficaz.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
verkaufen | venda |
tipps | dicas |
effektiver | eficaz |
betreffzeilen | assunto |
ist | é |
und | leia |
deshalb | que |
nicht | não |
wenn | se |
geht | de |
nur | um |
DE Bei unseren wichtigsten Veranstaltungen triffst du Branchenführer und lernst die innovativsten Arbeitsmethoden kennen. Das solltest du dir nicht entgehen lassen!
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wichtigsten | principais |
veranstaltungen | eventos |
und | e |
nicht | não |
unseren | de |
DE Ein Experte gibt dir sieben Tipps dazu, worauf du dich konzentrieren solltest, um eine ansprechende Website und digitale Präsenz zu erstellen.
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site e presença digital envolventes.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
experte | especialista |
tipps | dicas |
präsenz | presença |
website | site |
sieben | sete |
und | e |
um | para |
erstellen | criar |
ein | um |
DE Fragen, die du bei der Auswahl einer Digitalmarketing-Agentur stellen solltest
PT O que perguntar ao contratar uma agência de marketing digital
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
agentur | agência |
der | de |
solltest | que |
fragen | perguntar |
DE Hier sind ein paar wichtige Dinge, die du bei der Erstellung eines Logos beachten solltest:
PT Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
wichtige | importantes |
erstellung | criar |
bei | a |
ein | um |
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nachdenken | pensar |
logo | logo |
unternehmen | empresa |
werte | valores |
dar | representa |
website | site |
und | e |
z | exemplo |
social | sociais |
verwenden | uso |
deiner | de |
DE Wenn Du noch keine Webseite hast, solltest Du diese Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen. (Wenn Du schon eine Webseite hast, kannst Du diesen Schritt überspingen.)
PT Se você não tem um site, leia esse tutorial passo a passo sobre como começar. (se você tem um site, pule esse passo)
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
webseite | site |
anleitung | tutorial |
schritt | passo |
lesen | leia |
wenn | se |
hast | você tem |
du | você |
für | sobre |
eine | um |
diesen | o |
keine | a |
DE Wenn Du es noch nicht getan hast, solltest Du unbedingt meine kostenlosen SEO-Tools ausprobieren.
PT Se você ainda não teve a oportunidade, dê uma olhada nas minhas ferramentas gratuitas de SEO.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
kostenlosen | gratuitas |
tools | ferramentas |
seo | seo |
noch | ainda |
wenn | se |
nicht | não |
hast | de |
du | você |
DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich. Finde heraus, wo du unbedingt hinmusst.
PT A combinação exclusiva de tradição e beleza natural da Eastland torna a região abundante com várias cenários diversificados.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
region | região |
du | várias |
und | e |
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
nationalparks | parques nacionais |
künstler | artistas |
weine | vinhos |
besten | melhores |
erkunden | explorar |
besuchst | visitar |
entdecke | descubra |
genug | para |
zeit | tempo |
und | e |
region | área |
zu | ao |
treffen | conhecer |
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
weine | vinhos |
und | e |
top | melhores |
erlebnisse | experiências |
DE Neuseelands Essen, sein Wein und sein Bier begeistern Menschen aus der ganzen Welt, und das aus gutem Grund. Um bei deiner Reiseplanung zu helfen, sieh dir unsere Top 10 von kulinarischen Aktivitäten an, die du nicht verpassen solltest.
PT Frescos, inovadores e deliciosos, a saborosa comida e o vinho de nível internacional da Nova Zelândia não podem deixar de ser experimentados.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
neuseelands | nova zelândia |
wein | vinho |
solltest | podem |
welt | internacional |
zu | deixar |
und | e |
essen | comida |
nicht | não |
bei | a |
DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?
PT Dirigir na Nova Zelândia é diferente de dirigir em outros países. O que você precisar saber antes de ir para trás do volante?
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
ländern | países |
ist | é |
anderen | outros |
solltest | que |
dich | o |
anders | diferente |
in | em |
neuseeland | zelândia |
du | você |
wissen | saber |
bevor | de |
DE Doch selbst wenn du daran gewöhnt bist, in anderen Ländern Auto zu fahren, solltest du dir vor Reiseantritt über Dinge wie Wetterextreme, enge Straßen und andere Verkehrsregeln bewusst sein.
PT Porém, se você não está acostumado a dirigir em outros lugares, você precisa estar ciente das coisas como condições climáticas extremas, estradas estreitas e regras de trânsito diferentes antes de iniciar a jornada.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
straßen | estradas |
bewusst | ciente |
dinge | coisas |
und | e |
wenn | se |
in | em |
du | você |
bist | é |
fahren | a |
doch | não |
auto | o |
zu | antes |
DE Anbieter von Unterkünften mit dem Qualmark-Symbol haben sich einer strengen Prüfung unterzogen, um sich die Auszeichnung zu verdienen. Das solltest du im Hinterkopf behalten, wenn du nach Unterkünften in Neuseeland suchst.
PT Os provedores de acomodações com o símbolo Qualmark passaram por avaliações rigorosas para ganhar suas estrelas - algo a ter em mente ao pesquisar lugares para ficar na Nova Zelândia.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anbieter | provedores |
symbol | símbolo |
die | lugares |
verdienen | ganhar |
in | em |
neuseeland | zelândia |
DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.
PT Visão geral de palavras-chave oferece as principais métricas para qualquer palavra-chave no banco de dados da Semrush e ajuda a escolher os melhores termos para segmentar no conteúdo do seu site e em anúncios pagos.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
semrush | semrush |
hilft | ajuda |
entscheiden | escolher |
bezahlten | pagos |
datenbank | banco de dados |
wichtigsten | principais |
metriken | métricas |
website | site |
und | e |
bietet | oferece |
anzeigen | anúncios |
keyword | chave |
in | em |
die | termos |
DE Wir informieren dich als erstes, wenn es neue Angebote und Veröffentlichungen von Name.com gibt. Du solltest in Kürze eine Bestätigung per E-Mail für den Newsletter erhalten.
PT Você será o primeiro a saber sobre as últimas ofertas e lançamentos da Name.com. Você receberá um e-mail de confirmação de inscrição em breve.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
veröffentlichungen | lançamentos |
name | name |
bestätigung | confirmação |
und | e |
angebote | ofertas |
informieren | com |
erstes | o primeiro |
in | em |
eine | um |
DE Notieren Sie sich diese Nummer und geben Sie sie in Ihr iPhone ein, wenn der "Restrictions Passcode" angefordert wird. Voilà, du solltest jetzt vollen Zugriff auf deine verlorenen "Restriktionen" haben!
PT Anote esse número e insira-o novamente no seu iPhone quando a "senha de restrição" for solicitada. Voilà, agora você deve ter acesso total às configurações de "restrições" perdidas!
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
passcode | senha |
jetzt | agora |
zugriff | acesso |
und | e |
sie | você |
nummer | número |
in | no |
wenn | quando |
DE 3 Gründe, warum du deine App verbinden und Tags in Mailchimp erstellen solltest
PT Três razões para conectar seu aplicativo e criar etiquetas no Mailchimp
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
gründe | razões |
app | aplicativo |
verbinden | conectar |
tags | etiquetas |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
in | no |
erstellen | criar |
DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Auch wenn sie nicht den Großteil deiner gesendeten E-Mails ausmachen sollten, kannst du Ads mit Mailchimp senden. Hier ein paar Tipps, die du beachten solltest.
PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sie | você |
senden | para |
hier | e |
DE So startest du ein kleines Unternehmen erfolgreich online: Was wirkt und was du lieber vermeiden solltest
PT Como iniciar uma pequena empresa on-line com sucesso: Dicas e o que evitar
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
vermeiden | evitar |
kleines | pequena |
solltest | que |
und | e |
unternehmen | empresa |
so | como |
ein | uma |
erfolgreich | sucesso |
DE Warum du Mailchimp nutzen solltest, um dein kleines Unternehmen zu vermarkten | Mailchimp
PT Por que você deve usar o Mailchimp para o marketing do seu pequeno negócio | Mailchimp
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nutzen | usar |
kleines | pequeno |
unternehmen | negócio |
vermarkten | marketing |
solltest | que |
dein | o |
du | você |
um | para |
warum | por que |
DE Lass dir von Mailchimp anhand deiner aktuellen Features empfehlen, was du als nächstes ausprobieren solltest.
PT Receba sugestões do Mailchimp sobre quais recursos experimentar no futuro com base no que você já está usando.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ausprobieren | experimentar |
features | recursos |
solltest | que |
du | você |
anhand | com |
von | futuro |
DE Es gibt drei Hauptregeln, die du befolgen solltest, um unsere Nutzungsbedingungen einzuhalten.
PT Existem três regras principais que você deve seguir para cumprir nossos Termos de Uso.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
befolgen | seguir |
einzuhalten | cumprir |
drei | três |
solltest | que |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
um | para |
es | existem |
die | termos |
DE Wenn du mit einer anderen Plattform liebäugelst, solltest du dir unseren Vergleichsleitfaden ansehen, bevor du Entscheidungen triffst.
PT Caso esteja pensando em utilizar outra plataforma, verifique nosso guia de comparação antes de tomar qualquer decisão.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
anderen | outra |
dir | o |
entscheidungen | decisão |
plattform | plataforma |
du | caso |
DE Hier sind ein paar Tipps, die du berücksichtigen solltest, bevor du mit der Erstellung von Pop-up-Formularen mit Opt-in beginnst:
PT Aqui estão algumas dicas para levar em consideração antes de começar a criar formulários pop-up de confirmação:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
tipps | dicas |
berücksichtigen | consideração |
erstellung | criar |
formularen | formulários |
beginnst | começar |
hier | aqui |
in | em |
paar | para |
ein paar | algumas |
DE Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind
PT Pense em quem são seus assinantes e que tipo de informação é mais útil para eles
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
abonnenten | assinantes |
informationen | informação |
und | e |
sind | são |
darüber | de |
deine | o |
DE Wenn du viele E-Mails sendest oder erhältst, solltest du möglicherweise deinen Beitritt erwägen.
PT Considere aderir caso você envie ou receba muitos e-mails.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
erhältst | receba |
erwägen | considere |
viele | muitos |
oder | ou |
mails | e-mails |
wenn | você |
DE Deswegen solltest du dir die Zeit nehmen, deine Berichte anzuschauen, und Kampagneninhalte immer wieder testen, um ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
PT Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
zeit | tempo |
berichte | relatórios |
und | e |
testen | testes |
um | com |
deine | a |
immer | ao |
DE Jede Konversion macht es wahrscheinlicher, dass ein Interessent zu einem Kunden wird. Daher solltest du versuchen, mit deinen Marketing-Bemühungen und öffentlich zugänglichen Inhalten so viele wie möglich generieren.
PT Visto que cada conversão deixa uma pessoa um passo mais perto de se tornar um cliente, você quer que seus esforços de marketing e conteúdo voltado para o público gerem o máximo possível.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
konversion | conversão |
kunden | cliente |
öffentlich | público |
möglich | possível |
bemühungen | esforços |
marketing | marketing |
und | e |
wird | deixa |
inhalten | conteúdo |
mit | de |
DE Dies ist eine Konversionsrate von nur 1 %, was bedeutet, dass du deine Inhalte anpassen solltest.
PT Essa é uma taxa de conversão de apenas 1%, o que na realidade significa que você deve começar a ajustar seu conteúdo.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
bedeutet | significa |
ist | é |
inhalte | conteúdo |
solltest | que |
nur | apenas |
du | você |
eine | uma |
von | de |
DE Du solltest durch deine Gestaltung sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen und grundlegenden Botschaften ohne Scrollen sichtbar sind. Weitere Details können auch weiter unten erscheinen, aber das Design muss klar und übersichtlich bleiben.
PT Faça o possível para manter as informações mais importantes e as mensagens-chave acima da dobra. Mais detalhes podem ficar abaixo dela, mas mantenha o design limpo e organizado.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
botschaften | mensagens |
design | design |
und | e |
wichtigsten | importantes |
informationen | informações |
details | detalhes |
unten | abaixo |
aber | mas |
bleiben | manter |
DE Bevor du mit potenziellen Kunden in Kontakt trittst, solltest du die Merkmale und Vorteile dessen auflisten, was du verkaufen möchtest
PT Antes mesmo de se conectar com clientes potenciais, liste os recursos e benefícios do que você está tentando vender
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
potenziellen | potenciais |
kunden | clientes |
verkaufen | vender |
merkmale | recursos |
vorteile | benefícios |
und | e |
solltest | que |
dessen | do |
mit | com |
DE Und wenn dieser erste Eindruck den Unterschied zwischen dem Gewinnen oder Verlieren eines Kunden bedeuten kann, solltest alles tun, um diesen Eindruck so stark wie möglich zu gestalten.
PT E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
eindruck | impressão |
verlieren | perder |
kunden | cliente |
bedeuten | significar |
stark | forte |
und | e |
gewinnen | ganhar |
unterschied | diferença |
oder | ou |
solltest | que |
alles | tudo |
kann | pode |
möglich | possível |
zu | ao |
zwischen | entre |
wenn | quando |
den | a |
eines | um |
wie | o |
DE Beim Business-to-Business(B2B)-Verkauf geht es vor allem darum, die beruflichen Beweggründe und Bedürfnisse eines Kunden zu verstehen. Deshalb solltest du dich auf zwei Dinge konzentrieren:
PT A venda de empresa para empresa (B2B) tem tudo a ver com entender as motivações e necessidades profissionais de alguém, então o ideal é você se concentrar em duas coisas:
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
beruflichen | profissionais |
bedürfnisse | necessidades |
konzentrieren | concentrar |
verkauf | venda |
business | empresa |
zu | com |
und | e |
darum | o |
solltest | se |
geht | de |
dinge | coisas |
allem | para |
verstehen | entender |
DE Bevor du beispielsweise einen Verkaufsanruf an einen B2B-Käufer tätigst, solltest du die kurz- und langfristigen Ziele des Unternehmens recherchieren
PT Por exemplo, antes de fazer uma ligação de vendas a um comprador B2B, você deve pesquisar as metas de curto e longo prazos da empresa
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
recherchieren | pesquisar |
käufer | comprador |
kurz | curto |
ziele | metas |
und | e |
einen | um |
beispielsweise | exemplo |
unternehmens | empresa |
bevor | de |
DE Außerdem solltest du wissen, wie dein Interessent zu diesen Zielen beiträgt und – was am wichtigsten ist – wie dein Produkt oder deine Dienstleistung helfen kann.
PT Você também vai querer saber como seu cliente potencial contribui para essas metas e, mais importante, como seu produto ou serviço pode ajudar.
Нямецкі | Партугальская |
---|---|
beiträgt | contribui |
zielen | metas |
wichtigsten | importante |
oder | ou |
helfen | ajudar |
kann | pode |
und | e |
produkt | produto |
dienstleistung | serviço |
du | você |
wissen | saber |
wie | como |
Паказаны пераклады: 50 з 50