Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bedeutet" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bedeutet" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады bedeutet

"bedeutet" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

bedeutet 1 a acesso ainda algo algumas alguns alta ao aos apenas as até cada com com a como da das de disso do do que dois dos durante e eles em em vez de enquanto entre então esse este fazer forma isso isso significa mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos o que onde os ou padrão para para a para as para o para os pela pelo pessoa por porque pro qualquer quando quanto que recursos se segundo sem ser significa sobre sua só também ter todas todo todos tudo um um pouco uma usando usar uso ver à às é

Пераклад Нямецкі на Партугальская bedeutet

Нямецкі
Партугальская

DE Das bedeutet nicht, dass PrimeWire in diesen Ländern sicher ist; es bedeutet nur, dass Sie keine Strafe bekommen.

PT Isso não significa que o PrimeWire seja seguro nesses países; significa apenas que você provavelmente não será multado.

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
ländern países
sicher seguro
nur apenas
nicht não
sie você
in nesses

DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

Нямецкі Партугальская
passcode senha
anderen outro
geräten dispositivo
wiederherstellen restaurar
sicherungen backups
ios ios
ohne sem
bedeutet significa
sie você
nicht não
können pode

DE Was bedeutet es nun für Sie, dass Sie die Beantwortungen Ihrer Umfragen über einen QR-Code erfassen können? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine weitere Möglichkeit haben, sogar noch mehr Umfrageteilnehmer zu erreichen

PT O que a possibilidade de coletar respostas com um código QR significa para você? Isso significa que agora você tem mais uma forma de alcançar ainda mais respondentes

Нямецкі Партугальская
möglichkeit possibilidade
code código
bedeutet significa
einen um
jetzt agora
zu com
mehr mais
sie você
noch ainda

DE Was bedeutet, dass wir die Tendenz haben, Browser in Konsumenten umzuwandeln und eine hohe durchschnittliche Bestellgröße von etwa 300 US-Dollar zu haben, was für Sie eine Menge Provisionen bedeutet?

PT o que significa que temos uma tendência de converter navegadores em consumidores e com um tamanho médio de pedido alto de cerca de US $ 300, o que se traduz em muitas comissões para você?

Нямецкі Партугальская
tendenz tendência
browser navegadores
konsumenten consumidores
durchschnittliche médio
provisionen comissões
und e
bedeutet significa
in em
zu com
sie você

DE Nun, das bedeutet nicht, dass du jedem einen Tritt geben und immer nur die Nummer Eins sein wollen solltest, aber es bedeutet schon, dass du mehr Zeit damit verbringen solltest, über deine eigenen Ziele, Wünsche und Bedürfnisse nachzudenken

PT Isso não quer dizer que deva colocar todos "de escanteio" e cuidar apenas no número 1, mas sim que deve passar mais tempo pensando em seus próprios objetivos, desejos e necessidades

Нямецкі Партугальская
ziele objetivos
und e
nur apenas
solltest que
aber mas
mehr mais
zeit tempo
bedürfnisse necessidades
nummer 1
tritt não
damit de
deine o

DE Positiv zu sein bedeutet nicht, dass du deine schlechten Tage ignorieren sollst – es bedeutet, daran zu glauben, dass die guten wiederkommen werden.

PT Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.

Нямецкі Партугальская
ignorieren ignorar
glauben acreditar
guten bons
die a
tage dias
nicht não
dass que

DE Tile hat auch Partnerschaften mit Google und Amazon, was bedeutet, dass Sie Google Assistant oder Alexa verwenden können, um auch Geräte zu finden, was bedeutet, dass Sie Ihre Stimme verwenden können

PT O Tile também tem parcerias com o Google e a Amazon, o que significa que você pode usar o Google Assistant ou Alexa para encontrar dispositivos também, ou seja, você pode usar sua voz

Нямецкі Партугальская
partnerschaften parcerias
amazon amazon
assistant assistant
alexa alexa
geräte dispositivos
und e
google google
oder ou
auch também
bedeutet significa
sie você
verwenden usar
können pode
finden encontrar
stimme sua

DE Das Fehlen einer Begleit-App oder von EQ-Einstellungen bedeutet, dass Sie nicht viel Kontrolle über die Mu3-Ohrhörer haben, aber das bedeutet nicht, dass sie keine Funktionen haben

PT A falta de um aplicativo complementar ou de configurações de EQ significa que você não tem muito controle sobre os fones de ouvido Mu3, mas isso não significa que eles não tenham recursos

Нямецкі Партугальская
einstellungen configurações
ohrhörer fones
oder ou
bedeutet significa
app aplicativo
funktionen recursos
viel muito
kontrolle controle
sie você
das o
von de
aber mas
einer um

DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.

PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou diesel depois desse período. Nem significa que possuir um se tornará ilegal.

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
verkaufen vender
illegal ilegal
benzin gasolina
oder ou
nicht não
sie você
der o
dieser desse
auch que
eines um

DE Das bedeutet nicht nur, die Emissionen fortlaufend zu kompensieren, sondern es bedeutet auch, mehr CO2 zu kompensieren, als es produziert

PT Isso não significa apenas cancelar as emissões em uma base contínua, mas significa remover o cancelamento de mais carbono do que está produzindo

Нямецкі Партугальская
emissionen emissões
bedeutet significa
nur apenas
mehr mais
nicht não
sondern que
die de

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

PT Na realidade, isso significa essencialmente que você só obtém uma carga completa dele, o que significa cerca de 12 horas de reprodução de música no total

Нямецкі Партугальская
wirklichkeit realidade
ladung carga
im wesentlichen essencialmente
stunden horas
bedeutet significa
sie você
eine uma
ungefähr de
dies o

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

PT O "X" significa que não possui uma classificação IP contra a água, mas isso não significa que não seja à prova dágua.

Нямецкі Партугальская
x x
bedeutet significa
gegen contra
wasser água
ip ip
aber mas
nicht não
das o
hat a

DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig

PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto

Нямецкі Партугальская
türklingel campainha
video vídeo
bedeutet significa
batterie bateria
installation instalação
erheblich significativamente
montieren montar
stelle lugar
und e
oder ou
keine sem
fertig pronto
richtigen certo
die a
eine uma
einfach fácil
sie você
möchten quer
dass que

DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor

PT O que tudo isso significa? Ignorando a resolução por um minuto, isso significa que o sensor do Pixel 6 Pro (e do Pixel 6) é muito maior do que antes

Нямецкі Партугальская
auflösung resolução
minute minuto
pixel pixel
sensor sensor
ist é
pro pro
und e
alles tudo
bedeutet significa
viel muito
man um

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho

Нямецкі Партугальская
effizienz eficiência
mitarbeiter funcionários
kollegen colegas
arbeitsplatz local de trabalho
und e
am no
bedeutet significa
arbeiten trabalhar
dies o
ihre seus

DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet

PT Isso significa uma taxa de atualização de 120Hz, o que significa o dobro da taxa de quadros para uma reprodução super suave

Нямецкі Партугальская
bildwiederholfrequenz taxa de atualização
doppelte dobro
wiedergabe reprodução
super super
bedeutet significa
eine uma

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.

Нямецкі Партугальская
große ampla
ultra ultra
fotos fotos
bedeutet significa
sie você
alles tudo
nicht não
auswahl que
der de
an com
erhalten a

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

Нямецкі Партугальская
wirklichkeit realidade
hell brilhante
hohe altos
bietet apresenta
oneplus oneplus
panel painel
und e
üblich normal
farben cores
bedeutet significa
ein um
auch também
ist é
in de
es isso

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

PT O "X" significa que não possui uma classificação IP contra a água, mas isso não significa que não seja à prova dágua.

Нямецкі Партугальская
x x
bedeutet significa
gegen contra
wasser água
ip ip
aber mas
nicht não
das o
hat a

DE Es bedeutet, dass das Gerät nicht für den Schutz vor Staub zertifiziert wurde, aber es bedeutet nicht, dass es nicht staubdicht ist.

PT Isso significa que o dispositivo não foi certificado para proteção contra poeira, mas não significa que não seja resistente a poeira.

Нямецкі Партугальская
schutz proteção
staub poeira
zertifiziert certificado
gerät dispositivo
bedeutet significa
nicht não
wurde foi
aber mas
den a

DE Was bedeutet das alles? Wenn man die Auflösung für eine Minute ignoriert, bedeutet dies, dass der Pixel 6 Pro-Sensor (und Pixel 6) viel größer ist als zuvor

PT O que tudo isso significa? Ignorando a resolução por um minuto, isso significa que o sensor do Pixel 6 Pro (e do Pixel 6) é muito maior do que antes

Нямецкі Партугальская
auflösung resolução
minute minuto
pixel pixel
sensor sensor
ist é
pro pro
und e
alles tudo
bedeutet significa
viel muito
man um

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

PT Na realidade, isso significa essencialmente que você só obtém uma carga completa dele, o que significa cerca de 12 horas de reprodução de música no total

Нямецкі Партугальская
wirklichkeit realidade
ladung carga
im wesentlichen essencialmente
stunden horas
bedeutet significa
sie você
eine uma
ungefähr de
dies o

DE Das bedeutet, dass es keinen Google Play Store gibt, was bedeutet, dass wir - genau wie beim Pro 6 Plus - die Google Installer APK manuell installieren mussten

PT Isso significa que não há Google Play Store, o que significa que, assim como encontramos com o Pro 6 Plus , tivemos que instalar o APK do Google Installer manualmente

Нямецкі Партугальская
play play
store store
apk apk
manuell manualmente
plus plus
google google
installieren instalar
installer installer
bedeutet significa
pro pro
beim com

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

PT Isso significa que seus funcionários e colegas trabalharão mais rápido, o que significa que a roupa de trabalho Patagonia levará a uma maior eficiência no local de trabalho

Нямецкі Партугальская
effizienz eficiência
mitarbeiter funcionários
kollegen colegas
arbeitsplatz local de trabalho
und e
am no
bedeutet significa
arbeiten trabalhar
dies o
ihre seus

DE Profi-Tipp: Sie können ganz einfach überprüfen, ob Sie eingeloggt sind, basierend auf der Farbe des Erweiterungssymbols in Ihrer Symbolleiste. Orange bedeutet, dass Sie sich anmelden müssen, während grün bedeutet, dass Sie startbereit sind.

PT Dica: para saber se você está logado, verifique a cor do ícone da extensão na barra de ferramentas: laranja significa que você precisa fazer login, e verde significa que está logado.

Нямецкі Партугальская
überprüfen verifique
symbolleiste barra de ferramentas
anmelden login
tipp dica
orange laranja
sie você
farbe cor
bedeutet significa
grün verde
einfach fazer

DE Was bedeutet es nun für Sie, dass Sie die Beantwortungen Ihrer Umfragen über einen QR-Code erfassen können? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine weitere Möglichkeit haben, sogar noch mehr Umfrageteilnehmer zu erreichen

PT O que a possibilidade de coletar respostas com um código QR significa para você? Isso significa que agora você tem mais uma forma de alcançar ainda mais respondentes

Нямецкі Партугальская
möglichkeit possibilidade
code código
bedeutet significa
einen um
jetzt agora
zu com
mehr mais
sie você
noch ainda

DE Was bedeutet das für Sie? Das bedeutet, dass Sie kennwortverschlüsselte iOS-Sicherungen ohne Passcode nicht auf anderen Geräten wiederherstellen können

PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha

Нямецкі Партугальская
passcode senha
anderen outro
geräten dispositivo
wiederherstellen restaurar
sicherungen backups
ios ios
ohne sem
bedeutet significa
sie você
nicht não
können pode

DE Was bedeutet es nun für Sie, dass Sie die Beantwortungen Ihrer Umfragen über einen QR-Code erfassen können? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine weitere Möglichkeit haben, sogar noch mehr Umfrageteilnehmer zu erreichen

PT O que a possibilidade de coletar respostas com um código QR significa para você? Isso significa que agora você tem mais uma forma de alcançar ainda mais respondentes

Нямецкі Партугальская
möglichkeit possibilidade
code código
bedeutet significa
einen um
jetzt agora
zu com
mehr mais
sie você
noch ainda

DE Das bedeutet reduzierte Komplexität, weniger Aufwand und gesteigerte Entwicklerproduktivität, was wiederum schnellere Projekte, höhere Zufriedenheit und niedrigere Budgets für die C-Suite bedeutet.

PT Isso significa complexidade reduzida, menos esforço e maior produtividade do desenvolvedor, o que, por sua vez, significa projetos mais rápidos, maior satisfação e orçamentos mais baixos para o C-suite.

Нямецкі Партугальская
reduzierte reduzida
komplexität complexidade
weniger menos
aufwand esforço
projekte projetos
zufriedenheit satisfação
budgets orçamentos
niedrigere baixos
und e
bedeutet significa
höhere mais

DE Es bedeutet auch nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach diesem Zeitpunkt nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen Fahrzeugs illegal wird.

PT Isso não significa que você não possa vender seu carro a gasolina ou a diesel após esse período. Também não significa que possuir um se tornará ilegal.

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
zeitpunkt período
verkaufen vender
illegal ilegal
benzin gasolina
oder ou
auch também
nicht não
sie você
der o
eines um

DE Das bedeutet nicht nur, die Emissionen fortlaufend zu kompensieren, sondern es bedeutet auch, mehr CO2 zu kompensieren, als es produziert

PT Isso não significa apenas cancelar as emissões em uma base contínua, mas significa remover o cancelamento de mais carbono do que está produzindo

Нямецкі Партугальская
emissionen emissões
bedeutet significa
nur apenas
mehr mais
nicht não
sondern que
die de

DE Das bedeutet, dass man sich nicht wirklich für ein Team entscheiden muss – die Unterstützung der Big Player in der Sprachsteuerung bedeutet, dass Sonos alle potenziellen Kundenstämme ansprechen kann

PT O que isso significa é que não é necessário escolher uma equipe - apoiar os grandes jogadores no controle de voz significa que a Sonos pode atrair todas as bases de clientes em potencial

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
entscheiden escolher
team equipe
unterstützung apoiar
big grandes
muss necessário
alle todas
kann pode
potenziellen potencial
nicht não
sprachsteuerung voz
das os
die as

DE Das bedeutet natürlich, dass Sie nicht mehr kabellos sind, aber es bedeutet auch, dass Sie über den Oculus Store auf viel mehr VR-Spiele zugreifen können .

PT Naturalmente, fazer isso significa que você não está mais livre de cabos, mas também significa que você pode acessar muito mais jogos VR através da Loja Oculus.

Нямецкі Партугальская
natürlich naturalmente
store loja
spiele jogos
vr vr
zugreifen acessar
mehr mais
aber mas
bedeutet significa
sie você
nicht não
auch também
viel muito
können pode

DE Was bedeutet das für Sie als Startup, das eine Finanzierung sucht? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wonach ein VC-Investor sucht, und dass Sie sehen können, ob Sie zu ihm passen.

PT O que isso significa para você, como uma startup em busca de financiamento? Significa que agora você tem uma ideia do que um investidor de capital de risco está procurando e pode verificar se você se encaixa.

Нямецкі Партугальская
finanzierung financiamento
vorstellung ideia
investor investidor
jetzt agora
und e
bedeutet significa
sie você
wonach que
können pode
davon de
ihm o
als como
ein um

DE Es bedeutet, dass der veröffentliche wissenschaftliche Beitrag allen zur freien Nutzung und zum Lesen zur Verfügung gestellt wird.

PT É quando o acesso a uma pesquisa publicada é livre para que todos leiam e utilizem.

Нямецкі Партугальская
freien livre
und e
bedeutet para
beitrag uma

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

PT O acesso livre verde é possível porque os assinantes pagam todas as despesas necessárias para possibilitar o processo de publicação. Isso significa que os autores não precisam pagar nenhuma taxa adicional.

Нямецкі Партугальская
abonnenten assinantes
ausgaben despesas
notwendig necessárias
autoren autores
access acesso
open livre
green verde
ermöglicht possível
bezahlen pagar
dadurch que
bedeutet significa
gebühren taxa
alle todas
für de

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

Нямецкі Партугальская
verkehr tráfego
verschlüsselt criptografado
vorteile benefícios
https https
genießen aproveitar
immer sempre
website site
bedeutet significa
den do
der o

DE Das bedeutet, dass unsere Kunden in Australien bei der Verwaltung ihrer dortigen Game-Server eine um etwa 7 % geringere Reaktionszeit auf Anfragen registrierten.“

PT Isso significa que, em média, nossos clientes na Austrália obtiveram uma melhora de cerca de 7% nos tempos de resposta das solicitações ao gerenciar seus servidores de games na Austrália."

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
kunden clientes
australien austrália
anfragen solicitações
verwaltung gerenciar
server servidores
unsere nossos
eine uma
das isso
der das
bei na
dass que
in em

DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

Нямецкі Партугальская
mode moda
kategorien categorias
passt encaixa
projekt projeto
designer designers
können podem
wenn se
in em
eine uma
auch que
nicht não

DE ZugänglichSelbst wenn Daten gespeichert und aufbewahrt werden, bedeutet dies nicht, dass sie automatisch zugänglich sind

PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
automatisch automaticamente
gespeichert armazenados
und e
daten dados
wenn se
werden possam
nicht não

DE Das bedeutet, dass wir Menschen und Situationen häufig auf der Grundlage unbewusster Verallgemeinerungen und Vorurteile behandeln, anstatt eine Reihe objektiver qualitativer oder quantitativer Parameter zu verwenden.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

Нямецкі Партугальская
situationen situações
häufig muitas vezes
parameter parâmetros
oder ou
und e
bedeutet significa
zu com
verwenden usar
anstatt em vez
menschen pessoas

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

Нямецкі Партугальская
medizinischen saúde
informationen informações
handys celulares
bedeutet significa
tablets tablets
apps aplicativos
und e
zahl um
entscheiden que

DE Das bedeutet, dass Railgun viele gleichzeitige Anfragen bearbeiten kann, ohne die TCP-Verbindung zu blockieren oder maximal zu belegen.

PT Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.

Нямецкі Партугальская
anfragen solicitações
blockieren bloqueio
verbindung conexão
tcp tcp
bedeutet significa
ohne sem
zu com
viele muitas
kann capaz

DE Eine hohe Öffnungsrate bedeutet in der Regel, dass die Betreffzeilen bei deiner Zielgruppe Anklang finden.

PT Se você tem uma taxa de abertura mais alta, geralmente significa que o público se identifica com seus assuntos.

Нямецкі Партугальская
bedeutet significa
in der regel geralmente
eine uma
hohe alta
der de

DE Entwickelt ein gemeinsame Verständnis dafür, was DevOps für euer Unternehmen bedeutet und erkennt, welche Lücken es in eurer aktuellen Arbeitsweise gibt.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

Нямецкі Партугальская
gemeinsame compartilhada
verständnis compreensão
devops devops
lücken lacunas
aktuellen atual
und e
unternehmen empresa
gibt uma
bedeutet para
es sua
was onde
euer seu
in no

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

Нямецкі Партугальская
atlassian atlassian
ordnungsgemäß adequadamente
rechtliche legal
keine não
bedeutet para
anfrage solicitação
aber mas
eine uma
dass que
den o

DE Hilft mir das beim Wachstum … oder bedeutet es bloß noch mehr Arbeit?

PT Isso vai facilitar o crescimento do meu negócio ou gerar ainda mais trabalho?

Нямецкі Партугальская
arbeit trabalho
oder ou
wachstum crescimento
noch ainda
mehr mais
das o

DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

Нямецкі Партугальская
marketing marketing
kontakt contato
bedeutet significa
ausbauen expandir
geschäft negócio
niemand ninguém
sie te
können pode
zeit tempo
genau exatamente
möchte quer
und e
hat tem
nachrichten mensagens
wissen saber
jeder cada
mit as
automatisieren automatizar
ihr seu
dass que

DE Mit dynamischem Content können Sie den Text und die Bilder in einer E-Mail ändern. Das bedeutet, dass Sie unterschiedliche Nachrichten für unterschiedliche Personengruppen bereitstellen und aus mehr Kontakten Kunden machen können.

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.

Нямецкі Партугальская
bilder imagens
kontakten contatos
kunden clientes
mail email
content conteúdo
mehr mais
und e
nachrichten mensagens
können pode
text texto
in em
bedeutet significa
sie você
den de
einer um
unterschiedliche diferentes

DE Wir geben Ihnen so viel Zugriff wie möglich. Das bedeutet, dass wir uns selbst, unsere Plattform, unsere Dienste und unsere Inhalte zur Verfügung stellen.

PT Nós damos a você o máximo de acesso possível. Isso significa nos colocar à disposição, bem como nossa plataforma, serviços e conteúdo.

Нямецкі Партугальская
zugriff acesso
inhalte conteúdo
verfügung disposição
plattform plataforma
dienste serviços
möglich possível
und e
wir geben damos
bedeutet significa
unsere de
ihnen a

Паказаны пераклады: 50 з 50