Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "s verbindung" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s verbindung" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады s verbindung

"s verbindung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

verbindung 1 acessar acesso ainda ao aos apenas até bem como conecta conectando conectar conecte conecte-se conectividade conexão conexões contato das de dispositivo dispositivos domínio dos e ele eles em endereço entrar entrar em contato entre esta este está fio internet isso ligação link local mais mas no não o que onde os outros para o por página quando que recursos rede redes servidor serviços sistema site sites sobre sua uma web

Пераклад Нямецкі на Партугальская s verbindung

Нямецкі
Партугальская

DE Stellen Sie mit Cloudflare Network Interconnect eine direkte Verbindung zu unserem Netzwerk her – für ein zuverlässigeres und sichereres Erlebnis als eine Verbindung über das öffentliche Internet.

PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.

Нямецкі Партугальская
cloudflare cloudflare
stellen estabelecer
direkte direta
erlebnis experiência
internet internet
verbindung conexão
und e
netzwerk rede
eine uma
das a
als mais
sie nossa
mit segura

DE Für den Ursprungsservers stammt die HTTP-Verbindung direkt von Cloudflare, und obwohl die Verbindung eigentlich aus der Infrastruktur des Hosting-Partners stammt, wird die Anforderung ohne latenzbedingte Verzögerung bearbeitet.

PT Da perspectiva do servidor de origem é como se a conexão HTTP viesse diretamente da Cloudflare, mas como ela vem de dentro da infraestrutura do parceiro de hospedagem, a solicitação não sofre atrasos relacionados a latência.

Нямецкі Партугальская
direkt diretamente
cloudflare cloudflare
infrastruktur infraestrutura
anforderung solicitação
http http
partners parceiro
hosting hospedagem
und ela
obwohl se
verbindung conexão
wird vem

DE Sobald Sie eine Verbindung zu einem ihrer VPN-Server herstellen, wird Ihr gesamter Datenverkehr über diese sichere Verbindung umgeleitet.

PT Após conectar-se a um dos servidores VPN, todo o seu tráfego será redirecionado através desta conexão segura.

Нямецкі Партугальская
datenverkehr tráfego
umgeleitet redirecionado
server servidores
vpn vpn
sichere segura
sobald se
verbindung conexão
einem um

DE In diesen Fällen müssen Sie wahrscheinlich Ihre VPN-Verbindung über Ihren Router einrichten, damit alle an diesen Router angeschlossenen Geräte in den Genuss der sicheren VPN-Verbindung kommen können

PT Nestes casos, é provável que você tenha que configurar uma conexão VPN através do seu roteador, para que todos os dispositivos conectados a ele possam aproveitar a conexão segura da VPN

Нямецкі Партугальская
fällen casos
wahrscheinlich provável
router roteador
einrichten configurar
geräte dispositivos
vpn vpn
verbindung conexão
angeschlossenen conectados
sie você
in através
sicheren para
alle todos
kommen que

DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.

PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.

Нямецкі Партугальская
lokalen local
server servidor
bereitgestellt fornecido
geschwindigkeit velocidade
download download
upload upload
ergebnisse resultados
zu pelo
sind são
einem um

DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.

PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.

Нямецкі Партугальская
sofort imediata
fehler erro
ereignis eventos
oder ou
geöffnet aberta
ein um
einige alguns
wenn quando
verbindung conexão

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

Нямецкі Партугальская
http http
ssl ssl
upgrade upgrade
protokoll protocolo
websocket websocket
verbindung conexão
normalerweise normalmente
welches que
in de
eine uma

DE Um die Verbindung zu irgendeinem dieser Konten zu beenden, bewege den Mauszeiger über die Button „Verbunden" und klicke erneut, um die Verbindung aufzulösen.

PT Para se desconectar de qualquer uma dessas contas, mova o cursor sobre o botão "Conectado" e clique novamente para se desconectar.

Нямецкі Партугальская
konten contas
mauszeiger cursor
button botão
klicke clique
erneut novamente
und e
zu sobre
die o
dieser dessas
verbunden conectado
um para

DE Der Streaming-Medienüberwachungs-Agent stellt eine Verbindung zu Ihrem Medienserver her, führt eine Pufferung durch, spielt einen Stream 30 Sekunden lang ab und trennt dann die Verbindung zum Server

PT O agente de monitoramento de mídia de streaming se conecta ao seu servidor de mídia, executa buffering, reproduz um fluxo por 30 segundos e, em seguida, desconecta-se do servidor

Нямецкі Партугальская
führt executa
server servidor
agent agente
überwachungs monitoramento
medien mídia
sekunden segundos
streaming streaming
ab de
und e
einen um
stream fluxo
zu ao
die seguida
stellt por

DE Die sichere Verbindung ist standardmäßig in allen neuen Konten aktiviert. Diese Funktion kann auf der Seite Einstellungen / Verbindung in Ihrem Konto aktiviert oder deaktiviert werden.

PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.

Нямецкі Партугальская
verbindung conexão
standardmäßig padrão
neuen novas
aktiviert habilitado
funktion recurso
einstellungen configurações
seite página
oder ou
konten contas
in em
konto conta
kann pode
sichere segura
werden ser

DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen

PT Um vendedor pode usar uma conexão virtual com credenciais incorporadas para se conectar com segurança aos dados de uma fatura

Нямецкі Партугальская
virtuellen virtual
anmeldeinformationen credenciais
zu com
verbindung conexão
sichere para

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

Нямецкі Партугальская
zu com

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

Нямецкі Партугальская
kostenlose gratuitos
services serviços
delphi delphi
apis apis
ist é
einfach fácil
und e

DE Mit dieser Spezifikation können Sie auch das Streaming zu Twitch und dergleichen verwalten, wenn Sie möchten. Wenn Sie eine RJ45-Verbindung hinzufügen, haben Sie dabei eine solide Verbindung.

PT Com esta especificação, você também pode gerenciar streaming para Twitch e similares se desejar, enquanto a adição de uma conexão RJ45 significa que você terá uma conexão sólida ao fazer isso.

Нямецкі Партугальская
spezifikation especificação
streaming streaming
hinzufügen adição
verwalten gerenciar
und e
können pode
auch também
zu com
wenn se
eine uma
das o
haben terá
verbindung conexão

DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht

PT Primeiro, ele entrará em ação para garantir uma conexão estável entre as caixas ao fazer streaming de vídeo se houver uma queda na conexão Wi-Fi por qualquer motivo

Нямецкі Партугальская
streamen streaming
videos vídeo
stabile estável
boxen caixas
gewährleisten garantir
zu ao
wenn se
es ele
grund motivo
eine uma
um para
verbindung conexão

DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch nicht über USB-C eine Verbindung zu Ihrem Telefon herstellen

PT Infelizmente, não há Bluetooth, conexão de 3,5 mm e você também não pode se conectar ao seu telefone usando USB-C

Нямецкі Партугальская
leider infelizmente
mm mm
bluetooth bluetooth
und e
auch também
zu ao
telefon telefone
sie você
nicht não
ihrem seu
können pode
verbindung conexão

DE Die Verbindung zu einer Macht, die größer ist als wir selbst, ist die spirituelle Grundlage unseres Programms: Sie begründet uns in Verbindung, Trost, Stärke und Demut

PT Conectar-se a um poder maior do que nós mesmos é a base espiritual de nosso programa: ele nos fundamenta na conexão, consolo, força e humildade

Нямецкі Партугальская
spirituelle espiritual
programms programa
ist é
und e
er ele
verbindung conexão
einer um
macht a
grundlage base
in de

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo

Нямецкі Партугальская
fehler erro
verbindung conectar
moodle moodle
versuchen tentando
mehr mais
zu com
sie você
anwendung aplicativo
nicht não
wenn se
ich eu
site site
einer um

DE Wenn Sie sich Gedanken über Ihre Sicherheit machen und Sie Ihre Verbindung ständig geschützt wissen wollen, lassen Sie ein VPN eingeschaltet. Die beste Lösung dafür ist das automatische Herstellen einer Verbindung beim Hochfahren Ihres Mac.

PT Para garantir sua segurança e proteger sua conexão de forma constante, mantenha uma VPN funcionando. A melhor forma de fazer isso é conectar-se automaticamente ao inicializar o Mac.

Нямецкі Партугальская
ständig constante
vpn vpn
automatische automaticamente
mac mac
sicherheit segurança
ist é
und e
geschützt proteger
beste melhor
herstellen fazer
wenn se
lassen para
verbindung conexão
beim de

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

PT Além disso, você pode interromper a conexão a qualquer momento. O agente fornecerá as instruções para a desconexão.

Нямецкі Партугальская
mitarbeiter agente
verbindung conexão
jederzeit a qualquer momento
können pode
sie você
darüber para
hinaus o
ihnen a

DE Ihr Jira-Server muss so konfiguriert sein, dass Smartsheet eine Verbindung über das Internet zu ihm herstellen kann: Es ist eine sichere (HTTPS-)Verbindung erforderlich

PT Seu servidor Jira deve estar configurado para permitir que o Smartsheet se conecte a ele pela internet: É necessária uma conexão segura (https)

Нямецкі Партугальская
konfiguriert configurado
server servidor
jira jira
smartsheet smartsheet
internet internet
eine uma
verbindung conexão
ihm o
es ele
sichere segura

DE -Dashboard weitergeleitet, wo du auf den Button „Verbindung trennen“ neben dem LinkedIn-Profil klicken kannst, dessen Verbindung du trennen möchtest.

PT e, nessa página, você pode clicar no botão Desconectar ao lado do link para o perfil do LinkedIn que deseja desconectar.

Нямецкі Партугальская
du você
kannst pode
trennen desconectar
neben lado
verbindung link
profil perfil
möchtest deseja
dem ao
klicken clicar
button botão
linkedin linkedin
den o
auf no

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

Нямецкі Партугальская
umleiten redirecionar
daten dados
http http
ändern mudar
header cabeçalho
ip ip
und e
anfragen solicitação
oder ou
antworten resposta
anwendung aplicativo
basierend com
verbindung conexão
einer um

DE Der H1-Chip soll eine zweimal schnellere Verbindung zwischen aktiven Geräten als die alten AirPods, 50 Prozent mehr Gesprächszeit und eine 1,5-mal schnellere Verbindung für Telefonate bieten

PT O chip H1 oferece uma conexão duas vezes mais rápida entre dispositivos ativos do que os antigos AirPods, 50% mais tempo de conversação e uma conexão 1,5x mais rápida para chamadas telefônicas

Нямецкі Партугальская
schnellere rápida
aktiven ativos
geräten dispositivos
alten antigos
airpods airpods
bieten oferece
chip chip
und e
eine uma
mehr mais
mal vezes
verbindung conexão

DE Ja, dies ist wichtig. Sie erhalten Updates von Spyic über das Internet. Die Verbindung muss nicht konstant sein, aber Sie erhalten Aktualisierungen nur dann, wenn das Gerät eine Verbindung zum Internet herstellt.

PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.

Нямецкі Партугальская
updates atualizações
internet internet
sie você
eine uma
verbindung conexão
von de

DE Ein Cookie mit dem Attribut Secure wird nur über eine sichere HTTPS-Verbindung und nicht über eine ungesicherte HTTP-Verbindung an den Server gesendet.

PT Um cookie com o atributo “Secure” só é enviado por conexão segura HTTPS e não por conexão HTTP não segura ao servidor.

Нямецкі Партугальская
attribut atributo
server servidor
gesendet enviado
secure secure
nicht não
an com
den o
sichere segura
nur um

DE Stellen Sie automatisch eine Verbindung zu VyprVPN her und verschlüsseln Sie stets Ihren Internetverkehr, wenn Sie eine Verbindung zu einem unbekannten WLAN-Netz herstellen

PT Conecte automaticamente com o VyprVPN e criptografe seu tráfego com a internet sempre que você se conectar a uma rede desconhecida de Wi-fi

Нямецкі Партугальская
automatisch automaticamente
vyprvpn vyprvpn
und e
zu com
stets sempre
sie você
wenn se
eine uma
netz rede

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o Spotlight Statistics Repository.

Нямецкі Партугальская
alternativ alternativa
sql sql
möchten deseja
port porta
instanz instância
spotlight spotlight
server server
host host
und e
können pode
sie você
verwenden usar
eine uma
verbindung conexão

DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf die Wiedergabedatenbank zuzugreifen.

PT Como alternativa, você pode usar o host e o número da porta da instância do SQL Server (nomeado) à qual deseja se conectar durante a criação de uma conexão e ao se conectar com o banco de dados de reprodução.

Нямецкі Партугальская
alternativ alternativa
sql sql
möchten deseja
port porta
instanz instância
server server
host host
und e
können pode
sie você
verwenden usar
eine uma
verbindung conexão

DE Somit hat diese intelligente Glühbirne die WLAN-Technologie an Bord, die keinen Hub oder eine Verbindung benötigt, um eine sichere Verbindung herzustellen

PT Assim, esta lâmpada inteligente tem a tecnologia wi-fi integrada, que não requer nenhum hub ou conexão para criar uma conexão segura

Нямецкі Партугальская
intelligente inteligente
glühbirne lâmpada
hub hub
verbindung conexão
technologie tecnologia
herzustellen criar
benötigt requer
oder ou
eine uma
somit que
sichere segura
keinen para

DE Ein Cookie mit dem Attribut Secure wird nur über eine sichere HTTPS-Verbindung und nicht über eine ungesicherte HTTP-Verbindung an den Server gesendet.

PT Um cookie com o atributo “Secure” só é enviado por conexão segura HTTPS e não por conexão HTTP não segura ao servidor.

Нямецкі Партугальская
attribut atributo
server servidor
gesendet enviado
secure secure
nicht não
an com
den o
sichere segura
nur um

DE Die Verbindung mit Bluetooth ist schnell und einfach und wir hatten keine Probleme damit, diese Verbindung zum MacBook oder zu verschiedenen Telefonen aufrechtzuerhalten

PT Conectar-se ao Bluetooth é rápido e fácil e não tivemos problemas em manter essa conexão com o MacBook ou vários telefones

Нямецкі Партугальская
bluetooth bluetooth
probleme problemas
macbook macbook
verschiedenen vários
telefonen telefones
aufrechtzuerhalten manter
ist é
und e
schnell rápido
einfach fácil
oder ou
verbindung conexão
zu com
hatten tivemos

DE Leider gibt es keine Bluetooth-, 3,5-mm-Verbindung und Sie können auch keine Verbindung zu Ihrem Telefon über USB-C herstellen

PT Infelizmente, não há conexão Bluetooth de 3,5 mm e você também não pode se conectar ao telefone usando USB-C

Нямецкі Партугальская
leider infelizmente
mm mm
und e
telefon telefone
bluetooth bluetooth
auch também
zu ao
sie você
können pode
verbindung conexão

DE REST-Services sind überall und die Verbindung mit Delphi ist einfach. Greifen Sie auf kostenlose Schulungsvideos zu, um eine Verbindung zu REST-APIs herzustellen.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

Нямецкі Партугальская
kostenlose gratuitos
services serviços
delphi delphi
apis apis
ist é
einfach fácil
und e

DE Erstens wird es aktiviert, um beim Streamen von Videos eine stabile Verbindung zwischen den Boxen zu gewährleisten, wenn die Wi-Fi-Verbindung aus irgendeinem Grund einbricht

PT Primeiro, ele entrará em ação para garantir uma conexão estável entre as caixas ao fazer streaming de vídeo se houver uma queda na conexão Wi-Fi por qualquer motivo

Нямецкі Партугальская
streamen streaming
videos vídeo
stabile estável
boxen caixas
gewährleisten garantir
zu ao
wenn se
es ele
grund motivo
eine uma
um para
verbindung conexão

DE Ich sehe diesen Fehler, wenn ich versuche, eine Verbindung zu meiner Site herzustellen: Sie versuchen, eine Verbindung zu einer Moodle-Site herzustellen, die von dieser Anwendung nicht mehr unterstützt wird

PT Eu vejo este erro quando tento conectar ao meu site: Você está tentando se conectar a um site Moodle que não é mais compatível com este aplicativo

Нямецкі Партугальская
fehler erro
verbindung conectar
moodle moodle
versuchen tentando
mehr mais
zu com
sie você
anwendung aplicativo
nicht não
wenn se
ich eu
site site
einer um

DE Werfen Sie einen Blick auf eine Galerie mit interessanten und kreativen Vorschlägen für die Darstellung dieser Verbindung oder starten Sie mit einer Auswahl an Bildern, die die menschliche Verbindung der Technologie zeigt.

PT Dê uma olhada na galeria de maneiras interessantes e criativas de mostrar essa conexão, ou comece com um grupo de imagens que mostram a conexão humana à tecnologia.

Нямецкі Партугальская
blick olhada
galerie galeria
interessanten interessantes
kreativen criativas
starten comece
bildern imagens
menschliche humana
technologie tecnologia
oder ou
und e
an com
einen um
auswahl que
verbindung conexão

DE Ist der Stift zu kurz, kommt keine Verbindung zustande, ist er zu lang, kann keine Verbindung zu anderen Stiften hergestellt werden

PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos

Нямецкі Партугальская
kurz curto
anderen outros
kann pode
verbindung conexão

DE Wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, z.B. der PC, auf den Sie zugreifen möchten, hinter einer NAT versteckt ist, haben Sie weiterhin die Möglichkeit, über das UDP-Kommunikationsprotokoll eine Verbindung herzustellen.

PT Quando a conexão direta não é possível, por exemplo, se o PC que você está tentando acessar estiver oculto por trás de um NAT, você pode se conectar a ele usando o protocolo de comunicação UDP.

Нямецкі Партугальская
direkte direta
pc pc
z exemplo
udp udp
zugreifen acessar
ist é
nicht não
möglich possível
sie você
wenn se
verbindung conexão
der de
einer um

DE Automatische Verbindung: Sollte das VPN so konfiguriert sein, dass die Verbindung jedes Mal getrennt wird, wenn Sie sich über Mobilfunkdaten verbinden, haben Sie mit Mobilfunkdaten keinen Internetzugriff.

PT Conexão automática: se você configurou a VPN para se desconectar toda vez que você se conectar aos dados do celular, não poderá acessar a internet pelos dados do celular.

Нямецкі Партугальская
vpn vpn
verbinden conectar
verbindung conexão
wenn se
sie você
das o
jedes que
keinen para

DE Ja, dies ist wichtig. Sie erhalten Updates von Spyic über das Internet. Die Verbindung muss nicht konstant sein, aber Sie erhalten Aktualisierungen nur dann, wenn das Gerät eine Verbindung zum Internet herstellt.

PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.

Нямецкі Партугальская
updates atualizações
internet internet
sie você
eine uma
verbindung conexão
von de

DE Sobald Sie die Verbindung herstellen, muss die Person am anderen Ende die Verbindung bestätigen, um unberechtigten Zugriff zu verhindern. Dann können Sie aus der Ferne helfen.

PT Depois que você inicia a conexão, a pessoa do outro lado precisa confirmar a conexão, impedindo qualquer acesso não autorizado. Em seguida, você pode fornecer assistência remotamente.

Нямецкі Партугальская
anderen outro
verhindern impedindo
helfen assistência
aus der ferne remotamente
zugriff acesso
verbindung conexão
person pessoa
sie você
bestätigen confirmar
können pode
der o
zu qualquer
herstellen em
die seguida

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory

Нямецкі Партугальская
zu com

DE Um die Verbindung zu einem dieser Konten zu trennen, bewege den Mauszeiger auf die Schaltfläche Verbunden und klicke darauf, um die Verbindung zu trennen.

PT Para se desconectar de qualquer uma dessas contas, passe o cursor sobre o botão Conectado e clique nele para desconectar.

Нямецкі Партугальская
konten contas
trennen desconectar
mauszeiger cursor
schaltfläche botão
klicke clique
und e
dieser dessas
verbunden conectado
zu sobre

DE in 1080p. Dies kann nützlich sein, wenn du eine Verbindung mit schlechter Upload-Geschwindigkeit verwendest oder wenn du versuchst, deinen Datenverbrauch bei einer 4G/LTE-Verbindung zu reduzieren.

PT em 1080p. Isso pode ser útil se você estiver usando uma conexão com baixa velocidade de carregamento ou estiver tentando reduzir o uso de dados se estiver em uma conexão 4G/LTE.

Нямецкі Партугальская
reduzieren reduzir
nützlich útil
geschwindigkeit velocidade
upload carregamento
oder ou
kann pode
in em
wenn se
zu com
du você
eine uma
verbindung conexão

DE Die sichere Verbindung ist standardmäßig in allen neuen Konten aktiviert. Diese Funktion kann auf der Seite Einstellungen / Verbindung in Ihrem Konto aktiviert oder deaktiviert werden.

PT A conexão segura está habilitada em todas as novas contas por padrão. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado na página configurações da conta/conexão em sua conta.

Нямецкі Партугальская
verbindung conexão
standardmäßig padrão
neuen novas
aktiviert habilitado
funktion recurso
einstellungen configurações
seite página
oder ou
konten contas
in em
konto conta
kann pode
sichere segura
werden ser

DE Viele Überwachungstools für SharePoint-Berechtigungen überwachen Zugriffe und geben an, wie oft versucht wurde, eine Verbindung herzustellen und wie lange die Verbindung gedauert hat

PT Muitas ferramentas de auditoria de permissões do SharePoint foram desenvolvidas para especificar a frequência com que uma conexão é feita, além da duração dessa conexão

Нямецкі Партугальская
berechtigungen permissões
sharepoint sharepoint
lange duração
an com
und além
eine uma
viele muitas
geben para
oft de
wurde o
verbindung conexão

DE Es kann 24 bis 72 Stunden dauern, bis die Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Während du wartest, kannst du den Fortschritt der Verbindung und die Domaineinstellungen im Menü Domain-Übersicht überprüfen.

PT Pode levar de 24 a 72 horas para que a conexão comece a funcionar corretamente. Enquanto espera, você pode revisar o progresso da conexão e as configurações do domínio no painel Visão geral do domínio.

Нямецкі Партугальская
ordnungsgemäß corretamente
funktioniert funcionar
fortschritt progresso
überprüfen revisar
domain domínio
stunden horas
kannst você pode
und e
kann pode
im no
verbindung conexão

DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren

PT Confira o andamento da vinculação - na seção Vinculação em andamento, clique em Ver configurações de DNS e depois em Atualizar registros no canto superior direito

Нямецкі Партугальская
fortschritt andamento
abschnitt seção
klicke clique
anzeigen ver
einstellungen configurações
dns dns
und e
aktualisieren atualizar
einträge registros
rechts direito
der o

DE Ihr Jira-Server muss so konfiguriert sein, dass Smartsheet eine Verbindung über das Internet zu ihm herstellen kann: Es ist eine sichere (HTTPS-)Verbindung erforderlich

PT Seu servidor Jira deve estar configurado para permitir que o Smartsheet se conecte a ele pela internet: É necessária uma conexão segura (https)

Нямецкі Партугальская
konfiguriert configurado
server servidor
jira jira
smartsheet smartsheet
internet internet
eine uma
verbindung conexão
ihm o
es ele
sichere segura

Паказаны пераклады: 50 з 50