Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "public" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "public" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады public

"public" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

public acesso está oferece pública públicas público sobre tempo todos é

Пераклад Нямецкі на Партугальская public

Нямецкі
Партугальская

DE Die Bereitstellung von Public Clouds erfolgte früher lokal, heute aber führen Public Cloud-Anbieter Cloud-Services vor Ort in den Rechenzentren ihrer Kunden aus.

PT Tradicionalmente, as nuvens públicas eram executadas off-premises. Hoje em dia, os provedores executam serviços de nuvem nos datacenters on-premise dos clientes.

Нямецкі Партугальская
public públicas
kunden clientes
anbieter provedores
services serviços
heute hoje
cloud nuvem
clouds nuvens
in em

DE Verwenden Sie Ihre Subskriptionen in der Public Cloud. Mit Red Hat Cloud Access können Sie Ihre Subskriptionen in einer Public Cloud verwenden und gleichzeitig Ihre Beziehung zu den Red Hat Global Support Services aufrechterhalten.

PT Use suas subscrições na nuvem pública. Com o Red Hat Cloud Access, é possível usar suas subscrições em uma nuvem pública sem perder o acesso aos Serviços de Suporte Global Red Hat.

Нямецкі Партугальская
public pública
red red
global global
subskriptionen subscrições
support suporte
services serviços
access access
in em
zu com
verwenden usar
cloud nuvem

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Нямецкі Партугальская
veröffentlichten publicadas
visualisierungen visualizações
öffentliche públicos
daten dados
public public
ist é
plattform plataforma
jedermann qualquer
werden estão
nicht não
bei no

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

Нямецкі Партугальская
verwaltet gerenciada
public public
infrastruktur infraestrutura
kostenlos custo
millionen milhões
gesamte toda a
von de

DE Engines in der Public Cloud und setzen Sie Ihre Public-Cloud-Datenbank ein.

PT com a solução Public Cloud e implemente desde já a sua base de dados em Public Cloud.

Нямецкі Партугальская
cloud cloud
public public
und e
datenbank dados
in em

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

Нямецкі Партугальская
datenbanken bases de dados
cloud cloud
integriert integradas
ressource recurso
public public
projekt projeto
und e
verwendet utilizadas
sind são
in no
einem um
unsere de

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

PT Receba a visualização do dia na sua caixa de entrada do Tableau Public, o maior repositório de histórias de dados do mundo.

Нямецкі Партугальская
visualisierung visualização
weltweit mundo
repository repositório
public public
storys histórias
daten dados
ab de
größte o maior
des do

DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden

PT Ela começou como visualizadora, mas aprendeu com o trabalho brilhante de outros membros da comunidade do Tableau Public e, agora, está entusiasmada em se tornar uma criadora melhor

Нямецкі Партугальская
mitglieder membros
besser melhor
community comunidade
public public
anderen outros
aber mas
arbeit trabalho
immer se

DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen

PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil

Нямецкі Партугальская
veröffentlichte publicadas
visualisierungen visualizações
wettbewerb concurso
profil perfil
public public
wenn se
sie você
in em
erstellen criar
werden ser
noch ainda

DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.

PT Você pode entrar em contato com o Tableau Public pelo e-mail public@tableau.com. Inclua “Concurso de visualizações” no assunto. Lembre-se de que os envios só podem ser feitos por meio do formulário de envio.

DE Mitarbeiter bei Public Storage sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Public Storage. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Public Storage são felizes com sua recompensação em Public Storage, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Нямецкі Партугальская
mitarbeiter colaboradores
storage storage
glücklich felizes
public public
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Public Storage glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Public Storage positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emPublic Storage acreditam que o ambiente em Public Storage é positivo

Нямецкі Партугальская
mitarbeiter colaboradores
storage storage
glaubt acreditam
positiv positivo
public public
ist é
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Sagen Sie Public Storage, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Public Storage die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

PT Avise Public Storage que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Public Storage a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

Нямецкі Партугальская
storage storage
interessiert interessado
public public
sie te
sagen sua
zu com
gibt uma
arbeiten trabalhar
wenn quando

DE Verwenden Sie auf Private und Public Clouds dieselbe Software-Plattform, sodass Sie Anwendungen aus Public Clouds wie AWS genau so bereitstellen können wie in der Rechenzentrumsinfrastruktur

PT Use a mesma plataforma de software em nuvens privadas e públicas, para que você possa fornecer aplicações através de nuvens públicas, como o AWS, da mesma forma que você faz com a infraestrutura de data center

Нямецкі Партугальская
public públicas
clouds nuvens
aws aws
plattform plataforma
software software
und e
sie você
in em
dieselbe a mesma
anwendungen aplicações
verwenden use
sodass a

DE Nur dank der Arbeit tausender Entwickler sind wir dazu in der Lage, eine zuverlässige und sichere Public-Cloud-Umgebung sowie stabile Public-Cloud-Storage-Lösungen anzubieten.

PT Graças ao esforço combinado de milhares de programadores, podemos oferecer um ambiente de cloud pública seguro e fiável e soluções de armazenamento em cloud pública resilientes.

Нямецкі Партугальская
tausender milhares
entwickler programadores
anzubieten oferecer
arbeit esforço
umgebung ambiente
cloud cloud
public pública
lösungen soluções
storage armazenamento
und e
in em
zuverlässige fiável
nur um

DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

Нямецкі Партугальская
eric eric
direktor diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
sagte disse
fördern promover
website site
einen um
link link
des do

DE Bei Verwendung einer Public-Key-Infrastruktur (Public Key Infrastructure, PKI) fordert CSOS, dass sich jeder einzelne Käufer bei der DEA registriert, um ein digitales CSOS-Zertifikat zu erwerben.

PT Usando uma infraestrutura de chave pública (PKI), o CSOS exige que cada comprador se inscreva na DEA para obter um certificado digital CSOS.

Нямецкі Партугальская
public pública
key chave
pki pki
käufer comprador
zertifikat certificado
verwendung usando
erwerben obter
infrastruktur infraestrutura
der de
um para
digitales uma

DE Engines in der Public Cloud und setzen Sie Ihre Public-Cloud-Datenbank ein.

PT com a solução Public Cloud e implemente desde já a sua base de dados em Public Cloud.

Нямецкі Партугальская
cloud cloud
public public
und e
datenbank dados
in em

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo. 

Нямецкі Партугальская
datenbanken bases de dados
cloud cloud
integriert integradas
ressource recurso
public public
projekt projeto
und e
verwendet utilizadas
sind são
in no
einem um
unsere de

DE Rufen Sie aus Tableau Public die Visualisierung des Tages direkt in Ihr Posteingangsfach ab. Tableau Public ist das weltweit größte Repository an Daten-Storys.

PT Receba a visualização do dia na sua caixa de entrada do Tableau Public, o maior repositório de histórias de dados do mundo.

Нямецкі Партугальская
visualisierung visualização
weltweit mundo
repository repositório
public public
storys histórias
daten dados
ab de
größte o maior
des do

DE Amsterdam ist zeitlich 7Std. vor Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Es ist derzeit 01:43 Uhr in Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 und 08:43 Uhr in Amsterdam.

PT Amsterdão está 7h a frente de Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2. Atualmente é 01:43 em Dallas Fort Worth International Airport Department of Public Safety Station 2 e 08:43 em Amsterdão.

Нямецкі Партугальская
international international
station station
derzeit atualmente
dallas dallas
fort fort
airport airport
public public
of de
und e
amsterdam amsterdão
ist é
in em
es está

DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

Нямецкі Партугальская
eric eric
direktor diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
sagte disse
fördern promover
website site
einen um
link link
des do

DE Egal ob lokal, virtuell oder in Private, Public oder Hybrid Clouds, Red Hat Decision Manager kann im Rechenzentrum des Kunden gehostet oder im Rahmen einer Privat- oder Public-Instanz von Red Hat OpenShift Container Platform bereitgestellt werden.

PT Seja em ambientes on-premise, virtuais ou de nuvens privadas, públicas e híbridas, o Red Hat Decision Manager pode ser hospedado no datacenter do cliente ou implantado em uma instância pública ou privada do Red Hat OpenShift Container Platform.

Нямецкі Партугальская
clouds nuvens
red red
manager manager
rechenzentrum datacenter
kunden cliente
gehostet hospedado
platform platform
lokal ambientes
instanz instância
openshift openshift
container container
oder ou
kann pode
in em
im no
public pública
werden ser

DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

Нямецкі Партугальская
decken abrangem
datenverkehrs tráfego
web web
verwaltete gerenciado
saas saas
benutzerdefinierte personalizadas
next next
gen gen
cloud nuvem
anwendungen aplicações
und e
ressourcen recursos
ab de
fünf cinco
dienste serviços
in em

DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.

PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.

DE Kosten für Videostreaming mit einem typischen Public-Cloud-Provider

PT Custos de streaming de vídeo em um provedor de nuvem pública típico

Нямецкі Партугальская
kosten custos
typischen típico
provider provedor
cloud nuvem
public pública
einem um

DE Unterstützt Log Share mit Speicher-Buckets in Public Clouds

PT Oferece suporte ao compartilhamento de log com buckets de armazenamento em nuvem pública

Нямецкі Партугальская
unterstützt suporte
log log
public pública
clouds nuvem
speicher armazenamento
in em
mit com

DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds

PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas

Нямецкі Партугальская
nutzen usam
physische físicos
virtuelle virtuais
datenverkehrs tráfego
public públicas
clouds nuvens
und e
viele muitas
oder ou
zum o
zwischen entre
unternehmen escritórios

DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

Нямецкі Партугальская
ort local
public pública
kubernetes kubernetes
load load
cloud nuvem
cloudflare cloudflare
oder ou
funktioniert funciona
anwendungen aplicativos
mit com
gehostet hospedados
in em
jeder qualquer
der o
private privada

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.

Нямецкі Партугальская
uptime tempo de atividade
public public
und e
sie o
anhand com

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

PT Os Oamaru Public Gardens, um país encantado botânico da era vitoriana, proporcionam um lindo lugar para passear e sonhar.

Нямецкі Партугальская
zeiten era
public public
die e
an para

DE Mehr über Linux und Public Clouds erfahren

PT Leia mais sobre o Linux e as nuvens públicas

Нямецкі Партугальская
linux linux
public públicas
clouds nuvens
mehr mais
und e
über sobre

DE Was spricht für die Public Cloud?

PT Porquê escolher o Public Cloud?

Нямецкі Партугальская
cloud cloud
was porquê
public public

DE Private Cloud: VMware vSphere/ESXi Unterstützung für Public-Cloud-Infrastrukturen ist bald verfügbar.

PT Nuvem particular: o suporte VMware vSphere/ESXi para a infraestrutura de nuvem pública estará disponível em breve.

Нямецкі Партугальская
cloud nuvem
vsphere vsphere
esxi esxi
infrastrukturen infraestrutura
public pública
vmware vmware
verfügbar disponível
unterstützung suporte
bald em breve

DE Vorteile von Edge-Computing-Workloads gegenüber Räumlichkeiten und Public Clouds

PT Benefícios das cargas de trabalho de computação de borda em comparação com nuvem pública e local

Нямецкі Партугальская
vorteile benefícios
public pública
clouds nuvem
computing computação
edge borda
und e
über das
von de

DE In unserer offenen Hybrid Cloud können sich Apps und Daten fließend zwischen Umgebungen bewegen, egal ob Public Cloud, Private Cloud, vor Ort oder virtualisiert.

PT Na nossa nuvem híbrida open source, as aplicações e os dados são transferidos de forma fluida entre ambientes, sejam eles de nuvem pública/privada, on-premise ou virtualizados.

Нямецкі Партугальская
offenen open
hybrid híbrida
cloud nuvem
apps aplicações
public pública
umgebungen ambientes
und e
daten dados
oder ou
ob sejam

DE Red Hat OpenShift ist in zwei Versionen verfügbar: als vollständig gemanagter Cloud-Service auf allen führenden Public Clouds oder als selbst gemanagte Software für Unternehmen, die größere Anpassungsanforderungen haben.

PT O Red Hat OpenShift está disponível como um serviço de nuvem totalmente gerenciado em nuvens públicas líderes ou como uma oferta de software autogerenciado para organizações que precisam de mais personalização.

Нямецкі Партугальская
red red
vollständig totalmente
public públicas
unternehmen organizações
openshift openshift
verfügbar disponível
software software
service serviço
größere mais
oder ou
cloud nuvem
führenden uma
clouds nuvens
in em
ist está
als como

DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

Нямецкі Партугальская
virtuell virtual
cloud nuvens
private privadas
public públicas
jboss jboss
in em
oder ou
eine qualquer
ob seja

DE Egal, ob lokal oder virtuell, in Private, Public oder Hybrid Clouds – JBoss EAP zeichnet sich durch eine modulare Architektur aus, die Services nur dann startet, wenn sie benötigt werden.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

Нямецкі Партугальская
virtuell virtual
clouds nuvens
private privadas
public públicas
jboss jboss
architektur arquitetura
modulare modular
startet inicia
services serviços
benötigt necessário
sie os
oder ou
in em
die o
wenn quando
eine uma

DE Mindestens je eine Private und eine Public Cloud

PT No mínimo, uma nuvem privada e uma pública

Нямецкі Партугальская
mindestens mínimo
public pública
cloud nuvem
und e
private privada
eine uma

DE Eine virtuelle oder Bare-Metal-Umgebung, die mit mindestens einer Private oder Public Cloud verbunden ist

PT Um ambiente virtual ou bare-metal conectado a, no mínimo, uma nuvem pública ou privada

Нямецкі Партугальская
virtuelle virtual
mindestens mínimo
public pública
cloud nuvem
verbunden conectado
umgebung ambiente
oder ou
private privada
die a
einer um

DE Public Clouds und Private Clouds in einer Hybrid Cloud funktionieren auf die gleiche Weise wie die Standalone-Versionen:

PT As nuvens públicas e privadas funcionam como parte de uma nuvem híbrida do mesmo modo que nuvens independentes:

Нямецкі Партугальская
public públicas
hybrid híbrida
weise modo
clouds nuvens
cloud nuvem
und e
funktionieren funcionam
in de
wie como

DE Des Weiteren benötigt man eine Public Cloud wie eine der nachfolgend aufgeführten:

PT Também seria preciso ter uma nuvem pública, como uma das listadas abaixo:

Нямецкі Партугальская
public pública
cloud nuvem
aufgeführten listadas
wie como
man ter
eine uma
weiteren também

DE Die großen Public Cloud-Anbieter ermöglichen Ihnen fast überall auf der Welt Datenzugriff, während regionale Anbieter bessere Unterstützung bei der Einhaltung staatlicher Vorschriften bieten können.

PT Os grandes provedores de nuvem pública oferecem o acesso a dados de praticamente qualquer lugar do mundo, mas provedores regionais podem ajudar a manter a conformidade com regulamentações de soberania de dados.

Нямецкі Партугальская
public pública
regionale regionais
anbieter provedores
unterstützung ajudar
einhaltung conformidade
bieten oferecem
cloud nuvem
welt mundo
großen grandes
fast praticamente
überall qualquer
der de
können podem
bei a

DE Viele Public Cloud-Anbieter garantieren bestimmte Betriebszeiten, z. B. 99,9 %. Außerdem bestimmen verschiedene Servicevereinbarungen Änderungsanforderungen und Service-Wiederherstellungen.

PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também há diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.

Нямецкі Партугальская
public pública
garantieren garantem
anbieter provedores
cloud nuvem
viele muitos
service serviço
und e
verschiedene diversos

DE Die Zuverlässigkeit der Anbieter von gemanagten Private Clouds und Public Clouds ist vergleichbar, kann aber von dem Zustand der physischen Hardware abhängig sein, auf denen Ihre Cloud ausgeführt wird.

PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.

Нямецкі Партугальская
zuverlässigkeit confiabilidade
anbieter provedores
public pública
zustand condição
ausgeführt executada
physischen físico
hardware hardware
und e
aber mas
ist é
cloud nuvem

DE Die Entscheidung für eine Public Cloud ist schwer genug

PT Porque tomar a decisão de incluir uma nuvem pública na estratégia corporativa já é difícil o bastante

Нямецкі Партугальская
entscheidung decisão
public pública
cloud nuvem
schwer difícil
genug bastante
eine uma
ist é
für de

DE Damit können Sie vertrauliche oder kritische Daten von der Public Cloud isolieren, aber diese Cloud trotzdem für Daten nutzen, die weniger riskant in der Nutzung sind

PT Você mantém dados críticos ou confidenciais fora da nuvem pública e ainda assim aproveita o ambiente de nuvem sem os mesmos riscos associados

Нямецкі Партугальская
daten dados
public pública
cloud nuvem
oder ou
sie você

DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.

PT A criptografia em repouso para a versão de nuvem pública e criptografia ponta a ponta para a versão auto-hospedada.

Нямецкі Партугальская
verschlüsselung criptografia
public pública
gehostete hospedada
cloud nuvem
und e
für de

DE DATENVISUALISIERUNGEN AUF TABLEAU PUBLIC

PT VISUALIZAÇÕES DE DADOS NO TABLEAU PUBLIC

Нямецкі Партугальская
public public

Паказаны пераклады: 50 з 50