Перакласці "nachdem bekannt" на Партугальская

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Pocket-lint
• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

• Währung wird manchmal
• diejenigen
• Währung tauschen bekannt
• Bitcoin
• Knappen

DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.

• Ansonsten ist wenig
• Trailer veröffentlicht
• obwohl dies wahrscheinlich
• kommt
• da ein Premierentermin
• gegeben

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

• Apple hat angekündigt
• September ein virtuelles
• Event abzuhalten
• bekannt
• Veranstaltung bekannt gegeben

DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.

• Video-Event bekannt gegeben
• Dienstag
• November um Uhr
• GMT
• einschalten
• unserem YouTube-Kanal

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

• Apple hat angekündigt
• September ein virtuelles
• Event abzuhalten
• bekannt
• Veranstaltung bekannt gegeben

DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.

• Pocket-lint
• Joe Wicks
• bekannt als Body
• wahrscheinlich am besten
• Lean in Büchern
• möglicherweise sein Sport
• Joe Workouts

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Pocket-lint
• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

• Microsoft hat Details
• seinem neuen Office-Update
• Abonnement
• bekannt als Office
• bekannt

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

• Apple hat kürzlich
• gegeben
• seine Führungskräfte aufmischt
• bekannt gegeben
• neuen Projekt

DE Kubernetes – auch bekannt als K8s – ist bekannt für seine Fähigkeit, containerisierte Anwendungen bereitzustellen, zu verwalten und zu skalieren, aber nicht für seine Fähigkeit, Container zu sichern

• Kubernetes
• bekannt für seine
• containerisierte Anwendungen bereitzustellen
• verwalten
• skalieren
• seine Fähigkeit
• Container zu sichern

DE Das Shopping-Event, das vor kurzem nur in den USA bekannt war, ist in wenigen Jahren auf der ganzen Welt bekannt geworden. Unsere Umfrage hat ergeben, dass 91% der Deutschen wissen, was Black Friday ist.

• Shopping-Event
• USA bekannt war
• ganzen Welt bekannt
• Umfrage hat ergeben
• Deutschen wissen
• Black Friday

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hat, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des BAFTA-Spiele-Abstimmungsgremiums über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

• war es passend
• Stuart ein Mitglied
• AR im Allgemeinen

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band
• Nachdem er Genesis
• erfahren

DE SHIB ist um 20 Prozent eingebrochen, nachdem der Tesla-Chef Elon Musk bekannt gab, dass er keine SHIB besitze.

• eingebrochen
• nachdem der Tesla-Chef
• Musk bekannt gab
• er keine SHIB

DE Die Änderungen treten in Kraft, nachdem wir die Änderungen veröffentlicht oder bekannt gegeben haben

• veröffentlicht

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmac… mehr erfahren

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost
• MySpace auf deren
• erfahren

DE Nachdem ursprünglich eine Frist für das Ende des Jahres 2020 festgelegt worden war, wurde nun weiter bekannt gegeben, dass der 24. Februar die absolute Frist ist.

• Ende des Jahres
• worden war
• nun weiter bekannt
• Februar die absolute

DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)

• Verständnis für mein
• hatte
• war es hilfreicher
• wissen
• welche Verhaltensweisen mich
• Endergebnis führten
• bekannt als Mittellinien

DE (Pocket-lint) - Nachdem OnePlus Anfang des Jahres einige seiner Abteilungen mit Oppo zusammengelegt hat, hat es etwas mehr Details darüber bekannt gegeben, wie dieses kombinierte Oppo/OnePlus-Unternehmen aussehen wird

• Pocket-lint
• Nachdem OnePlus Anfang
• Jahres einige seiner
• etwas mehr Details
• bekannt gegeben
• dieses kombinierte Oppo

DE Der Bitcoin-Derivatemarkt schwankt nun zwischen neutral und bärisch, nachdem China sein "Krypto-Verbot" bekannt gab und zu einem BTC-Rückgang auf 40.600 US-Dollar führte.

• Bitcoin-Derivatemarkt schwankt nun
• neutral
• bärisch
• bekannt gab
• BTC-Rückgang auf US-Dollar

DE Nachdem bekannt wurde, dass Bose sich aus dem Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hatte, war es passend, dass Stuart ein Mitglied des Abstimmungsgremiums für BAFTA-Spiele über die Zukunft von AR im Allgemeinen interviewte.

• Augmented-Reality-Markt zurückgezogen hatte
• war es passend
• Stuart ein Mitglied
• Abstimmungsgremiums für BAFTA-Spiele
• Zukunft von AR
• Allgemeinen

DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.

• Forensische Berichte
• bekannt als Failure
• Echtzeit generiert
• bestehen aus redigierten
• einzelner E-Mails
• SPF
• DKIM
• beides nicht bestanden
• je nachdem
• angegeben

DE Eine der berühmtesten Marken der nordischen Länder wurde 1960 weltweit bekannt, nachdem sich Jackie Kennedy und andere Prominente in der Öffentlichkeit mit Kleidungsstücken von Marimekko zeigten

• Länder wurde weltweit
• nachdem sich Jackie
• Öffentlichkeit mit Kleidungsstücken
• Marimekko zeigten

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

• Peter Brian Gabriel
• Februar in Chobham
• Surrey
• England
• englischer Musiker
• Video-Künstler
• Bekannt wurde er
• Frontmann
• Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band
• Nachdem er Genesis
• erfahren

DE Die Änderungen treten in Kraft, nachdem wir die Änderungen veröffentlicht oder bekannt gegeben haben

• veröffentlicht

DE Aaron Gillespie, bekannt durch seine Tätigkeit als Drummer und Sänger bei Underoath, gründete 2005 das Nebenprojekt The Almost. Nachdem Fans durch Portale wie MySpace auf deren Geschmac… mehr erfahren

• Aaron Gillespie
• bekannt durch seine
• Drummer
• Sänger bei Underoath
• gründete das Nebenprojekt
• Almost
• MySpace auf deren
• erfahren

DE Die australische Soap "Neighbours" ist gerettet, nachdem Amazons kostenloser Streaming-Dienst Freevee bekannt gegeben hat, dass er die Serie vor einer

• australische Soap
• gerettet
• nachdem Amazons kostenloser
• Freevee bekannt gegeben
• er die Serie

DE Nachdem ich ein grundlegendes Verständnis für mein Endergebnis hatte, war es hilfreicher zu wissen, welche Verhaltensweisen mich zurück zum Endergebnis führten (auch bekannt als Mittellinien)

• Verständnis für mein
• hatte
• war es hilfreicher
• wissen
• welche Verhaltensweisen mich
• Endergebnis führten
• bekannt als Mittellinien

DE Diese Situation kommt Ihnen vielleicht bekannt vor: Nachdem Sie das Büro verlassen haben, erhalten Sie eine E-Mail

• Situation kommt Ihnen

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

• Nachdem die Postkarte
• Werktagen erhält
• je nachdem

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

• Nachdem wir dieses
• viele Wochen lang
• hatten
• bemerkten wir sofort
• Bildschirmen des Betriebssystems
• nachdem wir unser
• Gerät verlassen hatten

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

• Nachdem sie jahrelang
• gearbeitet hatte
• Mexiko-Stadt zu ziehen
• kulinarische Kultur verliebt

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

• Nachdem du deinen
• erfolgreich eingereicht hast
• Apple Podcasts
• deine Einreichung erhalten
• nachdem er genehmigt

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

• siehst also Conversions
• Tag
• nachdem ein Nutzer
• Tage
• Pin interagiert

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

• Erfüllung von PCI
• entweder TLS
• da in allen
• Versionen von TLS
• SSL Schwachstellen bekannt

DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt

• Gebühren für eingehenden
• bekannt als Bandbreiten-
• Datenübertragungsgebühren
• Punkt

DE Ein neuer Bericht von Elsevier und CWTS zeigt, dass, obwohl die Vorteile offener Forschungsdaten bekannt sind, in der Praxis in der Forschergemeinschaft Dissens darüber besteht, wann und wie Forschungsdaten ausgetauscht werden.

• CWTS zeigt
• obwohl die Vorteile
• Dissens darüber besteht
• wann
• Forschungsdaten ausgetauscht

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

• Veranstaltungen werden gemeinsam
• lokalen Partnern organisiert

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

• Mobilfunknetze sind lückenhafter
• kabelgebundene Netzwerke
• bekannt
• Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag