DE Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“t-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils
Перакласці "bezahlt" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bezahlt" з Нямецкі на Партугальская
Пераклады bezahlt
"bezahlt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Партугальская bezahlt
Нямецкі
Партугальская
PT O valor em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro em qualquer Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro variará de acordo com o Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erforderlichen | necessário |
| prämie | prêmio |
| teilnehmenden | participante |
| einem | um |
| hotel | hotel |
| in | em |
| für | para |
| sich | qualquer |
| die | o |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Keine unsinnigen Zahlungsbedingungen. Sie werden so schnell bezahlt, weil der Käufer bezahlt. Es ist eine Regel, nach der wir leben.
PT Sem condições de pagamento absurdas. Você é pago em breve porque o comprador paga. É uma regra pela qual tendemos a viver.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| käufer | comprador |
| regel | regra |
| leben | viver |
| schnell | breve |
| ist | é |
| sie | você |
| weil | porque |
| der | de |
| eine | uma |
DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?
PT Posso ganhar pontos Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiro de Viagem para um prêmio Vai Ligeiro em um Hotel participante do Vai Ligeiro?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| teilnehmenden | participante |
| hotel | hotel |
| punkte | pontos |
| vorteile | rewards |
| partnern | parceiro |
| oder | ou |
| kann | posso |
| in | em |
| bei | de |
| einem | um |
DE Kann ich bei einem Einfach-bezahlt-Prämienaufenthalt in einem am Einfach-bezahlt-Programm teilnehmenden Hotel von Caesars Entertainment oder an einer teilnehmenden Destination Wyndham-Rewards-Punkte oder andere Vorteile bei Netzwerk-Partnern sammeln?
PT Posso ganhar pontos Wyndham Rewards ou Moedas de Parceiro de Viagem para um prêmio Vai Ligeiro em uma Propriedade Caesars Entertainment Participante ou um Destino Participante?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| teilnehmenden | participante |
| punkte | pontos |
| vorteile | rewards |
| partnern | parceiro |
| entertainment | entertainment |
| oder | ou |
| kann | posso |
| in | em |
| destination | para |
| von | de |
DE Der Betrag, der für eine Einfach-bezahlt-Prämie erforderlich ist, variiert je nach teilnehmendem Hotel oder einer teilnehmenden Hotelanlage von Caesars Entertainment im Einfach-bezahlt-Prämienprogramm
PT O valor em dinheiro necessário para um prêmio Vai Ligeiro varia de acordo com o Hotel Participante ou a Propriedade Caesars Entertainment Participante no programa de prêmios Vai Ligeiro
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| betrag | valor |
| erforderlich | necessário |
| variiert | varia |
| hotel | hotel |
| teilnehmenden | participante |
| prämie | prêmio |
| entertainment | entertainment |
| oder | ou |
| im | no |
| der | de |
| einer | um |
DE Mitglieder der Stufe DIAMOND erhalten einen Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode für jede in einer teilnehmenden Stadt gebuchte Einfach-bezahlt-Prämienübernachtung.
PT Os membros do Nível DIAMOND receberão um código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS para cada noite com prêmio Vai Ligeiro reservada em uma Cidade Participante.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| stufe | nível |
| teilnehmenden | participante |
| stadt | cidade |
| plus | plus |
| in | em |
| einen | um |
DE Für die Zwecke dieser Geschäftsbedingungen bezeichnet „an ‚Einfach bezahlt‘-Prämien teilnehmendes Hotel“ jedes teilnehmende Hotel, das zum betreffenden Zeitpunkt eine in diesem Dokument beschriebene „Einfach bezahlt“-Prämie anbietet.
PT Para efeitos destes Termos e Condições, um "hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro" significa qualquer Hotel Participante que ofereça o Prêmio Vai Ligeiro conforme descrito neste documento.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prämie | prêmio |
| dokument | documento |
| eine | um |
| für | para |
| diesem | neste |
| die | o |
DE „Einfach bezahlt“-Prämien gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel
PT Prêmios Vai Ligeiro são válidos apenas para o Hotel Participante do Prêmio Vai Ligeiro solicitado no resgate
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| hotel | hotel |
| für | para |
| das | o |
| einfach | apenas |
| bei | no |
DE Die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Einlösung von Punkten erfolgt zum Zeitpunkt der Reservierung, während die für eine „Einfach bezahlt“-Prämie erforderliche Barzahlung bei der Abreise zu leisten ist
PT O resgate de pontos necessário para que um Prêmio Vai Ligeiro ocorre no momento da reserva e o pagamento em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro será efetuado no momento do check-out
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| punkten | pontos |
| erforderliche | necessário |
| prämie | prêmio |
| reservierung | reserva |
| bezahlt | pagamento |
| eine | um |
| zeitpunkt | momento |
| zu | dinheiro |
| für | para |
| die | o |
| bei | no |
| von | da |
DE G-2. „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars bei an „Einfach bezahlt“-Prämien teilnehmenden Hotels von Caesars
PT G-2. Prêmios Vai Ligeiro Caesars para Propriedades Participantes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| für | para |
DE „Einfach bezahlt“-Prämien für Caesars gelten für das spezifisch bei Einlösung erbetene, am „Einfach bezahlt“-Prämienprogramm teilnehmende Hotel von Caesars
PT Prêmios Vai Ligeiro Caesars são válidos apenas para a Propriedade Participante do Prêmio Vai Ligeiro Caesars solicitado no resgate
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prämien | prêmios |
| von | do |
| für | para |
| das | a |
| einfach | apenas |
| bei | no |
DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sofern | desde que |
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| ip | ip |
| server | servidor |
| hinzugefügt | adicionado |
| generiert | gerada |
| aktivierung | ativação |
| datei | arquivo |
| rechnung | fatura |
| und | e |
| sie | você |
| bezahlt | paga |
DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.
PT Caso seu cliente pague com um dos métodos de pagamento offline, você precisa alterar manualmente o status do pedido para "Pago". Leia sobre verificar seus pedidos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kunde | cliente |
| manuell | manualmente |
| ändern | alterar |
| offline | offline |
| bestellungen | pedidos |
| bezahlt | pago |
| sie | você |
| zu | com |
| lesen | leia |
| einer | um |
| der | de |
| mehr | para |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| paypal | paypal |
| scheck | cheque |
| visa | visa |
| american | american |
| bank | bancária |
| kreditkarte | cartão |
| mastercard | mastercard |
| per | de |
| oder | ou |
| können | podem |
| werden | ser |
| überweisung | transferência |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Im Falle eines Disputs schulden wir Ihnen nicht mehr als den Betrag, den Sie in den vorherigen 12 Monaten für die Services bezahlt haben oder bezahlt haben sollten bzw. 200 US-Dollar, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| niedriger | menor |
| vorherigen | anteriores |
| monaten | meses |
| sollten | deveria |
| services | serviços |
| oder | ou |
| nicht | não |
| in | em |
| betrag | valor |
| welcher | que |
| den | de |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
DE Die Open-Access-Veröffentlichungsgebühr wird vom Autor oder in dessen Namen von einer dritten Partei bezahlt, beispielsweise von ihrer Institution oder Finanzierungsstelle.
PT A taxa de publicação com acesso livre é paga pelo autor ou por terceiros em seu nome, por exemplo, por sua instituição ou órgão financiador
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| autor | autor |
| namen | nome |
| bezahlt | paga |
| institution | instituição |
| access | acesso |
| open | livre |
| oder | ou |
| in | em |
| beispielsweise | exemplo |
| die | terceiros |
| von | de |
DE Niemand pendelt gern, aber es ist definitiv einfacher, wenn alle öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt werden.
PT Ninguém gosta de fazer o trajeto até o trabalho, mas convenhamos que é muito mais fácil quando todo o seu transporte é pago.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| niemand | ninguém |
| bezahlt | pago |
| aber | mas |
| ist | é |
| einfacher | mais fácil |
| alle | todo |
DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| mitarbeitern | funcionários |
| faire | justa |
| vergütung | remuneração |
| bieten | oferecer |
| und | e |
| eine | uma |
| sie | o |
| zu | aos |
DE Richten Sie einen Online-Shop ein, in dem Produkte und Dienstleistungen angeboten, gekauft und bezahlt werden können.
PT Configure uma loja online onde as pessoas poderão fazer pagamentos de produtos e serviços.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| shop | loja |
| online | online |
| und | e |
| richten | configure |
| produkte | o |
| in | de |
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| empfänger | destinatários |
| kreditkarte | cartão |
| gebühren | taxas |
| eine | um |
| damit | de |
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| plan | plano |
| aktualisiert | atualizar |
| rechnung | fatura |
| bezahlt | pagou |
| sofort | imediatamente |
| domains | domínios |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| mehr | mais |
| sie | você |
| können | pode |
DE Torrenting ist an und für sich nicht illegal, aber an urheberrechtlich geschützte Inhalte zu gelangen, für die man nicht bezahlt (wie es bei den meisten Torrents der Fall ist), ist oft gesetzeswidrig
PT Torrenting não é ilegal em si, mas colocar as mãos em conteúdo protegido por direitos autorais pelo qual você não paga (como é o caso da maioria dos torrents) geralmente é contra a lei
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| illegal | ilegal |
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| inhalte | conteúdo |
| bezahlt | paga |
| torrents | torrents |
| ist | é |
| oft | geralmente |
| nicht | não |
| aber | mas |
| meisten | maioria |
| fall | a |
| der | da |
| und | dos |
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt
PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”
DE Tracke mit den interaktiven Graphen des Rank Trackers, wie sich Deine SEO Bemühungen bezahlt machen.
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| graphen | gráficos |
| rank | classificação |
| trackers | rastreador |
| bemühungen | esforços |
| seo | seo |
| mit | com |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| aktiv | ativas |
| bezahlt | paga |
| besuchen | visite |
| preise | preços |
| und | e |
| art | tipo |
| häufig | sempre |
| pläne | planos |
| erwerben | adquirir |
| abonnements | assinaturas |
| abonnement | assinatura |
| jahr | ano |
| seite | página |
| sind | são |
| von | de |
| voraus | para |
| ein | um |
DE Dies liegt daran, dass die Kosten für die Veröffentlichung durch die Artikelveröffentlichungsgebühr, die vom Autor oder im Namen des Autors bezahlt wird, gedeckt werden
PT Isso ocorre porque o custo da publicação é coberto pela taxa de publicação de artigos paga pelo autor ou em seu nome
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| veröffentlichung | publicação |
| autor | autor |
| namen | nome |
| kosten | custo |
| oder | ou |
| bezahlt | paga |
| vom | o |
| des | da |
DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?
PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wann | quando |
| oder | ou |
| verfügbar | disponíveis |
| sind | do |
| mein | minha |
| habe | estar |
DE Sie können sich auf uns verlassen. Kümmern Sie sich einfach darum, Freshworks weiterzuempfehlen und überlassen Sie uns den Rest. Wir sorgen dafür, dass Sie für Ihre Bemühungen pünktlich bezahlt werden, und zwar in Ihrer Landeswährung.
PT Isso não poderia ser melhor! Sua missão será levar a palavra da Freshworks, e o restante fica conosco. Vamos garantir que o pagamento pelo seus esforços em nos ajudar seja feito rapidamente e em sua moeda local, para sua comodidade.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| einfach | rapidamente |
| rest | restante |
| bemühungen | esforços |
| bezahlt | pagamento |
| darum | o |
| in | em |
| und | e |
| verlassen | para |
| sie | palavra |
| ihre | seus |
| den | a |
DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast
PT Se alguém estiver inativo há algum tempo, não cobraremos por essa pessoa e adicionaremos um crédito proporcional à sua conta pelo tempo que você já pagou
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gutschrift | crédito |
| bezahlt | pagou |
| und | e |
| person | pessoa |
| falls | se |
| zeit | tempo |
| einen | um |
| jemand | alguém |
| ist | é |
| nicht | não |
| deinem | o |
| account | conta |
| in | pelo |
DE Wir können dich an deinem nächsten Verlängerungsdatum automatisch auf den kostenlosen Plan herunterstufen. Dein Abonnement bleibt auf dem derzeitigen Level bis zum Ende des Abrechnungszeitraums aktiv, für den du bereits bezahlt hast.
PT É possível fazer downgrade automático para o plano Gratuito na próxima data de renovação. A assinatura ficará ativa no nível atual até o fim do ciclo de faturamento já pago.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| automatisch | automático |
| kostenlosen | gratuito |
| bleibt | ficar |
| level | nível |
| bezahlt | pago |
| aktiv | ativa |
| derzeitigen | atual |
| abonnement | assinatura |
| bis | até |
| plan | plano |
| ende | fim |
| nächsten | próxima |
| den | de |
| dein | o |
| des | do |
DE Alle Politischen Anzeigen müssen klar deutlich machen wer für die Anzeige bezahlt hat.
PT Todos os anúncios políticos devem conter uma divulgação clara de quem pagou pelo anúncio.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pagou |
| anzeigen | anúncios |
| anzeige | anúncio |
| klar | clara |
| alle | todos |
| für | de |
DE Im Seitenname kann "Bezahlt von" ausgelassen werden, es sei denn der Werbetreibende bewirbt Inhalte von Dritten.
PT No nome do site, o elemento " Pago por " pode ser omitido, a menos que a organização promova material de terceiros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bezahlt | pago |
| im | no |
| kann | pode |
| der | de |
| werden | ser |
DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| werbung | publicidade |
| bezahlt | pagou |
| kandidaten | candidato |
| autorisiert | autorizado |
| ob | e se |
| oder | ou |
| und | e |
| seite | página |
| wurde | foi |
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| konten | contas |
| nicht | não |
| kostenpflichtige | pagas |
| werden | são |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі