"diesem jahr verschiedene" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | convidado |
| city | cidade |
| london | londres |
| treffen | conhecer |
| posten | post |
| wurde | foi |
| of | de |
| jahr | ano |
| neuen | novo |
| später | mais tarde |
| in | no |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | convidado |
| city | cidade |
| london | londres |
| treffen | conhecer |
| posten | post |
| wurde | foi |
| of | de |
| jahr | ano |
| neuen | novo |
| später | mais tarde |
| in | no |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| drei | três |
| erhältlich | disponível |
| jahr | ano |
| gerät | dispositivo |
| total | total |
| und | e |
| ist | está |
| in | em |
| geräte | dispositivos |
DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)
PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| im | por |
| jahr | ano |
| tage | dias |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais
DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.
PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ranking | classificação |
| world | mundial |
| economic | econômico |
| forum | fórum |
| tourismus | turismo |
| position | posição |
| nun | agora |
| positionen | posições |
| indien | Índia |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| um | para |
| reise | viagens |
DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).
PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ico | ico |
| ist | é |
| jahr | ano |
| bitcoin | bitcoin |
| und | e |
| kryptowährung | criptomoeda |
| wenn | se |
| bisher | até agora |
| war | foi |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mitglied | membro |
| juni | junho |
| sieben | sete |
| april | abril |
| und | e |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| jahr | ano |
| bis | até |
| ein | um |
| in | no |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| telefonen | telefone |
| schnell | rapidamente |
| letzten | passado |
| aussieht | parece |
| design | design |
| grund | razão |
| so | tão |
| jahr | ano |
| pro | pro |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| nur | um |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais
DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.
PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| fotografen | fotógrafos |
| zu | entre |
DE Trotz aller Herausforderungen, die die Pandemie mit sich brachte, war 2020 ein erfolgreiches Jahr für Good Dye Young – und sie haben Pläne, auf diesem Erfolg im Jahr 2021 aufzubauen
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| herausforderungen | desafios |
| pandemie | pandemia |
| erfolg | sucesso |
| pläne | planos |
| sie | os |
| und | e |
| ein | um |
| die | a |
| war | foi |
| jahr | ano |
| diesem | esse |
| für | para |
| haben | tem |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erinnern | lembrar |
| spiel | jogo |
| life | life |
| of | de |
| alt | idade |
| dann | então |
| wenn | se |
| sie | você |
| jahr | ano |
| in | em |
| noch | ainda |
DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.
PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| entsprechende | relevante |
| jahr | ano |
| beleg | recibo |
| imprimir | |
| oder | ou |
| und | e |
| im | no |
| alle | todas |
| käufe | compras |
| anzeigen | visualizar |
| per | de |
DE Vergleich zwischen Anzahl von gelösten Tickets in diesem Jahr und im vorherigen Jahr
PT Tickets resolvidos neste ano em comparação com o ano passado
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| tickets | tickets |
| jahr | ano |
| in | em |
| diesem | neste |
DE Der Amazon Prime Day 2021 ist jetzt am 21.-22. Juni. Nach der Verschiebung in den Herbst im letzten Jahr aufgrund der anhaltenden globalen Situation kehrt in diesem Jahr die legendäre Sale-Periode in die Sommermonate zurück.
PT O Amazon Prime Day 2021 está acontecendo agora - 21-22 de junho. Após a mudança do ano passado para o outono devido à situação global em curso, este ano vê o lendário período de vendas retornar aos meses de verão.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| amazon | amazon |
| juni | junho |
| verschiebung | mudança |
| herbst | outono |
| letzten | passado |
| globalen | global |
| situation | situação |
| legendäre | lendário |
| day | day |
| jetzt | agora |
| jahr | ano |
| periode | período |
| in | em |
| zurück | para |
| ist | está |
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| oled | oled |
| neuen | novas |
| bildschirmen | telas |
| lg | lg |
| jahr | ano |
| zu | com |
| ist | é |
DE Im Jahr 2000 wurde Beachhandball zu einer offiziellen Sportart der Europäischen Handballföderation (EHF), und die erste EHF Beachhandball-Europameisterschaft wurde in diesem Jahr in Gaeta, Italien, ausgetragen
PT Em 2000, o handebol de praia se tornou um esporte oficial na Federação Europeia de Handebol (EHF), e o primeiro Campeonato Europeu de Handebol de Praia EHF foi sediado naquele ano em Gaeta, Itália
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| sportart | esporte |
| italien | itália |
| jahr | ano |
| und | e |
| erste | o primeiro |
| in | em |
| wurde | foi |
| einer | um |
| europäischen | europeia |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| märz | março |
| registrierten | registrados |
| erneuert | renovado |
| verknüpfte | vinculado |
| kreditkarte | cartão |
| domains | domínios |
| website | site |
| ab | de |
| jahr | ano |
| kostenlosen | grátis |
| domain | domínio |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Ethereum ist eine gute Investition im Jahr 2021. Darüber hinaus hat die ETH eine hohe Wahrscheinlichkeit, ihren aktuellen ATH von etwa 4.477,50 USD in diesem Jahr zu übertreffen.
PT O Ethereum é um bom investimento em 2021. Além disso, a ETH tem uma alta possibilidade de ultrapassar o seu atual ATH em cerca de $4.477,50 este ano.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| investition | investimento |
| wahrscheinlichkeit | possibilidade |
| ath | ath |
| gute | bom |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| aktuellen | atual |
| jahr | ano |
| in | em |
| ist | é |
| hinaus | de |
| über | além |
| übertreffen | ultrapassar |
DE SLP ist eine gute Investition im Jahr 2021. SLP hat jedoch eine hohe Wahrscheinlichkeit, seinen aktuellen ATH von etwa 0,419 USD in diesem Jahr zu übertreffen.
PT O SLP é um bom investimento em 2021. No entanto, a SLP tem uma alta possibilidade de ultrapassar o seu atual ATH em cerca de $0.419 este ano.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| slp | slp |
| investition | investimento |
| wahrscheinlichkeit | possibilidade |
| ath | ath |
| übertreffen | ultrapassar |
| ist | é |
| gute | bom |
| aktuellen | atual |
| jahr | ano |
| seinen | o |
| in | em |
| im | no |
DE Von Naturtönen bis hin zu statischen Bewegungen, es gibt dieses Jahr viele aufregende Designs, die Sie in Ihr Logo integrieren können um diesem einen frischen Look für das neue Jahr verleihen können
PT Dos tons da natureza ao movimento estático, há muitos designs empolgantes para experimentar seu logotipo e dar-lhe um novo visual para o novo ano
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| statischen | estático |
| bewegungen | movimento |
| jahr | ano |
| designs | designs |
| logo | logotipo |
| gibt | está |
| look | visual |
| neue | novo |
| zu | ao |
| einen | um |
| verleihen | dar |
| viele | muitos |
| die | e |
DE Motorola erwägt, den faltbaren Razr in diesem Jahr nicht zu aktualisieren, obwohl er 2019 einen und dann sieben Monate später mit 5G im Jahr 2020
PT A Motorola está considerando não atualizar o Razr dobrável este ano, apesar de lançar um em 2019 e novamente sete meses depois com o 5G em 2020.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| motorola | motorola |
| jahr | ano |
| aktualisieren | atualizar |
| monate | meses |
| und | e |
| einen | um |
| sieben | sete |
| er | está |
| in | em |
| nicht | não |
| zu | com |
| obwohl | apesar |
| den | de |
DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin aus dem Jahr 1999 zu erinnern: Life of Crime erinnern können, dann wird es Sie freuen zu hören, dass das kontroverse Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster erhält
PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar do Kingpin de 1999: Life of Crime, então você pode ficar satisfeito em saber que o controverso jogo está recebendo uma remasterização no final deste ano
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erinnern | lembrar |
| spiel | jogo |
| life | life |
| of | de |
| alt | idade |
| wenn | se |
| sie | você |
| jahr | ano |
| können | pode |
| erhält | que |
| in | em |
DE Wähle im Dropdown-Menü das gewünschte Jahr aus. Dir werden dann alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt.
PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras desse ano.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wähle | escolha |
| jahr | ano |
| im | no |
| alle | todas |
| käufe | compras |
| deine | o |
| diesem | ver |
DE Es wird behauptet, dass Motorola im Jahr 2023 zwei Razr-Handys auf den Markt bringen könnte, die dem Razr 2022 aus diesem Jahr folgen
PT Foi afirmado que a Motorola poderia lançar dois modelos de telefones Razr em 2023, seguindo o Razr 2022 a partir deste ano
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| motorola | motorola |
| folgen | seguindo |
| jahr | ano |
| könnte | poderia |
| zwei | dois |
| den | de |
DE In diesem Jahr ist die Gestaltung schnell auf das Jahr der OLED zu sein, mit einer Reihe von heißen neuen TV - Bildschirmen eingestellt LG verschwinde...
PT Este ano está prestes a se tornar o ano do OLED, com uma série de novas telas de TV prontas para se juntar à vanguarda extremamente fina da LG. Tanto
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| oled | oled |
| neuen | novas |
| bildschirmen | telas |
| lg | lg |
| jahr | ano |
| zu | com |
| ist | é |
DE Disney+ Premium: Dieser Tarif wird von 7,99 $ pro Monat und 79,99 $ pro Jahr auf 10,99 $ pro Monat und 109,99 $ pro Jahr erhöht. Mit diesem Tarif können Sie Disney+ streamen (ohne Werbung) und Disney+-Inhalte herunterladen und ansehen.
PT Disney+ Premium: Este plano irá aumentar de $7,99 por mês e $79,99 por ano para $10,99 por mês e $109,99 por ano. Com este plano, você poderá fazer streaming da Disney+ (sem anúncios) e baixar o conteúdo da Disney+ para assistir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| disney | disney |
| jahr | ano |
| erhöht | aumentar |
| streamen | streaming |
| werbung | anúncios |
| inhalte | conteúdo |
| wird | irá |
| ansehen | assistir |
| und | e |
| premium | premium |
| herunterladen | baixar |
| monat | mês |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| sie | você |
| mit | com |
| von | de |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit deiner Website verknüpfte Zahlungsmethode mit diesem Betrag.
PT A partir de 5 de março de 2015, todos os domínios gratuitos registrados são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos na forma de pagamento vinculada ao seu site.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| märz | março |
| registrierten | registrados |
| erneuert | renovado |
| domains | domínios |
| website | site |
| ab | de |
| jahr | ano |
| kostenlosen | grátis |
| domain | domínio |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Im Jahr 2019/2020 haben 14 Personen in Präsenzveranstaltungen an diesem Diplom-Programm teilgenommen, dieses Jahr haben sich 90 Personen für das rein virtuelle Programm angemeldet.
PT Entre 2019 e 2020, esse programa de diploma teve 14 participantes que se reuniram presencialmente, enquanto este ano temos 90 pessoas matriculadas em um programa completamente virtual.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahr | ano |
| virtuelle | virtual |
| programm | programa |
| personen | pessoas |
| in | em |
DE Bei einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e rastreará o envolvimento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| versionen | versões |
| verschiedene | diferentes |
| bei | a |
| a | uma |
| deiner | de |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| dinge | coisas |
| tags | tags |
| interessen | interesses |
| branchen | indústria |
| hunderten | centenas |
| faktoren | fatores |
| segmentieren | segmentar |
| verschiedene | diferentes |
| aktivitäten | atividade |
| oder | ou |
| verwenden | use |
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Sprechen Sie sie also anders an. Mit Tags, benutzerdefinierten Feldern und Daten, die in ActiveCampaign erfasst wurden, können Sie beliebig viele Gruppen erstellen.
PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gruppen | grupos |
| menschen | pessoas |
| tags | tags |
| feldern | campos |
| verschiedene | diferentes |
| daten | dados |
| und | e |
| an | com |
| viele | quantos |
| sie | você |
| dinge | coisas |
| benutzerdefinierten | personalizados |
DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e monitorará o engajamento
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sendet | enviar |
| versionen | versões |
| verschiedene | diferentes |
| in | em |
| a | uma |
| deiner | de |
DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben
PT Com diferentes equipes e necessidades de recursos variadas, você precisa garantir que seus usuários tenham o nível certo de acesso
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| nutzer | usuários |
| teams | equipes |
| ressourcen | recursos |
| zugriff | acesso |
| benötigen | você precisa |
| sicherstellen | garantir |
| sie | você |
| ihre | seus |
| dem | de |
DE In Prezi Design können Sie Bilder auf verschiedene Arten bearbeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder zuschneiden, ihren Hintergrund entfernen, verschiedene Filter und andere Anpassungen hinzufügen und vieles mehr.
PT No Prezi Design, você pode editar imagens de várias maneiras. Aprenda a cortar imagens, remover o plano de fundo, adicionar vários filtros e outros ajustes e muito mais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| prezi | prezi |
| design | design |
| bilder | imagens |
| bearbeiten | editar |
| zuschneiden | cortar |
| entfernen | remover |
| filter | filtros |
| anpassungen | ajustes |
| hintergrund | fundo |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| vieles | mais |
| können | pode |
| sie | você |
| andere | outros |
| in | no |
| verschiedene | várias |
| wie | o |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| red | red |
| möglichkeit | opções |
| verschieben | mover |
| container | container |
| verschiedene | diferentes |
| in | em |
| aber | mas |
| workloads | trabalho |
| von | de |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
PT Com o 1Password Business, você pode criar cofres para diversos departamentos, grupos ou locais e definir níveis de permissão em massa.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| business | business |
| abteilungen | departamentos |
| gruppen | grupos |
| standorte | locais |
| festlegen | definir |
| und | e |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| erstellen | criar |
| mit | com |
| für | de |
DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| formate | formatos |
| variable | variável |
| länge | comprimento |
| gerät | dispositivo |
| apple | apple |
| mlb | mlb |
| verschiedene | diferentes |
| serie | série |
| von | de |
| einzelnes | um |
DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| repositorys | repositórios |
| erforderlich | requer |
| zentralisierten | centralizado |
| requests | solicitação |
| workflow | fluxo de trabalho |
| oder | ou |
| eignen | eles |
| nicht | não |
| zwei | dois |
| den | de |
DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt
PT Os clientes interagirão com uma empresa de várias maneiras e por diferentes canais
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kanäle | canais |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| unternehmen | empresa |
| mit | com |
DE Geben Sie an, wie viele verschiedene Tasks jeder Mitarbeiter gleichzeitig ausführen kann und legen Sie verschiedene Obergrenzen pro Kanal fest.
PT Especifique quantas tarefas diferentes cada agente pode manipular simultaneamente, com limites diferentes por canal.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kann | pode |
| kanal | canal |
| wie viele | quantas |
| mitarbeiter | agente |
| verschiedene | diferentes |
| an | com |
| tasks | tarefas |
| und | por |
DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.
PT O Findmyshift pode pagar ao seu pessoal tarifas horárias diferentes para diferentes horas do dia, dias da semana, idade do pessoal e muito mais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kann | pode |
| personal | pessoal |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| mehr | mais |
| zahlen | pagar |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі