DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde
Перакласці "depressionen" на Партугальская
Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "depressionen" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская depressionen
Нямецкі
Партугальская
PT Comecei a aprender a tocar violino aos 8 anos, quando os meus pais me inscreveram na Academia de Música de Vilar do Paraíso, em Vila Nova de Gaia, e desde então, soube que a música seria o meu caminho
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahres | anos |
| und | e |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| arbeitet | trabalhando |
| apple | apple |
| technologie | tecnologia |
| depressionen | depressão |
| und | e |
| zu erkennen | detectar |
| für | de |
| an | em |
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | supostamente |
| teams | equipes |
| university | universidade |
| california | califórnia |
| angeles | angeles |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| helfen | ajudar |
| und | e |
| zu | com |
| los | los |
| können | podem |
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| symptomen | sintomas |
| gefühl | sentimento |
| depressionen | depressão |
| kontrolle | controle |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| arbeitsplätze | trabalho |
| können | podem |
DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.
PT Você não quer olhar para trás daqui a um ano e perceber que desperdiçou um ano deprimido e sem fazer nada por estar triste com o término do seu namoro, quer?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| jahr | ano |
| und | e |
| schauen | olhar |
| nicht | não |
| einem | um |
| dein | o |
| mit | com |
DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.
PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| zunahme | aumento |
| depressionen | depressão |
| app | aplicativo |
| einführung | introdução |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| hin | a |
| ein | um |
| groß | grande |
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
PT 14. O streaming de seu vídeo causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou capacidade de se concentrar em outras coisas?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verursacht | causou |
| fähigkeit | capacidade |
| erhöhte | aumento |
| depressionen | depressão |
| oder | ou |
| andere | outras |
| konzentrieren | concentrar |
| dinge | coisas |
DE Nachdem ich einige Monate versucht hatte, soziale und akademische Ziele an der Universität zu erreichen, und es gescheitert war, fiel ich tiefer in Depressionen
PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| monate | meses |
| versucht | tentando |
| soziale | sociais |
| universität | universidade |
| tiefer | profunda |
| depressionen | depressão |
| ziele | objetivos |
| und | e |
| in | em |
| zu | alcançar |
DE Eine sex-abgelehnte Frau, die den Freund ihrer Schwester missbilligt, verfällt in Depressionen und hat schreckliche Visionen.
PT Uma mulher com repulsa sexual que desaprova o namorado da irmã afunda em depressão e tem visões horríveis.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| freund | namorado |
| schwester | irmã |
| depressionen | depressão |
| und | e |
| frau | mulher |
| in | em |
| eine | uma |
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| symptomen | sintomas |
| gefühl | sentimento |
| depressionen | depressão |
| kontrolle | controle |
| ist | é |
| und | e |
| zu | com |
| arbeitsplätze | trabalho |
| können | podem |
DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.
PT Os resultados apontam para uma grande parte de usuários jovens desenvolvendo um aumento nos traços negativos de saúde mental após a introdução do aplicativo, como depressão, dismorfia corporal e transtornos alimentares, entre outros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nutzer | usuários |
| zunahme | aumento |
| depressionen | depressão |
| app | aplicativo |
| einführung | introdução |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| hin | a |
| ein | um |
| groß | grande |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
PT A Apple supostamente está trabalhando em tecnologia para detectar sinais de alerta precoce de declínio cognitivo e depressão
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| arbeitet | trabalhando |
| apple | apple |
| technologie | tecnologia |
| depressionen | depressão |
| und | e |
| zu erkennen | detectar |
| für | de |
| an | em |
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
PT A Apple está supostamente pesquisando com equipes da Universidade da Califórnia, em Los Angeles, como o iPhone e o Apple Watch podem ajudar a
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | supostamente |
| teams | equipes |
| university | universidade |
| california | califórnia |
| angeles | angeles |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| helfen | ajudar |
| und | e |
| zu | com |
| los | los |
| können | podem |
DE 14. Hat dein Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie beispielsweise ein höheres Angstniveau, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit beeinträchtigt, dich auf andere Dinge zu konzentrieren?
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| verursacht | causou |
| depressionen | depressão |
| oder | ou |
| andere | outras |
| konzentrieren | concentrar |
| dein | o |
| dinge | coisas |
| zu | assistir |
Паказаны пераклады: 14 з 14
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі