Перакласці "soziale" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "soziale" з Нямецкі на Партугальская

Пераклады soziale

"soziale" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

soziale internet mídia social mídias sociais plataforma rede rede social redes redes sociais serviços sites sociais social web website

Пераклад Нямецкі на Партугальская soziale

Нямецкі
Партугальская

DE Aktiviere in der „Social-“ (Soziale Netzwerke) Seitenleiste den Schieberegler für jedes soziale Netzwerk, das du einfügen möchtest.

PT Na barra lateral Social , ative o controle deslizante para cada rede social que você deseja incluir.

Нямецкі Партугальская
aktiviere ative
schieberegler deslizante
du você
möchtest deseja
einfügen incluir
social social
netzwerk rede
für para
der o
jedes cada

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

PT Isso se deve às muitas redes sociais, apps e conteúdos políticos e sociais bloqueados

Нямецкі Партугальская
apps apps
inhalte conteúdos
blockiert bloqueados
politische políticos
und e
viele muitas
dies isso
netzwerke redes
soziale sociais
dass se

DE Teams, die aufeinander abgestimmt sind, erstellen großartige soziale Inhalte und Planable hilft ihnen dabei. Sie wurde entwickelt, um Teammitglieder, Kunden und soziale Inhalte auf derselben Seite zu... Mehr erfahren

PT Os profissionais de marketing de B2B e conteúdo precisam de uma ferramenta que monitore e acelere todas as etapas do funil de vendas. Esta ferramenta tudo-em-um permite gerar e avaliar receitas,... Leia mais

Нямецкі Партугальская
inhalte conteúdo
teams ferramenta
sie etapas
mehr mais
und e
seite de

DE Skript für soziale Netzwerke, das deiner Community Funktionen bereitstellt, die auf den wichtigsten Websites für soziale Netzwerke zu finden sind.

PT Experimente 30% mais compartilhamentos em mais de 250 funcionários que não são da área de trabalho com a premiada plataforma segura. Envolva-se de maneira mais inteligente com o Speakap.

Нямецкі Партугальская
netzwerke plataforma
zu com
sind são
funktionen trabalho
deiner de

DE Stellen Sie Videopakete bereit, die für die Anzeige auf jedem Bildschirm und Gerät optimiert sind. Veröffentlichen Sie auf mehreren Plattformen gleichzeitig. Erstellen Sie soziale Inhalte, die für mobile und soziale Feeds konzipiert sind.

PT Fornecer pacotes de vídeo otimizados para visualização em cada tela e dispositivo. Publicar em múltiplas plataformas simultaneamente. Criar conteúdo social projetado para feeds móveis e sociais.

Нямецкі Партугальская
gerät dispositivo
optimiert otimizados
mehreren múltiplas
plattformen plataformas
mobile móveis
feeds feeds
bildschirm tela
veröffentlichen publicar
inhalte conteúdo
und e
gleichzeitig de
erstellen criar
die simultaneamente
soziale sociais
konzipiert para

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

PT Isso se deve às muitas redes sociais, apps e conteúdos políticos e sociais bloqueados

Нямецкі Партугальская
apps apps
inhalte conteúdos
blockiert bloqueados
politische políticos
und e
viele muitas
dies isso
netzwerke redes
soziale sociais
dass se

DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.

PT Permita que os seus clientes partilhem galerias ou fotografias individuais em plataformas de redes sociais populares.

Нямецкі Партугальская
kunden clientes
galerien galerias
einzelne individuais
fotos fotografias
beliebten populares
oder ou
plattformen plataformas
soziale sociais
damit de
ihre seus
Нямецкі Партугальская
kategorie categoria
folgen seguir
soziale sociais
medien mídias
Нямецкі Партугальская
und e
communities comunidades
online on-line
netzwerke redes
soziale sociais

DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.

PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.

Нямецкі Партугальская
konzentrieren focar
ppc ppc
facebook facebook
customer clientes
attribution atribuição
zeigt mostra
funktioniert funciona
erleichtert fácil
sie te
ads anúncios
und e
seo seo
soziale sociais
medien mídias
besten melhor
ihnen a
sollten deve

PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais

Нямецкі Партугальская
und e
tipps dicas
soziale sociais
für para
Нямецкі Партугальская
engagement engajamento
tools ferramentas
für de

DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

Нямецкі Партугальская
kanal canais
zugänglich acessíveis
und e
werden vão
oder ou
kunden clientes
sie você
nicht não
so tão
soziale sociais
sind são
nur apenas
einen um
für de
aber mas

DE Egal, ob es sich um Aktivitäten der Konkurrenz oder um Trends handelt, die in Ihrem Bereich vorherrschen – die Branchenanalyse über soziale Medien liefert Unternehmen Insights in Echtzeit.

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

Нямецкі Партугальская
bereich setor
konkurrenz concorrência
trends tendências
unternehmen empresas
oder ou
aktivitäten atividade
in em
soziale sociais
liefert oferece
die as
um para

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.

Нямецкі Партугальская
erstellte criou
individuellen individuais
verfolgen rastreamento
planen agendamento
ermöglichen facilitam
profile perfis
und e
media mídia
jede que
ihre seus
social sociais

DE Analysetools für soziale Medien bieten Ihnen eine lückenlose Übersicht über Ihre gesamten Social-Media-Aktivitäten.

PT As ferramentas de analítica de redes sociais são essenciais para se ter um cenário mais claro.

Нямецкі Партугальская
medien ferramentas
social sociais
eine um

DE Social Listening: Das Erfolgsgeheimnis für soziale Medien

PT Listening social: sua plataforma inicial para o sucesso nas redes sociais

Нямецкі Партугальская
medien plataforma

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

Нямецкі Партугальская
weiß sei
probleme problemas
definitiv definitivamente
beschäftigt ocupado
anderen outras
ist é
leute pessoas
aber mas
wirklich realmente
leidenschaft paixão
liebe amo
social sociais
einfach fácil
sie você
viele muitas
eine uma
dingen coisas
ich eu
wenn quando
mit com
dass o

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.

Нямецкі Партугальская
größe tamanho
wertvoll valiosas
finden encontrar
kunden clientes
einfluss impacto
unternehmen empresas
direkten direto
und e
branche setor
sozialen sociais
umsatz vendas
sind são
jeder um

DE Probieren geht über Studieren: Soziale Medien sind ein wichtiger Kanal, um die Einnahmen Ihres kleinen Unternehmens zu steigern, und sollten priorisiert werden.

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

Нямецкі Партугальская
wichtiger essencial
kanal canal
einnahmen receita
kleinen pequena
unternehmens empresa
sollten devem
und e
geht de
ein um
soziale sociais
sind são
steigern aumentar
werden ser

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

Нямецкі Партугальская
verkauf vendas
tauchen mergulhar
abschnitt seção
kleines pequena
festlegen definir
ziele metas
unternehmen empresa
media mídias
social sociais
aber mas
während enquanto
sie você
den o
mehr mais
es sua
zu muito
nächsten próxima

DE Angesichts des hohen Umsatzvolumens in der Einzelhandelsbranche können soziale Medien eine Goldmine für neue Kunden sein.

PT Dado o alto volume de vendas no setor de varejo, as redes sociais podem ser uma mina de ouro para encontrar novos clientes.

Нямецкі Партугальская
angesichts dado
neue novos
kunden clientes
soziale sociais
eine uma
in no
der de

DE Das Gesundheitswesen ist eine Branche, die sich manchmal nur schwer über soziale Medien vermarkten lässt

PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais

Нямецкі Партугальская
gesundheitswesen saúde
branche setor
schwer difícil
soziale sociais
nur um
über de

DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.

PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.

Нямецкі Партугальская
verfolgen acompanhe
soziale sociais
themen problemas
politische políticos
und e
wenn se
marke marca
relevant relevantes
sie forem
wichtige principais
für para

DE Egal, ob Ihr Team gerade eine ungeschlagene Saison erlebt oder sich in einer Flaute befindet, soziale Medien sind entscheidend, um neue Fans zu gewinnen, die Verbindung mit eingefleischten Fans zu vertiefen und mehr Karten zu verkaufen

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

Нямецкі Партугальская
saison temporada
medien mídia
entscheidend fundamental
neue novos
fans fãs
vertiefen aprofundar
verkaufen vendas
team equipe
und e
oder ou
soziale social
eine uma
verbindung conexão
in de

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

Нямецкі Партугальская
immobilien imobiliário
unglaublich incrivelmente
markt mercado
konkurrenz concorrência
übertreffen superar
wichtig importante
technologien tecnologia
ist é
und e
können pode
social sociais
erfolgreich sucesso
sie o

DE Entscheiden Sie, wie oft für jedes soziale Netzwerk und Profil gepostet werden soll.

PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil

Нямецкі Партугальская
profil perfil
netzwerk rede
und e
soziale social
sie cada
entscheiden que

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.

Нямецкі Партугальская
wissen sabemos
posten publicação
benötigt exige
jetzt agora
ist é
netzwerk rede
verwenden usar
und e
soziale social
bild imagem
größe tamanho
alle todos
wenn se
sie você
kann poderá
jedes um
andere diferentes
es sua

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

Нямецкі Партугальская
wichtig importante
versuchen tentam
publikum público
ist é
nutzer usuários
netzwerke redes
der de
ausbau aumentar
es lo
soziale sociais
system sistema
zwar o
ziel objetivo
welche quais
Нямецкі Партугальская
soziale sociais
kundenservice atendimento ao cliente
medien mídias
für para
nutzen use

DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.

PT Um estudo da Nielsen constatou que 33% dos clientes preferem entrar em contato com marcas usando mídias sociais em vez do telefone.

Нямецкі Партугальская
studie estudo
lieber em vez
marken marcas
kunden clientes
telefon telefone
soziale sociais
kontakt contato
in em
treten entrar
der da
medien mídias
mit com
eine um
dass que
das do

DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

Нямецкі Партугальская
großer enorme
effektivität eficácia
messen avaliar
strategie estratégias
medien marketing
lösungen soluções
freigabe compartilhamento
content conteúdo
und e
ein um
richtigen para
sie está
social sociais

DE Wenn Sie Tipps zur Erstellung von Inhalten für bestimmte soziale Netzwerke suchen, finden Sie im Folgenden einige hilfreiche Ressourcen.

PT Mas se você estiver procurando uma rede social específica para a qual criar campanhas, também temos conteúdo para isso.

Нямецкі Партугальская
erstellung criar
suchen procurando
soziale social
sie você
inhalten conteúdo
wenn se
für para
folgenden uma
von a

DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.

PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.

Нямецкі Партугальская
nutzt usa
inhalte conteúdo
verkauf vender
und e
netzwerke redes
nicht não
nur apenas
modemarke marca
soziale sociais
sondern que

DE Vorgestellt in der Kategorie Soziale Medien – SlideShare

PT Mídias sociais em destaque - SlideShare

Нямецкі Партугальская
medien mídias
soziale sociais
in em
slideshare slideshare

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

PT Focar: Elimine distrações, perfeccionismo e faça mais

Нямецкі Партугальская
und e

DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.

PT Um espaço para conteúdo sobre desenvolvimento profissional e nossa visão sobre justiça social e inclusão

Нямецкі Партугальская
soziale social
gerechtigkeit justiça
und e
zu sobre
insights visão
unsere nossa

DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf

PT Como construir relacionamentos com clientes através das redes sociais

Нямецкі Партугальская
soziale sociais
über com
so como

DE Schicke E-Mails und Postkarten, veröffentliche Landingpages, erstelle Anzeigen und Beiträge für soziale Medien etc, alles mit Mailchimp.

PT Envie e-mails e cartões postais, publique páginas de destino, crie anúncios, publique em redes sociais e muito mais, sem sair do Mailchimp.

Нямецкі Партугальская
veröffentliche publique
anzeigen anúncios
mailchimp mailchimp
und e
mails e-mails
postkarten postais
erstelle em
soziale sociais

DE So baust du Kundenbeziehungen über soziale Medien auf und aus

PT Como construir e cultivar relacionamentos com clientes através das redes sociais

Нямецкі Партугальская
und e
soziale sociais
so como

PT Promova inscrições por meio das redes sociais

Нямецкі Партугальская
über por
soziale sociais

DE Soziale Medien sind ein großartiges Werkzeug, um online echte Verbindungen aufzubauen

PT As redes sociais são uma ótima ferramenta para criar conexões genuínas on-line

Нямецкі Партугальская
werkzeug ferramenta
verbindungen conexões
aufzubauen criar
online on-line
um para
sind são
ein uma
soziale sociais

DE Im Gegensatz zu vielen traditionellen Verkaufsinstrumenten bieten soziale Medien ein echtes Zwei-Wege-Gespräch

PT Ao contrário de muitas ferramentas tradicionais de venda, as redes sociais são uma conversa real de duas vias

Нямецкі Партугальская
traditionellen tradicionais
medien ferramentas
echtes real
gespräch conversa
zwei duas
zu ao
soziale sociais
vielen uma

DE Diese Funktion ermöglicht es dir, deinen Stream an andere soziale Plattformen oder an einen beliebigen Ort mit dem manuellen RTMP-Ziel weiterzuleiten

PT Esse recurso permite retransmitir sua transmissão para outras plataformas sociais ou em qualquer lugar com o destino RTMP manual

Нямецкі Партугальская
funktion recurso
ermöglicht permite
stream transmissão
soziale sociais
plattformen plataformas
manuellen manual
rtmp rtmp
an com
oder ou
andere outras
ort lugar
es sua
ziel destino
einen para

DE Achte stattdessen auf eine zeitlose visuelle Ästhetik, die langlebig ist. Schriftarten sollten für mehrere Kanälen geeignet sein, einschließlich soziale Medien, Video, E-Mail und deine Website.

PT Em vez disso, procure uma estética visual atemporal que seja duradoura. As fontes devem funcionar em vários canais, incluindo redes sociais, vídeos, e-mail e seu site.

Нямецкі Партугальская
visuelle visual
schriftarten fontes
kanälen canais
einschließlich incluindo
video vídeos
website site
und e
ist é
sollten devem
mail e-mail
stattdessen em vez disso
soziale sociais
auf em
mehrere vários
deine seu
eine uma

DE Partnerschaften Über uns Neuigkeiten MI Soziale Unternehmensverantwortung Karriere Marriott.de Entwickler Nutzungsbedingungen Meetings Datenschutzerklärung

PT Parcerias Sobre nós Notícias Responsabilidade corporativa MI Carreiras Marriott.com.br Desenvolvedores Termos de uso Reuniões Declaração de privacidade

Нямецкі Партугальская
partnerschaften parcerias
neuigkeiten notícias
karriere carreiras
marriott marriott
entwickler desenvolvedores
meetings reuniões
datenschutzerklärung privacidade
nutzungsbedingungen termos de uso
uns de

DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite. 

PT Se você costuma usar pesquisas online para se comunicar com seus clientes atuais, pense em integrá-las a redes sociais populares para ampliar seu alcance. 

Нямецкі Партугальская
überlegen pense
umfragen pesquisas
beliebte populares
reichweite alcance
häufig costuma
online online
zu com
sie você
in em
wenn se
verwenden usar
soziale sociais

DE Mehr Anregungen findest du in unserem Blog-Beitrag Online-Fundraising ohne soziale Medien: 42 erfolgreiche Alternativen.

PT Leia em nosso blog o artigo 42 maneiras de compartilhamento offline para extrair mais ideias.

Нямецкі Партугальская
anregungen ideias
unserem nosso
blog blog
beitrag artigo
in em
mehr mais

DE Unser spezielles Angebot für Stiftungen ermöglicht es diesen, Aufmerksamkeit zu erzielen, neue Mitglieder zu finden, Vertrauen aufzubauen und die soziale Zusammenarbeit zu fördern

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

Нямецкі Партугальская
spezielles especial
angebot oferta
mitglieder membros
vertrauen confiança
soziale social
und e
erzielen criar

DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

Нямецкі Партугальская
unterscheiden diferentes
wahrscheinlich provavelmente
netzwerk rede
facebook facebook
fragen perguntas
twitter twitter
soziale social
seite página
nicht não
jemand alguém
gleichen que
da são

Паказаны пераклады: 50 з 50