DE Mietwagen werden von Urlaubern bevorzugt, die selber fahren möchten. Die Auswahl ist groß und es gibt viele verschiedene Fahrzeuge in jeder Preisklasse.
Перакласці "bevorzugt" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bevorzugt" з Нямецкі на Партугальская
Пераклад Нямецкі на Партугальская bevorzugt
Нямецкі
Партугальская
PT Alugar um carro na Nova Zelândia possibilita que a viagem siga seu próprio ritmo. Conheça as dicas para aluguel de carros na Nova Zelândia e evite os caminhos mais comuns.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| und | e |
| die | carros |
| auswahl | que |
| gibt | os |
| fahren | a |
DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für schnelle, skalierbare, unternehmensweite, zukunftsfähige Implementierungen.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| globalen | globais |
| implementierungen | implantações |
| unternehmen | empresas |
DE Versenden Sie relevante Nachrichten über die Kanäle, die Ihre Kunden am häufigsten verwenden und auf die sie bevorzugt reagieren, um die Kundenbindung zu stärken und auszubauen.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| kanäle | canais |
| kunden | clientes |
| reagieren | responder |
| kundenbindung | retenção de clientes |
| stärken | aumentar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| zu | envie |
| über | de |
| ihre | seus |
| um | para |
DE Verlassen Sie sich auf einen Technologiepartner, der nicht bestimmte Plattformen, Produkte oder Ökosysteme bevorzugt, sondern anwendungsneutrale Integrationstechnologien bereitstellt, die ideal für Ihr Unternehmen sind: TIBCO.
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| bestimmte | específico |
| oder | ou |
| einen | um |
| plattformen | plataforma |
| nicht | não |
| sondern | que |
DE Stattdessen bevorzugt es Sie, seine eigenen vorinstallierten Apps für Dinge wie E-Mail und Surfen im Internet zu verwenden
PT Em vez disso, ele prefere que você use seus próprios aplicativos pré-instalados para coisas como e-mail e navegação na web
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| dinge | coisas |
| surfen | navegação |
| verwenden | use |
| und | e |
| internet | web |
| sie | você |
| stattdessen | em vez disso |
| es | ele |
| seine | o |
DE Bevorzugt von globalen Unternehmen für zuverlässige, unternehmensweite, innovative Implementierungen.
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| globalen | globais |
| implementierungen | implantações |
| unternehmen | empresas |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| mobilen | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| verbrauchern | clientes |
| weitgehend | amplamente |
| einfache | simples |
| und | e |
| von | de |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt.
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| mobilen | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| verbrauchern | clientes |
| weitgehend | amplamente |
| einfache | simples |
| und | e |
| von | de |
DE Die Mehrzahl der Teilnehmer bevorzugt eine biometrische Authentifizierung gegenüber einer kennwortbasierten Authentifizierung:
PT A maioria dos que responderam à pesquisa preferiu a autenticação biométrica à autenticação baseada em senha:
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| der | o |
| gegenüber | a |
DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.
PT Os resultados mostram que os tradutores selecionam as traduções do DeepL com quatro vezes mais frequência do que as de qualquer outro sistema.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| viermal | vezes |
| system | sistema |
| anderen | outro |
| von | de |
| als | com |
| jedem | qualquer |
DE Diese E-Mails verzichten auf auffällige Designelemente, werden jedoch gerade von Benutzern bevorzugt, die sich auf Sprachausgabe-Programme verlassen, da sie nur den Kerninhalt deiner Nachricht enthalten
PT Embora esses e-mails não incluam elementos de design sofisticados, muitas pessoas que usam leitores de tela os preferem porque fornecem apenas o conteúdo principal da sua mensagem
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| nachricht | mensagem |
| nur | apenas |
| mails | e-mails |
| da | porque |
| jedoch | que |
| die | elementos |
| sich | e |
| deiner | de |
DE OVHcloud bevorzugt daher eine enge Zusammenarbeit mit seinen Lieferanten vor reinen Verhandlungsbeziehungen, denn gemeinsam kommen wir weiter
PT A OVHcloud privilegia a colaboração com os seus fornecedores, em detrimento de uma simples relação de negociação, pois juntos vamos mais longe
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| zusammenarbeit | colaboração |
| lieferanten | fornecedores |
| gemeinsam | com |
| eine | uma |
| seinen | o |
| denn | a |
| weiter | em |
DE gerne ständigen Blickkontakt herstellt, glaubt sie vielleicht, dass dein flüchtiges in-die-Augen-sehen abweisend ist, während jemand, der weniger Blickkontakt bevorzugt, deinen stetigen Blick als einschüchternd wahrnehmen könnte.
PT Por outro lado, uma pessoa que faz menos contato visual pode achar seu olhar penetrante um pouco intimidador.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| weniger | menos |
| blick | olhar |
| ist | pode |
DE Brad Garlinghouse sieht sich von der Börsenaufsicht unfair behandelt, während Ethereum bevorzugt würde.
PT Os emissores de ETF estão ficando criativos com dois novos registros para fundos inversos e alavancados.
DE Das Display definiert die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| definiert | definir |
| geräts | dispositivo |
| konsumieren | consumir |
| ideal | ideais |
| filmen | filmes |
| oft | muitas vezes |
| display | display |
| erhalten | obter |
| displays | telas |
| und | e |
| werden | irá |
| größe | tamanho |
| größere | maiores |
| oder | ou |
| sie | você |
| inhalten | conteúdo |
| fernsehen | tv |
| ansehen | assistir |
DE In der Tat ist es das, was viele als "Spielzeugdrohne" bezeichnen (DJI bevorzugt "Fly Cam"), wobei die Größen- und Gewichtspunkte erreicht werden, um die sich ändernden gesetzlichen Beschränkungen an vielen Stellen zu umgehen
PT De fato, é o que muitos chamam de drone de brinquedo (a DJI prefere Fly Cam), atingindo os pontos de tamanho e peso para contornar as mudanças nas restrições legais em muitos lugares
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| dji | dji |
| beschränkungen | restrições |
| umgehen | contornar |
| größen | tamanho |
| ist | é |
| und | e |
| wobei | que |
| in | em |
| die | lugares |
| zu | nas |
| um | para |
DE Zwischen 1938 und 1966 wurden beide Formen des Handballs bei getrennten Weltmeisterschaften ausgetragen: das 11er-Feldhandballspiel im Freien auf einem Fußballfeld und die neue 7er-Hallenvariante, die von den Skandinaviern bevorzugt wurde.
PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| neue | nova |
| freien | livre |
| und | e |
| wurden | foram |
| formen | formas |
| beide | uma |
| einem | um |
DE Präsentation der Dokumente: Nach der Authentifizierung kann der Unterzeichner die Dokumente auf dem Bildschirm überprüfen oder das Dokument drucken, wenn er dies bevorzugt.
PT Apresentando os documentos: Uma vez autenticado, o assinante pode revisar os documentos na tela ou pode imprimir o documento, se preferir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kann | pode |
| unterzeichner | assinante |
| überprüfen | revisar |
| imprimir | |
| dokumente | documentos |
| bildschirm | tela |
| oder | ou |
| dokument | documento |
| wenn | se |
| der | o |
DE Stelle sicher, dass deine Website technisch optimal eingerichtet ist, damit Suchmaschinen deinen Inhalt bevorzugt anzeigen
PT Garantir que um site tenha a configuração técnica ideal para que os mecanismos de busca listem seu conteúdo de forma favorável
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| optimal | ideal |
| eingerichtet | configuração |
| inhalt | conteúdo |
| website | site |
| damit | de |
| sicher | para |
| ist | é |
DE Die (fehlende) Sicht aus den sich verjüngenden Heckfenstern macht die Rückbank nicht von Platzangst bevorzugt, aber der Kofferraum ist mit 377 Litern so groß wie ein VW Golf.
PT A (falta de) visão dos vidros traseiros estreitos significa que o banco traseiro não será o preferido dos claustrofóbicos, mas o porta-malas - com 377 litros - é do mesmo tamanho de um VW Golf.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| sicht | visão |
| groß | tamanho |
| golf | golf |
| ist | é |
| der | de |
| aber | mas |
| mit | com |
| ein | um |
DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge
PT Depois de anos favorecendo o design da Apple em sua linha do iPhone, rumores mais uma vez indicam que ele pode estar mudando as coisas em 2022.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| apple | apple |
| gerüchte | rumores |
| design | design |
| reihe | linha |
| iphone | iphone |
| erneut | mais |
| in | em |
| jahr | uma |
| dinge | coisas |
| seiner | o |
| darauf | de |
| es | sua |
DE Die Hauptgründe dafür, dass PDF gegenüber Word und anderen Dateiformaten bevorzugt wird, werden im Folgenden erläutert.
PT Os principais motivos pelos quais o PDF é preferido em vez do Word e outros formatos de arquivo são discutidos a seguir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| word | word |
| folgenden | seguir |
| über | pelos |
| und | e |
| anderen | outros |
| gegenüber | a |
DE VPS-KVM-Server werden bevorzugt, wenn Sie WHM / cPanel auf einem vollständigen Cloud-Server benötigen
PT Os servidores VPS KVM são os preferidos quando você precisa de WHM/cPanel em um servidor completo em nuvem
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| vollständigen | completo |
| vps | vps |
| cloud | nuvem |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| wenn | quando |
| einem | um |
| server | servidor |
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| konsumieren | consumir |
| ideal | ideais |
| filmen | filmes |
| oft | muitas vezes |
| display | display |
| erhalten | obter |
| displays | telas |
| ansehen | assistir |
| und | e |
| größe | tamanho |
| größere | maiores |
| oder | ou |
| sie | você |
| inhalten | conteúdo |
| bestimmt | para |
DE Forrester bevorzugt keine der in Forrester Wave erwähnten Anbieter, Produkte oder Services
PT A Forrester não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito no relatório Forrester Wave
DE Bevorzugt von Nicht-IT-Unternehmen
PT Opção preferencial por empresas que não são de TI
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| it | ti |
| nicht | não |
| von | de |
DE ECC, einer der effizientesten kryptographischen Algorithmen, wird besonders dort bevorzugt, wo es auf geringen Stromverbrauch ankommt, wie zum Beispiel bei Anwendungen, die auf kleinen Sensoren oder mobilen Geräten laufen.
PT ECC, um dos algoritmos criptográficos mais eficientes, é particularmente preferido quando o baixo consumo de energia é crucial, como aplicativos executados em pequenos sensores ou dispositivos móveis.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| algorithmen | algoritmos |
| kleinen | pequenos |
| sensoren | sensores |
| mobilen | móveis |
| oder | ou |
| geräten | dispositivos |
| anwendungen | aplicativos |
| besonders | particularmente |
| einer | um |
| dort | de |
DE Die Offset-Richtlinien des DAP'20 wurden überarbeitet, um Anreize für die Entlastung von Offsets zu schaffen. Bevorzugt werden komplette Verteidigungsprodukte gegenüber Komponenten oder Unterteilen hergestellt.
PT De acordo com o DAP'20, as diretrizes de compensação foram revisadas para incentivar a liberação de compensações. Seria dada preferência à fabricação de produtos de defesa completos em vez de componentes ou sub-peças.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| richtlinien | diretrizes |
| komponenten | componentes |
| wurden | foram |
| oder | ou |
| schaffen | em |
| gegenüber | a |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| extrem | extremamente |
| pistole | pistola |
| mehrspieler | multijogador |
| im | no |
| oder | ou |
| ist | é |
| wichtig | importante |
| sind | são |
| wie | o |
DE Dies ist in der Tat ein guter Marktstand, der von globalen Investoren bevorzugt wird.
PT Com efeito, trata-se de uma boa posição de mercado favorecida pelos investidores globais.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| guter | boa |
| globalen | globais |
| investoren | investidores |
| ist | trata-se |
DE Dies ist natürlich sehr wahrscheinlich, wenn der bullische Markt weiterhin Krypto bevorzugt.
PT É claro que é muito provável que isso aconteça se o mercado em alta continuar a favorecer a criptomoeda.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| natürlich | claro |
| wahrscheinlich | provável |
| markt | mercado |
| krypto | criptomoeda |
| ist | é |
| sehr | muito |
| wenn | se |
| der | o |
DE Auf diesem Preisniveau wird sich die Krypto in einer bullischen Position befinden, ein Niveau, das von Investoren auf der ganzen Welt bevorzugt wird.
PT A este nível de preços, a criptomoeda estará numa posição de alta, um nível favorecido por investidores em todo o mundo.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| krypto | criptomoeda |
| position | posição |
| niveau | nível |
| investoren | investidores |
| wird | estará |
| welt | mundo |
| in | em |
| befinden | estar |
| ganzen | todo o mundo |
| der | de |
DE All dies kann natürlich passieren, wenn der bullische Markt weiterhin Krypto bevorzugt.
PT Claro que tudo isto pode acontecer se o mercado em alta continuar a favorecer a cripto.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| natürlich | claro |
| passieren | acontecer |
| markt | mercado |
| krypto | cripto |
| all | tudo |
| kann | pode |
| wenn | se |
| der | o |
DE Es könnte vor Jahresende sogar über 6 $ hinausgehen und 2022 wahrscheinlich 7 bis 10 $ erreichen, wenn der Markt weiterhin Krypto bevorzugt.
PT Pode mesmo ir mais além dos $6 antes do final do ano e é provável que atinja $7 – $10 em 2022 se o mercado continuar a favorecer a cripto.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| wahrscheinlich | provável |
| markt | mercado |
| krypto | cripto |
| könnte | pode |
| erreichen | é |
| sogar | mesmo |
| wenn | se |
DE Erfahrung in Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby und anderen Sprachen, bevorzugt jedoch weiterhin Delphi
PT Experiente em Object Pascal, Java, C#, JavaScript, Objective-C, Ruby e outras linguagens, mas ainda prefere Delphi
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| pascal | pascal |
| c | c |
| anderen | outras |
| sprachen | linguagens |
| und | e |
| delphi | delphi |
| java | java |
| javascript | javascript |
| in | em |
| jedoch | mas |
DE Roblox, die beliebte Social-Gaming-Plattform, bietet einen Einblick darin, wie die junge Generation in einer virtuellen Gaming-Umgebung bevorzugt miteinander interagiert, wobei sage und schreibe 67 % der Nutzer jünger als 16 Jahre alt sind.
PT Roblox, a popular plataforma de jogos sociais, oferece uma ideia de como a geração mais jovem prefere interagir em um ambiente de jogo virtual, com impressionantes 67% de usuários com menos de 16 anos.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| beliebte | popular |
| junge | jovem |
| generation | geração |
| virtuellen | virtual |
| interagiert | interagir |
| nutzer | usuários |
| social | sociais |
| umgebung | ambiente |
| bietet | oferece |
| plattform | plataforma |
| alt | mais |
| gaming | jogos |
| darin | de |
| wobei | com |
| jahre | anos |
| in | em |
| einen | um |
DE Falls das Gerätemanagement über die XMS Cloud-Lösung nicht möglich ist oder bevorzugt wird, besteht die Möglichkeit, XMS Virtual Edge als lokalen Verwaltungsknoten zu verwenden
PT No caso de o gerenciamento de dispositivo via nossa solução XMS Cloud não ser possível ou preferencial, há a opção de usar o XMS Virtual Edge como nó de gerenciamento local
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| virtual | virtual |
| edge | edge |
| lösung | solução |
| cloud | cloud |
| oder | ou |
| möglichkeit | opção |
| lokalen | local |
| verwenden | usar |
| möglich | possível |
| falls | a |
| über | de |
| nicht | não |
DE Bis 2018 wurde Platin häufig für Katalysatoren in Dieselfahrzeugen verwendet. Nach Dieselgate bevorzugt die Automobilindustrie Palladium und Rhodium, da diese effektiver sind.
PT Até 2018, a platina era amplamente utilizada para conversores catalíticos em veículos a diesel. Mas depois da Dieselgate, a indústria automotiva prefere paládio e ródio por serem mais eficazes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| platin | platina |
| verwendet | utilizada |
| automobilindustrie | automotiva |
| effektiver | eficazes |
| und | e |
| in | em |
| bis | até |
| die | veículos |
| für | para |
DE Ein breiteres Sichtfeld wird bevorzugt, wenn Sie einen größeren Bereich abdecken müssen
PT Um campo de visão mais amplo é preferível se você tiver uma área mais ampla para cobrir
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| abdecken | cobrir |
| größeren | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| wird | o |
| einen | um |
| bereich | área |
DE Niedrige Betriebskosten, lange Lebensdauer und geringer Wartungsaufwand sind nur einige der Gründe, warum UV-LED gegenüber anderen Aushärtungsmethoden bevorzugt wird
PT Baixos custos operacionais, longa vida útil e baixa manutenção são apenas alguns dos motivos pelos quais o LED UV está sendo escolhido em detrimento de outros métodos de cura
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| gründe | motivos |
| led | led |
| uv | uv |
| nur | apenas |
| anderen | outros |
| lange | longa |
| lebensdauer | vida útil |
| und | e |
| einige | alguns |
| sind | são |
| über | pelos |
| geringer | baixa |
DE Der Java-Online-Test wird von Personalvermittlern bevorzugt, um vor einem Interview auf der Arbeitsfähigkeit von Kandidaten zu bewerten
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| interview | entrevista |
| kandidaten | candidatos |
| bewerten | avaliar |
| test | teste |
| online | on-line |
| java | java |
| der | de |
| um | para |
DE Der JavaScript-Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf der Arbeitsfähigkeit von Kandidaten zu bewerten
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| interview | entrevista |
| kandidaten | candidatos |
| bewerten | avaliar |
| test | teste |
| online | on-line |
| javascript | javascript |
| der | de |
| um | para |
DE Der native React Native Online-Test wird von Rekrutierer bevorzugt, um vor einem Interview auf den Arbeitsfähigkeiten der Kandidaten zu bewerten
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| native | nativo |
| interview | entrevista |
| kandidaten | candidatos |
| bewerten | avaliar |
| test | teste |
| online | on-line |
| der | de |
| um | para |
DE Versenden Sie relevante Nachrichten über die Kanäle, die Ihre Kunden am häufigsten verwenden und auf die sie bevorzugt reagieren, um die Kundenbindung zu stärken und auszubauen.
PT Envie mensagens relevantes em canais que seus clientes estão mais propensos a ler e a responder para aumentar a fidelidade e a retenção de clientes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| kanäle | canais |
| kunden | clientes |
| reagieren | responder |
| kundenbindung | retenção de clientes |
| stärken | aumentar |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| zu | envie |
| über | de |
| ihre | seus |
| um | para |
DE Jeder Ohrhörer hat eine einzelne Taste an seiner Außenseite, die leicht zu tippen ist, ohne den Ohrhörer zu sehr in Ihr Ohr zu drücken (obwohl wir immer noch eine vollständige berührungsbasierte Steuerung bevorzugt hätten)
PT Cada fone de ouvido tem um único botão em sua face externa, que é fácil de tocar sem empurrar muito o botão no ouvido (embora ainda preferíssemos controles totalmente baseados em toque)
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| ohrhörer | fone de ouvido |
| außenseite | externa |
| ohr | ouvido |
| steuerung | controles |
| leicht | fácil |
| ist | é |
| ohne | sem |
| obwohl | embora |
| taste | botão |
| tippen | toque |
| noch | ainda |
| in | em |
| vollständige | totalmente |
| den | de |
| seiner | o |
| hätten | que |
DE Die Anzeige bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, sind ideal zum Ansehen von Fernsehen oder Filmen und werden häufig von Spielern bevorzugt.
PT A tela definirá o tamanho do dispositivo que você obtém. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| geräts | dispositivo |
| konsumieren | consumir |
| ideal | ideais |
| filmen | filmes |
| häufig | muitas vezes |
| und | e |
| größe | tamanho |
| größere | maiores |
| oder | ou |
| sie | você |
| inhalten | conteúdo |
| sind | são |
| fernsehen | tv |
| ansehen | assistir |
| bestimmt | para |
| erhalten | a |
DE Diese verschiedenen Styles tragen unserer Meinung nach alle zu ganz unterschiedlichen Looks bei, daher lohnt es sich, sich zu überlegen, welche Typen man bevorzugt.
PT Todos esses estilos diferentes contribuem para looks bem diferentes, em nossa opinião, então vale a pena dar um tempo para decidir quais tipos você prefere.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| styles | estilos |
| meinung | opinião |
| typen | tipos |
| verschiedenen | diferentes |
| lohnt | vale a pena |
| man | um |
| alle | todos |
| welche | quais |
| es | você |
| diese | esses |
| ganz | para |
| bei | a |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| mobilen | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| verbrauchern | clientes |
| weitgehend | amplamente |
| einfache | simples |
| und | e |
| von | de |
DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt.
PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| mobilen | móveis |
| ios | ios |
| android | android |
| verbrauchern | clientes |
| weitgehend | amplamente |
| einfache | simples |
| und | e |
| von | de |
DE Präsentation der Dokumente: Nach der Authentifizierung kann der Unterzeichner die Dokumente auf dem Bildschirm überprüfen oder das Dokument drucken, wenn er dies bevorzugt.
PT Apresentando os documentos: Uma vez autenticado, o assinante pode revisar os documentos na tela ou pode imprimir o documento, se preferir.
| Нямецкі | Партугальская |
|---|---|
| kann | pode |
| unterzeichner | assinante |
| überprüfen | revisar |
| imprimir | |
| dokumente | documentos |
| bildschirm | tela |
| oder | ou |
| dokument | documento |
| wenn | se |
| der | o |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі