Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "umgebung" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "umgebung" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады umgebung

"umgebung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

umgebung aan bedrijf bedrijven bij buurt dan deel door een en gebruik gebruikt gegevens hebben in in de is kunnen maken meer met na naar of omgeving online ook op de over staat te tot uit van van de via voor voor de wat werken

Пераклад Нямецкі на Галандскі umgebung

Нямецкі
Галандскі

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

Нямецкі Галандскі
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

DE Hostwinds Windows VPSS sind für unsere Umgebung optimiert und können auf jeder Umgebung eingesetzt werdenvon unseren Rechenzentren-Standorten

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

Нямецкі Галандскі
hostwinds hostwinds
windows windows
umgebung omgeving
optimiert geoptimaliseerd
eingesetzt geïmplementeerd
und en
für voor
unsere onze
können kunnen
jeder van
sind zijn

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

Нямецкі Галандскі
virtueller virtueel
kopf hoofd
umgebung omgeving
erkunden verkennen
frei vrij
bewegen bewegen
in in
und en
folgen een
als
indem te

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

Нямецкі Галандскі
ideales ideale
schüler leerlingen
umgebung omgeving
wunderschönen prachtige
vorteile voordelen
in in
alle alle
möchten willen
ist is
ein een
die die
für voor

DE Leonberg/Hemmingen und Umgebung hat eine Umweltzone: Leonberg/Hemmingen und Umgebung (grün)

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
und en
hat heeft
grün groen

DE Ludwigsburg und Umgebung hat eine Umweltzone: Ludwigsburg und Umgebung (grün)

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
und en
hat heeft
grün groen

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

Нямецкі Галандскі
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

Нямецкі Галандскі
maximale maximale
vmware vmware
virtualisierung virtualisatie
vorteile voordelen
cloud cloud
komfort comfort
umgebung omgeving
hochgradig sterk
standard standaard
technologie technologie
dedizierten dedicated
und en
der de

DE Die futuristische Umgebung gibt dem Spiel die Chance, eine postapokalyptische Umgebung zu nutzen, eine nahe Zukunft der Welt, also ist alles vertraut, aber anders genug, um aufregend zu sein

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

Нямецкі Галандскі
spiel game
chance kans
nutzen gebruik
zukunft toekomstige
welt wereld
vertraut bekend
aufregend spannend
anders anders
umgebung omgeving
gibt is
zu om
aber maar

DE Als schwebender virtueller Kopf können Sie Ihre Umgebung erkunden und sich frei in der Umgebung bewegen, indem Sie den Charakteren folgen, während sie ihren Geschäften nachgehen

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

Нямецкі Галандскі
virtueller virtueel
kopf hoofd
umgebung omgeving
erkunden verkennen
frei vrij
bewegen bewegen
in in
und en
folgen een
als
indem te

DE Wycliffe ist ein ideales Ziel für Schüler, die alle Vorteile einer modernen Umgebung in einer wunderschönen ländlichen Umgebung nutzen möchten

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

Нямецкі Галандскі
ideales ideale
schüler leerlingen
umgebung omgeving
wunderschönen prachtige
vorteile voordelen
in in
alle alle
möchten willen
ist is
ein een
die die
für voor

DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.

NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.

DE Haustiere müssen ihre gewohnte Umgebung nicht verlassen

NL Zo kan je huisdier in zijn vertrouwde omgeving blijven

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
ihre je
verlassen zijn

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Нямецкі Галандскі
hund hond
fische vissen
in in
und en
beste beste
kann kan
auf op
freund vriend
dein de

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

Нямецкі Галандскі
oft vaak
sitter oppas
so zo
möchtest wilt
spielen spelen
kann kan
und en
beste beste
zu om
kommt als
vorbei langs
freund vriend
ist geven

DE Betreue Haustiere über Nacht oder besuche sie für Fütter- und Spielbesuche in ihrer vertrauten Umgebung.

NL Verblijf thuis bij de huisdieren, of maak korte huisbezoeken.

Нямецкі Галандскі
haustiere huisdieren
oder of
in bij

DE Ergreife proaktive Maßnahmen, um eine sichere Umgebung für alle Haustiere in deiner Obhut zu schaffen und aufrechtzuerhalten.

NL Neem proactieve stappen om een ​​veilige omgeving te creëren en in stand te houden voor alle huisdieren onder jouw hoede.

Нямецкі Галандскі
proaktive proactieve
umgebung omgeving
haustiere huisdieren
schaffen creëren
aufrechtzuerhalten houden
in in
deiner jouw
zu om
alle alle
eine een
sichere veilige
für voor

DE Sie boten ihr eine ruhige und sichere Umgebung und ich habe die fortwährende Kommunikation mit Notizen und Fotos während ihres gesamten Besuchs ebenfalls sehr geschätzt

NL Ze zorgden ervoor dat onze dame een rustige en veilige plek had, en ze stuurden me vaak berichten met foto's erbij

Нямецкі Галандскі
ruhige rustige
ich me
fotos fotos
und en
sichere veilige
die ervoor
kommunikation berichten

DE Cloudflare DNS lässt sich einfach in eine Mehrfachanbieter-Umgebung integrieren.

NL Cloudflare DNS kan eenvoudig worden geïntegreerd in een omgeving met meerdere leveranciers.

Нямецкі Галандскі
cloudflare cloudflare
dns dns
integrieren geïntegreerd
umgebung omgeving
in in
sich met
einfach eenvoudig

DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung

NL Volledige controle over je omgeving

Нямецкі Галандскі
vollständige volledige
kontrolle controle
deiner je
umgebung omgeving

DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung

NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.

Нямецкі Галандскі
verwalte beheren
in in
deiner je
sourcetree sourcetree
und en

DE Somit erhältst du einen Überblick über sämtliche Änderungen, die in deiner gesamten Umgebung vorgenommen wurden.

NL Integreer met tools van derden om auditinvoer in Crowd te rapporteren via REST API en ontvang een overzicht van elke gemaakte wijziging binnen je hele ecosysteem.

Нямецкі Галандскі
in in
deiner je
gesamten hele
die en
über van
erhältst met
einen een

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

Нямецкі Галандскі
mitarbeiter medewerkers
beitrag bijdragen
austauschen delen
und en
feedback feedback
kann kunnen
erhalten ontvangen
mit op

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
halten houden
prozesse processen
helfen helpen
ändernden veranderende
und en
ressourcen middelen
änderungen veranderingen
wir we
ständig steeds
zu om
ihre uw
können kunnen
an aan
optimieren optimaliseert
wie hoe
ihnen u
sehen sie bekijk

DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.

NL Wij bewaren de persoonsgegevens die je meedeelt op computerservers in een gecontroleerde, beveiligde omgeving, beveiligd tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking.

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
offenlegung openbaarmaking
geschützt beveiligd
in in
zugriff toegang
verwendung gebruik
oder of
personenbezogenen de
auf op

DE Verschiedenste Authoring-Tools, Multimedia-Formate, technische Integration: Wir haben die Erfahrung – und arbeiten in der Umgebung, die Sie bevorzugen.

NL Dankzij onze uitstekende kennis van diverse authoringtools, multimediaformaten en technologie-integratie werken en leveren wij in jouw favoriete omgeving.

Нямецкі Галандскі
erfahrung kennis
arbeiten werken
umgebung omgeving
und en
in in
wir wij
sie jouw
der dankzij

DE Besuchen Sie unsere Liste mit allen autorisierten ONLYOFFICE-Partnern in Ihrer Umgebung.

NL Ontdek de lijst met alle geautoriseerde ONLYOFFICE-partners in uw regio.

Нямецкі Галандскі
autorisierten geautoriseerde
in in
ihrer uw
liste de

DE Hostwinds Cloud-Umgebung gepaart mit dem Hostwinds Cloud Portal gibt unseren Kunden alles, was sie brauchen, um ein Linux zu verwalten und aufrechtzuerhalten VPS.

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

Нямецкі Галандскі
hostwinds hostwinds
gepaart gekoppeld
cloud cloud
kunden klanten
linux linux
vps vps
verwalten beheren
und en
was wat
zu om
alles alles
um aan
dem de
aufrechtzuerhalten hebben

DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

Нямецкі Галандскі
unmittelbare onmiddellijke
umgebung omgeving
link link
anderen andere
zeigt zien
blick bekijken
links links
ist is
ein een
dass dat

DE Um immer raffiniertere und gezieltere Angriffe erkennen und darauf reagieren zu können, müssen Sie sehen, was in Ihrer IT-Umgebung vor sich geht

NL Om steeds geavanceerdere en gerichte aanvallen te detecteren en erop te reageren, moet u zien wat er in uw IT-omgeving gebeurt

Нямецкі Галандскі
immer steeds
angriffe aanvallen
reagieren reageren
und en
erkennen detecteren
müssen moet
in in
was wat
zu om
darauf te
ihrer uw
sie u

DE Erhalten Sie sofortigen Einblick in Ihre IT-Umgebung und erkennen Sie Cyber-Angriffe und IT-Probleme in wenigen Minuten

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

Нямецкі Галандскі
erhalten krijg
sofortigen direct
minuten minuten
in in
und en
einblick inzicht
ihre uw

DE Reduziert ablenkende Geräusche aus der Umgebung

NL Vermindert storende randgeluiden

Нямецкі Галандскі
reduziert vermindert

DE Kondensatormikrofone sind empfindlicher und präziser, was sie zu einer guten Wahl für Soloaufnahmen in einer ruhigen Umgebung macht

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

Нямецкі Галандскі
wahl keuze
ruhigen rustige
umgebung omgeving
und en
in in
zu bij
sind zijn

DE Gestalten Sie einzigartige, druckfertige Bücher, Zeitschriften oder Wandbilder in Ihrer gewohnten InDesign-Umgebung.

NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.

Нямецкі Галандскі
gestalten maak
einzigartige unieke
bücher boeken
zeitschriften magazines
oder of
in met
sie bent
ihrer je

DE Kann ich mehrere Lizenzen kombinieren, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen?

NL Kan ik meerdere licenties combineren om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten?

Нямецкі Галандскі
kann kan
ich ik
lizenzen licenties
kombinieren combineren
benutzer gebruikers
erhöhen vergroten
umgebung omgeving
zu om
für voor
mehrere te
der het
eine één

DE Selbstverwaltete Produktlizenzen können nicht kombiniert werden, um die Anzahl der Benutzer für eine einzelne Umgebung zu erhöhen. Um die Anzahl der Benutzer zu erhöhen, musst du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe erwerben.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

Нямецкі Галандскі
kombiniert gecombineerd
benutzer gebruikers
upgrade upgraden
umgebung omgeving
zu om
für voor
nicht niet
anzahl een
auf hoger
können kunnen
der van
werden worden
die aantal

DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung

NL Volledige controle over je omgeving

Нямецкі Галандскі
vollständige volledige
kontrolle controle
deiner je
umgebung omgeving

DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

Нямецкі Галандскі
optional optionele
validierung valideren
signatur handtekeningen
umgebung omgeving
unterstützt ondersteuning
in in
und en
hardware hardware
auch ook
zur te
einer is
werden een

DE Wie Ihr Unternehmen in jeder Umgebung gedeihen kann

NL Hoe uw bedrijf in elke omgeving succesvol kan zijn

Нямецкі Галандскі
unternehmen bedrijf
in in
umgebung omgeving
ihr uw
kann kan
wie hoe
jeder elke

DE Sandbox-Umgebung für Änderungsmanagement

NL Sandbox-omgeving voor verandermanagement -

Нямецкі Галандскі
für voor

DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und

NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en

Нямецкі Галандскі
services services
robuste robuuste
technische technische
umgebung omgeving
verfügbar beschikbaar
und en
unsere onze
bleiben blijven
leicht eenvoudig
wird wordt
durch door
stellt van
dass dat
dies dit
eine ervoor

DE Unser Webinar erklärt, wie man Wildwuchs in Teams vermeidet – und Ordnung hält in dieser Coworking-Umgebung

NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt

Нямецкі Галандскі
webinar webinar
teams teams
vermeidet voorkomen
wie hoe
unser onze
und en
dieser kijk

DE Eine sichere Umgebung für Altdaten   Wo sie nicht manipuliert werden können 

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
sichere veilige
sie de
für voor
nicht niet
eine is

DE Big-Data-Umgebung aufbauen und pflegen   Für Datenanalysen, die Ihnen neue, vertiefte Insights für Geschäftsentscheidungen geben 

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

Нямецкі Галандскі
neue nieuwe
insights inzichten
big big
data analyse
und en
für voor

DE Mir kommt es darauf an, dass die Kollegen in einer sicheren Umgebung arbeiten

NL Ik vind het belangrijk dat onze collega's in een veilige omgeving kunnen werken

Нямецкі Галандскі
sicheren veilige
umgebung omgeving
in in
mir ik
arbeiten werken
dass dat
die onze
einer een

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

NL Gecontroleerde printtools voor de tracering van het gebruik van documenten buiten een elektronische omgeving en de ondersteuning van de vergaring en vervanging van papieren exemplaren. 

Нямецкі Галандскі
gebrauch gebruik
elektronischen elektronische
umgebung omgeving
unterstützt ondersteuning
austausch vervanging
und en
außerhalb buiten
für voor

DE Eine kollaborative Umgebung für weltweite Konsistenz

NL Een omgeving met samenwerkingsinterface voor wereldwijde consistentie

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
weltweite wereldwijde
konsistenz consistentie
für voor
eine een

DE Wechseln Sie zum Dunkelmodus, wenn Sie in einer schwach beleuchteten Umgebung arbeiten.

NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.

Нямецкі Галандскі
wechseln schakel
umgebung omgeving
arbeiten werkt
in in
sie u
wenn als
einer een

DE Schaffen Sie eine sichere Umgebung für die Bearbeitung und gemeinsame Erstellung von Dokumenten

NL Creëer een veilige omgeving voor documentbewerking en samen schrijven

Нямецкі Галандскі
umgebung omgeving
und en
schaffen creëer
sichere veilige
für voor
eine schrijven

DE Einfache Installation in der Univention-Umgebung

NL Gemakkelijk te installeren in de Univention omgeving

Нямецкі Галандскі
einfache gemakkelijk
installation installeren
in in
der de
umgebung omgeving

Паказаны пераклады: 50 з 50