Перакласці "nächster" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nächster" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады nächster

"nächster" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

nächster a al alla anche come con da da vicino dei della delle di e essere gli il il tuo in le nel per più prossima prossimo questo si sono successivo un una vicino è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі nächster

Нямецкі
Італьянскі

DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).

IT Date un'occhiata a questo articolo sulla promozione dei podcast per un mucchio di altre tattiche di marketing. Una delle più impattanti è la costruzione del proprio sito web (vedi il passo successivo).

Нямецкі Італьянскі
anderen altre
siehe vedi
podcast podcast
taktiken tattiche
marketing marketing
promotion promozione
zu a
ist è
website sito

DE Keine anstehenden Ereignisse in nächster Zeit!

IT Non ci sono eventi imminenti al momento!

Нямецкі Італьянскі
ereignisse eventi
zeit momento
keine non

DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).

IT Permettono comunque di ottenere un'ottima posizione del microfono e vi danno la possibilità di aggiungere un supporto ammortizzatore (vedi la prossima sezione per alcuni consigli).

Нямецкі Італьянскі
ermöglichen permettono
hinzuzufügen aggiungere
siehe vedi
abschnitt sezione
empfehlungen consigli
möglichkeit possibilità
immer noch comunque
bieten ottenere
und e

DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.

IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.

Нямецкі Італьянскі
zürich zurigo
grossen grandi
internationalen internazionali
ist è
kleinste più piccola
mit con

DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.

IT Osserva da vicino il triceratopo Cliff, un fossile risalente a 65 milioni di anni fa scoperto nel 2004 nelle Badlands del Dakota.

Нямецкі Італьянскі
millionen milioni
entdeckt scoperto
jahren anni
sehen osserva
in vicino

DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt

IT Dai un'occhiata da vicino allo Space Shuttle Enterprise e a 28 aerei, incluso il jet militare più veloce del mondo

Нямецкі Італьянскі
enterprise enterprise
flugzeuge aerei
space space
shuttle shuttle
jet jet
militär militare
schnellsten più veloce
nähe vicino
welt mondo
und e
darunter da

DE Gehen Sie in das amerikanische Lenkwaffen-U-Boot Growler, welches Museumsbesuchern aus erster Hand einen Blick auf das Leben an Bord eines U-Bootes und aus nächster Nähe Einsicht in die ehemaligen "streng geheime" Raketenkommandozentrale bietet.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

Нямецкі Італьянскі
amerikanische stati uniti
und e
bietet rappresenta
aus di
sie tutte
welches che
die una
in vicino

DE Nächster Beitrag in Ihrer Leseliste

IT La prossima lettura della tua lista

Нямецкі Італьянскі
nächster prossima
in della
ihrer la

DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.

IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.

Нямецкі Італьянскі
berühren tocca
und e
sehen osserva
einen un
in in
nähe vicino

DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.

IT Sul tuo sito Squarespace, nella finestra Step successivo, verifica le informazioni relative alle commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce previste dal tuo piano, quindi fai clic su Accetta e continua.

Нямецкі Італьянскі
fenster finestra
schritt step
informationen informazioni
abos piano
klicke clic
zustimmen accetta
fortfahren continua
commerce commerce
website sito
und e
im nella
dann di

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell - TurboSquid 1299348

IT Modello 3D Distretto centrale degli affari. Città futura. Parte successiva 3 - TurboSquid 1299348

Нямецкі Італьянскі
zentrales centrale
zukünftige futura
modell modello
stadt città
teil parte

DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell

IT Distretto centrale degli affari. Città futura. Parte successiva 3 Modello 3D

Нямецкі Італьянскі
zentrales centrale
zukünftige futura
stadt città
modell modello
teil parte

DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Haus Straße Teile Geschäft Zukunft futuristisch Modell- Stadt Stadtbild Stadt,-Dorf Bereich Hochhaus Wolkenkratzer Nächster zentral Innenstadt

IT architettura costruzione struttura scena Casa strada parti attività-commerciale futuro futuristico modello città paesaggio-urbano Cittadina la-zona grattacielo Il-prossimo centrale centro

Нямецкі Італьянскі
teile parti
geschäft commerciale
wolkenkratzer grattacielo
straße strada
zukunft futuro
architektur architettura
futuristisch futuristico
nächster prossimo
szene scena
stadt città
modell modello
bereich zona
dorf cittadina
struktur struttura
innenstadt centro

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Нямецкі Італьянскі
auswählen selezionare
zeitspanne tempo
plan piano
hostwinds hostwinds
längen lunghezze
bietet offre
rechnung fattura
sie müssen dovrai
erhalten il
verschiedene diverse
von di

DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:

IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

Нямецкі Італьянскі
auswählen selezionare
zeitspanne tempo
plan piano
hostwinds hostwinds
bietet offre
längen lunghezze
rechnung fattura
hier qui
sie müssen dovrai
erhalten il
verschiedene diverse
von di

DE NÄCHSTER BEITRAG Die Zukunft des Qualitätshandbuchs in ISO 9001:2015

IT ARTICOLO SUCCESSIVO Il futuro del Manuale della Qualità nella ISO 9001:2015

Нямецкі Італьянскі
zukunft futuro
iso iso
beitrag il
des del
in nella

DE NÄCHSTER BEITRAG Wie man den Kontext der Organisation in ISO 9001:2015 identifiziert

IT ARTICOLO SUCCESSIVO Come identificare il contesto dell’organizzazione nella ISO 9001:2015

Нямецкі Італьянскі
kontext contesto
in nella
iso iso
identifiziert identificare
der il

DE NÄCHSTER BEITRAG ISO 9001 Design-Verifizierung im Vergleich zu Design-Validierung

IT ARTICOLO SUCCESSIVO Verifica vs validazione della progettazione nella ISO9001

Нямецкі Італьянскі
beitrag articolo
design progettazione
iso iso
validierung validazione
verifizierung verifica
im nella

DE Der Rückgriff auf ein VPN ist daher ein logischer nächster Schritt, um dein Geld zu schützen.

IT L’utilizzo di una VPN è praticamente un passo logico successivo da compiere per proteggere i tuoi beni finanziari.

Нямецкі Італьянскі
vpn vpn
schritt passo
schützen proteggere
ist è
geld per
um praticamente

DE Ein logischer nächster Schritt besteht darin, den Prozentsatz (%) dieser Projekte zu erfassen, die rechtzeitig abgeschlossen wurden

IT Il passaggio logico successivo consiste nel comprendere la percentuale di progetti che sono stati completati in tempo

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
prozentsatz percentuale
projekte progetti
darin in
zu nel
ein di

DE S&D Fraktion: Gentiloni ist der passendste Kandidat als nächster EU-Wirtschaftskommissar

IT S&D: Gentiloni il più indicato a ricoprire il ruolo di Commissario all’Economia

Нямецкі Італьянскі
s s
d d

DE Nächster Streich – Bitcoin-ETF von Valkyrie geht auf der Nasdaq an den Start

IT Il Bitcoin Strategy ETF di VanEck verrà probabilmente lanciato settimana prossima

Нямецкі Італьянскі
bitcoin bitcoin
start lanciato
von di
der il

DE Nächster Schritt: Fordern Sie eine Software-Demo an

IT Il prossimo passo? Richiedi una Dimostrazione del Software

Нямецкі Італьянскі
fordern richiedi
demo dimostrazione
software software
eine una
an del

DE Der Staubbachfall ist einer der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals und liegt in nächster Nähe zu weiteren Wasserschauspielen wie den in den Fels eingeschnittenen Trümmelbachfällen

IT La Cascata di Staubbach è una delle 72 cascate della Valle di Lauterbrunnen e si trova nelle immediate vicinanze di altri spettacoli acquatici come le Cascate di Trümmelbach, letteralmente intagliate nella roccia

Нямецкі Італьянскі
wasserfälle cascate
fels roccia
und e
ist è
zu nelle

DE Unser nächster Winzer wartet schon mit Geschichten und einem leckeren Tropfen. Catherine Cruchon

IT Il nostro prossimo viticoltore ci aspetta già con la sua storia e il suo delizioso vino. Catherine Cruchon

Нямецкі Італьянскі
wartet aspetta
geschichten storia
schon già
mit con
und e
unser nostro
nächster prossimo

DE Der Zoo al Maglio liegt an den schattigen Ufern des Flusses Magliasina und ist für Kinder besonders geeignet, da die Tiere aus nächster Nähe beobachtet werden können

IT Lo Zoo al Maglio si trova sulle rive ombreggiate del fiume Magliasina ed è particolarmente adatto ai bambini, che possono infatti osservare gli animali da molto vicino

Нямецкі Італьянскі
zoo zoo
flusses fiume
kinder bambini
besonders particolarmente
geeignet adatto
tiere animali
al al
und ed
ist è
aus da
nähe vicino
des del
können possono
für sulle

DE Im Sommer lädt der Park zum gemütlichen Flanieren im Freien ein, im Winter versprechen die Tierhäuser spannende Begegnungen aus nächster Nähe

IT D’estate il parco invoglia ad abbandonarsi placidamente al dolce far niente, d’inverno le casette degli animali promettono interessanti incontri ravvicinati

Нямецкі Італьянскі
park parco
begegnungen incontri
der il
ein degli
zum al

DE Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.

Нямецкі Італьянскі
kennt conosce
besten meglio
und ed
in in
die è
denn di

DE Grenchener-Witi, der Jura, die Emme und Aare befinden sich in nächster Umgebung.

IT Il Witi di Grenchen, il Giura, l'Aar e l'Emme sono in prossimità.

Нямецкі Італьянскі
jura giura
befinden sono
und e
in in

DE Das herrliche Panorama bleibt in bester Erinnerung! Bahnhof und sämtliche Einkaufsmöglichkeiten sind in nächster Nähe

IT Braunwald si trova sull’itinerario escursionistico numero 1 (Via Alpina) e sul percorso ciclabile n

Нямецкі Італьянскі
und e
in via

DE Als Gruppe digitale Nachhaltigkeit möchten wir in nächster Zukunft einige konkrete Aktionen starten, mit denen wir ? auch politische ? Zeichen setzen wollen.

IT Una delle conclusioni di questo incontro: da subito vogliamo ? come gruppo sostenibilità digitale ? promuovere alcune azioni concrete, per dare un segnale ? anche alla politica.

Нямецкі Італьянскі
gruppe gruppo
aktionen azioni
politische politica
zeichen segnale
nachhaltigkeit sostenibilità
konkrete concrete
auch anche
digitale digitale
setzen per
als di
in delle
einige alcune

DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.

IT Osserva da vicino e partecipa all'esperienza della cura degli animali presso l'Animal Care Center.

Нямецкі Італьянскі
care cura
tiere animali
center center
nähe vicino
und e
aus da
sehen osserva
sie degli

DE Besuchen Sie die Website des Zoos für Tagespläne, um Ihre Reservierung vorzunehmen und um weitere Informationen zu den vielen verfügbaren Begegnungen mit Highlights aus nächster Nähe zu erleben, wie zum Beispiel dem Panzernashorn Feeding Encounter!

IT Visita il sito web dello zoo per controllare gli orari giornalieri, per effettuare la tua prenotazione e per trovare maggiori informazioni sui numerosi incontri speciali ravvicinati disponibili, come l'incontro per dar da mangiare al Rinoceronte indiano!

Нямецкі Італьянскі
besuchen visita
reservierung prenotazione
informationen informazioni
verfügbaren disponibili
begegnungen incontri
und e
für per
website sito
zu sui
den il

DE Berühren Sie einen Hai: Nicht alle Haie sind so tödlich wie der große Weiße Hai. Die meisten sind so harmlos, dass man sie beim Durchqueren eines Anfass-Beckens in dieser interaktiven Ausstellung aus nächster Nähe sehen und fühlen kann.

IT Tocca uno squalo: non tutti gli squali sono letali come il grande squalo bianco. La maggior parte sono abbastanza innocui da permetterti di avere un incontro ravvicinato mentre attraversano un serbatoio tattile in questa mostra pratica.

Нямецкі Італьянскі
hai squalo
haie squali
tödlich letali
weiß bianco
ausstellung mostra
nicht non
alle tutti
und la
sind sono
in in
einen un
berühren tocca
große grande

DE Es ist eine Freude, diese großartigen Kreaturen aus nächster Nähe zu bewundern und die sensationelle Vielfalt der Natur zu genießen.

IT È un piacere ammirare da vicino queste magnifiche creature e bere nella sensazionale diversità del mondo naturale.

Нямецкі Італьянскі
kreaturen creature
natur naturale
vielfalt diversità
nähe vicino
freude piacere
eine un
und e

DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).

IT Aggiungete i markup alla vostra pagina a seconda del codice che avete utilizzato (vedi la sezione successiva).

Нямецкі Італьянскі
code codice
verwendet utilizzato
siehe vedi
seite pagina
abschnitt sezione
zu a
fügen aggiungete
ihrer la
sie avete

DE Zahnersatz In Den Händen Des Arztes Aus Nächster Nähe

IT Protesi Dentaria Nelle Mani Del Primo Piano Medico

Нямецкі Італьянскі
händen mani
arztes medico
des del

DE Standard-Bild — Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

IT Archivio Fotografico — Il dentista tiene in mano la dentiera. Protesi dentaria nelle mani del primo piano medico. Vista frontale della protesi totale. Foto concettuale di odontoiatria. Odontoiatria protesica. Dentiera

DE Der Zahnarzt hält Zahnersatz in den Händen. Zahnersatz in den Händen des Arztes aus nächster Nähe. Vorderansicht der Totalprothese. Zahnmedizin konzeptionelles Foto. Prothetische Zahnheilkunde. Falsche Zähne

IT Il dentista tiene in mano la dentiera. Protesi dentaria nelle mani del primo piano medico. Vista frontale della protesi totale. Foto concettuale di odontoiatria. Odontoiatria protesica. Dentiera

Нямецкі Італьянскі
zahnarzt dentista
hält tiene
arztes medico
foto foto
händen mani
in in
des del

DE Wenn Sie gerade einen Nintendo Switch für sich selbst oder einen geliebten Menschen gekauft haben, sollte Ihr nächster Schritt darin bestehen, sich

IT Se hai appena acquistato un Nintendo Switch per te o per una persona cara, il tuo prossimo passo dovrebbe essere quello di guardare gli accessori.

Нямецкі Італьянскі
gerade appena
nintendo nintendo
switch switch
gekauft acquistato
einen un
wenn se
oder o
bestehen essere
sollte dovrebbe

DE Was könnten wir von Xiaomis nächster Flaggschiff-Telefonserie bekommen?

IT Cosa potremmo ottenere dalla prossima serie di telefoni di punta di Xiaomi?

Нямецкі Італьянскі
bekommen ottenere
was cosa

DE NÄCHSTER BEITRAG Wie die Qualitätsmanagementsystem-Dokumentation zu strukturieren ist

IT ARTICOLO SUCCESSIVO Come strutturare la documentazione del sistema di gestione della qualità

Нямецкі Італьянскі
strukturieren strutturare
dokumentation documentazione
wie di
zu del

DE Nächster Schritt für Kanada: Premium-Funktionen gelauncht!

IT Il passo successivo per il Canada: il lancio delle funzionalità premium!

Нямецкі Італьянскі
nächster successivo
schritt passo
kanada canada
funktionen funzionalità
für per
premium premium

DE Pack deine Wanderschuhe, Wanderstöcke, dein Zelt und deinen Schlafsack ein, erleb die Natur aus nächster Nähe und lass dich von...

IT Per fortuna, l’Europa può vantarsi di un’impressionante varietà di parchi nazionali, pronti a soddisfare ogni desiderio: per chi ama l’avventura, ci sono le altissime Dolomiti...

Нямецкі Італьянскі
die ama
deine le
und per
ein di

DE Apple hat vielleicht gerade das MacBook Air neu gestartet, aber unserer Erfahrung nach könnte dies sehr gut Ihr nächster Laptop-Ersatz sein.Lesen Sie fazit

IT Apple potrebbe aver appena rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo.Leggi il verdetto completo

Нямецкі Італьянскі
apple apple
air air
erfahrung esperienza
gut benissimo
laptop laptop
sehr completo
macbook macbook
aber ma
gerade appena
ihr tuo
nächster prossimo
könnte potrebbe
sein essere
unserer nostra

DE Apple hat das MacBook Air vielleicht neu auf den Markt gebracht, aber unserer Erfahrung nach könnte dies Ihr nächster Laptop-Ersatz sein, insbesondere wenn iPadOS 13 im September erscheint.

IT Apple potrebbe aver rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo, specialmente quando iPadOS 13 arriverà a settembre.

Нямецкі Італьянскі
apple apple
air air
erfahrung esperienza
insbesondere specialmente
september settembre
laptop laptop
ipados ipados
macbook macbook
aber ma
unserer nostra
ihr tuo
nächster prossimo
wenn quando
auf a
den il
könnte potrebbe
sein essere

IT Gare precedenti Gare successive

Нямецкі Італьянскі
vorheriger precedenti

DE Am oberen Rand des Hauptbildschirms zählt der Timer „Nächster Vorbeiflug“ die verbleibende Zeit bis zum nächsten Vorbeiflug des ausgewählten Satelliten über Ihrem Standort

IT Nella parte superiore della schermata principale, il timer "Prossimo passaggio" rivela il tempo rimanente fino al prossimo sorvolo del satellite selezionato sopra la propria posizione

Нямецкі Італьянскі
oberen superiore
timer timer
verbleibende rimanente
satelliten satellite
ausgewählten selezionato
standort posizione
nächsten prossimo
zeit tempo
bis fino
die la
des del
der il

DE Zeig dich aus nächster Nähe oder hol auch deine Umgebung ins Bild.

IT Fai un'inquadratura personale o mostra anche ciò che ti circonda.

Нямецкі Італьянскі
oder o
auch anche
dich ti
deine che

DE Um dies zu verhindern, fügen Sie auch die aktuellen Daten des Basismodells zum Training (siehe nächster Punkt).

IT Per evitare questo, aggiungi anche gli attuali dati del modello di base per l'addestramento (vedi punto successivo).

Нямецкі Італьянскі
verhindern evitare
fügen aggiungi
aktuellen attuali
daten dati
siehe vedi
punkt punto
des del
auch anche
zum di

Паказаны пераклады: 50 з 50