Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "da die tiere" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "da die tiere" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады da die tiere

"da die tiere" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

die a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle alta altre altri altro anche ancora anno applicazioni attraverso aumentare base bisogno che chi chiave ci ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di di cui diversi due durata e ed essere fa fare fatto gestione già gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo importante in in cui inoltre la la maggior parte la tua lavoro le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliorare migliore migliori modo molto momento nei nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre parte per per il per la perché persona personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quella quelli quello questa queste questi questo quindi ricerca risorse risultati sarà se sempre senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vengono vi viene volta web è
tiere a animali animali domestici animali selvatici base che di elefante fauna gli il il tuo leone loro o orso questo se sono specie suo tutto è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі da die tiere

Нямецкі
Італьянскі

DE Cartoon-Tiere Charakter Und Wilde Cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere Großen Satz Tierwelt Säugetier Flach Vektor-Illustration. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 54067639.

IT Vettoriale - Animali Del Fumetto Carattere E Simpatici Animali Collezioni Cartoon Selvatici Vettoriale. Cartoon Animali Da Zoo Insieme Grande Mammifero Fauna Illustrazione Piatta Vettoriale.. Image 54067639.

Нямецкі Італьянскі
charakter carattere
sammlungen collezioni
vektor vettoriale
zoo zoo
satz insieme
säugetier mammifero
flach piatta
tiere animali
image image
und e
illustration illustrazione
tierwelt fauna

DE Vektor — Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.

IT Vettoriali — Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.

DE Cartoon-Tiere Charakter und wilde cute Cartoon-Tiere Sammlungen Vektor. Cartoon Zoo Tiere großen Satz Tierwelt Säugetier flach Vektor-Illustration.

IT Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.

Нямецкі Італьянскі
charakter carattere
sammlungen collezioni
vektor vettoriale
zoo zoo
satz insieme
säugetier mammifero
flach piatta
illustration illustrazione
tiere animali
und e
tierwelt fauna

DE Wenn wir Wälder roden, zerstören wir die Lebensräume wilder Tiere, es breiten sich tödliche Krankheitserreger aus, welche die Tiere in sich tragen, dadurch kommen die Krankheitserreger mit uns in Kontakt

IT Quando distruggiamo le foreste, distruggiamo gli habitat naturali degli animali selvatici, liberando i patogeni potenzialmente mortali di cui essi sono incubatori e permettendo a questi patogeni di entrare in contatto con noi

Нямецкі Італьянскі
wälder foreste
lebensräume habitat
tiere animali
kontakt contatto
in in
dadurch di
es sono
wenn quando
mit con
kommen a

DE Wenn wir Wälder roden, zerstören wir die Lebensräume wilder Tiere, es breiten sich tödliche Krankheitserreger aus, welche die Tiere in sich tragen, dadurch kommen die Krankheitserreger mit uns in Kontakt

IT Quando distruggiamo le foreste, distruggiamo gli habitat naturali degli animali selvatici, liberando i patogeni potenzialmente mortali di cui essi sono incubatori e permettendo a questi patogeni di entrare in contatto con noi

Нямецкі Італьянскі
wälder foreste
lebensräume habitat
tiere animali
kontakt contatto
in in
dadurch di
es sono
wenn quando
mit con
kommen a

DE Gnadenhöfe, die Tiere für den Rest ihres Lebens aufnehmen. Die Tiere sind dabei oft stark behindert oder sehr krank, so dass sie nur noch wenig Lebenszeit haben oder aus verschiedenen Gründen nicht adoptiert werden.

IT Rifugio come area protetta, che generalmente tiene gli animali per tutta la vita. Di solito si tratta di animali distintamente disabili o molto malati che non vivranno molto o che non potranno essere adottati da altri per vari motivi.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
gründen motivi
nicht non
oft di
sie tutta
verschiedenen vari
werden potranno
oder o
sehr molto
so come

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

Нямецкі Італьянскі
center centre
ausstellung esposizione
gästen ospiti
ungewöhnliche insoliti
bietet offre
tiere animali
und e
zu agli
den di

DE Zählen Sie die Tiere in Ihre Herde und überwachen Sie kranke Tiere auf effiziente Art und Weise, ohne Störungen durch helle Scheinwerfer. Erkennen und kontrollieren Sie potenzielle Raubtiere, die eine Bedrohung für Ihre Herde darstellen.

IT Conta i capi della mandria e monitora gli animali malati in modo efficiente e senza infastidirli accendendo potenti illuminatori. Individua e tieni sotto controllo i predatori che rappresentano una minaccia per la tua mandria.

Нямецкі Італьянскі
zählen conta
tiere animali
bedrohung minaccia
in in
überwachen monitora
effiziente efficiente
ohne senza
erkennen per
darstellen rappresentano
und e
die tieni
ihre i
weise modo

DE Füttern Sie Giraffen im Afrikanischen Wald, gehen Sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Gorillas und vielem mehr! Mit Ihrem Besuch unterstützen Sie nicht nur die Tiere, die Sie hier im Zoo sehen, sondern helfen auch, Tiere in freier Wildbahn zu retten.

IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.

Нямецкі Італьянскі
wald foresta
neugierigen curiosi
tiere animali
zoo zoo
retten salvare
unterstützen supporti
helfen aiuti
vielem molto
und e
nicht non
in in
mehr altro
besuch visiti
hier qui
sehen occhi
sondern ma
zu a
im nella
nur solo
auch anche

DE Gnadenhöfe, die Tiere für den Rest ihres Lebens aufnehmen. Die Tiere sind dabei oft stark behindert oder sehr krank, so dass sie nur noch wenig Lebenszeit haben oder aus verschiedenen Gründen nicht adoptiert werden.

IT Rifugio come area protetta, che generalmente tiene gli animali per tutta la vita. Di solito si tratta di animali distintamente disabili o molto malati che non vivranno molto o che non potranno essere adottati da altri per vari motivi.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
gründen motivi
nicht non
oft di
sie tutta
verschiedenen vari
werden potranno
oder o
sehr molto
so come

DE Rare Animal Conservation Center: Diese Ausstellung exotischer Tiere bietet den Gästen die Möglichkeit, ungewöhnliche Tiere wie die Rodrigues-Fruchtfledermaus und den Rotkopfmangaben zu beobachten.

IT Rare Animal Conservation Centre: questa esposizione di creature esotiche offre agli ospiti l'opportunità di avvistare animali insoliti come la volpe volante di Rodrigues e il cercocebo dal collare.

Нямецкі Італьянскі
center centre
ausstellung esposizione
gästen ospiti
ungewöhnliche insoliti
bietet offre
tiere animali
und e
zu agli
den di

DE Seit Menschen für die Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen und Tiere züchten, wählen sie Pflanzen und Tiere mit vorteilhaften Eigenschaften für die weitere Züchtung aus

IT Sin da quando ha iniziato a coltivare piante e allevare animali per scopi alimentari, l’uomo ha cercato di selezionare quelli con caratteristiche favorevoli per migliorare le specie

DE Überlege auch, ob du ein Gebäude für die Tiere oder Pflegestellen haben möchtest (alle Tiere leben auf Pflegestellen).

IT Valuta anche se vuoi avere un edificio in cui tenere gli animali o se desideri impostare il centro per promuovere il più possibile le adozioni (cercare una casa per tutti i tuoi animali).

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
ob se
auch anche
ein un
gebäude edificio
alle tutti
oder o
für per
haben desideri
auf in
die una

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
morgens mattina
früh presto
in in
beobachten vedere
wie quanti
und e
viele molti
heiß calde

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.

Нямецкі Італьянскі
philadelphia filadelfia
zoo zoo
viele molti
selten rari
verbindet contatto
handeln azioni
lebensräume habitat
tiere animali
menschen persone
und e
fast di
tierwelt fauna
mit con

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.

Нямецкі Італьянскі
neuen nuova
tiere animali
namens chiamata
zoo zoo
netz rete
gelände terreni
möglichkeiten opportunità
zu a
mit con
die una

DE Der Philadelphia Zoo beherbergt fast 1.300 Tiere, von denen viele selten und vom Aussterben bedroht sind, und verbindet die Menschen mit der Tierwelt, indem er Freude am Entdecken weckt und zum Handeln für Tiere und Lebensräume inspiriert.

IT Sede di quasi 1.300 animali, molti dei quali rari e in via di estinzione, lo zoo di Filadelfia mette in contatto le persone con la fauna selvatica creando gioiose scoperte e stimolando azioni per animali e habitat.

Нямецкі Італьянскі
philadelphia filadelfia
zoo zoo
viele molti
selten rari
verbindet contatto
handeln azioni
lebensräume habitat
tiere animali
menschen persone
und e
fast di
tierwelt fauna
mit con

DE Mit dem neuen Erkundungspfad für Tiere namens Zoo360, einem Netz aus durchsichtigen Netzpfaden, das sich durch das gesamte Gelände zieht, haben die Tiere mehr Möglichkeiten, durch den Zoo zu streifen.

IT Con la nuova esperienza di esplorazione degli animali chiamata Zoo360, una rete estesa in tutto il campus di sentieri a griglia offre maggiori opportunità agli animali di andare in giro e sopra i terreni dello zoo.

Нямецкі Італьянскі
neuen nuova
tiere animali
namens chiamata
zoo zoo
netz rete
gelände terreni
möglichkeiten opportunità
zu a
mit con
die una

DE Überlege auch, ob du ein Gebäude für die Tiere oder Pflegestellen haben möchtest (alle Tiere leben auf Pflegestellen).

IT Valuta anche se vuoi avere un edificio in cui tenere gli animali o se desideri impostare il centro per promuovere il più possibile le adozioni (cercare una casa per tutti i tuoi animali).

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
ob se
auch anche
ein un
gebäude edificio
alle tutti
oder o
für per
haben desideri
auf in
die una

DE An heißen Nachmittagen sind viele Tiere inaktiv und verstecken sich in schattigen Bereichen. Kommen Sie am besten morgens so früh wie möglich in den Zoo, um die Tiere besser beobachten zu können.

IT Nelle stagioni più calde molti degli animali riposano nel pomeriggio e preferiscono nascondersi all'ombra per evitare il sole. Per vedere quanti più animali in attività, ti consigliamo di arrivare la mattina presto.

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tiere">Tiere Vektoren von Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/decorazione">Decorazione Vettori di Vecteezy</a>

Нямецкі Італьянскі
https https
de it
lt lt
gt gt
von di
vecteezy vecteezy
vektor vettori

DE Große Sammlung Von Niedlichen Cartoon-Tieren Aus Verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, Australische, Afrikanische, Südamerikanische Tiere, Meerestiere Und Asiatische Tiere

IT Vettoriale - Grande Collezione Di Simpatici Animali Dei Cartoni Animati Provenienti Da Diversi Continenti: Animali Della Foresta, Australiani, Africani, Sudamericani, Animali Dell'oceano E Animali Asiatici

Нямецкі Італьянскі
sammlung collezione
verschiedenen diversi
und e
tiere animali
große grande

DE Vektor — Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß

IT Vettoriali — Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco

DE Große Sammlung von niedlichen Cartoon-Tieren aus verschiedenen Kontinenten: Waldtiere, australische, afrikanische, südamerikanische Tiere, Meerestiere und asiatische Tiere. Vektorabbildung getrennt auf Weiß

IT Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco

Нямецкі Італьянскі
sammlung collezione
verschiedenen diversi
getrennt isolato
weiß bianco
und e
tiere animali
große grande

DE Viele Bakterienstämme sind für die Tiere und die Umwelt von Vorteil, darunter die Bakterien, die unsere Verdauung unterstützen

IT Molti ceppi batterici sono benefici per gli animali e l'ambiente, compresi i batteri che favoriscono la digestione degli alimenti umani

Нямецкі Італьянскі
viele molti
tiere animali
bakterien batteri
sind sono
unsere i
und e
darunter per

DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.

IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.

Нямецкі Італьянскі
gestaltung progettare
logos logo
bilder immagini
tiere animali
abstrakte astratte
muster motivi
assoziationen associazioni
programm programma
verwendet utilizzate
werden vengono
und e
oder o

DE Weil uns unsere Umwelt, die Natur, die Pflanzen und Bäume, das Wasser, die Tiere und die Menschen ein großes Anliegen sind...

IT Perché il nostro ambiente, la natura, le piante e gli alberi, l'acqua, gli animali e le persone sono molto importanti per noi...

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
pflanzen piante
bäume alberi
umwelt ambiente
natur natura
menschen persone
und e
sind sono
weil per
unsere nostro

DE Für die Gestaltung des Logos werden am häufigsten Bilder stilisierter Tiere oder Objekte verwendet, die die Partei symbolisieren, Nationalflaggen, abstrakte Figuren und Muster, die Assoziationen zum Programm der Partei hervorrufen.

IT Per progettare il logo, vengono utilizzate più spesso immagini di animali stilizzati o oggetti che simboleggiano la festa, bandiere nazionali, figure astratte e motivi che evocano associazioni con il programma del partito.

Нямецкі Італьянскі
gestaltung progettare
logos logo
bilder immagini
tiere animali
abstrakte astratte
muster motivi
assoziationen associazioni
programm programma
verwendet utilizzate
werden vengono
und e
oder o

DE · Gehen wir weit über die Vorschriften hinaus, die Tierversuche verbieten, und setzen uns aktiv für die Sache ein, indem wir eine Marke sind, die Tiere wie Menschen in den Mittelpunkt stellt.

IT · Andiamo oltre la normativa che proibisce testare sugli animali e siamo attivi con la causa poichè la nostra firma mette gli animali come le persone al centro.

Нямецкі Італьянскі
vorschriften normativa
aktiv attivi
sache causa
tiere animali
mittelpunkt centro
gehen andiamo
menschen persone
marke al
und e
wir che
in oltre

DE Futtermittelzusatzstoffe sind Erzeugnisse, die der Tierernährung absichtlich zugesetzt werden, um die Qualität von Futtermitteln, die Qualität von Lebensmitteln tierischen Ursprungs oder die Leistung und Gesundheit der Tiere zu verbessern

IT Gli additivi per mangimi sono prodotti deliberatamente aggiunti nell’alimentazione degli animali per migliorare la qualità dei mangimi, degli alimenti di origine animale ovvero la resa e la salute degli animali

DE Die Sachverständigen hoben hervor, dass es Unterschiede bei der Durchführung der Überwachung in den einzelnen Ländern, z. B. in Bezug auf die abgedeckten Arten, die Anzahl und die Art der getesteten Tiere.

IT Gli esperti hanno evidenziato le differenze nelle modalità di monitoraggio in ciascun Paese, ad esempio in termini di specie esaminate, numero e tipi di animali testati.

DE "Es ist unvergleichlich", so Gellis, "die Ruhe der Landschaft und die frische Luft, die Gelegenheit, Kamele, Oryxantilopen und andere Tiere zu sehen … Die Wüste bietet eine herrliche Kulisse. Das muss jeder zumindest einmal erlebt haben."

IT "È qualcosa di unico", afferma Gellis. "La serenità della sabbia e l'aria aperta, l'opportunità di vedere cammelli, orici e altri animali… con il deserto che fa da sfondo, è un'esperienza che tutti devono vivere almeno una volta nella vita".

DE Wir kümmern uns um Ihre Tiere und glauben, dass die Verbesserung deren Wohlergehens durch die Nutzung von Ressourcen unseres Planeten, wie Energie, Futter und langlebige Produkte, gemeinsam die Profitabilität verbessern wird.

IT Ci preoccupiamo dei vostri animali e crediamo che il miglioramento del loro benessere attraverso l’uso delle risorse del nostro pianeta, come l’energia, i mangimi e i prodotti a lunga durata, porterà anche ad un aumento della redditività.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
planeten pianeta
profitabilität redditività
verbesserung miglioramento
ressourcen risorse
und e
deren i
produkte prodotti
unseres un
verbessern aumento
wir che

DE Engagiere dich ehrenamtlich in einem Tierheim und informiere dich über die Spendensammlung, die Pflege der Tiere und die Einstellung Ehrenamtlicher und Mitarbeiter.

IT Puoi anche fare volontariato in un rifugio e chiedere in merito alle raccolte fondi, come vengono accuditi gli animali e quali compiti vengono svolti dai volontari e dal personale.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
und e
in in
einem un
mitarbeiter volontariato

DE Sie dient als Erinnerung an die in den Tiefen des Ozeans existierende Pracht und an die unglaubliche Vielfalt der Tiere, die das Meer ihr Zuhause nennen.

IT Serve a ricordare la maestosità che esiste nelle profondità dell'oceano e l'incredibile diversità degli animali che chiamano il mare la loro casa.

Нямецкі Італьянскі
dient serve
tiere animali
meer mare
tiefen profondità
vielfalt diversità
und e
sie degli

DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten

IT Oltre alle esposizioni permanenti, i visitatori avranno anche la possibilità di interagire coi guardiani dello zoo, i quali tengono brevi lezioni programmate sugli animali che risiedono all'interno delle esposizioni

Нямецкі Італьянскі
besucher visitatori
kurze brevi
geplante programmate
tiere animali
möglichkeit possibilità
zu sugli
auch anche
und la
in allinterno
die dello

DE Verwende ikonischen Symbole. Diese variieren zwischen Traditionen, aber enthalten häufig die Nummern 3 und 7, Tiere wie den Raben oder die Robbe oder Charaktere wie den Prinzen oder die gefangenen Feen.

IT Usa simboli iconici. Questi variano nelle diverse tradizioni, ma spesso includono i numeri 3 e 7, animali come il corvo o la foca, o personaggi come principi o fate intrappolate.

Нямецкі Італьянскі
verwende usa
symbole simboli
variieren variano
zwischen nelle
traditionen tradizioni
enthalten includono
häufig spesso
tiere animali
charaktere personaggi
aber ma
und e
oder o
den il

DE Engagiere dich ehrenamtlich in einem Tierheim und informiere dich über die Spendensammlung, die Pflege der Tiere und die Einstellung Ehrenamtlicher und Mitarbeiter.

IT Puoi anche fare volontariato in un rifugio e chiedere in merito alle raccolte fondi, come vengono accuditi gli animali e quali compiti vengono svolti dai volontari e dal personale.

Нямецкі Італьянскі
tiere animali
und e
in in
einem un
mitarbeiter volontariato

DE Sie dient als Erinnerung an die in den Tiefen des Ozeans existierende Pracht und an die unglaubliche Vielfalt der Tiere, die das Meer ihr Zuhause nennen.

IT Serve a ricordare la maestosità che esiste nelle profondità dell'oceano e l'incredibile diversità degli animali che chiamano il mare la loro casa.

Нямецкі Італьянскі
dient serve
tiere animali
meer mare
tiefen profondità
vielfalt diversità
und e
sie degli

DE Neben den Dauerausstellungen haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich mit Tierpflegern auszutauschen und kurze, geplante Vorträge über die in den Exponaten lebenden Tiere zu halten

IT Oltre alle esposizioni permanenti, i visitatori avranno anche la possibilità di interagire coi guardiani dello zoo, i quali tengono brevi lezioni programmate sugli animali che risiedono all'interno delle esposizioni

Нямецкі Італьянскі
besucher visitatori
kurze brevi
geplante programmate
tiere animali
möglichkeit possibilità
zu sugli
auch anche
und la
in allinterno
die dello

DE In der Cephalpoden-Galerie können Sie die jüngsten Neuzugänge des Aquariums, die pazifischen Stachellutscher, bewundern. Andere Tiere, die in dieser Galerie zu finden sind, sind u. a. rote Kraken, Segelflossensculpins, Fleckenkrebse und Wolfsaale.

IT Guarda gli ultimi arrivati all'Acquario, le Cyclopteridae del Pacifico, nella Galleria dei Cefalodi. Altri animali che possono essere trovati qui includono il polpo rosso, gli sculpin dalla pinna velata, i gamberi maculati e le anguille lupo.

DE Erleben Sie, wie sich die Tiere in einem Lebensraum am Kai so angepasst haben, dass sie die Gezeiten, den Wellenschlag und die raue Umgebung überleben.

IT Guarda come si sono adattati gli animali che vivono nell'habitat di un pontile per sopravvivere alle maree, alle onde che si infrangono e agli ambienti difficili.

DE Die Verordnung (EU) 2016/429 - das Tiergesundheitsgesetz - legt Regeln für die Verhütung und Bekämpfung von Tierkrankheiten fest, die auf Tiere oder Menschen übertragbar sind

IT Il regolamento (UE) 2016/429 - ovvero la legge sulla salute degli animali - stabilisce norme per la prevenzione e la lotta contro le malattie animali trasmissibili agli animali o all'uomo

DE Die Hauptrolle der EFSA ist die Bewertung der Risiken in Verbindung mit der Lebensmittelkette in der EU, um einen hohen Schutz für den Verbraucher sowie die Gesundheit der Tiere zu gewährleisten

IT Il ruolo principale dell’EFSA consiste nel valutare i rischi associati alla filiera alimentare dell’UE, garantendo un elevato livello di protezione dei consumatori e della salute degli animali

DE Die prächtigen Tiere, die die Teamfarben ihrer Besitzer tragen, warten mit ihren Roboterjockeys in den Boxen.

IT Qui vedrete i magnifici cammelli bardati con gli emblemi delle scuderie dei loro proprietari, raggruppati dietro alle gabbie di partenza, con i loro fantini robot.

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.

IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.

Нямецкі Італьянскі
auflage edizione
verkauft venduti
in in
es sono

DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen

IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere

Нямецкі Італьянскі
auflage edizione
verkauft venduti
in in
es sono
und leggere
werden continua

DE Lassen Sie sich die täglichen Tauchershows nicht entgehen, in denen sich ein Taucher mit Aquariumspädagogen und dem Publikum unterhält. Sie stellen eine einzigartige Gelegenheit dar, mehr über die Tiere in ihren Lebensräumen zu erfahren.

IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.

Нямецкі Італьянскі
täglichen giornaliere
publikum pubblico
tiere animali
gelegenheit opportunità
zu sugli
und e
nicht non
ein di
in nel
die una
mit con
mehr per
erfahren il

DE Die am weitesten verbreiteten Bilder sind Schilde, Querbalken, knurrende Raubtiere und imposante Tiere wie Tiger oder Nashorn, grafische Formen mit strengen oder gebrochenen Linien und andere spezifische "stachelige" Symbole, die Sie aufpassen lassen

IT Le immagini più diffuse in uso sono scudi, traverse, predatori ringhianti e animali imponenti, come tigri o rinoceronti, forme grafiche con linee rigide o rifratte e altri simboli specifici "spinosi", che ti fanno stare attento

Нямецкі Італьянскі
imposante imponenti
tiere animali
linien linee
spezifische specifici
lassen fanno
bilder immagini
und e
grafische grafiche
andere altri
oder o
formen forme
symbole simboli
mit con
sind sono

DE Im Technorama oder in der Umwelt Arena entdeckt man die Gesetze der Natur und im Zoo Zürich die Tiere hautnah.

IT Al Technorama o alla Umwelt Arena si scoprono invece le leggi della natura, mentre allo Zoo di Zurigo si possono ammirare gli animali da vicino.

Нямецкі Італьянскі
arena arena
zoo zoo
zürich zurigo
tiere animali
natur natura
oder o
der di
in vicino
man si
gesetze leggi
die allo

Паказаны пераклады: 50 з 50