Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zuverlässig" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zuverlässig" з Нямецкі на Французскі

Пераклады zuverlässig

"zuverlässig" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

zuverlässig assurer au aux ce cela cette confiance de manière fiable en toute sécurité fiabilité fiable fiables garantir plus de protection protéger soit sur sécurisé sécurisée sécurité tout votre

Пераклад Нямецкі на Французскі zuverlässig

Нямецкі
Французскі

DE Rechts: Der Wischer und Beweis, dass der Boden oft dreckig ist. Mitte: Die Bürste nimmt Haare, Staub und Krümel zuverlässig auf. Links: Eine Kerze, die zuverlässig nicht vom Sauger erkannt wird. / © NextPit

FR A droite : l'essuie-glace et la preuve que le sol est souvent sale. Milieu : La brosse ramasse avec fiabilité les cheveux, la poussière et les miettes. A gauche : Une bougie qui n'est pas détectée de manière fiable par l'aspirateur. / © NextPit

Нямецкі Французскі
beweis preuve
boden sol
oft souvent
mitte milieu
bürste brosse
staub poussière
kerze bougie
erkannt détecté
die nest
zuverlässig fiable
und et
nicht pas
nimmt est
haare cheveux
vom de

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

Нямецкі Французскі
gefahr menace
cyberangriffe cyberattaques
schwierig difficile
anwendern utilisateurs
china chine
schnell rapide
zuverlässig fiable
whitepaper livre blanc
funktionieren fonctionnement
und et
netzwerke réseaux
weiß blanc
in en
websites web
bieten propose
es il
durch de

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

Нямецкі Французскі
globale mondial
cloudflare cloudflare
dient aider
schnell rapide
zuverlässig fiable
und et
netzwerk réseau
traffic trafic
zu à
sicher sécurisé
von de

DE Machen Sie das Internet sicher, schnell und zuverlässig für Ihr Unternehmen

FR Rendez l’Internet sûr, rapide et fiable pour votre entreprise

Нямецкі Французскі
schnell rapide
unternehmen entreprise
zuverlässig fiable
und et
sicher sûr

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

Нямецкі Французскі
weltweit mondiale
schnell rapide
saas saas
zuverlässig fiable
und et
anstrengung effort
anwendung application
sicher sécurisé
damit de

DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

Нямецкі Французскі
kann permettre
service service
zuverlässig fiable
ethisch éthique
ich me
und et
meinen mon

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Webanzeigen, die Ihnen zuverlässig Umsatz liefern

FR Des pubs Web qui améliorent vos taux de conversion

Нямецкі Французскі
ihnen de

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Cloudflare macht es Medien- und Entertainmentunternehmen leicht, ein erstklassiges Erlebnis zu bieten, das sicher, schnell und zuverlässig ist.

FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.

Нямецкі Французскі
cloudflare cloudflare
erlebnis expérience
medien médias
zuverlässig fiable
und et
schnell rapide
leicht facilement
bieten fournir
sicher sécurisé
zu aux

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.

Нямецкі Французскі
atlassian atlassian
und et
sicher sécurité
unternehmen œuvre
zuverlässig fiabilité

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE doppelte Inhalte, werden zuverlässig von Ryte erkannt und man kann die Zeit, die man für das Finden solcher Fehler eigentlich gebraucht hätte, in sinnvollere Tätigkeiten stecken z.B

FR Ryte détecte de manière fiable les erreurs de référencement critiques telles que les duplicate content et nous fait gagner du temps

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiable
und et
fehler erreurs
zeit temps
doppelte de
kann que
man les

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

FR Répondre à ces attentes est une tâche qui incombe directement aux marketeurs, qui doivent recourir à des tactiques de personnalisation intelligentes s’ils espèrent captiver encore les consommateurs et les inciter à revenir.

Нямецкі Французскі
marketer marketeurs
intelligente intelligentes
verbraucher consommateurs
erwartungen attentes
und et
die à
diese ces

DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.

FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.

Нямецкі Французскі
kanäle canaux
automatische automatisez
erfahrungen expériences
und et
zuverlässig fiable
zu manière
alle tous
produkte les

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.

Нямецкі Французскі
jahren ans
anforderungen besoins
unternehmen entreprises
business métier
und et
seit de
erfolgreich succès
wir nous

DE Prüfen Sie automatisch den Datenverkehr, indem Sie als Reverse-Proxy fungieren, um DDoS- und andere Webangriffe zu blockieren und Ihren Content zuverlässig zu schützen.

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

Нямецкі Французскі
automatisch automatiquement
blockieren bloquer
proxy proxy
reverse inverse
ddos ddos
und et
und andere dautres
schützen sécurité
datenverkehr le trafic

DE Halten Sie alle Ihre wichtigen digitalen Inhalte sicher und zuverlässig an einem Ort

FR Gardez tous vos contenus numériques importants sécurisés et centralisés en un portail photothèque unique

Нямецкі Французскі
halten gardez
wichtigen importants
digitalen numériques
inhalte contenus
und et
sicher sécurisé
einem un
alle tous
ihre vos

DE Sorgen Sie für Kundentreue, indem Sie Termine, Budgets und Ergebnisvorgaben einhalten. Zuverlässig, jedes Mal.

FR Favorisez la fidélité de vos clients en respectant les délais, le budget et le cahier des charges. De façon systématique.

Нямецкі Французскі
termine délais
budgets budget
und et

DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.

FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.

Нямецкі Французскі
tweets tweets
profil profils
team équipes
kalender calendrier
und et
organisieren gérez
veröffentlichen publier
einen un
um afin
ihre de

DE Zuverlässig, skalierbar und einfach bereitzustellen

FR Fiable, évolutif et facile à déployer

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiable
einfach facile
skalierbar évolutif
und et

DE Es ist schnell, zuverlässig, einfach zu navigieren und es hat genug erweiterte Funktionen, um alle zufrieden zu stellen

FR Il est rapide, fiable, facile à utiliser et dispose de suffisamment de fonctionnalités avancées pour satisfaire tout le monde

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiable
schnell rapide
einfach facile
funktionen fonctionnalités
und et
es il
zu à
erweiterte avancées

DE Gleichzeitig sind nicht alle VPNs zuverlässig

FR En même temps, tous les VPN ne sont pas fiables

Нямецкі Французскі
vpns vpn
zuverlässig fiables
gleichzeitig en même temps
nicht pas
alle tous

DE Surfshark ist eine gute Wahl. Es ist vielleicht nicht so gut wie ExpressVPN, aber es ist ein solides VPN für Streaming, da es schnell, zuverlässig und günstig ist.

FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.

Нямецкі Французскі
surfshark surfshark
wahl choix
vpn vpn
streaming streaming
schnell rapidité
zuverlässig fiabilité
günstig prix
und et
es il
gute bon
nicht pas
so aussi
aber mais

DE Website-Links sind zuverlässig für Live-Sport-Streaming

FR Liens fiables pour regarder des évènements sportifs en direct

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiables
links liens
sport sportifs
live direct
für pour
sind des

DE Wir sind vorsichtig, zuverlässig, stabil und ehrlich.Wir sind bereits seit 1999 am Start und werden dies noch lange sein.

FR Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiables
stabil stables
ehrlich honnêtes
am près
und et
wir nous
wir sind sommes
dies ce
noch ne
sind pas

DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.

FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.

Нямецкі Французскі
lässt permet
google google
desktop desktop
mobile mobile
länder pays
tracker tracker
und et
hinweg sur

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Um dies zu erreichen, halten wir die Wikipedia- und Wikimedia-Seiten schnell, zuverlässig und für alle verfügbar

FR Dans ce but, nous veillons à la rapidité, à la fiabilité et à la disponibilité de Wikipédia et des sites Wikimédia

Нямецкі Французскі
schnell rapidité
zuverlässig fiabilité
verfügbar disponibilité
wikipedia wikipédia
seiten sites
und et
zu à
wir nous

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreiben Sie Ihre SAP-Lösungen so zuverlässig und einfach wie möglich

FR Utilisez les solutions SAP de la manière la plus fiable et facile à gérer possible

Нямецкі Французскі
zuverlässig fiable
einfach facile
möglich possible
lösungen solutions
und et
betreiben gérer
ihre de

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Da die Nachverfolgung der Öffnungsrate anhand von Bildern erfolgt, ist sie nicht 100 % zuverlässig

FR Le suivi des taux d'ouvertures n'est pas précis à 100 %, car il s'appuie sur des images

Нямецкі Французскі
nicht pas
die nest
nachverfolgung le suivi
anhand des
da car
der le
bildern images
ist il

DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können

FR Les analyses Web effectuées à l’aide du machine learning présentent l’avantage que des ensembles de données très étendus, comme les Big Data, puissent être collectés et évalués de manière fiable

Нямецкі Французскі
machine machine
learning learning
vorteil lavantage
und et
big big
sehr très
data data
zuverlässig fiable
datensätze données
werden être
mit ensembles
damit de

DE Sicher. Zuverlässig. Konform. Pega Cloud hilft den größten Unternehmen der Welt, die Herausforderungen von heute und morgen überragend zu meistern. Erfahren Sie, wie es gelingt.

FR Sécurité. Fiabilité. Conformité. Pega Cloud permet aux plus grandes marques de relever les défis d'aujourd’hui et de demain, voire d’aller au-delà. En savoir plus maintenant.

Нямецкі Французскі
cloud cloud
herausforderungen défis
heute maintenant
morgen demain
sicher sécurité
zuverlässig fiabilité
pega pega
größten grandes
und et
zu aux

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Acquia bietet mehr als 65 POPs, um Inhalte schnell, zuverlässig und effizient bereitzustellen – mit Code, Content und statischen Assets im Cache

FR Acquia offre plus de 65 points de présence ou POP pour fournir du contenu rapidement, de manière fiable et efficace — avec mise en cache du code, du contenu et des ressources statiques

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Mit File-Sharing-Websites können Sie einfach und zuverlässig große Dateien erstellen und hochladen

FR Les sites Web de partage de fichiers vous permettent de créer et de télécharger des fichiers volumineux de manière simple et fiable

Нямецкі Французскі
einfach simple
zuverlässig fiable
sharing partage
und et
dateien fichiers
websites sites
hochladen charger
mit de
erstellen créer

DE Betreibe Services sicher und zuverlässig.

FR Travaillez de façon sûre et fiable

Нямецкі Французскі
und et
zuverlässig fiable
sicher sûre

DE Stellen Sie mehrschichtige Anwendungen zuverlässig und konsistent in einem gemeinsamen Framework bereit, konfigurieren Sie die erforderlichen Services, und übertragen Sie Anwendungsartefakte mit Ansible Playbooks.

FR Vous pouvez déployer de manière fiable et cohérente des applications à plusieurs niveaux depuis une seule structure commune, ainsi que configurer les services nécessaires et publier les artefacts d'application à l'aide de playbooks Ansible.

Нямецкі Французскі
konsistent cohérente
gemeinsamen commune
konfigurieren configurer
erforderlichen nécessaires
ansible ansible
playbooks playbooks
anwendungen applications
und et
zuverlässig fiable
framework structure
die à
services services
mit de

DE Indem Sie Sicherheit in Ihre Container Pipeline integrieren und ihre Infrastruktur gut schützen, können Sie sicherstellen, dass Ihre Container zuverlässig, skalierbar und vertrauenswürdig sind

FR En sécurisant votre pipeline de conteneurs et en protégeant votre infrastructure, vous aurez l'assurance que vos conteneurs sont fiables, évolutifs et sûrs

Нямецкі Французскі
container conteneurs
pipeline pipeline
infrastruktur infrastructure
skalierbar évolutifs
und et
sicherheit sûrs
in en
zuverlässig fiables
schützen protégeant

DE Indem Sie Microservices und Container kombinieren, schaffen Sie die Basis für eine cloudnative Entwicklung, die die modernen digitalen Anforderungen unterstützt, die mobile Apps zuverlässig, sicher, agil und reaktionsfähig machen.

FR En associant microservices et conteneurs, on obtient la base du développement d'applications cloud-native qui respecte les exigences modernes du numérique pour créer des applications mobiles fiables, sécurisées, agiles et réactives.

Нямецкі Французскі
microservices microservices
container conteneurs
modernen modernes
digitalen numérique
mobile mobiles
agil agiles
entwicklung développement
anforderungen exigences
apps applications
und et
schaffen créer
eine base
zuverlässig fiables

DE Eine flexible, schlanke und leistungsstarke Messaging-Plattform, die Informationen zuverlässig bereitstellt, Echtzeit-Integration ermöglicht und für eine Verbindung mit dem Internet of Things (IoT) sorgt.

FR Plateforme de messagerie flexible, hautes performances et à faible encombrement, qui transmet les informations de manière fiable et permet une intégration en temps réel ainsi qu'une connexion à l'Internet des objets.

Нямецкі Французскі
flexible flexible
things objets
plattform plateforme
messaging messagerie
integration intégration
informationen informations
verbindung connexion
of de
zuverlässig fiable
und et
eine quune
ermöglicht permet
die à

Паказаны пераклады: 50 з 50