Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "verschiedener" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verschiedener" з Нямецкі на Французскі

Пераклады verschiedener

"verschiedener" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

verschiedener a au aussi autres ce chaque comme de de nombreux des deux différentes différents divers diverses d’un est il la le les mais mieux même ne nombre nombreuses nombreux nous par pas plus plus de plusieurs que tels tous tout toutes très un une variété à

Пераклад Нямецкі на Французскі verschiedener

Нямецкі
Французскі

DE Amazon Music Unlimited fällt in die letztere Gruppe, bietet jedoch eine Reihe verschiedener Funktionen, einschließlich verschiedener Preisoptionen, die es von Konkurrenten abheben.

FR Amazon Music Unlimited appartient à ce dernier groupe, mais il est livré avec un certain nombre de fonctionnalités différentes, y compris diverses options de tarification qui le distinguent de ses concurrents.

Нямецкі Французскі
amazon amazon
music music
unlimited unlimited
letztere dernier
konkurrenten concurrents
funktionen fonctionnalités
gruppe groupe
es il
die à
einschließlich compris
von de
reihe un
verschiedener différentes

DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.

FR Apportant un superbe assortiment de variétés diverses (avec différents rendements, puissances et tailles), ce mélange a de quoi passionner tout le monde.

Нямецкі Французскі
hervorragende superbe
größe tailles
mischung mélange
und et
sorten variétés
verschiedener variété
etwas un

DE Das Berühren eines glatten Flachbildschirms ohne physisches Feedback wird überflüssig. Die digitale Berührung kann es Benutzern ermöglichen, die Berührung verschiedener Symbole, Bildschirmtasten oder verschiedener Übergangseffekte zu spüren.

FR Toucher un écran plat lisse sans sensation de retour physique sera obsolète. Le toucher numérique peut permettre aux utilisateurs de ressentir le toucher de différentes icônes, boutons à l?écran ou divers effets de transition.

Нямецкі Французскі
berühren toucher
glatten lisse
feedback retour
digitale numérique
benutzern utilisateurs
symbole icônes
spüren ressentir
oder ou
ohne sans
kann peut
ermöglichen permettre
zu à
verschiedener divers

DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.

FR Sur l'image ci-dessous, vous pouvez voir comment les différentes couleurs interagissent avec la matière holographique et comment elles changent en fonction de l'éclairage.

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

FR Gérez les bots avec rapidité et précision en appliquant plusieurs méthodes de détection

Нямецкі Французскі
bots bots
verschiedener plusieurs
schneller rapidité
und et

DE Druck und Versand verschiedener Sticker-Sorten erfolgt ggf. von unterschiedlichen Standorten

FR L'origine des stickers peut varier selon le type de sticker sélectionné.

Нямецкі Французскі
von de
und des
sticker sticker

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

Нямецкі Французскі
blätter feuilles
pilze champignons
tieren animaux
wunderland pays des merveilles
flora flore
fauna faune
washington washington
hand main
blumen fleurs
und et
staat état
voller plein
im dans
zu à

DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

DE Es gibt eine Reihe verschiedener Dienste, mit denen Sie entfernte Gespräche aufzeichnen können.

FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.

Нямецкі Французскі
dienste services
gespräche conversations
reihe un
mit de

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

Нямецкі Французскі
radiosender radio
podcaster podcasters
haufen tas
clips clips
wahl choix
höheren plus élevé
und et
oder ou
es il
wenn si
gute les
ist est
konzipiert conçu pour

DE Um die Dinge etwas komplizierter zu machen, basieren die Preise verschiedener Unternehmen auf Megabyte (MB), Stunden, Downloads oder Bandbreite.

FR Pour compliquer un peu plus les choses, différentes entreprises basent leurs prix sur les mégaoctets (Mo), les heures, les téléchargements ou la bande passante.

Нямецкі Французскі
verschiedener différentes
unternehmen entreprises
mb mo
downloads téléchargements
bandbreite bande passante
stunden heures
oder ou
dinge choses
preise prix
etwas un
auf sur

DE Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Audiobearbeitungsprogramme, mit denen Sie Podcasts bearbeiten können, aber wir werden uns nur auf die besten Podcast-Aufnahme- und Bearbeitungsprogramme im Jahr 2021 konzentrieren.

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

Нямецкі Французскі
konzentrieren concentrer
bearbeiten éditer
podcasts podcasts
und et
aber mais
jahr un
mit de
wir nous
besten meilleurs

DE Oder das wöchentliche Austauschen verschiedener Menüpunkte für eine Restaurantkette.

FR Ou encore, échanger chaque semaine différents articles du menu vedette pour une chaîne de restaurants.

Нямецкі Французскі
austauschen échanger
menü menu
oder ou

DE Wir empfehlen, die folgenden Fragen als Leitfaden und Referenz beim Vergleich verschiedener Anbieter von Markenmanagementsystemen zu verwenden:

FR Nous vous recommandons de vous poser les questions suivantes à titre de guide et de référence pour comparer les différents fournisseurs de systèmes de brand management :

Нямецкі Французскі
leitfaden guide
referenz référence
vergleich comparer
verschiedener différents
anbieter fournisseurs
und et
folgenden suivantes
fragen questions
zu à
wir nous

DE Mit der Hilfe von Bynders Bulk Uploads, Metadaten, Smart Filter, Tagging, Suche und verschiedener Grid-Ansichten, finden alle Nautilus Mitarbeiter sofort und intuitiv was sie brauchen.

FR Suite à croissance rapide, Five Guys, un groupe de restaurants de hamburgers, a fait appel à Bynder pour organiser et distribuer ses ressources dans plus de 1600 établissements dans le monde.

Нямецкі Французскі
sofort rapide
was fait
und et
brauchen pour
alle un

DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

Нямецкі Французскі
führen gestion
tools outils
vieler de nombreux
praxis utilisation

DE Benutzerbasierte Veröffentlichungsrechte auf Profilebene bieten einen individuellen Zugriff auf Basis verschiedener Rollen.

FR Les autorisations de publication par utilisateur au niveau du profil permettent un accès personnalisé en fonction du rôle de chacun.

Нямецкі Французскі
zugriff accès
rollen rôle
einen un
auf de

DE Unsere Datenerfassungsebene umfasst Verbindungen zu den APIs verschiedener sozialer Netzwerke

FR Notre couche d'ingestion de données combine plusieurs connexions aux API des réseaux sociaux

Нямецкі Французскі
apis api
verschiedener plusieurs
verbindungen connexions
sozialer sociaux
unsere de
zu aux
netzwerke réseaux

DE Testen verschiedener Anordnungen der Homepage-Elemente zur Förderung der Interaktion

FR Tester l’ordre des éléments de la page d’accueil pour augmenter l’intérêt des utilisateurs

Нямецкі Французскі
testen tester
elemente éléments

DE Geschwindigkeitstest verschiedener VPN-Anbieter

FR Speed test des différents fournisseurs VPN

Нямецкі Французскі
verschiedener différents
anbieter fournisseurs
vpn vpn

DE Protokolle: Bietet eine Liste verschiedener VPN Protokolle. Dies sind die Verschlüsselungsprotokolle, die von dem jeweiligen Anbieter verwendet oder unterstützt werden.

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

Нямецкі Французскі
protokolle protocoles
vpn vpn
anbieter fournisseur
oder ou
liste liste
verwendet utilisé
bietet des
dies sagit

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

FR Pour vous aider à choisir entre ExpressVPN et NordVPN, nous avons procédé à une comparaison approfondie de ces deux fournisseurs sur la base de différentes catégories

Нямецкі Французскі
wahl choisir
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
erleichtern aider
vergleich comparaison
anbieter fournisseurs
grundlage base
verschiedener différentes
kategorien catégories
und et
zu à
um pour
beiden une
zwischen de
wir nous

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

FR Les restrictions géographiques dépendent généralement des droits de diffusion et des ayants droit du film ou de la série en question.

Нямецкі Французскі
geografische géographiques
einschränkungen restrictions
und et

DE Einwohner verschiedener Länder besuchen beispielsweise die Facebook-Website über den Whoer VPN-Anonymisierer

FR Par exemple, des résidents de différents pays visitent le site Web de Facebook via l'anonymiseur VPN Whoer

Нямецкі Французскі
einwohner résidents
verschiedener différents
länder pays
besuchen visitent
facebook facebook
vpn vpn
website site
beispielsweise exemple
über de

DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.

FR Obtenez une image précise de la disposition du marché. Évaluez les profils de backlinks à l'aide de diverses métriques et comparez-les à votre profil.

Нямецкі Французскі
erhalte obtenez
bild image
metriken métriques
vergleiche comparez
profil profil
profile profils
und et
die à
sie diverses
deinem les

DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

Нямецкі Французскі
vergleichen comparer
performance performances
kosten coûts
traffic trafic
und et
oder ou
websites sites
recherchieren recherche
zu à
damit de

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

Нямецкі Французскі
verfolgen suivre
audits audits
seo seo
analysieren analyser
ergebnisse résultats
und et
sie problèmes

DE schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna puzzles

FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée puzzles

Нямецкі Французскі
schaffen créant
wunderland pays des merveilles
flora flore
fauna faune
und et
voller plein

DE schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna

FR créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée

Нямецкі Французскі
schaffen créant
wunderland pays des merveilles
flora flore
fauna faune
und et
voller plein

DE Auswahl verschiedener Designs zur Konfiguration von Anzeigefarben und Schriftgröße

FR Vous pouvez choisir parmi des thèmes différents pour configurer vos couleurs d’affichage et taille de police

Нямецкі Французскі
auswahl choisir
verschiedener différents
designs thèmes
konfiguration configurer
und et

DE Sowohl Administratoren als auch Endbenutzer haben die Möglichkeit, das Aussehen der Altova ContractManager-Benutzeroberfläche durch Auswahl verschiedener vordefinierter Anzeigedesigns anzupassen.

FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.

Нямецкі Французскі
administratoren administrateurs
endbenutzer utilisateurs
altova altova
benutzeroberfläche interface
auswahl choisir
sowohl que
möglichkeit possibilité
der de

DE Berichte – Auswahl verschiedener Ansichten zur automatischen Generierung von Berichten im Word- oder PDF-Format.

FR Rapports – Choisir les modes différents pour auto-générer des rapports dans un format Word ou PDF.

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können XML-Nodes oder Node-Sets auf Basis verschiedener Kriterien ausgewählt werden.

FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.

Нямецкі Французскі
kriterien critères
ausgewählt sélectionner
xpath xpath
nodes nœuds
xml xml
oder ou
basis base
sets ensembles

DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.

FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.

Нямецкі Французскі
informationen informations
registerkarten onglets
verschiedener différentes
teile parties
itunes itunes
und et
backup sauvegarde
werden celle-ci
bearbeiten modifier
anzeigen afficher
geladen chargé

DE Die Generation Warum Podcast bietet eine Menge verschiedener Produkte, plus Premium-Inhalte und eine sehr aktive Patreon-Seite.

FR Le podcast Generation Why propose une tonne de produits différents, ainsi qu'un contenu de qualité et une page Patreon très active.

Нямецкі Французскі
podcast podcast
aktive active
generation generation
patreon patreon
bietet propose
seite page
und et
sehr très
produkte produits
plus le
inhalte contenu

DE Die Kombination einiger verschiedener Methoden ist ein beliebter Ansatz, und Sie können Ihre Monetarisierungsmethoden im Laufe der Zeit immer wieder ändern und anpassen.

FR La combinaison de plusieurs méthodes différentes est une approche populaire et vous pouvez toujours changer et ajuster vos méthodes de monétisation au fil du temps.

Нямецкі Французскі
kombination combinaison
methoden méthodes
ansatz approche
ändern changer
und et
zeit temps
immer toujours
ist est
wieder au

DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.

FR Il existe de nombreuses options différentes en fonction du style de podcast que vous allez réaliser. Si vous interrogez des personnes, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.

Нямецкі Французскі
optionen options
podcast podcast
mikrofone microphones
wenn si
leute personnes
einen un
tun que
werden allez
diese ces
an à

DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.

FR J'ai essayé d'inclure une variété de différentes tactiques de marketing podcast afin que vous puissiez choisir ce qui vous convient le mieux.

Нямецкі Французскі
aussuchen choisir
versucht essayé
taktiken tactiques
marketing marketing
podcast podcast
damit de
habe ce
vielzahl variété

DE Sie werden feststellen, dass sie den Yeti auch in einer Reihe verschiedener Farben anbieten.

FR Vous verrez qu'ils proposent aussi le Yéti dans un tas de couleurs différentes.

Нямецкі Французскі
yeti yéti
in dans
farben couleurs
reihe un

DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit

FR Format de plus en plus populaire, le podcast couvre une très vaste gamme de sujets

Нямецкі Французскі
podcasts podcast
vielzahl plus

DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.

FR À travers l’analyse de données variées à l’aide d’algorithmes, le machine learning peut par exemple détecter des cas de fraude à la carte bleue ou de fraude au clic.

Нямецкі Французскі
daten données
machine machine
learning learning
oder ou
kann peut
beispiel exemple
anhand des

DE Produktseite: example.com/product-name/" (Mit dieser URL-Struktur können Sie vermeiden, dass sie unterschiedliche URLs pro Produkt haben, wenn sie sich innerhalb verschiedener Kategorien befinden.)

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

Нямецкі Французскі
example example
kategorien catégories
struktur structure
vermeiden éviter
haben davoir
url url
mit avec
dieser cette
produkt produit
sie différentes

DE Zählt die Anzahl verschiedener Länder, aus denen ein bestimmter Benutzer gestöbert hat

FR Compte le nombre de pays depuis lesquels navigue un utilisateur donné

Нямецкі Французскі
länder pays
zählt compte
benutzer utilisateur
aus le
anzahl nombre de

DE Content-Partner, Influencer, Webseiten und Technologieanbieter können mit den weltweit bekanntesten Marken verschiedener Branchen erfolgreiche Partnerschaften aufbauen.

FR Créateurs de contenu, influenceurs, éditeurs et partenaires technologiques peuvent créer des partenariats rentables grâce à notre portefeuille regroupant les plus grandes marques internationales dans de nombreux secteurs.

Нямецкі Французскі
influencer influenceurs
marken marques
branchen secteurs
aufbauen créer
weltweit internationales
partner partenaires
partnerschaften partenariats
und et
content contenu
mit de

DE Finde heraus, welche Best Practices für das Erstellen und Anpassen verschiedener Befragungsarten am besten geeignet sind, indem du unsere Lernmaterialien zu Rate ziehst

FR Accédez aux meilleures pratiques pour élaborer et personnaliser différents types d’enquêtes grâce à notre matériel didactique

Нямецкі Французскі
practices pratiques
anpassen personnaliser
unsere notre
und et
zu à
heraus pour
verschiedener différents

DE Mithilfe verschiedener Tags und der Google-ähnlichen Suchfunktion können die Benutzer von CliniClowns Brand Portal gewünschte Dateien kinderleicht und schnell finden.

FR De plus, la fonction de marquage, ainsi que la barre de recherche intelligente, permettent à tous les utilisateurs du portail de marque de CliniClowns de trouver facilement et rapidement la bonne image.

Нямецкі Французскі
benutzer utilisateurs
brand marque
portal portail
tags marquage
dateien image
schnell rapidement
finden trouver
und et
google recherche
die à

DE Einige CRMs bieten auch Analysefunktionen, mit denen Benutzer die Effizienz verschiedener Marketingmaßnahmen zur Generierung von Leads und Konversionen verfolgen können

FR Certains CRM offrent également des capacités d'analyse, permettant aux utilisateurs de suivre l'efficacité de leurs efforts marketing pour générer prospects et les convertir en clients

Нямецкі Французскі
benutzer utilisateurs
effizienz capacité
generierung générer
verfolgen suivre
leads prospects
und et
bieten offrent
auch également
können capacités

DE App-Assistent für die Erstellung verschiedener Arten von Apps

FR Assistant pour créer différents types d'applications

Нямецкі Французскі
erstellung créer
verschiedener différents
arten types
assistent assistant
app dapplications
für pour

DE Es organisiert sich für gewöhnlich selbst und setzt sich aus Mitgliedern verschiedener Fachbereiche zusammen

FR Elle est généralement auto-organisée et de nature transversale

Нямецкі Французскі
gewöhnlich généralement
organisiert organisé
und et
zusammen de
es est

DE Flash FX Extreme Transitions ist eine einzigartige dynamische Sammlung von Übergängen verschiedener Elemente wie: Energie, elektrische Lichter, Rauch, Feuer, Flüssigkeit, Splash. Diese Grafikanwendung enthält einen Alphakanal

FR Flash FX Extreme Transitions est une collection dynamique unique de transitions de différents éléments comme: énergie, lumières électriques, fumée, feu, liquide, éclaboussures. Cette carte graphique Motion inclut une couche alpha

Нямецкі Французскі
flash flash
dynamische dynamique
sammlung collection
lichter lumières
rauch fumée
feuer feu
flüssigkeit liquide
elemente éléments
energie énergie
elektrische électriques
ist est
einzigartige une
von de

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

vielzahl verschiedener verschiedener preise verschiedener unternehmen reihe verschiedener player gruppieren verschiedener webelemente verschiedener fauna verschiedener arten vergleich verschiedener anbieter reihe verschiedener dienste koordination verschiedener teams haufen verschiedener nutzung verschiedener dienste verschiedener cbd produkte einwohner verschiedener länder reihe verschiedener gängiger verschiedener metriken verschiedener protokolle anwendung verschiedener voreinstellungen anspruchsvolle kombination verschiedener schneideplotter verschiedener hersteller konsolidierung verschiedener deployments zellen verschiedener blätter hinzufã¼gen verschiedener gesangseffekte durchflussrate verschiedener materialien reihe verschiedener softwaretechnologien reihe verschiedener motorkonfigurationen führungskräfte verschiedener abteilungen verschiedener abteilungen berücksichtigt unterstützung verschiedener datenmodelle standarten verschiedener buddhistischer schneidegeräten verschiedener hersteller anwendung verschiedener analyseverfahren überprüfung verschiedener betrügerischer reihe verschiedener geschmacksrichtungen performance verschiedener infrastruktur anforderungen verschiedener benutzer verschiedener grid ansichten stromabnehmer verschiedener art auswahl verschiedener benutzerfreundlich inspirierender kooperationen verschiedener leistung verschiedener börsenkomponenten vergleichen verschiedener datumsbereiche bereitstellung verschiedener authentifizierungsmethoden abgleich verschiedener geschäftsbereiche erfolgreichen entwicklung verschiedener anhand verschiedener erkennungsmethoden etikettierung verschiedener materialien verschiedener altersstufen organisieren zusammenführung verschiedener geschwader unterstützung verschiedener organisationen