Перакласці "russischen" на Французскі

DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”) Russian Federal Law on Personal Data (“Law #152-FZ”)

• Annex
• Russischen Föderation gemäß
• föderalen Russischen Gesetz
• personenbezogene Daten
• Law
• Russian Federal Law
• Personal Data

DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”)

• Annex
• Russischen Föderation gemäß
• föderalen Russischen Gesetz
• personenbezogene Daten
• Law

DE Wir können auch vermuten, dass Hoppers Zeit als Gefangener in der nächsten Staffel stark hervorgehoben wird, dank der Besetzung einer russischen Wache und eines russischen Schmugglers für die neue Staffel.

• vermuten
• nächsten Staffel stark
• dank der Besetzung
• russischen Wache
• eines russischen Schmugglers

DE Beschreibung: Sehen Sie Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft Video.

• Beschreibung
• Sehen Sie Gehorsame
• russischen Mannschaft HD
• BDSM Porno xxx
• Frau erwirbt Beute
• ihrem russischen Mannschaft

DE Im russischen St. Petersburg hat eine Explosion ein Café zerstört. Laut russischen Medien wurde der Militärblogger Vladlen Tatarsky bei der Explosion im Café "Street Food Bar No. 1" getötet, 16 Menschen wurden verletzt.

• russischen St
• Café zerstört
• Laut russischen Medien
• Militärblogger Vladlen Tatarsky
• Explosion im Café
• Food Bar No
• getötet
• Menschen wurden

DE Die russischen Wagner-Söldner scheinen nach ihrem gescheiterten Putsch in Russland ein neues Umfeld gefunden zu haben. Der ukrainische Grenzschutz bestätigte, dass die russischen Söldner jetzt in Belarus sind.

• russischen Wagner-Söldner scheinen
• ihrem gescheiterten Putsch
• Russland ein neues
• ukrainische Grenzschutz bestätigte
• Belarus

DE Kaspersky Internet Security ist die Antivirus-Lösung des russischen Anbieters für Cybersecurity-Lösungen Kaspersky, früher bekannt als Kaspersky Lab

• Kaspersky Internet Security
• Antivirus-Lösung des russischen
• Cybersecurity-Lösungen Kaspersky
• Lab

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

• Brücke Alexandre III
• eines der schönsten
• Paris
• während der Weltausstellung
• Symbol der französisch-russischen

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

• Alphabet kein Hindernis
• verständliche
• korrekte Übersetzungen
• DeepL Übersetzer liefert
• alles bisher Bekannte
• Google
• sogar vom russischen
• Yandex weit übertreffen

DE Mit der Fan-ID, die von den russischen Behörden ausgestellt wird, können Sie sich 10 Tage vor dem ersten Spiel bis 10 Tage nach dem Finale in Russland aufhalten.

• Fan-ID
• russischen Behörden ausgestellt
• Spiel bis Tage
• Finale in Russland

DE Dieser Annex und die Datenschutzerklärung wurden gestaltet, um den Anforderungen der russischen Datenschutzgesetze zu entsprechen.

• Annex
• Datenschutzerklärung wurden gestaltet
• Anforderungen der russischen

DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).

• russischen Gesetzen geschützt
• stets vertraulich behandelt
• sei denn
• machst sie öffentlich

DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte

• russischen Cyber-Gang Cosmic
• bekannt
• BEC verfolgte

DE Mit ein wenig Photoshop-Magie sehen wir ihn jetzt im Spiegel der Sonnenbrille des russischen Präsidenten Wladimir Putin.

• wenig Photoshop-Magie sehen
• Sonnenbrille des russischen
• Wladimir

DE Wir wissen, dass ein Teil der vierten Staffel in Russland stattfinden wird – wo Hopper von russischen Streitkräften festgehalten wird

• wissen
• Teil der vierten

DE Neue Casting-Informationen bestätigen auch die russische Einstellung, in der Tom Wlaschiha einen russischen Wächter namens Dmitri und Nikola Duricko einen Schmuggler namens Yuri spielt.

• russische Einstellung
• Wächter namens Dmitri
• namens Yuri

DE Neben der russischen Kulisse wurde am Ende der dritten Staffel Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adoptiert und zog mit ihrem Sohn Will (Noah Schnapp) aus Hawkins aus

• Neben der russischen
• Ende der dritten
• Joyce Byers
• Wynona Ryder
• Eleven
• Millie Bobby Brown
• adoptiert
• zog mit ihrem
• Will
• Noah Schnapp

DE Wir wissen, was Sie über den X94C denken: "Ein 75-Zoll-Fernseher? Ernsthaft? Wer außer vielleicht dem gelegentlichen russischen Ölmagnaten könnte über...

• wissen
• denken
• Ernsthaft
• Wer außer vielleicht
• gelegentlichen russischen Ölmagnaten

DE Der ehemalige Wohnsitz einer russischen Adelsfamilie aus dem Jahr 1880 ist heute noch eines der prachtvollsten „Small Luxury Hotels of the World“

• heute noch eines
• prachtvollsten
• Small Luxury Hotels
• the World

DE Die Arctic Sunrise wird vom Russischen Inlandgeheimdienst beschlagnahmt und die Aktivist:innen, die gegen Ölbohrungen in der Arktis protestieren, alle festgenommen. Nach weltweiten Protesten werden die Aktivist:innen Ende Jahr erst freigelassen.

• Russischen Inlandgeheimdienst beschlagnahmt
• protestieren
• festgenommen
• Ende Jahr erst

DE Nach jahrelangen Kampagnen von Greenpeace Russland werden 300.000 Hektar des Dwinsky-Waldes, einer der grössten ungeschützten Wälder Europas, von der russischen Regierung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

• Russland werden Hektar
• Dwinsky-Waldes
• grössten ungeschützten Wälder

DE In diesem Jahr erschien jedoch Telegram, eine von den russischen Brüdern Nikolai und Pavel Durov entwickelte Messaging-Anwendung

• diesem Jahr erschien
• Telegram
• russischen Brüdern Nikolai
• Pavel Durov entwickelte

DE Bewundern Sie Vasily Konovalenkos kunstvoll geschnitzte Figuren, die alle aus Edelsteinen gefertigt sind, in Konovalenko: Edelsteinschnitzereien des russischen Volkslebens.

• Bewundern Sie Vasily
• kunstvoll geschnitzte Figuren
• Konovalenko
• Edelsteinschnitzereien des russischen

DE Während wir uns im Stilbedienfeld befinden, scrollen Sie bitte ganz nach unten. Beachten Sie die russischen Puppen in Form von verschiedenfarbigen Rechtecken.

• Stilbedienfeld befinden
• scrollen Sie bitte
• unten
• Puppen in Form
• verschiedenfarbigen

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

• Green Stone erinnert
• antike Farbe
• alten römischen Fresken
• russischen Ikonographie verwendet

DE Dieses Bild wurde 2015 aufgenommen und zeigt die Ansichten des NASA-Astronauten Terry Virts, des Kommandanten der Expedition 43, der Astronautin Samantha Cristoforetti und des russischen Kosmonauten Mikhail Kornienko zu dieser Zeit

• zeigt die Ansichten
• NASA-Astronauten Terry Virts
• Kommandanten der Expedition
• Astronautin Samantha Cristoforetti
• russischen Kosmonauten Mikhail
• Zeit

DE Unsere russischen, tschechischen und englischen Muttersprachler haben uns das bestätigt!

• russischen
• tschechischen
• bestätigt

DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...

• Rahmen dieses Vertrages
• ca
• gebaut
• Modernisierung der Pumpensysteme
• weit verzweigtem Fernpipelinenetz
• russischen

DE Das Unternehmen ist offizieller Partner von mehr als 1000 ausländischen und russischen Anbietern, darunter IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian und Kaspersky Lab und andere.

• Unternehmen ist offizieller
• ausländischen
• russischen Anbietern
• darunter IBM
• Autodesk
• Adobe
• TeamViewer
• Paessler
• VMware
• Veeam
• Atlassian
• Kaspersky Lab

DE Unser Labor zielt darauf ab, die primären kognitiven und nicht-kognitiven Faktoren zu entdecken, die zum Lernerfolg an MINT- und Programmierstudiengängen an russischen Universitäten führen.

• Unser Labor zielt
• primären kognitiven
• Lernerfolg an MINT-
• Programmierstudiengängen an russischen

DE Venera Maxima bekommt ihren russischen Arsch & Fotze hart gefickt

• Venera Maxima bekommt
• russischen Arsch
• Fotze hart gefickt

DE Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft

• Gehorsame Frau erwirbt
• ihrem russischen Mannschaft

DE Gehorsame Frau erwirbt Beute von ihrem russischen Mannschaft bei crybdsm.com

• Gehorsame Frau erwirbt
• ihrem russischen Mannschaft

DE Du solltest diese aufstrebenden und passionierten russischen Züchter auf jeden Fall im Auge behalten, wenn Du in nächster Zeit eine der Cannabis Messen in Europa besuchst!

• solltest diese aufstrebenden
• passionierten russischen Züchter
• behalten
• besuchst

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Züchtung exzellenter AK-47 Kreuzungen gehören sie zu den Besten der russischen Cannabiszüchter, die mittlerweile auch hier im Westen an Popularität gewinnen

• Züchtung exzellenter Kreuzungen
• Besten der russischen
• Westen an Popularität

DE Die köstliche Amur Giant Auto ist das Ergebnis der Hybridisierung von Jack Herer und Power Plant mit anschließender Stabilisierung mit der Ruderalis-Genetik einer russischen Amur

• köstliche Amur Giant
• Ergebnis der Hybridisierung
• Jack Herer
• russischen Amur

DE Was für eine Mischung! Für Boy Scout Cookies nahmen die Züchter von Kalashnikov Seeds die legendäre Girl Scout Cookies von der Westküste der USA und kombinierten sie mit der russischen Kubanskiy Ubiyza

• Mischung
• Boy Scout Cookies
• Züchter von Kalashnikov
• legendäre Girl Scout
• Westküste der USA
• russischen Kubanskiy Ubiyza

DE Zaryas Nationalität ist russisch, was sich in ihrem starken Akzent und ihrer Zugehörigkeit zu den russischen Verteidigungskräften zeigt

• ihrem starken Akzent
• russischen Verteidigungskräften zeigt

DE PBS erwirbt derzeit eine Lizenz von der Zentralbank der Russischen Föderation für Broker-Dealer-Aktivitäten und Anlageberatung.

• PBS erwirbt derzeit

DE Auslaufender Treibstoff. Video, das der Online-Zeitung «Medusa» von einer Quelle im russischen Notfallministerium zur Verfügung gestellt wurde. 

• Auslaufender Treibstoff
• Video
• Online-Zeitung
• Quelle im russischen
• Verfügung gestellt

DE Angesichts der russischen Militärinvasion in der Ukraine sollten Organisationen in höchster Alarmbereitschaft sein, denn ein Anstieg von Cyberangriffen kann erwartet werden.

• Angesichts der russischen
• Ukraine sollten Organisationen
• denn ein Anstieg
• Cyberangriffen kann erwartet

DE Steigende Energiepreise und geopolitische Spannungen inmitten der russischen Invasion in der Ukraine lenken den Fokus auf die europäische Energiesicherheit.

• Steigende Energiepreise
• geopolitische Spannungen inmitten
• europäische

DE Im Rahmen dieses Vertrages werden ca. 250 neue große Elektromotoren für Transneft gebaut, die der Modernisierung der Pumpensysteme im weit verzweigtem Fernpipelinenetz des russischen Ölgiganten...

• Rahmen dieses Vertrages
• ca
• gebaut
• Modernisierung der Pumpensysteme
• weit verzweigtem Fernpipelinenetz
• russischen

DE Russland kam Serbien zu Hilfe, Deutschland bot Österreich-Ungarn seine Unterstützung an und erklärte dem russischen Bündnispartner Frankreich den Krieg

• Russland kam Serbien
• Hilfe
• bot Österreich-Ungarn seine
• erklärte dem russischen
• Frankreich den Krieg

DE BSI warnt vor Einsatz von Virenschutzsoftware des russischen Herstellers

• Virenschutzsoftware des russischen

DE Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik warnt seit kurzem davor, die Software eines bekannten russischen IT-Sicherheitsunternehmen zu nutzen. Doch wieso wurde dieser Schritt unternommen?

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik warnt seit
• davor
• Software eines bekannten
• IT-Sicherheitsunternehmen zu nutzen
• Schritt unternommen

DE Der Bausatz des T34 der Roten Armee bietet Einblicke in einen der effektivsten russischen Panzer des gesamten Krieges

• Armee bietet Einblicke
• effektivsten russischen Panzer
• gesamten Krieges

DE Auswirkung des Krieges in der Ukraine auf die Kooperation mit russischen Forschenden und Studierenden

• Auswirkung des Krieges
• russischen Forschenden
• Studierenden

DE Genauso ging auch Kuosmanen in dem von der Russischen Eisenbahn gemieteten Zug vor, als dieser durch Sankt Petersburg rumpelte, während er mit einer handgeführten 35-Millimeter-Kamera filmte

• Russischen Eisenbahn gemieteten
• Sankt Petersburg rumpelte
• handgeführten filmte

DE Unabhängigkeit: erklärt am 6. Dezember 1917; davor 108 Jahre lang Großfürstentum des russischen Zarenreichs und noch früher 600 Jahre Teil Schwedens

• Unabhängigkeit
• Dezember
• davor Jahre lang
• russischen Zarenreichs
• früher Jahre Teil