DE Quelle: Measurement Lab/M-Lab (2017) (Die lateinamerikanische Region ist nicht in dieser Abbildung enthalten, da M-Lab erst kürzlich mit der Expansion in dieses Gebiet begonnen hat)
"lab" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
lab | lab laboratoire |
DE Quelle: Measurement Lab/M-Lab (2017) (Die lateinamerikanische Region ist nicht in dieser Abbildung enthalten, da M-Lab erst kürzlich mit der Expansion in dieses Gebiet begonnen hat)
FR Source des données : Measurement Lab (M-Lab) 2017 M-Lab (L’Amérique latine n’apparaît pas dans ce graphique, car il s’agit encore d’une zone d’expansion émergente pour le M-Lab.)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
quelle | source |
lab | lab |
nicht | pas |
in | dans |
erst | pour |
gebiet | zone |
da | car |
dieser | ce |
der | le |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
unser | de |
DE Besuchen Sie VR Lens Lab und wählen Sie die Objektive für Ihr Headset aus: vr-lens-lab.com/lens-adapters/
FR Visitez VR Lens Lab et sélectionnez les objectifs pour votre casque: vr-lens-lab.com/lens-adapters/
Нямецкі | Французскі |
---|---|
besuchen | visitez |
lab | lab |
objektive | objectifs |
headset | casque |
vr | vr |
und | et |
wählen | sélectionnez |
DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)
FR Serveurs dimensionnés de façon adaptée : Nos serveurs sont dimensionnés en fonction de vos besoins et peuvent évoluer en fonction de vos envies.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
und | et |
unser | de |
DE Kaspersky Internet Security ist die Antivirus-Lösung des russischen Anbieters für Cybersecurity-Lösungen Kaspersky, früher bekannt als Kaspersky Lab
FR Kaspersky Internet Security est la solution antivirus du fournisseur de solutions de cybersécurité russe Kaspersky, anciennement baptisé Kaspersky Lab
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
internet | internet |
security | security |
russischen | russe |
anbieters | fournisseur |
früher | anciennement |
lab | lab |
antivirus | antivirus |
cybersecurity | cybersécurité |
lösung | solution |
lösungen | solutions |
ist | est |
für | de |
DE Steins; Gate - Lab Mitglieder Leinwanddruck
FR Steins; Gate - Membres du laboratoire Impression sur toile
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | laboratoire |
mitglieder | membres |
leinwanddruck | impression sur toile |
DE Verrückter Name, ich weiß. Das Giant Squid Audio Lab-Mikrofon mit Kugelcharakteristik erhält großartige Kritiken und hat eine hervorragende Klangqualität für ein Mikrofon unter 50 Dollar.
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
name | nom |
ich | je |
erhält | reçoit |
dollar | dollars |
lab | lab |
audio | audio |
mikrofon | micro |
und | et |
hervorragende | exceptionnelle |
unter | de |
DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.
FR Une expérience de développement unifiée a permis au laboratoire de recherche de l’Armée de l’Air américaine de prendre plus rapidement des décisions plus éclairées.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
air | lair |
research | recherche |
lab | laboratoire |
entscheidungen | décisions |
der | de |
DE Arbeiten Sie in RGB- oder LAB-Farbräumen – sogar mit bis zu 32 Bits pro Kanal
FR Travaillez dans des espaces colorimétriques RVB ou Lab, même jusqu’à 32 bits par canal
Нямецкі | Французскі |
---|---|
arbeiten | travaillez |
rgb | rvb |
oder | ou |
lab | lab |
bits | bits |
kanal | canal |
in | dans |
sie | des |
DE Affinity Publisher kann RGB-, LAB-, Graustufen- und CMYK-Farbräume verarbeiten und bietet flexible Optionen für die Farbanforderungen in der professionellen Drucklegung.
FR Affinity Publisher peut gérer les espaces colorimétriques RVB, LAB, Niveaux de gris et CMJN, avec des fonctions avancées pour les exigences d’impression couleur professionnelle.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kann | peut |
verarbeiten | gérer |
publisher | publisher |
rgb | rvb |
lab | lab |
cmyk | cmjn |
und | et |
bietet | des |
professionellen | de |
DE NVIDIA und Google Cloud gründen das AI-on-5G Open Innovation Lab
FR NVIDIA et Google Cloud créent un laboratoire d’innovation libre sur AI-on-5G
Нямецкі | Французскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
open | libre |
lab | laboratoire |
und | et |
DE NVIDIA arbeitet mit Google Cloud zusammen, um das branchenweit erste Lab für KI auf 5G-Plattformen zu erstellen, das die Entwicklung von KI-Anwendungen für 5G-Netzbetreiber beschleunigen wird.
FR NVIDIA s’associe à Google Cloud pour créer le tout premier laboratoire de l’industrie dédié à AI-on-5G, visant à accélérer le développement des applications d’IA pour les opérateurs de réseaux 5G.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
lab | laboratoire |
beschleunigen | accélérer |
anwendungen | applications |
entwicklung | développement |
zusammen | de |
zu | à |
erstellen | créer |
DE Datensatz freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Jackie Chen, Sandia National Lab.
FR Données fournies par Jackie Chen du Sandia National Lab.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
datensatz | données |
chen | chen |
national | national |
lab | lab |
zur verfügung gestellt | fournies |
gestellt | par |
DE Alle Fakten und Neuigkeiten über das EPAL Enterprise Lab und die intelligente EPAL Europalette
FR Faits et nouvelles concernant l'EPAL Enterprise Lab et la palette intelligente Europe EPAL
Нямецкі | Французскі |
---|---|
fakten | faits |
neuigkeiten | nouvelles |
enterprise | enterprise |
lab | lab |
intelligente | intelligente |
epal | epal |
und | et |
DE Das Posteo Lab ist ein Begegnungs- und Veranstaltungsort auf dem Berliner Kreuzberg
FR Le Lab Posteo est un lieu de rencontres et de manifestations situé dans le quartier de Kreuzberg à Berlin
Нямецкі | Французскі |
---|---|
posteo | posteo |
lab | lab |
veranstaltungsort | lieu |
berliner | berlin |
und | et |
ist | est |
DE In unserem Lab können Sie Posteo vor Ort ausprobieren, Guthaben aufladen und an einem individuellen Verschlüsselungs-Training teilnehmen
FR Dans notre Lab, vous pouvez tester Posteo sur place, recharger votre crédit ou participer à une formation au chiffrement individuelle
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
posteo | posteo |
ort | place |
ausprobieren | tester |
guthaben | crédit |
aufladen | recharger |
teilnehmen | participer |
training | formation |
in | dans |
individuellen | une |
unserem | vous |
DE Auch das Lab selbst haben wir nachhaltig eingerichtet.
FR Le Lab est lui aussi meublé selon les critères de la durabilité.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
DE Wir öffnen das Lab regelmäßig für Vorträge, Infoveranstaltungen, Schulungen und Kulturevents. Informationen zu aktuellen Veranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
regelmäßig | régulièrement |
informationen | informations |
finden | trouverez |
veranstaltungskalender | calendrier |
schulungen | formations |
veranstaltungen | évènements |
vorträge | conférences |
zu | à |
wir | nous |
unserem | vous |
DE Externen Veranstaltern stellen wir das Lab sehr gerne kostenfrei zur Verfügung
FR Nous mettons le Lab à disposition d'organisateurs externes, et ceci gratuitement
Нямецкі | Французскі |
---|---|
externen | externes |
lab | lab |
kostenfrei | gratuitement |
verfügung | disposition |
wir | nous |
zur | et |
DE Früher Zugang zu noch in der Entwicklung befindlichen Kurskapiteln und Lab-Umgebungen
FR Accès aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zugang | accès |
umgebungen | environnements |
entwicklung | développement |
in | en |
und | et |
noch | encore |
zu | aux |
der | de |
DE Im Early Bird-Angebot erhalten Sie exklusiven Zugang zu Kurskapiteln und Lab-Umgebungen, die sich noch in der Entwicklung befinden und/oder noch nicht für den Verkauf freigegeben wurden
FR Cette option permet d'accéder en exclusivité aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement, avant leur mise à disposition générale
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zugang | permet |
umgebungen | environnements |
entwicklung | développement |
und | et |
in | en |
zu | à |
noch | encore |
nicht | n |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
FR Au cours des derniers mois, nous avons donné des idées à plus de 2 000 hôteliers du monde entier lors de nos conférences Hotel Digital Lab et avons fourni à plus de 1 000 hôteliers des informations utiles via nos webinaires gratuits.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
letzten | derniers |
monaten | mois |
hoteliers | hôteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
kostenlosen | gratuits |
webinaren | webinaires |
hilfreichen | utiles |
informationen | informations |
konferenzen | conférences |
und | et |
weltweit | monde |
wir | nous |
unsere | nos |
unseren | de |
in | à |
DE OVH und Accelize begründen eine neue Partnerschaft und bieten über das OVH RunAbove Lab FPGA-Beschleunigung „as a Service“
FR Le Public Cloud d’OVH sur scène à l’OpenStack Summit d’Austin
Нямецкі | Французскі |
---|---|
das | le |
DE Einige Ausstaattungen, Erlebnisse und Bereiche, die viel berührt werden (einschließlich Sound Lab) sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
FR Certains AMÉNAGEMENTS, expériences et zones hautement tactiles (y compris Sound Lab) peuvent être temporairement indisponibles.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
erlebnisse | expériences |
bereiche | zones |
sound | sound |
lab | lab |
vorübergehend | temporairement |
viel | hautement |
nicht verfügbar | indisponibles |
einige | certains |
und | et |
werden | être |
möglicherweise | peuvent |
einschließlich | compris |
DE Allgemeine Zulassung zu Dauerausstellungen, einschließlich Dinovations Lab, Connectus und Idea Zone
FR Entrée générale aux expositions permanentes, y compris Dinovations Lab, Connectus et Idea Zone
Нямецкі | Французскі |
---|---|
allgemeine | générale |
lab | lab |
zone | zone |
und | et |
zu | aux |
einschließlich | compris |
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).
Нямецкі | Французскі |
---|---|
natur | nature |
erlebnis | expérience |
dome | dôme |
lab | lab |
in | in |
film | film |
mehr | plus |
oder | ou |
und | et |
zahlen | numbers |
plus | encore |
sie | you |
DE Neues 5G Lab unterstützt die Einführung offener anbieterübergreifender Lösungen
FR Le nouveau Lab 5G accélère l'adoption des solutions ouvertes et multifournisseurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
offener | ouvertes |
lösungen | solutions |
neues | nouveau |
die | et |
DE Während sich Telekommunikationsunternehmen auf die Masseneinführung von 5G vorbereiten, wird das HPE 5G Lab, das von Red Hat und Intel unterstützt wird, als Katalysator für eine neue Welle offener, interoperabler 5G-Innovationen dienen
FR Le Lab 5G de HPE, avec la participation de Red Hat et d'Intel, donnera naissance à la nouvelle vague d'innovations 5G ouvertes et interopérables, tandis que les opérateurs de télécommunications s'équipent massivement pour la 5G
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
red | red |
neue | nouvelle |
welle | vague |
und | et |
die | à |
von | de |
DE Neben anderen interessanten Fakten wie die zehn am meisten gesprochenen Sprachfamilien veranschaulicht eine weitere Visualisierung von Density Design Lab, dass es 14.680 Austauschworte gibt, also Worte, die zwischen Sprachen ausgetauscht werden.
FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
interessanten | intéressantes |
fakten | informations |
design | projet |
sprachen | langues |
weitere | plus |
zehn | 10 |
gibt | présente |
worte | le |
DE CMYK, RGB8, RGB16, Graustufen, LAB und sogar RGB32.
FR CMJN, RGB8, RGB16, Niveaux de gris, LAB et même RGB32.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cmyk | cmjn |
graustufen | niveaux de gris |
lab | lab |
sogar | même |
und | et |
DE In einer Data-Lab-Umgebung auf Cloud-Basis sind die gewünschten Tools leichter verfügbar, ohne sich durch ein Labyrinth von IT-Governance- und -Normenausschüssen quälen zu müssen.
FR Dans un environnement Data Lab Cloud, les outils nécessaires sont plus facilement accessibles, même sans devoir passer par un labyrinthe de mesures de gouvernance informatique et de comité de normes.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
tools | outils |
labyrinth | labyrinthe |
data | data |
lab | lab |
cloud | cloud |
it | informatique |
umgebung | environnement |
governance | gouvernance |
leichter | facilement |
und | et |
in | dans |
verfügbar | sont |
ohne | sans |
von | de |
DE Sweatshirt mit Reliefschriftzug SPORT LAB
FR Sweat navy avec typo relief SPORT LAB
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sweatshirt | sweat |
mit | avec |
sport | sport |
lab | lab |
DE Wenn du nach purer Leistung suchst, dann interessiert dich bestimmt die S/LAB-Reihe, welche in Zusammenarbeit mit Athleten wie Kilian Jornet entwickelt wurde
FR Pour ceux qui ne jurent que par la performance, nous offrons aussi la collection LAB créée avec Kilian Jornet
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
leistung | performance |
welche | pour |
DE Wie Matt Diggity mehrere 6-7 Feigen-Websites über SEO verkaufte (Affiliate Lab)
FR Interview vidéo de Neil Patel Comment faire du référencement pour se classer plus haut sur Google
Нямецкі | Французскі |
---|---|
seo | référencement |
über | de |
mehrere | plus |
DE Alle Firmenstandorte von Rocket Lab | Glassdoor
FR Tous les emplacements de Rocket Lab | Glassdoor
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
von | de |
alle | tous |
DE Furqan Ali ist Biotechnologe und arbeitet am Pune Technology Lab in Indien. Er kam im Juni 2019 zu...
FR Furqan Ali est un biotechnologiste travaillant depuis le laboratoire technologique de Pune en Inde....
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ali | ali |
arbeitet | travaillant |
technology | technologique |
lab | laboratoire |
indien | inde |
in | en |
ist | est |
am | le |
DE Das erste, was Sie über das Impossible Project Instant Lab Universal wissen müssen, ist, dass es Fotos im Polaroid-Stil von Ihren Smartphone-Schnappsc...
FR La première chose que vous devez savoir sur Impossible Project Instant Lab Universal est qu'il produit des photos de style Polaroid à partir de votre
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
universal | universal |
project | project |
stil | style |
es | quil |
fotos | photos |
ist | est |
von | de |
DE Das Labor ist eine Sammlung von Minispielen, VR-Erfahrungen und Demos. Wenn Sie The Lab spielen, werden Sie schnell ein vertrautes Gefühl bekommen, wenn Sie jemals Portal- oder andere Valve-Spiele gespielt haben.
FR Le Lab est une collection de mini-jeux, dexpériences VR et de démos. En jouant à The Lab, vous aurez bientôt un sentiment familier si vous avez déjà joué à Portal ou à dautres jeux Valve.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sammlung | collection |
demos | démos |
lab | lab |
gefühl | sentiment |
vr | vr |
schnell | bientôt |
portal | portal |
und | et |
oder | ou |
gespielt | joué |
wenn | si |
spiele | jeux |
werden | aurez |
DE Wir empfehlen The Lab von ganzem Herzen jedem, der gerade einen Oculus Rift gekauft hat und seine Zehen in VR eintauchen möchte. Es ist ein fantastisch angenehmer Ausgangspunkt.
FR Nous recommandons vivement The Lab à tous ceux qui viennent dacheter un Oculus Rift et souhaitent plonger leurs orteils dans la réalité virtuelle. Cest un point de départ incroyablement agréable.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
oculus | oculus |
eintauchen | plonger |
möchte | souhaitent |
und | et |
es | cest |
in | dans |
ausgangspunkt | un |
wir | nous |
vr | réalité virtuelle |
DE Den Informationen zufolge hat Snap sogar 20 Millionen US-Dollar in ein chinesisches Drohnenunternehmen investiert, und die Snap-Hardware-Gruppe Snap Lab hat kürzlich die Entwicklung von Drohnen zu einer Priorität gemacht
FR Les informations ont rapporté que Snap avait même investi 20 millions de dollars dans une société chinoise de drones et que le groupe de matériel de Snap, Snap Lab, avait récemment fait du développement de drones une priorité
Нямецкі | Французскі |
---|---|
investiert | investi |
lab | lab |
kürzlich | récemment |
entwicklung | développement |
drohnen | drones |
dollar | dollars |
gruppe | groupe |
priorität | priorité |
informationen | informations |
und | et |
hardware | matériel |
millionen | millions |
in | dans |
von | de |
DE Das Mountain Lab Adelboden bietet den perfekten Rahmen für hybride Meetings in kleinen Teams, z.B....
FR Le Mountain Lab Adelboden offre le cadre idéal pour des réunions hybrides en petites équipes, par...
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mountain | mountain |
lab | lab |
perfekten | idéal |
rahmen | cadre |
hybride | hybrides |
meetings | réunions |
kleinen | petites |
adelboden | adelboden |
teams | équipes |
in | en |
für | pour |
bietet | offre |
den | le |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Mountain Lab Adelboden"
FR Informations sur les prix de l’offre "Mountain Lab Adelboden"
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mountain | mountain |
lab | lab |
informationen | informations |
angebot | loffre |
adelboden | adelboden |
preis | prix |
DE Sie können sich mit Künstlern, Kuratoren und kreativen Denkern zu Gesprächen und Workshops in das Crown Creativity Lab, einen neuen Ort für Partizipation auf Etage 2, begeben.
FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
künstlern | artistes |
workshops | ateliers |
lab | lab |
neuen | nouvel |
etage | étage |
und | et |
in | dans |
einen | un |
sie | vous |
das | le |
DE Wenn Sie mit Kindern anreisen, besuchen Sie unbedingt das Heyman Family Art Lab im ersten Stock des Cullman Education and Research Building
FR Si vous visitez avec des enfants, ne manquez pas de vous rendre au Heyman Family Art Lab, situé au premier étage du bâtiment d’éducation et de recherche Cullman
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kindern | enfants |
besuchen | visitez |
family | family |
art | art |
lab | lab |
education | éducation |
building | bâtiment |
stock | étage |
wenn | si |
ersten | premier |
and | et |
DE Der erste Partner der iText-Entwicklerplattform war Dual Lab, der das Add-On pdf2Data entwickelt hat
FR Le premier partenaire de la plate-forme pour développeurs iText a été Dual Lab, qui a créé le module complémentaire pdf2Data
Нямецкі | Французскі |
---|---|
partner | partenaire |
lab | lab |
war | été |
add-on | complémentaire |
erste | pour |
dual | dual |
hat | a |
DE Dual Lab arbeitete mit iText zusammen, um ein Add-On zu entwickeln, das der iText 7-Plattform neue Möglichkeiten bietet, und wir brachten das Produkt im April 2017 zum kommerziellen Kauf auf den Markt.
FR Dual Lab a travaillé avec iText pour créer un module complémentaire offrant une nouvelle capacité à la plateforme iText 7 et nous avons lancé le produit sur le marché en avril 2017.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
dual | dual |
lab | lab |
neue | nouvelle |
bietet | offrant |
april | avril |
arbeitete | travaillé |
markt | marché |
plattform | plateforme |
und | et |
produkt | produit |
mit | avec |
ein | un |
add-on | complémentaire |
zu | à |
wir | nous |
um | pour |
möglichkeiten | une |
DE Es ist eine Win-Win-Situation“.— Dual Lab
FR Tout le monde y gagne. »— Dual Lab
DE Es lebt! Mit dem Night Lab Innovationen zurückbringen
FR Ça y est, c?est opérationnel ! Ramener l?innovation avec le Night Lab
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | lab |
innovationen | innovation |
night | night |
dem | le |
es | est |
mit | avec |
DE Videoanleitungen für Kaspersky Lab
FR Vidéos tutorielles pour Kaspersky Lab
Нямецкі | Французскі |
---|---|
für | pour |
kaspersky | kaspersky |
lab | lab |
DE Mit dem virtuellen Lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition können wir deutlich einfacher Tests durchführen und unseren Disaster Recovery-Prozess optimieren.
FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lab | laboratoire |
virtuellen | virtuel |
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
und | et |
dem | plus |
einfacher | facilement |
prozess | processus |
tests | test |
wir | nous |
unseren | notre |
Паказаны пераклады: 50 з 50