Перакласці "indépendance" на Нямецкі

DE Weil wir mit Blick auf Hardware und Software und wirtschaftlich unabhängig sind, können wir unsere ethischen, sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Werte umsetzen.

• Hardware
• Software
• ethischen
• sozialen
• wirtschaftlichen
• ökologischen Werte

DE 14. Die Unabhängigkeit der wissenschaftlichen Empfehlungen zu Aspartam wird gelegentlich infrage gestellt. Wie stellt die EFSA sicher, dass ihre wissenschaftliche Beratung unabhängig ist?

• Unabhängigkeit der wissenschaftlichen
• Aspartam wird gelegentlich
• gestellt
• stellt die EFSA
• wissenschaftliche Beratung unabhängig

DE Joy at Work - Aufgeräumt und erfolgreich im Arbeitsleben (Ungekürzte Lesung)

• Joy at Work
• Aufgeräumt
• erfolgreich im Arbeitsleben
• Ungekürzte Lesung

DE Faksimile der Unabhängigkeitserklärung vom 19. April 1819 A-Linien Kleid

• Faksimile der Unabhängigkeitserklärung
• April A-Linien Kleid

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

• Unser Angebot umfasst
• Linkbuilding-Dienstleistungen
• Unabhängigkeit zu wahren
• empfehlen Unternehmen
• genannten Dienstleistungen anbieten

DE Bericht über die Unabhängigkeit des Rechnungsprüfers 2020

• Rechnungsprüfers

DE erklärung, unabhängigkeit, mattschwarz, 1776, revolution, revolutionär, jahrgang, antiquität, alt, geschichte, historisch, patriotisch, patriotismus, 4 juli, freiheit, amerika, vereinigte staaten

• erklärung
• unabhängigkeit
• mattschwarz
• revolution
• revolutionär
• jahrgang
• antiquität
• alt
• geschichte
• historisch
• patriotisch
• patriotismus
• juli
• freiheit
• amerika
• vereinigte staaten

DE Ursprüngliche Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (1776) A-Linien Kleid

• Staaten von Amerika
• A-Linien Kleid

DE Diese Unabhängigkeit ermöglicht uns, die Sicherheit, Vertraulichkeit und Hoheit der uns anvertrauten Daten zu gewährleisten.

• Sicherheit
• Vertraulichkeit

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Mithilfe von wichtigen Lernmaterialien, die deinem Team auf Abruf zur Verfügung stehen und die du auch ohne Unterstützung bearbeiten kannst, wirst du alle Besonderheiten unseres umfangreichen Produktangebots schnell überblicken

• Mithilfe von wichtigen
• Verfügung stehen
• Unterstützung bearbeiten kannst
• unseres umfangreichen Produktangebots
• überblicken

DE Diese Schicht bietet dem User Unabhängigkeit in den Public, Private und Hybrid-Umgebungen.

• Private

DE Wir glauben, es ist wichtig, dass für gute, nachhaltige Produkte bezahlt wird (“If something is valuable, let’s pay for it”) um qualitativ hochwertige Inhalte im Netz von der Werbeabhängigkeit zu lösen.

• glauben
• wichtig
• gute
• nachhaltige Produkte bezahlt
• If something is
• pay for
• qualitativ hochwertige Inhalte

DE 4. von Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen 106405 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen
• Kunst bei Vecteezy

DE 4. von Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen Pro Vektoren

• Juli-Unabhängigkeitstag-Karte mit Sternen
• Vektoren

DE 1976, nach seinem Abschluss als Architekt, änderte Michel Setboun seinen Kurs und ging nach Angola, um den Unabhängigkeitskrieg zu fotografieren

• änderte Michel Setboun
• Kurs
• ging nach Angola
• Unabhängigkeitskrieg zu fotografieren

DE Infomaniak fördert seine Unabhängigkeit und besitzt die vollständige Kontrolle über seine Wertschöpfungskette – von der Konzeption der Rechenzentren über die Software-Entwicklung bis hin zur Ausgestaltung der Cloud-Infrastrukturen.

• Infomaniak fördert seine
• besitzt die vollständige
• seine Wertschöpfungskette
• Konzeption der Rechenzentren
• Software-Entwicklung bis hin

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.

• Pocket-lint ist redaktionell
• Redaktion

DE Nicht die Loslösung vom Deutschen Reich wurde angestrebt, sondern die Rückgewinnung alter Autonomierechte.

• Loslösung vom Deutschen
• angestrebt
• sondern die Rückgewinnung

DE Unabhängigkeit und Ende der Expansion

• Unabhängigkeit
• Ende der Expansion

DE Dreissigjähriger Krieg und Unabhängigkeit

• Dreissigjähriger Krieg
• Unabhängigkeit

DE Die Eidgenossenschaft hielt sich aus dem Krieg heraus, nur der zugewandte Ort Graubünden wurde hineingezogen. Der 30jährige Krieg endete für die Eidgenossenschaft mit ihrer Loslösung vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation.

• Krieg heraus
• zugewandte Ort Graubünden
• hineingezogen
• Eidgenossenschaft mit ihrer
• Heiligen Römischen Reich

DE Nach Napoleon wurde die Schweiz wieder zu einem Staatenbund, in dem die Eigenständigkeit der Kantone wieder grösser war

• Eigenständigkeit der Kantone
• grösser war

DE In der Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs verfolgte die Schweiz in erster Linie das Ziel, ihre Unabhängigkeit zu bewahren und nicht in das Kampfgeschehen hineingezogen zu werden.

• während des Zweiten
• verfolgte die Schweiz
• Unabhängigkeit zu bewahren

DE Unabhängigkeitstag (am oder um den 4. Juli herum)

• Unabhängigkeitstag
• Juli herum

DE Erfahren Sie, wie Sie in Rängen stehen und sich in Formation bewegen, während Sie sich darauf vorbereiten, im Battlefield Theatre die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des Unabhängigkeitskrieges zu erleben.

• Erfahren Sie
• Rängen stehen
• Formation bewegen
• vorbereiten
• Geräusche des Unabhängigkeitskrieges

DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.

• Reise von General
• Gegenwart in Washingtons
• bewegenden
• immersiven

DE Einmal mehr haben wir selbstständig eine neue Lösung generiert

• generiert

DE Die Macht der Unabhängigkeit: die totale kreative Freiheit.

• Macht der Unabhängigkeit
• totale kreative

DE Hunde tragen schon seit Langem den Titel des besten Freundes des Menschen. Sie sind liebenswert und treu und sie können Unabhängigkeit schenken.

• Hunde tragen schon
• Langem den Titel
• liebenswert
• treu
• Unabhängigkeit

DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.

• Kameradschaft
• Liebe
• Unabhängigkeit sind allesamt
• Assistenzhunden
• intelligenten Welpen Teil
• Welt zu machen
• dein ganzes Leben

DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.

• Assistenzhunde können dein
• verändern
• deine Welt erweitern
• dazu Unabhängigkeit
• Sicherheit
• Liebe schenken
• finanzielle Hilfe benötigst
• helfen wir dir

DE Eignet sich eine Naturlatexmatratze bei Rückenschmerzen?

• Rückenschmerzen

DE Beispielsweise hat ein Richter 2017 angeordnet, alle mit der Organisation verbundenen Websites zu blockieren Der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos kann in der Region eingeschränkt sein

• angeordnet
• Organisation verbundenen Websites
• blockieren Der Zugang
• einigen Websites
• Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos

DE Natürlich können Flexibilität und Unabhängigkeit sowohl eine gute als auch eine schlechte Sache sein. Aber im Fall von GreenGeek scheint es – zumindest im Moment – definitiv zu ihren Gunsten zu wirken.

• Natürlich können Flexibilität
• Fall von GreenGeek
• zumindest im Moment
• definitiv zu ihren

DE Wir verstehen und respektieren die Integrität und Unabhängigkeit eines Beraters, der seinen Kunden bestmöglich bedienen möchte.

• verstehen
• respektieren die Integrität
• Unabhängigkeit eines Beraters
• seinen Kunden bestmöglich

DE Mit Atlas haben müssen wir uns nicht festzulegen – jeder Kunde kann wählen, wo er seine Daten hosten möchte.

• Atlas haben müssen
• festzulegen
• wo er seine
• hosten

DE PostFinance begleitet Kinder und Jugendliche auch auf dem Weg in die finanzielle Selbstständigkeit – mit bedürfnisgerechten Konten sowie Lern- und Informationstools.

• PostFinance begleitet Kinder
• Selbstständigkeit

DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections

• Dieses digitale Archiv
• Briefe
• Tagebücher
• Manuskriptsammlungen im Mahn
• for Archives and
• Collections

DE Er kämpfte im Revolutionskrieg als Oberst und kommandierte das Virginia-Regiment bei der Schlacht von Brandywine; später war er Brigadegeneral der Virginia-Truppen

• Oberst
• kommandierte das Virginia-Regiment
• Schlacht von Brandywine
• später war er
• Virginia-Truppen

DE Wie können Sie Ihre eigene finanzielle Unabhängigkeit und die Ihrer Familie sichern? Mit den Kapitalien und Renten unserer Todesfall- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen infolge Krankheit oder Unfall

• eigene finanzielle Unabhängigkeit
• Ihrer Familie sichern
• Kapitalien
• Renten unserer Todesfall-
• Erwerbsunfähigkeitsversicherungen infolge Krankheit
• Unfall

DE Finanziell abgesichert und unabhängig – mit einer Lebensversicherung

• Finanziell abgesichert
• unabhängig
• Lebensversicherung

DE Die Lage ist ernst für die digitale Unabhängigkeit der Schweiz

• Lage ist ernst

DE Kontrolle über Daten: Rechenzentren sind die Basis für die Unabhängigkeit von Infomaniak

• Kontrolle über Daten
• Unabhängigkeit von Infomaniak

DE Ein in meinen Augen wichtiges Thema ist die Unabhängigkeit der Cloud

• meinen Augen wichtiges
• Unabhängigkeit der Cloud

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

• Unabhängigkeit verleiht ihm
• ihm entwickelten Lösungen
• sodass es höchsten
• Dienstleistungen ständig weiterentwickeln

DE Die politische Unabhängigkeit unserer Inhalte wird über unsere redaktionelle Vision garantiert.

• politische Unabhängigkeit unserer
• redaktionelle Vision

DE Auf der Ebene der Redaktionsprozesse müssen Kriterien für Qualität und Unabhängigkeit transparent und überprüfbar sein, um Vertrauen wiederzugewinnen

• Ebene der Redaktionsprozesse
• Kriterien für Qualität
• Unabhängigkeit transparent
• Vertrauen wiederzugewinnen

DE Wer jetzt leidet, kann nicht auf die Bereitstellung öffentlicher Gelder warten. Deshalb ist uns unsere finanzielle Unabhängigkeit wichtig. Und diese ist nur möglich dank des Vertrauens, das uns unsere Spender entgegenbringen.

• Wer jetzt leidet
• Bereitstellung öffentlicher Gelder
• finanzielle Unabhängigkeit wichtig
• Spender