DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)
DE Teammitglieder hinzufügen und verwalten (Produzenten, Redakteure, etc.)
FR Ajouter et gérer les membres de l'équipe (producteurs, rédacteurs, etc.)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hinzufügen | ajouter |
verwalten | gérer |
produzenten | producteurs |
redakteure | rédacteurs |
etc | etc |
und | et |
DE In der Aufzucht von Blatt-, Kohl-, und Fruchtgemüsepflanzen für Produzenten in Europa
FR Production de jeunes plants de légumes feuilles, légumes fruits et brassicacées, pour des producteurs en Europe
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
europa | europe |
blatt | feuilles |
und | et |
in | en |
DE Hosts und Produzenten von mehreren Podcasts (vielleicht)
FR Hôtes et producteurs de podcasts multiples (peut-être)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hosts | hôtes |
produzenten | producteurs |
mehreren | multiples |
podcasts | podcasts |
und | et |
vielleicht | peut |
von | de |
DE Eine Win-Win-Situation für Werbetreibende, Content-Produzenten und Konsumenten.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
werbetreibende | annonceurs |
konsumenten | consommateurs |
situation | situation |
und | et |
content | contenu |
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
monatliche | mensuels |
anzeige | annonce |
grundlegenden | de base |
ab | de |
zu | dont |
plan | plan |
gebühr | frais |
einen | un |
dienstleistungen | des |
benötigen | besoin |
DE Die Plattform stützt sich auf Megaphoneeine Reihe von Marketing-, Vertriebs- und Zuschauerentwicklungsdiensten für Podcast-Produzenten und Medienmarken.
FR La plateforme s'appuie sur Megaphonela gamme de services de marketing, de vente et de développement de l'audience pour les producteurs de podcasts et les marques de médias.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
reihe | gamme |
produzenten | producteurs |
podcast | podcasts |
marketing | marketing |
und | et |
vertriebs | vente |
plattform | plateforme |
von | de |
DE Martin Solveig heizt den Massen mit gnadenlosen Beats und ungebändigter Energie ein und demonstriert beim Wake Up Call, warum er einer der beliebtesten und gefragtesten DJs und Produzenten der Welt ist.
FR Lors des festivals Wake Up Call, Martin Solveig montre à la foule pourquoi il est l’un des DJ et producteur les plus connus et les plus demandés dans le monde, en stimulant le public avec des rythmes implacables et une énergie sans limite.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
martin | martin |
call | call |
welt | monde |
energie | énergie |
warum | pourquoi |
er | il |
und | et |
mit | avec |
ist | est |
einer | une |
beim | en |
DE Getty Images ist einer der weltweit führenden Produzenten und Anbieter von Bildern, Videos, Musik, Multimediaprodukten und anderen hochwertigen digitalen Inhalten.
FR Getty Images est l'un des principaux créateurs et distributeurs d'images, de vidéos, de musique de produits multimédia ainsi que d'autres contenu numérique haut de gamme au monde.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
getty | getty |
weltweit | monde |
musik | musique |
anderen | dautres |
digitalen | numérique |
videos | vidéos |
produzenten | produits |
und | et |
images | images |
ist | est |
führenden | principaux |
DE Holen Sie sich den Branchenstandard für Audioproduktionssoftware für Songwriter, Musiker, Produzenten und Tontechniker
FR Obtenez le logiciel de production audio plébiscité par tous les compositeurs, musiciens, producteurs et ingénieurs de l'industrie
Нямецкі | Французскі |
---|---|
holen | obtenez |
musiker | musiciens |
produzenten | producteurs |
und | et |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss
FR Et si vous pouviez collaborer sur un projet avec les membres de votre groupe, un autre artiste, un compositeur ou un producteur sans que personne n'ait à sortir de chez soi
Нямецкі | Французскі |
---|---|
künstler | artiste |
zusammenarbeiten | collaborer |
oder | ou |
ohne | sans |
einem | un |
anderen | autre |
DE Pro Tools | Carbon für brillante Aufnahmen – eine völlig neue Art von Audio-Interface für Interpreten, Bands und Produzenten
FR À destination des artistes, groupes et producteurs, Pro Tools | Carbon est une interface audio de nouvelle génération—conçue pour capturer l'excellence
DE Pro Tools bietet Optionen für alle, vom Anfänger bis zum Künstler, Musiker, Produzenten, Toningenieur und Experten für die Audio-Postproduktion.
FR Pro Tools est adapté à tous les types d'utilisateurs, des étudiants débutants aux artistes, musiciens, producteurs, mixeurs et professionnels de la post-production.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
anfänger | débutants |
produzenten | producteurs |
tools | tools |
künstler | artistes |
und | et |
musiker | musiciens |
experten | professionnels |
alle | tous |
die | à |
bietet | des |
vom | de |
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
konsumenten | consommateurs |
und | et |
drei | trois |
besteht | un |
DE Mit unserem Fachwissen über Kulturen, unterstützen wir auch die Produzenten natürliche Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen einzusetzen.
FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
fachwissen | expertise |
produzenten | producteurs |
natürliche | naturels |
mittel | moyens |
bekämpfung | lutte |
krankheiten | maladies |
kulturen | cultures |
wir | nous |
DE Wir begeistern uns für neue Techniken und arbeiten zusammen, um für unsere Produzenten auf der ganzen Welt die beste Qualität zu realisieren
FR Nous accueillons avec enthousiasme les nouvelles techniques et collaborons afin d’obtenir la meilleure qualité pour nos producteurs dans le monde entier
Нямецкі | Французскі |
---|---|
techniken | techniques |
produzenten | producteurs |
qualität | qualité |
neue | nouvelles |
ganzen | entier |
und | et |
zusammen | dans le |
unsere | nos |
welt | monde |
wir | nous |
um | afin |
beste | meilleure |
DE "Die Qualität zu überwachen, die unsere Produzenten so wichtig finden. Dafür gehe ich jeden Tag gerne zur Arbeit: um das beste Resultat zu erzielen.“
FR “ Nous surveillons la qualité si importante pour nos producteurs. C’est pourquoi je me rends chaque jour avec plaisir au travail, pour obtenir le meilleur résultat. ”
DE Die Produzenten von Hunted haben sich bemüht, uns Folgendes mitzuteilen:
FR Les producteurs de Hunted sont venus nous dire ceci:
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
folgendes | les |
von | de |
DE Ein System, mit dem Radio- und Podcast-Moderatoren eine Verbindung mit Studios, Co-Moderatoren, Produzenten und Gästen herstellen können
FR Un système qui permet la connexion de podcasts et de chaînes radio à des studios, co-hébergeurs, producteurs et invités
Нямецкі | Французскі |
---|---|
system | système |
verbindung | connexion |
studios | studios |
produzenten | producteurs |
gästen | invités |
podcast | podcasts |
radio | radio |
und | et |
DE Hostpoint ist überzeugt davon, dass gerade Firmen und Produzenten mit Nischenprodukten im Onlinehandel viel Potential haben.
FR Hostpoint est convaincu que le commerce en ligne recèle un fort potentiel pour les entreprises et les fabricants de produits de niche.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
überzeugt | convaincu |
firmen | entreprises |
potential | potentiel |
hostpoint | hostpoint |
produzenten | produits |
und | et |
viel | un |
ist | est |
davon | de |
gerade | pour |
DE Avid Link hat die Online-Zusammenarbeit zwischen Musikern, Toningenieuren und Produzenten verbessert, indem es eine Community bereitstellt, die es einfach macht, sich mit anderen Kreativen zu verbinden und zu vernetzen
FR Avid Link a affiné la collaboration en ligne entre musiciens, ingénieurs et producteurs en donnant accès à une communauté qui facilite la prise de contact et le réseautage avec d'autres créateurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
anderen | dautres |
zusammenarbeit | collaboration |
community | communauté |
link | link |
vernetzen | contact |
zu | à |
zwischen | de |
einfach | facilite |
und | et |
macht | le |
DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können
FR Avid Link permet de rechercher et trouver facilement d'autres artistes, musiciens, compositeurs, monteurs vidéo, producteurs, mixeurs, cinéastes et professionnels des médias à suivre et avec lesquels collaborer
Нямецкі | Французскі |
---|---|
link | link |
einfach | facilement |
anderen | dautres |
künstlern | artistes |
produzenten | producteurs |
zusammenarbeiten | collaborer |
folgen | suivre |
und | et |
ganz | des |
DE Für Indie-Labels, Produzenten und Toningenieure ist es mit AvidPlay ein Leichtes, Musik für mehrere Künstler zu vertreiben und dabei den Überblick zu behalten
FR Pour les labels indépendants, les producteurs et les ingénieurs, AvidPlay facilite la distribution de musique de plusieurs artistes, tout en gardant une trace de tous les événements
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
musik | musique |
künstler | artistes |
indie | indépendants |
mehrere | plusieurs |
und | et |
DE Und für Nachrichtensender wird Journalisten und Produzenten ermöglicht, dort zu sein, wo sich das Geschehen zuträgt, und von dort aus multimediale Storys direkt zu erstellen und zu liefern.
FR Dans le cas de sociétés de médias, les journalistes et producteurs peuvent se rendre là où l'action se déroule pour créer et diffuser une information riche en fichiers multimédias directement sur le terrain.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
journalisten | journalistes |
produzenten | producteurs |
direkt | directement |
und | et |
von | de |
erstellen | créer |
DE Spread ist ein leistungsstarkes Multiband-Stereo-Imaging-Plugin des Grammy-prämierten Produzenten und Mixing Engineers DJ Swivel
FR Spread est un puissant plugin d'imagerie stéréo multibande de DJ Swivel, producteur et ingénieur de mixage primé aux Grammy Awards
Нямецкі | Французскі |
---|---|
leistungsstarkes | puissant |
mixing | mixage |
plugin | plugin |
stereo | stéréo |
dj | dj |
und | et |
ist | est |
DE Yaron Fuchs - Erfahren Sie, wie Pro Tools für den Grammy-nominierten Produzenten/Toningenieur Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox) die Zusammenarbeit erleichtert. Watch jetzt
FR Yaron Fuchs—Découvrez comment Pro Tools facilite la collaboration pour le producteur/mixeur nommé aux Grammy Awards Yaron Fuchs (Herbie Hancock, Annie Lennox). Regarder maintenant
Нямецкі | Французскі |
---|---|
hancock | hancock |
annie | annie |
zusammenarbeit | collaboration |
erleichtert | facilite |
jetzt | maintenant |
für | pour |
pro | pro |
DE Lösungen für erfahrene und angehende Profis und Einsteiger unter Musikern, Produzenten und Toningenieuren suchen
FR Trouvez des solutions pour les professionnels, les professionnels de demain et les musiciens, producteurs et mixeurs débutants
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lösungen | solutions |
einsteiger | débutants |
produzenten | producteurs |
suchen | trouvez |
und | et |
erfahrene | professionnels |
unter | de |
DE Slow Food setzt sich dafür ein, dass jeder Mensch Zugang zu Nahrung hat, die sein Wohlergehen, sowie das der Produzenten und der Umwelt erhält.
FR Slow Food travaille pour un monde dans lequel tous les hommes auraient accès et pourraient jouir d’une nourriture bonne pour eux, pour ceux qui la produisent et pour la planète.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mensch | hommes |
zugang | accès |
food | food |
und | et |
nahrung | nourriture |
setzt | pour |
ein | un |
DE FAIR: erschwingliche Preise für Verbraucher und faire Bedingungen und Bezahlung für die Produzenten
FR JUSTE : des prix accessibles pour les consommateurs et une rémunération et des conditions de travail justes pour les producteurs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
bedingungen | conditions |
produzenten | producteurs |
preise | prix |
und | et |
fair | juste |
DE Kreiert von Top-Produzenten garantieren Soundpools professionelle Studio-Qualität und passen sich dank automatischem Pitch- und Tempo-Matching perfekt an deinen Track an
FR Créés par des producteurs de premier plan, les Soundpools garantissent une qualité studio professionnelle et s'adaptent parfaitement à votre titre grâce à la correspondance automatique de la hauteur tonale et du tempo
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kreiert | créé |
garantieren | garantissent |
automatischem | automatique |
perfekt | parfaitement |
produzenten | producteurs |
qualität | qualité |
studio | studio |
tempo | tempo |
und | et |
deinen | les |
von | de |
professionelle | professionnelle |
an | à |
DE Mit dem Konzept „Pixel to Output“ verfolgt Durst den Ansatz einer durchgängigen Digitalisierung, in der alle Stakeholder – vom Kunden über den Produzenten und Lieferanten – eingebunden sind
FR Avec le concept "Pixel to Output", Durst poursuit l'approche de la numérisation de bout en bout dans laquelle toutes les parties prenantes - des clients aux producteurs et aux fournisseurs - sont impliquées
Нямецкі | Французскі |
---|---|
konzept | concept |
pixel | pixel |
output | output |
durst | durst |
verfolgt | poursuit |
digitalisierung | numérisation |
produzenten | producteurs |
lieferanten | fournisseurs |
und | et |
kunden | clients |
stakeholder | prenantes |
alle | toutes |
sind | sont |
mit | avec |
in | en |
DE Das Neptune Illustration Kit ist eine fantastische Sammlung von Rasterpinseln, Farbpaletten und Papiertexturen, die von einem der eifrigsten Produzenten für Affinity-Inhalte stammt – Frankentoon.
FR Le kit d’illustration Neptune est une phénoménale collection de pinceaux tramés, de textures de papier et de palettes d’échantillons, compilée par Frankentoon, l’un des créateurs de contenu Affinity les plus prolifiques.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sammlung | collection |
und | et |
ist | est |
inhalte | contenu |
die | le |
eine | une |
DE PrestaShop ist eine kostenlose E-Commerce-Lösung, mit der kleine und mittelständische Unternehmen einen Onlineshop betreiben. Dabei ist PrestaShop für Pure-Player, Markenhersteller, Retailer und Produzenten gleichermassen geeignet.
FR PrestaShop est un logiciel e-commerce open source gratuit permettant aux entreprises de toutes tailles de créer et gérer des boutiques en ligne à succès.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kostenlose | gratuit |
e-commerce | e-commerce |
kleine | tailles |
prestashop | prestashop |
unternehmen | entreprises |
und | et |
commerce | boutiques |
ist | est |
einen | un |
DE “Von Reportern über Produzenten zu Grafikern - alle verwenden Infogram, um Diagramme und Visualisierungen zu erstellen.”
FR “Des reporteurs aux producteurs en passant par les graphistes, tout le monde utilise Infogram pour créer des graphiques et des visualisations. ”
DE Diese mangelnde Markenbindung bietet Produzenten, die bereit sind, in Spitzenleistungen zu investieren und sich bei diesen Verbrauchern einen Namen zu machen, großartige Möglichkeiten
FR Cette absence de fidélité à une marque met en lumière les débouchés potentiels pour les producteurs prêts à investir pour offrir l'excellence et établir la réputation de leur marque auprès de ces consommateurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
investieren | investir |
verbrauchern | consommateurs |
und | et |
bietet | offrir |
in | en |
diese | ces |
zu | à |
DE Hansen arbeiten wir seit 145 Jahren dafür, die Kraft der Natur zu nutzen, um Produzenten zu helfen, sichere, frische und köstliche Lebensmittel herzustellen
FR Hansen, cela fait 145 ans que nous exploitons les pouvoirs de la nature pour aider les producteurs à créer des aliments sûrs, frais et délicieux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
jahren | ans |
produzenten | producteurs |
sichere | sûrs |
frische | frais |
köstliche | délicieux |
lebensmittel | aliments |
helfen | aider |
und | et |
seit | de |
natur | nature |
zu | à |
um | pour |
herzustellen | créer |
wir | nous |
DE Produzenten: In Apache Kafka unterscheidet sich das Konzept eines Herstellers nicht von den meisten Messaging-Systemen
FR Producteurs : dans Apache Kafka, le concept de producteur n'est pas différent de celui de la plupart des solutions de messaging
Нямецкі | Французскі |
---|---|
produzenten | producteurs |
apache | apache |
kafka | kafka |
konzept | concept |
messaging | messaging |
in | dans |
nicht | pas |
meisten | plupart |
von | de |
DE Venetian Snares ist der Künstlername von Aaron Funk, einem Produzenten elektronischer Musik aus Winnipeg in Kanada. Eine Zeit lang lebte er mit seiner bulgarischen Freundin Hajnal in Budapest. Nach der Trennung zog er jedoch wieder z… mehr erfahren
FR Venetian Snares, de son véritable nom Aaron Funk, est un compositeur canadien de musique électronique originaire de la ville de Winnipeg, reconnu en tant que représentant du breakcore. Il est aussi connu sous ces pseudonymes : BeeSnar… en lire plus
DE Mit unserem Fachwissen unterstützen wir auch die Produzenten beim Einsatz natürlicher Mittel zur Bekämpfung von Krankheiten und Schädlingen
FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aussi aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies
Нямецкі | Французскі |
---|---|
fachwissen | expertise |
produzenten | producteurs |
natürlicher | naturels |
mittel | moyens |
bekämpfung | lutte |
krankheiten | maladies |
einsatz | utiliser |
wir | nous |
DE Dieser Synth hat ein ganzes Genre geprägt: Mit seinen kompromisslosen Klängen ist er die erste Wahl für Bass Music- und Electro-Produzenten.
FR Référence de la bass music, ce synthétiseur phénoménal est un monstre sonore qui ne fait pas de concessions, et le choix incontournable pour les producteurs de bass music et d'electro.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
wahl | choix |
bass | bass |
music | music |
produzenten | producteurs |
und | et |
ist | est |
seinen | de |
DE Listen und Sorted Sets können als Datenkanäle eingesetzt werden, die Produzenten und Konsumenten miteinander verbinden
FR Les listes et les ensembles triés peuvent être utilisés comme canaux de données connectant les producteurs et les consommateurs
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sets | ensembles |
produzenten | producteurs |
konsumenten | consommateurs |
verbinden | connectant |
listen | listes |
und | et |
eingesetzt | utilisé |
miteinander | les |
werden | être |
DE Viele Zürcher Küchenchefinnen und Gastronomen kaufen die Produkte für ihre Gerichte direkt auf dem Frischwarenmarkt und spannen mit lokalen Produzenten zusammen. Bei Wein, Käse, Gemüse oder Fisch heisst es in Zürich: Regional und Saisonal.
FR De nombreux chefs et restaurateurs achètent leurs produits directement au marché de produits frais et collaborent avec les producteurs locaux. Vins, fromages, légumes ou poissons : tout doit être régional et saisonnier à Zurich.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gastronomen | restaurateurs |
kaufen | achètent |
lokalen | locaux |
wein | vins |
gemüse | légumes |
fisch | poissons |
regional | régional |
saisonal | saisonnier |
und | et |
produzenten | producteurs |
oder | ou |
zürich | zurich |
direkt | directement |
zusammen | de |
die | à |
produkte | les |
DE Der respektvolle Umgang mit Lebensmitteln und die enge Zusammenarbeit mit den Produzenten stehen hier im Vordergrund.
FR L’accent est mis sur une production respectueuse des aliments et sur une étroite collaboration avec les producteurs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
lebensmitteln | aliments |
zusammenarbeit | collaboration |
produzenten | producteurs |
enge | étroite |
und | et |
stehen | est |
mit | avec |
im | sur |
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
geführte | guidées |
gastronomie | gastronomie |
favoriten | favoris |
sehenswürdigkeiten | attractions |
lokale | locaux |
und | et |
in | puis |
einfach | facilement |
produzenten | producteurs |
produkte | produits |
touren | visites |
einer | de |
DE Kehren Sie jedoch nicht nach Hause zurück, ohne einige lokal hergestellte Produkte im Gepäck zu haben, die in Handwerksbetrieben von kleinen Produzenten mit viel Liebe erzeugt werden
FR Enfin, ne quittez pas le pays sans avoir fait le plein de produits made in Luxembourg, issus de l’artisanat et de petits producteurs passionnés
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kleinen | petits |
in | in |
produzenten | producteurs |
nicht | pas |
ohne | sans |
produkte | produits |
DE Universal Audio hat Volt 276 für Kollaborateure entwickelt, von Musikern und Produzenten bis hin zu Livestreamern und Content Creators, die unkompliziert Audio mit großem Studiosound aufnehmen wollen
FR Universal Audio a créé la Volt 276 pour toutes celles et ceux, musiciens(nes), réalisateurs(trices) artistiques, livestreamers et créateurs(trices) de contenus, qui veulent travailler en collaboration tout en profitant du gros son des studios
Нямецкі | Французскі |
---|---|
content | contenus |
creators | créateurs |
universal | universal |
und | et |
audio | audio |
wollen | veulent |
groß | gros |
die | celles |
DE In ihrer ersten kleinen Tour in Buffalo, New York und Toronto traf die Band den Goodfellow-Records-Produzenten Chris Logan, der die erste EP Burial Plot Bidding War 2000 veröffentlichte
FR Une fois le line-up complet, le groupe décide alors de produire leur première démo, intitulée Burial Plot Bidding War
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ihrer | de |
band | groupe |
DE Amazon hat angekündigt, Wondery, eines der größten unabhängigen Podcast-Netzwerke und Produzenten in den USA, zu kaufen.
FR Amazon a annoncé avoir accepté dacheter Wondery, lun des plus grands réseaux et producteurs de podcast indépendants aux États-Unis.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
amazon | amazon |
unabhängigen | indépendants |
produzenten | producteurs |
angekündigt | annoncé |
kaufen | dacheter |
netzwerke | réseaux |
podcast | podcast |
größten | grands |
und | et |
der | de |
zu | aux |
DE Wir offerieren unseren Gästen eine frische und saisonale Küche, engagieren uns, soweit wie möglich, mit lokalen Bauern und Produzenten zusammen zu arbeiten, um einen authentischen Geschmack mit 0-Km Produkten anzubieten.
FR Nous offrons à nos clients une cuisine fraiche de saison en nous engageant de collaborer le plus possible avec des paysans et producteurs locaux, pour garantir des saveurs locales et authentiques avec des produits à Km 0.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
gästen | clients |
saisonale | saison |
küche | cuisine |
möglich | possible |
authentischen | authentiques |
geschmack | saveurs |
produzenten | producteurs |
und | et |
zu | à |
zusammen | de |
um | pour |
wir | nous |
arbeiten | des |
produkten | des produits |
DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert
FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café
Нямецкі | Французскі |
---|---|
fleisch | viande |
rolle | rôle |
regionalen | régionaux |
dessert | dessert |
und | et |
produzenten | producteurs |
produkte | produits |
zusammen | de |
hier | ici |
spielt | joue |
nur | un |
anderswo | ailleurs |
produkten | des produits |
DE Küchenchef Hansjörg Ladurner lebt das Konzept und verarbeitet ausschliesslich regionale und naturnah erzeugte Produkte von Bauern und Produzenten der Umgebung
FR Le chef Hansjörg Ladurner incarne ce concept et ne cuisine qu’avec des produits naturels fournis par les agriculteurs et producteurs de la région
Нямецкі | Французскі |
---|---|
küchenchef | chef |
konzept | concept |
produzenten | producteurs |
und | et |
bauern | agriculteurs |
regionale | région |
produkte | les |
Паказаны пераклады: 50 з 50