DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen
"regional" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
regional | région régional régionales régionaux |
DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen
FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021
Нямецкі | Французскі |
---|---|
ehre | honneur |
council | conseil |
regional | régional |
und | et |
es | cest |
in | en |
haben | davoir |
worden | été |
möglichkeit | possibilité |
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
delegierten | délégués |
regional | régionaux |
beendet | terminé |
november | novembre |
auf | direction |
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
delegierten | délégués |
regional | régionaux |
beendet | terminé |
november | novembre |
auf | direction |
DE Zusammen mit unserer Geo Key Manager-Lösung ermöglichen Regional Services den Kunden, die Rechenzentrumsstandorte auszuwählen, an denen TLS-Schlüssel gespeichert werden und die TLS-Terminierung stattfindet
FR Nous possédons des datacenters dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
regional | régionaux |
entscheidung | décider |
daten | données |
netzwerks | réseau |
verlieren | perdre |
sicherheits | sécurité |
performance | performance |
vorteile | avantages |
services | services |
und | et |
verarbeitet | traitées |
ohne | sans |
werden | être |
unseres | notre |
sollen | vous |
DE Blog: Wir präsentieren: Regional Services
FR Blog : présentation des services régionaux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
blog | blog |
präsentieren | présentation |
regional | régionaux |
services | services |
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kunden | clients |
beschränkungen | restrictions |
globalen | mondial |
netzwerks | réseau |
cloudflare | cloudflare |
vorteile | avantages |
gleichzeitig | tout en |
regional | région |
des | du |
regionale | régionaux |
services | services |
zu | à |
gibt | en |
DE Zwischen 2017 und 2019 war er Regional Editor für EMEA, leitete unsere größte Region und überwachte alles von Eilmeldungen bis hin zu Budgets
FR Entre 2017 et 2019, il a été rédacteur régional EMEA, gérant l?actualité de notre région la plus importante et supervisant chaque aspect, des informations de dernière minute aux budgets
Нямецкі | Французскі |
---|---|
emea | emea |
budgets | budgets |
er | il |
und | et |
größte | importante |
region | région |
war | été |
zwischen | de |
zu | aux |
DE Die Fox Sports-App ermöglicht den Zugriff auf Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, College Sports Regional Networks, FS1 und FS2.
FR L’application Fox Sports vous permet d’accéder à Big Ten Network, Fox Deportes, FOX, aux chaînes régionales de College Sports, Fox Sports 1 et Fox Sports 2.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
sports | sports |
regional | régionales |
app | lapplication |
big | big |
ten | ten |
und | et |
ermöglicht | permet |
zugriff | aux |
die | à |
DE Regional beschränkte Inhalte und Services freischalten möchten
FR Veut débloquer des contenus et services géorestreints
Нямецкі | Французскі |
---|---|
inhalte | contenus |
freischalten | débloquer |
möchten | veut |
und | et |
services | services |
DE Entsperrung regional beschränkter Inhalte und Streaming-Services
FR Débloquer des contenus et services géorestreints
Нямецкі | Французскі |
---|---|
inhalte | contenus |
services | services |
und | et |
DE Die Inhalte von Streaming-Diensten sind in der Regel aufgrund von Lizenzvereinbarungen regional beschränkt, sodass Sie nur von einem bestimmten Land aus darauf zugreifen können
FR Les services de streaming sont généralement géorestreints en raison de contraintes liées aux licences, les contenus accessibles varient donc en fonction de votre localisation
Нямецкі | Французскі |
---|---|
diensten | services |
streaming | streaming |
in der regel | généralement |
inhalte | contenus |
zugreifen | accessibles |
in | en |
aufgrund | de |
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verteilte | réparties |
herausforderung | défi |
aktualisieren | mise à jour |
synchronisieren | synchronisation |
cluster | clusters |
und | et |
hinweg | sur |
zu | à |
kann | peuvent |
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques, EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) et Asie-Pacifique
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitglieder | membres |
europa | europe |
afrika | afrique |
osten | orient |
und | et |
die | à |
regional | régionaux |
in | dans |
drei | trois |
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
FR Les conseils régionaux élisent les représentants du Conseil mondial d'OCLC
Нямецкі | Французскі |
---|---|
regional | régionaux |
vertreter | représentants |
global | mondial |
die | les |
council | conseil |
den | du |
DE OCLC Global und Regional Council
FR Conseils mondial et Conseils régionaux d'OCLC :
Нямецкі | Французскі |
---|---|
global | mondial |
regional | régionaux |
council | conseils |
und | et |
DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)
FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques
Нямецкі | Французскі |
---|---|
europa | europe |
osten | orient |
afrika | afrique |
emea | emea |
amerika | amériques |
regionen | régions |
welt | monde |
regional | régionaux |
und | et |
in | dans |
drei | trois |
DE Schauen Sie bald wieder für Neuigkeiten vom Global und Regional Council vorbei.
FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil mondial et les conseils régionaux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
global | mondial |
regional | régionaux |
und | et |
sie | consultez |
neuigkeiten | des nouvelles |
council | conseil |
wieder | nouvelles |
DE Weitere Veranstaltungen von Global und Regional Council »
FR Plus d'évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux »
Нямецкі | Французскі |
---|---|
weitere | plus |
veranstaltungen | évènements |
global | mondial |
regional | régionaux |
und | et |
council | conseil |
von | des |
DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen
FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)
Нямецкі | Французскі |
---|---|
karibik | caraïbes |
mexiko | mexique |
council | conseil |
aktiv | activement |
mitglieder | membres |
oclc | oclc |
amerika | amérique |
region | région |
kanada | canada |
die | à |
DE Treffen Sie die Delegierten des Americas Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Amériques
Нямецкі | Французскі |
---|---|
delegierten | délégués |
regional | région |
council | conseil |
sie | de |
DE Ein Grußwort Ihres Americas Regional Council
FR Le Conseil de la région Amériques vous souhaite la bienvenue.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
regional | région |
council | conseil |
ihres | de |
DE Treffen Sie die Delegierten des EMEA Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région EMEA
Нямецкі | Французскі |
---|---|
delegierten | délégués |
emea | emea |
regional | région |
council | conseil |
sie | de |
DE Ein Grußwort Ihres EMEA Regional Council
FR Le Conseil de région EMEA vous souhaite la bienvenue.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
emea | emea |
regional | région |
council | conseil |
ihres | de |
DE Dieses Verständnis motiviert uns, unsere wichtige Arbeit im Interesse der Bibliotheken, unserer Länder und unseres Regional Council fortzusetzen.
FR C'est cette compréhension qui nous motive à poursuivre notre important travail au nom des bibliothèques, de nos pays et de notre Conseil de région.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verständnis | compréhension |
motiviert | motive |
wichtige | important |
arbeit | travail |
bibliotheken | bibliothèques |
council | conseil |
fortzusetzen | poursuivre |
länder | pays |
regional | région |
unseres | nous |
und | et |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Treffen Sie die Delegierten des Asia Pacific Regional Council
FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Asie-Pacifique
Нямецкі | Французскі |
---|---|
delegierten | délégués |
asia | asie |
pacific | pacifique |
regional | région |
council | conseil |
sie | de |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beteiligen | participer |
global | mondial |
vertreten | représenter |
member | membres |
oder | ou |
wenn | si |
aktivitäten | activités |
region | région |
amerika | amériques |
council | conseil |
kontakt | contacter |
relations | des relations |
der | du |
ihre | votre |
möchten | souhaitez |
DE Durch diese Kenntnisse können wir Sie unverbindlich informieren und beraten, sodass Sie auch regional erfolgreich sind und bleiben
FR Grâce à ces connaissances, nous pouvons vous donner les meilleurs renseignements et conseils pour que vous soyez et restiez performants sur le plan régional
Нямецкі | Французскі |
---|---|
beraten | conseils |
regional | régional |
bleiben | restiez |
können wir | pouvons |
sie | soyez |
und | et |
diese | ces |
können | connaissances |
wir | nous |
durch | le |
DE Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind möglicherweise regional unterschiedlich. Erfahre mehr.
FR Certains de ces modes de paiement peuvent ne pas être pris en charge dans ton pays. En savoir plus.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mehr | plus |
möglicherweise | peuvent |
die | de |
DE Anhand von Details zu Seriennummern von Apple, Geräteproduktionsplänen, geheimnisvollen "Typzuweisungscodes" und "Regional Body Identifiers" mussten wir einen großen Satz von Supportdaten erstellen.
FR À partir de détails sur les numéros de série Apple, les plans de production d’appareils, les mystérieux «codes d’attribution de type» et les «identifiants de corps régionaux», nous avons dû créer un grand ensemble de données de support.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
seriennummern | numéros de série |
apple | apple |
geheimnisvollen | mystérieux |
regional | régionaux |
body | corps |
großen | grand |
details | détails |
satz | ensemble |
einen | un |
von | de |
anhand | sur |
erstellen | créer |
wir | nous |
DE Apple-Modellnummern können mit oder ohne Regional- oder Verkaufskodierung angegeben werden
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
Нямецкі | Французскі |
---|---|
apple | apple |
regional | régional |
oder | ou |
ohne | sans |
werden | être |
DE OVH gewinnt den Regional Partner Innovation Award 2017 von VMware
FR OVH rejoint le programme Certified Public Cloud d’Ubuntu
Нямецкі | Французскі |
---|---|
den | le |
DE „Es ist nicht viel Konfiguration nötig. Alle Standardrichtlinien reichen aus, um einen starken Schutz vor Spam, Phishing und Bedrohungen zu haben.“ Regional Server Administrator – Finanzbranche
FR « Il n’y a presque rien à configurer. Toutes les politiques par défaut suffisent pour offrir une protection forte contre les spams, le phishing et les menaces. » Administrateur de serveur régional – Secteur financier
DE Unsere Verfügbarkeit 24 Std./5 Tage regional.
FR Quand sommes-nous disponibles Selon la région, 5 jours par semaine, 24 h/24.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verfügbarkeit | disponibles |
std | h |
tage | jours |
regional | région |
unsere | nous |
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
regional | régional |
benutzer | utilisateurs |
tags | balise |
meta | meta |
hreflang | hreflang |
land | pays |
bereits | déjà |
manchmal | parfois |
wenn | si |
website | site |
option | option |
ist | est |
die | à |
aber | mais |
jedem | les |
DE Wir wollten äußerst regional vorgehen und lokale Inhalte in die verschiedenen Regionen des Landes bringen
FR Nous avions pour but d'effectuer un ciblage régional et de fournir du contenu local dans diverses zones du pays
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verschiedenen | diverses |
lokale | local |
und | et |
landes | pays |
regional | régional |
in | dans |
inhalte | contenu |
regionen | zones |
wir | nous |
DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.
FR Nous avons sélectionné des collections qui vous permettent de voyager léger et en toute élégance avec une garde-robe d’inspiration locale qui vous attend dans votre chambre.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
kollektionen | collections |
ermöglichen | permettent |
wartet | attend |
bequem | léger |
stilvoll | élégance |
und | et |
im | dans |
reisen | voyager |
wobei | avec |
wir | nous |
schon | une |
DE Die Stimmen ermöglichen es Menschen, dem Unternehmen oder dem Ersteller von Inhalten aus der ganzen Welt und regional zuzuhören.
FR Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
stimmen | voix |
ermöglichen | permettent |
menschen | gens |
ganzen | entier |
regional | région |
unternehmen | lentreprise |
oder | ou |
und | et |
ersteller | créateur |
welt | monde |
DE Du musst nichts weiter tun – ein VPN erkennt, dass du dich in einer beschränkten Region befindest und beseitigt sämtliche regional geltenden Beschränkungen.
FR Vous n’avez rien à faire : un VPN détecte que vous vous trouvez dans une région imposant des restrictions et vous évite automatiquement tout effort pour contourner les restrictions.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
erkennt | détecte |
region | région |
beschränkungen | restrictions |
und | et |
nichts | rien |
ein | un |
dass | que |
tun | faire |
einer | une |
du | vous |
in | dans |
DE Mithilfe eines VPN sicherst du dir zudem bessere Urlaubsangebote, sparst Geld für mobile Daten, schützt dich beim Surfen über ein öffentlich zugängliches WLAN, umgehst die Zensur und erhältst Zugriff auf regional gesperrte Websites etc.
FR Un VPN vous aide également à obtenir de meilleures offres de vacances, vous permet d?économiser de l?argent sur les données mobiles, vous protège sur le Wi-Fi public, contourne la censure, vous donne accès à des sites géobloqués, etc.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
bessere | meilleures |
geld | argent |
mobile | mobiles |
wlan | wi-fi |
etc | etc |
sparst | économiser |
schützt | protège |
öffentlich | public |
erhältst | obtenir |
zugriff | accès |
websites | sites |
daten | données |
zensur | censure |
du | vous |
die | à |
DE Wenn es um den Zugriff auf Streaming-Sites zur Wiedergabe regional gesperrter Inhalte geht, stellt ein VPN die effektivste Lösung dar. Es versetzt dich quasi an einen anderen Ort, indem du mit einem Remote Server verbunden wirst.
FR Lorsqu'il s'agit d'accéder à des sites de streaming géo-bloqués, un VPN est la solution la plus efficace. Celui-ci vous transfère virtuellement vers un emplacement différent en vous connectant à un serveur distant.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
vpn | vpn |
ort | emplacement |
remote | distant |
server | serveur |
streaming | streaming |
sites | sites |
lösung | solution |
anderen | plus |
die | à |
es | celui-ci |
DE Neben dem Zugriff auf regional gesperrte Sport-Streaming-Dienste ist die Geschwindigkeit der Streams ein wichtiger Aspekt
FR Une fois que vous accédez à un service de streaming sportif géo-restreint, une chose importante est la vitesse
Нямецкі | Французскі |
---|---|
zugriff | accédez |
geschwindigkeit | vitesse |
wichtiger | importante |
dienste | service |
sport | sportif |
streaming | streaming |
ist | est |
die | à |
DE Derzeit erstellt Troy Kurse für Pluralsight und ist ein Microsoft Regional Director und MVP, der die Welt bereist, um auf Events zu sprechen und Technologieexperten zu schulen
FR Actuellement, Troy crée des cours pour Pluralsight et est Directeur Région et MVP chez Microsoft, voyageant à travers le monde pour donner des conférences et former des professionnels en technologie
Нямецкі | Французскі |
---|---|
derzeit | actuellement |
erstellt | crée |
microsoft | microsoft |
regional | région |
director | directeur |
mvp | mvp |
welt | monde |
kurse | cours |
events | conférences |
und | et |
ist | est |
zu | à |
um | professionnels |
auf | travers |
DE Sacramento Regional Transit District setzt Axis Kameras und Hornlautsprecher für öffentliche Durchsagen zusammen mit der ELERTS-Software ein, um das Fahrgästeerlebnis zu optimieren.
FR Le Sacramento Regional Transit District déploie des caméras Axis et des haut-parleurs pour diffuser des annonces publiques avec le logiciel ELERTS dans le but d'améliorer la fréquentation.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
transit | transit |
district | district |
kameras | caméras |
öffentliche | publiques |
regional | regional |
software | logiciel |
zusammen | dans le |
und | et |
mit | avec |
setzt | pour |
DE Veranstaltungen von Global und Regional Council | OCLC
FR Évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux| OCLC
Нямецкі | Французскі |
---|---|
global | mondial |
regional | régionaux |
oclc | oclc |
und | et |
council | conseil |
von | des |
DE Veranstaltungen von Global und Regional Council
FR Évènements du Conseil mondial et des Conseils régionaux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
global | mondial |
regional | régionaux |
und | et |
council | conseil |
von | des |
DE Einige Präsentationen, darunter Highlights der Treffen des Regional Council (Regionaler Rat) werden für die spätere Ansicht archiviert.
FR Certaines présentations, notamment les comptes-rendus des réunions du Conseil régional, sont archivées et pour consultation ultérieure.
Нямецкі | Французскі |
---|---|
präsentationen | présentations |
treffen | réunions |
archiviert | archivé |
regional | régional |
council | conseil |
darunter | des |
werden | sont |
DE Verzeichnis der Global und Regional Councils | OCLC
FR Répertoire du Conseil mondial et des Conseils régionaux | OCLC
Нямецкі | Французскі |
---|---|
verzeichnis | répertoire |
global | mondial |
regional | régionaux |
oclc | oclc |
und | et |
DE Mitglieder der Global und Regional Councils 2020 – 2021
FR Membres du Conseil mondial et des conseils régionaux pour 2020-2021
Нямецкі | Французскі |
---|---|
mitglieder | membres |
global | mondial |
regional | régionaux |
und | et |
der | des |
DE Weitere Informationen zum Global und den Regional Councils
FR Plus de détails sur le Conseil mondial et les conseils régionaux
Нямецкі | Французскі |
---|---|
informationen | détails |
global | mondial |
regional | régionaux |
weitere | plus |
und | et |
zum | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50