Перакласці "korrekten" на Французскі

FR Elle a peut-être été déplacée, ou elle n'existe plus, ou le lien utilisé est incorrect.

FR Cette extension peut être utilisée pour générer automatiquement les bonnes images pour un webshop - rognées, reformatées, et dans le bon format

• rognées
• reformatées
• bon format

FR Veillez toujours à utiliser les numéros de téléphone officiels d’une entreprise et vérifiez que vous parlez bel et bien à un représentant de celle-ci.

• numéros de téléphone
• entreprise
• bel

FR Utilisez les bonnes dimensions de fichiers

• Utilisez les bonnes
• fichiers

FR Assurez-vous que vos dimensions de fichier sont les bonnes

FR Cet article technique expose en détail les responsabilités qui incombent à Adobe et au client dans la mise en œuvre de solutions conformes au règlement 21 CFR Part 11.

• Cet article technique
• détail les responsabilités
• incombent à Adobe
• œuvre de solutions
• règlement CFR Part

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

• Elles doivent pouvoir
• rapidement aux informations
• problème
• formées aux procédures

FR Nous veillons à ce que les documents passent par leurs workflows, suivent la politique de conservation appropriée et ne soient accessibles qu?aux personnes autorisées.

• workflows
• suivent la politique
• conservation appropriée

FR Il permet d’accéder au bon contenu à travers différents marchés et aux directives correctes en ligne de la marque

• permet
• bon contenu
• travers
• marque

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

• configurations
• pouvez répliquer précisément
• logiciels appropriés
• car vous connaissez
• contenu de l'environnement

FR Le plug-in ParaView pour IndeX offre aux utilisateurs une représentation géométrique à profondeur correcte avec un rendu volumique à haute précision.

• offre aux utilisateurs
• volumique à haute

FR 3. Ajoutez la connexion VPN en cliquant sur « + » dans le coin inférieur gauche. Remplissez les informations de connexion correctes et choisissez « Appliquer ».

• Ajoutez la connexion
• coin inférieur gauche
• Remplissez les informations
• connexion correctes
• choisissez
• Appliquer

FR Recherchez des câbles débranchés ou essayez de redémarrer le routeur.

• Recherchez des câbles
• essayez de redémarrer

FR Utiliser du contenu sans attribution correcte

• Utiliser du contenu
• attribution correcte

FR Club Cooee fonctionne mieux avec JavaScript activé

• Club Cooee fonctionne
• JavaScript activé

FR Accomplissez vos projets de conception de manière collaborative avec ce puissant outil de visualisation photoréaliste d'une grande précision physique.

• Accomplissez vos projets
• conception de manière
• photoréaliste d'une grande

FR Si vous n'arrivez pas à vous connecter à votre compte, vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous entrez sont corrects

• d'utilisateur
• mot de passe
• entrez sont corrects

FR Utilisez notre calculateur de caractéristiques pour vous assurer que vos fichiers auront les bonnes dimensions

• Utilisez notre calculateur
• dimensions

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

• exemple
• nommée
• exécution en chargeant
• fichier
• res
• values

FR Associez les images à la bonne activité sur Google Street View

• Associez les images
• Street View

FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique

• images haute qualité
• taille plus petite
• balises alt correctes
• contribuer à augmenter
• trafic organique

FR Notre outil interactif gratuit vous permet de créer un véritable enregistrement DMARC. Vérifiez l'enregistrement DMARC et les enregistrements SPF de votre domaine.

• outil interactif gratuit
• permet de créer
• véritable enregistrement DMARC
• Vérifiez l'enregistrement DMARC

FR Automatisez l'archivage, le stockage et le contrôle appropriés des données pour éliminer le risque de fuites de données.

• Automatisez l'archivage
• stockage
• éliminer le risque

FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion

• nombre de tentatives
• connexion infructueuses trop
• IP
• pouvez encore accéder
• connexion

FR ASKfm conserve les données liées au contenu de l?utilisateur et ne divulguera ces données adéquates que sur une procédure juridique appropriée conformément à l?article 8 U.S.C

• liées au contenu
• utilisateur
• divulguera ces données
• procédure juridique appropriée
• article

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

• commande shell
• utiliser des commandes
• syntaxe correcte

FR Déterminer la méthode d'authentification et d'autorisation adéquate en fonction des exigences

• Déterminer la méthode
• exigences

FR Pendant la saisie, des assistants à la saisie intelligents apparaissent automatiquement pour vous aider à entrer les informations correctement.

• Pendant la saisie
• intelligents apparaissent automatiquement
• aider à entrer
• informations

FR créer automatiquement une réponse syntaxiquement correcte lorsqu'un message est ajouté

• syntaxiquement correcte lorsqu'un
• ajouté

FR 1. Bientôt disponible : Si vous avez plusieurs ampoules connectées à votre réseau, sélectionnez la loupe pour déterminer la bonne ampoule (elle clignotera en vert).

• Bientôt disponible
• avez plusieurs ampoules
• réseau
• sélectionnez la loupe
• déterminer la bonne
• clignotera en vert

FR 1. Bientôt disponible : Si vous avez plusieurs bandes lumineuses connectées à votre réseau, sélectionnez la loupe pour identifier la bande lumineuse appropriée (elle clignotera en vert).

• Bientôt disponible
• avez plusieurs bandes
• sélectionnez la loupe
• identifier la bande
• appropriée
• clignotera en vert

FR 1. Si vous avez plusieurs ensembles de panneaux connectés à votre réseau, sélectionnez la loupe pour déterminer la bonne configuration (elle clignotera en vert).

• avez plusieurs ensembles
• réseau
• sélectionnez la loupe
• déterminer la bonne
• clignotera en vert

FR REMARQUE : Si vous avez plusieurs ensembles de panneaux connectés à votre réseau, sélectionnez la loupe pour déterminer la bonne configuration (elle clignotera en vert).

• REMARQUE
• avez plusieurs ensembles
• réseau
• sélectionnez la loupe
• déterminer la bonne
• clignotera en vert

FR Prenons l'exemple d'un enregistrement SPF pour un domaine fictif avec la syntaxe correcte :

• Prenons l'exemple d'un
• correcte

FR Vous pouvez utiliser notre générateur d'enregistrement SPF gratuit pour créer un enregistrement instantané avec la syntaxe correcte, à publier dans votre DNS.

• d'enregistrement SPF gratuit
• créer un enregistrement
• syntaxe correcte

FR La saisie intelligente d'Uniserv vous aide à contrôler les données de personnes. Dès la première saisie non structurée des données, le système reconnaît les détails spécifiés et les affecte aux champs de données corrects.

• saisie intelligente d'Uniserv
• aide à contrôler
• Dès la première
• structurée des données
• spécifiés
• affecte aux champs
• données

FR Or, dans un flux de production aussi volumineux, il est crucial d’être certain que tous les travaux sont imprimés correctement dans 100 % des cas.

• Or
• flux de production
• volumineux
• crucial
• travaux sont imprimés

FR Si l'adresse e-mail utilisée pour vous inscrire n'existe pas, MacKeeper vous demande d'en fournir une valide et de vous en servir avec la fonctionnalité Rechercher et réparer.

• l'adresse e-mail utilisée
• MacKeeper vous demande
• fournir une valide
• Rechercher

FR Si vous ignorez l'étape d'inscription ou si vous vous êtes inscrit au moyen d'une adresse e-mail qui n'existe plus ou à laquelle vous n'avez plus accès, sachez que vous pouvez en saisir une nouvelle. Pour cela :

• ignorez l'étape d'inscription
• d'une adresse e-mail
• laquelle vous n'avez
• accès
• saisir une nouvelle
• cela

FR Les balises meta: Important pour le SEO, exemples et conseils pourl ’utilisation correcte

• balises meta
• exemples
• conseils pourl
• correcte

FR Automatisez l'archivage, le stockage et le contrôle appropriés des données pour éliminer le risque de fuites de données.

• Automatisez l'archivage
• stockage
• éliminer le risque

FR Procurez aux clients, fournisseurs et partenaires le bon contenu au bon moment et sur le bon canal. Transformez les silos et créez des données complètes qui améliorent la chaîne d’approvisionnement.

• Procurez aux clients
• fournisseurs
• partenaires le bon
• bon moment
• bon canal
• Transformez les silos
• créez des données
• améliorent la chaîne

FR Mais son équipe a du mal à obtenir une vue d'ensemble correcte et complète des données de l'organisation

• obtenir une vue
• correcte
• complète des données
• l'organisation

FR Signaler toute activité non conforme et tout risque de violation de données à votre contrôleur de données

• Signaler toute activité
• conforme
• risque de violation
• données

FR Une fois terminé et les informations correctes appliquées sur cette étape, vous cliquez maintenant sur le bouton Ajouter un nouveau compte.

• fois terminé
• informations correctes appliquées
• étape

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Vous pouvez utiliser la solution de caméra thermique M16 EST avec la bonne configuration pour cela

• caméra thermique EST

FR Cela nous permettra de nous assurer que nous remboursons le bon compte.

• Cela nous permettra
• bon

FR VISION: Vérification de l'insertion correcte de tous les rivets

• VISION
• Vérification de l'insertion
• rivets

FR Les valvulopathies se caractérisent par une détérioration ou une malformation des valves cardiaques, affectant la capacité du cœur à réguler correctement le débit sanguin.

• valvulopathies se caractérisent
• détérioration
• malformation des valves
• affectant la capacité
• cœur à réguler
• débit