DE in Elektrotechnik vom Rensselaer Polytechnic Institute und einen MBA vom Massachusetts Institute of Technology.
"institute" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
institute | institute institute of institutes school university university of |
DE in Elektrotechnik vom Rensselaer Polytechnic Institute und einen MBA vom Massachusetts Institute of Technology.
EN in electrical engineering from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the Massachusetts Institute of Technology.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
polytechnic | polytechnic |
mba | mba |
massachusetts | massachusetts |
of | of |
und | and |
in | in |
institute | institute |
elektrotechnik | electrical engineering |
technology | technology |
vom | from |
einen | the |
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Patienten
EN Kliniken & Institute ? Institute Institute of Human? For Patients
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amp | amp |
patienten | patients |
für | for |
institute | institute |
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rechnungswesen | accounting |
american | american |
public | public |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
DE Kliniken & Institute ? Institute Institut für? Für Ärzte Leistungsverzeichnis ?
EN For Physicians Directory of Services ?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
für | for |
DE Operative Leitung / Institute Krems Bioanalytics Institute Krems Bioanalytics
EN Head of Operations / Institute Krems Bioanalytics Institute Krems Bioanalytics
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leitung | head |
institute | institute |
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
re | re |
act | act |
discovery | discovery |
einzigartiges | a |
institute | institute |
ist | is |
des | the |
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rechnungswesen | accounting |
american | american |
public | public |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.
EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
welt | world |
europäische | european |
eba | eba |
xbrl | xbrl |
vorteile | benefits |
um | for |
daten | data |
zu | to |
andere | other |
DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.
EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
herausforderung | challenge |
gültiges | valid |
mitarbeiter | employees |
backend | backend |
xbrl | xbrl |
format | format |
eba | eba |
taxonomie | taxonomy |
für | for |
zu | to |
daten | data |
sind | are |
jedoch | however |
in | in |
ein | a |
DE Dieses vom Customer Data Platform Institute verfasste Whitepaper hilft Einzelhändlern bei der Erstellung eines Fahrplans zum effektiven Einsatz einer CDP - für digitale Werbung, Outbound-Marketing, Kundenbindung und analytische Anwendungsfälle
EN This whitepaper, authored by the Customer Data Platform Institute, helps retailers build a roadmap of success for how to use a CDP most effectively — across digital advertising, outbound marketing, customer engagement and analytical types of use cases
Нямецкі | Англійская |
---|---|
data | data |
platform | platform |
institute | institute |
whitepaper | whitepaper |
hilft | helps |
effektiven | effectively |
cdp | cdp |
analytische | analytical |
anwendungsfälle | use cases |
customer | customer |
einsatz | use |
digitale | digital |
werbung | advertising |
kundenbindung | customer engagement |
dieses | this |
vom | and |
für | for |
DE Das Project Management Institute definiert ein Projekt als „temporäres Unterfangen zur Bereitstellung eines einzigartigen Produkts, Services oder Ergebnisses“.
EN The Project Management Institute defines a “project” as “a temporary endeavor undertaken to create a unique product, service or result.”
DE Jeremiah hat einen BS/MS in Informatik vom Rochester Institute of Technology und einen MS in Elektrotechnik von der Northeastern University.
EN Jeremiah holds a BS/MS in Computer Science from Rochester Institute of Technology and an MS in Electrical Engineering from Northeastern University.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bs | bs |
ms | ms |
of | of |
hat | holds |
in | in |
institute | institute |
university | university |
und | and |
informatik | computer science |
technology | technology |
elektrotechnik | electrical engineering |
vom | from |
einen | a |
DE Die Sicherheitsbewertungen der toxikologischen Institute basieren auf den Informationen und Rezepturen der Hersteller und sind konform mit der aktuellen europäischen Gesetzgebung
EN The safety assessments by the toxicology institute are based on the information and formulas from the manufacturer and are compliant with current European legislation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institute |
rezepturen | formulas |
hersteller | manufacturer |
konform | compliant |
europäischen | european |
gesetzgebung | legislation |
informationen | information |
aktuellen | current |
basieren | are |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Sie haben Fragen zur MADE IN GREEN Label? Kontaktieren Sie uns, unsere Institute beraten Sie gerne.
EN Do you still have questions? Contact us, our institutes are happy to advise you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
fragen | questions |
unsere | our |
beraten | advise |
uns | us |
sie | you |
DE Sie haben Fragen zur MADE IN GREEN Lizenz? Kontaktieren Sie uns, unsere Institute beraten Sie gerne.
EN Do you still have questions? Contact us, our institutes are happy to advise you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
fragen | questions |
unsere | our |
beraten | advise |
uns | us |
sie | you |
DE Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns, unsere Institute beraten Sie gerne.
EN Do you still have questions? Contact us, our institutes are happy to advise you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
fragen | questions |
unsere | our |
beraten | advise |
uns | us |
noch | to |
sie | you |
DE Nutzen Sie die unabhängige Prüfung Ihrer Produkte durch die weltweit führenden OEKO-TEX® Institute als eine starke, vertrauensbildende Maßnahme für Ihr Unternehmen.
EN Use the independent testing of your products by the world-leading OEKO-TEX® institutes as a strong, trust-building action for your company.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unabhängige | independent |
prüfung | testing |
weltweit | world |
starke | strong |
maßnahme | action |
nutzen | use |
führenden | leading |
institute | institutes |
ihr | your |
unternehmen | company |
produkte | products |
als | as |
für | for |
eine | a |
DE Sie erfolgt weltweit einheitlich durch die unabhängigen OEKO-TEX® Institute und ist für textile Produkte aller Verarbeitungsstufen vom Garn bis zum Endprodukt anwendbar.
EN It is performed uniformly around the world by the independent OEKO-TEX® institutes and is applicable to textile products of all processing steps, from the thread to the end product.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erfolgt | performed |
einheitlich | uniformly |
unabhängigen | independent |
institute | institutes |
textile | textile |
endprodukt | end product |
weltweit | world |
ist | is |
produkte | products |
anwendbar | applicable to |
und | and |
sie | steps |
für | around |
vom | from |
zum | the |
DE Sie haben Fragen zum STANDARD 100? Kontaktieren Sie uns, unsere Institute beraten Sie gerne.
EN Any more questions? Get in touch, our institutions are happy to help.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fragen | questions |
unsere | our |
beraten | help |
haben | to |
kontaktieren | touch |
DE Für die Zertifizierung fallen Lizenzgebühren an. Dazu kommen je nach Prüfaufwand Laborkosten und Kosten für Firmenbesuche. Unsere Institute unterbreiten Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
EN License fees are charged for the certification. Depending on the amount of testing involved, this includes the laboratory costs and costs for visits to your company. Our institutes will be happy to make you a non-binding offer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zertifizierung | certification |
institute | institutes |
kosten | costs |
je nach | depending |
unsere | our |
angebot | offer |
für | for |
und | and |
an | on |
ihnen | the |
ein | a |
DE Kontaktieren Sie uns, unsere Institute beraten Sie gerne.
EN Do you still have questions? Contact us, our institutes are happy to advise you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
unsere | our |
beraten | advise |
uns | us |
sie | you |
DE Folgende Institute und ihre weltweiten Kontaktbüros gehören derzeit der Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textil- und Lederökologie (OEKO-TEX®) an:
EN The following institutes and their global representative offices are currently part of the International Association for Research and Testing in the Field of Textile and Leather Ecology (OEKO-TEX®):
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
derzeit | currently |
gemeinschaft | association |
gebiet | field |
leder | leather |
ökologie | ecology |
forschung | research |
prüfung | testing |
folgende | the |
und | and |
für | for |
textil | textile |
internationalen | international |
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gründung | foundation |
institute | institute |
globalen | global |
wettbewerb | competition |
dti | dti |
stellt | the |
zu | to |
aufgabe | has |
unterstützen | supporting |
DE Das IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), das heute Teil des ŁUKASIEWICZ Research Network (drittgrößtes Forschungsnetzwerk Europas) ist, verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spitzentechnologie
EN The IW Textile Research Institute (Instytut Włókiennictwa), which is now a part of ŁUKASIEWICZ Research Network (the 3rd largest research network in Europe), combines tradition with advanced technology in a unique way
Нямецкі | Англійская |
---|---|
textile | textile |
research | research |
institute | institute |
europas | europe |
tradition | tradition |
heute | now |
weise | way |
network | network |
ist | is |
einzigartige | a |
des | the |
DE Als Geschäftsführer des Hohenstein Textile Testing Institute ist Stefan Droste verantwortlich für das internationale Netzwerk von Büros und Laboren, die Strategie und die Entwicklung des Bereichs Textilprüfung
EN As the Managing Director of the Hohenstein Textile Testing Institute, Stefan Droste is responsible for the international network of offices and labs, strategy and development of the textile testing business
Нямецкі | Англійская |
---|---|
textile | textile |
institute | institute |
stefan | stefan |
internationale | international |
netzwerk | network |
büros | offices |
laboren | labs |
strategie | strategy |
entwicklung | development |
verantwortlich | responsible |
als | as |
ist | is |
für | for |
und | and |
testing | testing |
von | of |
des | the |
DE Eine Liste der Institute finden Sie unter folgender Adresse:
EN A list of the institutes can be found at the following address:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
adresse | address |
folgender | following |
finden | found |
liste | list |
DE Die Entstehung von FinTech-Startups zwingt auch traditionelle Institute dazu, ihre Geschäftsabläufe zu überdenken
EN The emergence of non-bank startups (FinTechs) is also forcing traditional institutions to rethink the way they conduct business
Нямецкі | Англійская |
---|---|
traditionelle | traditional |
überdenken | rethink |
startups | startups |
zu | to |
die | the |
von | of |
DE können ebenso abgefragt werden wie Informationen, Leistungen und Angebote der Institute und Personen (Forschungsprofile
EN can be retrieved as well as information, achievements and services of the institutes and personell (Research Profile
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
informationen | information |
und | and |
können | can |
ebenso | as well |
werden | be |
DE Die Institute der TU Wien sind sehr erfolgreich bei der Einwerbung kompetitiv öffentlich vergebener Gelder sowie in der Durchführung von Forschungsprojekten mit Auftraggebern aus der Wirtschaft bzw. der öffentlichen Hand (Drittmittel).
EN The institutes at TU Wien are very successful when it comes to securing highly sought-after public funding and conducting research projects alongside sponsors from industry and commerce and/or the public sector (third-party funds).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institutes |
wien | wien |
erfolgreich | successful |
gelder | funds |
durchführung | conducting |
tu | tu |
wirtschaft | industry |
öffentlichen | public |
sind | are |
sehr | very |
aus | from |
bzw | or |
der | third-party |
mit | alongside |
DE Leibniz-Institute DSMZ, Braunschweig
EN School of Life Sciences FHNW, Institute for Chemistry and Bioanalytics, Muttenz
DE Erst Amateur, dann Profi durch ein Studienjahr am Spéos-Paris Photographic Institute
EN First amateur then professional through a year of study at Spéos-Paris Photographic Institute
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amateur | amateur |
institute | institute |
dann | then |
profi | professional |
durch | of |
erst | a |
DE Wie können Daten zum Wohle der Gesellschaft verwendet werden, ohne die Privatsphäre zu verletzen? Ein Policy Paper von Data-Pop Alliance und Vodafone Institute skiziert vier Anforderungen.
EN No, the Spanish National Office of Statistics does not know where you are right now … and does not need to know it. But it needs to use the advantage of private data in an aggregate manner. By Nuria Oliver
Нямецкі | Англійская |
---|---|
privatsphäre | private |
verwendet | use |
anforderungen | needs |
ohne | no |
daten | data |
zu | to |
DE Tiny Farms – Ökologischer Anbau durch digitale Vernetzung - Vodafone Institute
EN Tiny Farms - Organic farming through digital networking - Vodafone Institute
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anbau | farming |
durch | through |
digitale | digital |
vernetzung | networking |
vodafone | vodafone |
DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neues | new |
kinder | kids |
eltern | parents |
lachen | laugh |
innovative | innovative |
interaktive | interactive |
ausstellungen | exhibitions |
neugier | curiosity |
kreativität | creativity |
durch | through |
entdecken | discover |
etwas | something |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise The Franklin Institute - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Franklin Institute, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
attraktionen | attractions |
institute | institute |
philadelphia | philadelphia |
tickets | tickets |
sparen | save |
zeit | time |
in | in |
bieten | offer |
zu | to |
enthalten | included |
hat | has |
nur | only |
sind | are |
beste | the best |
DE M-Files wurde für die Einhaltung des SOC 2-Standards basierend auf den Trust Services-Kriterien des American Institute of CPAs (AICPA) zertifiziert.
EN M-Files has been certified for compliance with the SOC 2 standard based on the Trust Services Criteria of the American Institute of CPAs (AICPA).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einhaltung | compliance |
soc | soc |
trust | trust |
american | american |
zertifiziert | certified |
standards | standard |
kriterien | criteria |
of | of |
services | services |
basierend | based on |
institute | institute |
für | for |
den | the |
DE 2013 gründete die Brasilianische Regierung unter seiner Leitung und nach dem Vorbild des DFKI das „Brazilian Institute of Robotics“ in Salvador da Bahia, dem er in der Aufbauphase als Wissenschaftlicher Direktor vorstand
EN In 2013, under Kirchner’s leadership and following the model of the DFKI, the Brazilian government founded the "Brazilian Institute of Robotics" in Salvador da Bahia, where he was the Scientific Director during the development phase
Нямецкі | Англійская |
---|---|
dfki | dfki |
brasilianische | brazilian |
regierung | government |
gründete | founded |
salvador | salvador |
da | da |
bahia | bahia |
wissenschaftlicher | scientific |
er | he |
direktor | director |
in | in |
unter | under |
leitung | leadership |
die | of |
und | and |
DE Nach einer Postdoc-Stelle am Human-Computer Interaction Institute der Carnegie Mellon University (2005/2006) war er an der Technischen Universität Clausthal tätig
EN After a postdoctoral position at the Human-Computer Interaction Institute at Carnegie Mellon University (2005/2006), he worked at Clausthal University of Technology
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stelle | position |
am | at the |
institute | institute |
er | he |
technischen | technology |
einer | a |
DE Das Project Management Institute zählt auch die Offenheit für die ehrliche Selbsteinschätzung und Neubewertung zu hilfreichen Merkmalen.
EN According to the Project Management Institute, an openness to self-assessment and re-evaluation are also helpful.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
offenheit | openness |
hilfreichen | helpful |
management | management |
institute | institute |
und | and |
zu | to |
project | project |
DE Ethik und Technologie während einer Pandemie - Vodafone Institute
EN Ethics and technology during a pandemic - Vodafone Institute
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ethik | ethics |
technologie | technology |
pandemie | pandemic |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
und | and |
während | during |
einer | a |
DE In Mexiko ist das Federal Telecommunications Institute die wichtigste Regulierungsbehörde für Medien
EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mexiko | mexico |
federal | federal |
institute | institute |
wichtigste | main |
medien | media |
in | in |
ist | is |
DE Tobias Zimmermann, Arzt und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Cardiovascular Research Institute des Universitätsspitals Basel.
EN Tobias Zimmermann, a medical doctor and research fellow at the Cardiovascular Research Institute of the University Hospital in Basel.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tobias | tobias |
basel | basel |
zimmermann | zimmermann |
arzt | doctor |
am | at the |
und | and |
institute | institute |
research | research |
des | the |
DE Das Cardiovascular Research Institute Basel (CRIB) ist Teil der Abteilung für Kardiologie des Universitätsspitals Basel
EN The Cardiovascular Research Institute Basel (CRIB) is part of the University Hospital of Basel’s Department of Cardiology
Нямецкі | Англійская |
---|---|
research | research |
basel | basel |
kardiologie | cardiology |
institute | institute |
abteilung | department |
ist | is |
DE In Vaihingen befinden sich zudem der Uni-Campus Pfaffenwald, Banken, IT-Unternehmen, Institute der Fraunhofer- und Max-Planck-Gesellschaft, das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt und das Forschungsinstitut für Kraftfahrwesen und Fahrzeugmotoren.
EN It's a prosperous part of town, with plenty of research centres, banks, and manufacturing businesses, as well as the uni campus at Pfaffenwald and Stuttgart's major conference venue.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
banken | banks |
uni | uni |
campus | campus |
unternehmen | businesses |
it | manufacturing |
und | and |
in | at |
deutsche | the |
DE Die zahlreichen Unternehmen und Institute ziehen insbesondere Fachkräfte und Professionals mit ihren Familien in den Südwesten Stuttgarts
EN Vaihingen suits a wide range of people who would like to rent furnished accommodation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fachkräfte | people |
und | would |
den | to |
DE Weiterentwickelung Ihrer Microservices-Pipelines gemäß den Best Practices von DevOps Institute und AWS
EN Evolve your microservices pipelines per DevOps Institute and AWS best practices
Нямецкі | Англійская |
---|---|
practices | practices |
devops | devops |
institute | institute |
aws | aws |
microservices | microservices |
pipelines | pipelines |
ihrer | your |
und | and |
von | best |
DE Laut dem MDM Institute können Referenzdaten entweder öffentlich oder privat sein und verschiedene Domänen und Anwendungen über konsistente Werte und Semantiken verbinden, um Multidomain-Ansichten und Hierarchien zu erstellen
EN According to the MDM Institute, Reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institute |
referenzdaten | reference data |
öffentlich | public |
verschiedene | different |
anwendungen | applications |
konsistente | consistent |
verbinden | connects |
hierarchien | hierarchies |
mdm | mdm |
ansichten | views |
werte | values |
können | can |
zu | to |
laut | according to |
sein | be |
domänen | domain |
oder | or |
erstellen | create |
und | and |
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.
EN Learn how the SAE Institute dramatically increased ILL requests by simplifying both their users' experience and resource sharing workflows.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | institute |
abläufe | workflows |
nutzer | users |
indem | by |
konnte | the |
es | their |
die | increased |
DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute Campusbibliotheken aus der ganzen Welt über ein einziges System zusammengeführt hat.
EN Learn how the Complutense University Library participates in global projects to benefit all libraries.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institute | university |
welt | global |
erfahren | learn |
ganzen | to |
der | the |
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtlinie | policy |
verfügung | available |
organisationen | organizations |
sonstigen | other |
daten | data |
und | and |
innerhalb | within |
gegenüber | to |
über | on |
Паказаны пераклады: 50 з 50