Перакласці "geräusch" на Французскі

DE Vintage-VHS-Geräusch und glitzernde Effekte. Retro futuristische Animation. Sonnenuntergang über dem Horizont. Die Kamera bewegt sich nach vorn in Richtung Palmenallee. Berge und Hügel über der Straße. Retro-Welle, Synthwave 80s, 90s

• Vintage-VHS-Geräusch
• glitzernde Effekte
• Retro futuristische Animation
• vorn in Richtung
• Berge
• Retro-Welle
• Synthwave

DE Geräusch der Stille Bild - Kaufen / Verkaufen

• Geräusch der Stille
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Geräusch der Stille

• FotokunstxThemenxArchitektur Und DenkmaelerxArchitekturxSonstige
• Geräusch der Stille

DE Von einer jubelnden, applaudierenden Menschenmenge bis hin zum Geräusch des Herzschlags kannst du in unserer Bibliothek alles finden, was du für dein nächstes Projekt brauchst.

• jubelnden
• Geräusch des Herzschlags
• unserer Bibliothek alles
• dein nächstes Projekt

DE Gib durch deinen Mund in einem stetigen Strom Luft ab, so dass deine Lippen vibrieren und ein kratziges Geräusch machen

• Gib durch deinen
• stetigen Strom Luft
• deine Lippen vibrieren
• kratziges Geräusch machen

DE Bei der Stimmbandschließung kommen deine Stimmbänder zusammen, um ein Geräusch zu erzeugen. Wenn sie nicht ganz "geschlossen" sind, ist es schwierig, einen stetigen Luftstrom aufrechtzuerhalten.[13]

• Stimmbandschließung kommen deine
• zusammen
• Geräusch zu erzeugen
• ganz
• schwierig
• stetigen Luftstrom

DE Konzentriere dich darauf, wie sich das Geräusch anfühlt, das aus deinen Lippen heraus kommt. Es vibriert und kitzelt ein kleines bisschen!

• Konzentriere dich darauf
• Geräusch anfühlt
• deinen Lippen heraus
• vibriert
• kitzelt ein kleines

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Tom, kannst du bitte aufhören, dieses Geräusch zu machen? Es nervt mich wirklich.“

• kannst zum Beispiel
• Tom
• kannst du bitte
• nervt mich

DE Und während ihr Ton ziemlich hoch ist, was ablenken kann, scheint das Geräusch in Dezibel-Begriffen nie im entferntesten laut zu werden.

• während ihr Ton
• scheint das Geräusch

DE Das ist ein guter Newx, weil Sie ein Headset benötigen, um das Geräusch der Lüfter zu unterdrücken

• guter Newx
• benötigen
• Geräusch der Lüfter
• unterdrücken

DE Wir freuen uns jedoch, Ihnen mitteilen zu können, dass die Lautsprecher stark genug sind, um dieses Geräusch zu überwältigen und Sie sich auf das Spiel selbst konzentrieren zu können

• freuen uns jedoch
• Lautsprecher stark genug
• Spiel selbst konzentrieren

DE Dies reduziert das reißende Geräusch, das jemand am Telefon hört, wenn Sie über Ihr Beats-Headset mit ihm sprechen.

• Geräusch
• jemand am Telefon

DE Gehen Sie einfach mit Adaptive Sound eine belebte Straße entlang und Sie werden feststellen, dass die Lautstärke des Kopfhörers jo-joingt, denn es ist kein ständiges Geräusch, es hängt davon ab, was gerade vorbeifährt

• Gehen Sie einfach
• Straße entlang
• feststellen
• Lautstärke des Kopfhörers
• ständiges Geräusch
• gerade vorbeifährt

DE Es fühlt sich fast so an, als wäre man von dem Geräusch umgeben, anstatt es aus wenigen Millimetern Entfernung direkt in die Ohren zu pumpen

• fühlt sich fast
• Geräusch umgeben
• Millimetern Entfernung direkt
• Ohren zu pumpen

DE Außer, es ist buchstäblich ein Geräusch, das von der Türklingel selbst ausgeht - da kein separater Glockenspiel-Klingelton im Lieferumfang enthalten ist, wie dies beim ursprünglichen Pro-Modell der Fall war

• Außer
• buchstäblich ein Geräusch
• Türklingel selbst ausgeht
• da kein separater
• dies beim ursprünglichen
• Fall war

DE Umfassen Sie das elektrische Geräusch (es sei denn, Sie sind ein Pferd), nicht wahr?

• Geräusch
• sei denn
• Pferd
• wahr

DE Du musst nicht mehr jedem kleinen Ping-Geräusch nachgehen, um auf dem Laufenden zu bleiben

• kleinen Ping-Geräusch nachgehen
• Laufenden zu bleiben

DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt

• Geräusch des Windes
• Kleidern zerrt

DE Eine weitere tolle Ergänzung für Ihr Zuhause ist ein bewegungsempfindlicher Türgong, der jedes Mal ein Geräusch von sich gibt, wenn jemand die Schwelle überschreitet.

• Türgong
• jemand die Schwelle

DE Außerdem hört Alex gerne dem Geräusch eines Automotors zu

• Außerdem hört Alex
• Geräusch eines Automotors

DE Mit diesem verborgenen Talent hat Alex dreimal einen wöchentlichen Radiowettbewerb im niederländischen Business News Radio (BNR) gewonnen, bei dem die Teilnehmer aufgefordert werden, das Geräusch des Autos zu identifizieren, das sie spielen.

• diesem verborgenen Talent
• Radiowettbewerb im niederländischen
• News Radio
• BNR
• gewonnen
• Geräusch des Autos
• identifizieren

DE Dies bedeutet, dass das Auto ohne Auspuffemissionen und leise ohne das Geräusch des laufenden Motors fährt.

• Dies bedeutet
• Auto ohne Auspuffemissionen
• laufenden Motors

DE Signalhörner – Solche Hörner benötigen Luft aus deiner Tauchflasche, um ein Geräusch zu erzeugen, das normalerweise erheblich lauter als eine Signalpfeife ist

• Signalhörner
• Solche Hörner benötigen
• deiner Tauchflasche
• Geräusch zu erzeugen
• normalerweise erheblich lauter

DE Wenn Sie ein Film-Shooter der alten Schule sind und dem taktilen Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

• Film-Shooter der alten
• Spiegels nicht widerstehen
• Alternative

DE Drücke einfach die für Moments festgelegte Aufnahmetaste und du solltest ein vertrautes Geräusch wahrnehmen, das anzeigt, dass dein Clip erfolgreich aufgenommen wurde.

• Moments festgelegte Aufnahmetaste
• solltest ein vertrautes
• wahrnehmen
• anzeigt
• dein Clip erfolgreich

DE Mein eigenes Keuchen ist das dominierende Geräusch

• Mein eigenes Keuchen
• dominierende Geräusch

DE Dieses Geräusch zeigt an, dass das Gerät die optimale Temperatur erreicht hat und betriebsbereit ist

• Dieses Geräusch zeigt
• Gerät die optimale

DE Das Plop-Geräusch, das die Deckel machen, ist äußerst befriedigend, und hier bei Zamnesia können wir es regelmäßig hören, wenn die Dosen von unseren übereifrigen Mitarbeitern im Warenlager verpackt werden.

• Plop-Geräusch
• Deckel machen
• äußerst befriedigend
• regelmäßig hören
• Dosen von unseren
• Mitarbeitern im Warenlager

DE Sie sind dort im Raum und beobachten sexy Küken, die sich selbst gefallen aus der Nähe zu sehen, jede Bewegung zu sehen und jedes Geräusch zu hören

• dort im Raum
• beobachten sexy Küken
• Nähe zu sehen

DE Es verfügt auch über ein Mikrofon mit Geräusch- und Echounterdrückung für den Chat im Spiel. Dadurch wird sogar der Ton aus den integrierten Lautsprechern eliminiert, sodass die Chat-Qualität an beiden Enden klar ist.

• Mikrofon mit Geräusch-
• Spiel
• Dadurch wird sogar
• Lautsprechern eliminiert
• sodass die Chat-Qualität
• beiden Enden klar

DE Das heißt, wenn sich Ihnen eine lärmende Kreatur nähert, können Sie erkennen, wie schnell sie auf Sie zukommt und woher das Geräusch kommt.

• heißt
• Ihnen eine lärmende
• nähert
• erkennen
• zukommt
• woher das Geräusch

DE Der Motor der Core E-Bikes zeichnet sich durch Geräusch, Kompaktheit, Leichtigkeit und Leistungsfähigkeit aus

• Motor der Core
• Kompaktheit
• Leichtigkeit

DE Erinnern Sie sich an den Wind, der sanft durch die Blätter weht, an das trockene Gefühl der Luft auf Ihren Lippen und an das Geräusch Ihrer schlummernden Seele, die wiedererwacht

• Wind
• weht
• Ihren Lippen
• Geräusch Ihrer schlummernden
• wiedererwacht

DE Die Zeiten haben sich geändert - es gibt zu viel Geräusch, um durchzuschneiden, um das Talent zu finden, das Sie an Bord bringen möchten.

• viel Geräusch
• durchzuschneiden
• Bord bringen

DE Die Identifizierung der richtigen Kandidaten aus dem Geräusch kann herausfordernd sein

• Identifizierung der richtigen
• Geräusch kann herausfordernd

DE Wenn Sie ein Filmschütze der alten Schule sind und dem fühlbaren Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

• Filmschütze der alten
• Spiegels nicht widerstehen
• Alternative

DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.

• Wellenform
• allen Videos vorkommt
• übereinander

DE Ein solcher Kurvenverlauf ist sinnvoll, wenn bestimmte Ereignisse auf der Original-Tonspur - zum Beispiel ein plötzliches Geräusch - während einer Hintergrundmusik deutlich zu hören sein soll

• Original-Tonspur
• Beispiel ein plötzliches
• während einer Hintergrundmusik
• hören sein soll

DE Dann "duckt" sich die Musik kurz weg, während das Geräusch ertönt, und wird anschließend wieder lauter.

• Dann
• Musik kurz weg
• während das Geräusch
• anschließend wieder

DE Ein solcher Kurvenverlauf ist zum Beispiel sinnvoll, wenn ein bestimmtes Geräusch deutlich zu hören sein soll

• Beispiel sinnvoll
• bestimmtes Geräusch deutlich
• hören sein soll

DE Und die Leistung / das Geräusch ist nur im Vergleich zu den überaus ausgestatteten 3.0, Twin-Turbo-Diesel-Audi Q7 und BMW X5, an die manche Kunden gewöhnt sind, wirklich ein Problem.

• Leistung
• ausgestatteten
• Twin-Turbo-Diesel-Audi
• BMW
• manche Kunden gewöhnt

DE Das "Boing"-Geräusch von Dyson ist beabsichtigt und hier ist der Grund dafür

• Dyson ist beabsichtigt
• Grund dafür

DE Wir wollten mehr über das Dyson Boing-Geräusch erfahren und haben Tom Richards gebeten, uns die Technik zu erklären, die dahinter steckt.

• Dyson Boing-Geräusch erfahren
• Tom Richards gebeten
• Technik zu erklären
• dahinter

DE Ich glaube, das Geräusch, wenn meine Füße in die Pedale treten, hypnotisiert mich. Hypnotisiert es dich auch? Du hast es wahrscheinlich schon immer gemacht... Wieso bleibst du dabei?

• glaube
• Geräusch
• Pedale treten
• hypnotisiert mich
• Hypnotisiert es dich
• hast es wahrscheinlich
• immer

DE Fixieren: Der Rekorder macht beim Start der Aufnahme standardmäßig kein "ding"-Geräusch mehr.

• Fixieren
• Aufnahme standardmäßig kein

DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um die Geräusche um uns herum auszublenden, während wir zuhörten, aber wenn wir an belebten Straßen entlanggingen, ließ es zum Beispiel immer noch das Geräusch von über den Asphalt rumpelnden Reifen durch

• fanden
• gut funktionierte
• auszublenden
• während wir zuhörten
• belebten Straßen entlanggingen
• Asphalt rumpelnden Reifen

DE Wir haben gelernt, dieses Geräusch zu hassen, denn jedes Mal, wenn wir es hörten, bedeutete es, von vorne zu beginnen

• gelernt
• denn jedes Mal
• hörten
• vorne zu beginnen

DE Außerdem hört Alex gerne dem Geräusch eines Automotors zu

• Außerdem hört Alex
• Geräusch eines Automotors

DE Mit diesem verborgenen Talent hat Alex dreimal einen wöchentlichen Radiowettbewerb im niederländischen Business News Radio (BNR) gewonnen, bei dem die Teilnehmer aufgefordert werden, das Geräusch des Autos zu identifizieren, das sie spielen.

• diesem verborgenen Talent
• Radiowettbewerb im niederländischen
• News Radio
• BNR
• gewonnen
• Geräusch des Autos
• identifizieren

DE Die absolute Stille wird einzig vom Geräusch des Windes durchbrochen, der an den Kleidern zerrt

• Geräusch des Windes
• Kleidern zerrt