Перакласці "anzeigt" на Французскі

FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.

• utilisent Google
• doivent se rendre
• proposant une liste
• car Google
• toujours les sites

FR Vérifiez la présence d'un cadenas vert dans la barre d’URL indiquant que la page web est sécurisée

• Vérifiez la présence
• barre
• web est sécurisée

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

• parrainage de podcast
• format PDF
• esthétique
• facile à générer
• permet de mettre
• valeur les épisodes
• montrer les principaux
• téléchargement

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

• extension de Chrome
• connexes
• volume de recherche
• résultats de recherche

FR Acquia Insight évalue les performances des applications grâce à un score qui montre les niveaux de performance et les risques.

• Acquia Insight évalue
• performances des applications
• score qui montre
• niveaux de performance

FR Acquia Insight évalue la sécurité des applications grâce à un score qui montre les niveaux de performance et les risques.

• Acquia Insight évalue
• sécurité des applications
• score qui montre
• niveaux de performance

FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.

• exécutées en permanence
• envoient les résultats
• Smart Inbox
• lesquels vous pouvez
• autre

FR Le fraudeur vous demande de transférer des fonds vers un compte inconnu ou utilise une application qui n’affiche pas les numéros de compte (comme PayPal ou Venmo)

• fraudeur vous demande
• transférer des fonds
• compte inconnu
• utilise une application
• numéros de compte
• PayPal
• Venmo

FR Avec le Générateur de rapport, vous pouvez créer un rapport de qualité et transformer des chiffres sans fin en un PDF élégant qui présente tous vos KPI de manière claire et pratique.

• Générateur de rapport
• qualité
• transformer des chiffres
• élégant qui présente
• KPI de manière

FR Si vous gérez un site Web multilingue, vous devez vérifier régulièrement si vos hreflangs sont correctement mis en œuvre et si Google propose à votre audience les bonnes versions de vos pages.

• multilingue
• devez vérifier régulièrement
• hreflangs sont correctement
• œuvre
• audience les bonnes

FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.

• Réponses aux requêtes
• recherche extraites
• page de premier

FR Majestic héberge une cartographie de liens à l'échelle du web qui détaille l'infrastructure des informations du web et qui montre comment les pages et les sites web sont liés.

• liens à l'échelle
• web qui détaille
• informations du web

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

• côté gauche
• verrez un navigateur
• sauvegarde iTunes
• dossier de sauvegarde
• défaut d'iTunes

FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application

• Backup Extractor résume
• iTunes en affichant
• ensemble d'icônes d'application

FR Le certificat EV est le seul qui authentifie et affiche le nom de votre marque dans les détails du certificat SSL. C'est le moyen le plus fort d'afficher la légitimité de votre entreprise auprès de vos clients.

• seul qui authentifie
• affiche le nom
• certificat SSL
• C'est le moyen

FR Par exemple, si vous souhaitez évaluer la police ainsi que la présence ou l’absence d’images, vous pouvez choisir de créer 4 pages différentes, chacune affichant le même article de blog avec une particularité :

• exemple
• présence
• pages différentes
• article de blog
• particularité

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

• taille de l'émetteur
• récepteur est beaucoup
• petite que celle
• RodeLink
• n'avez qu'un simple
• LED pour indiquer

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

• mise en cache
• montrant aux visiteurs
• rapidement
• car il n'est

FR cliquez sur la petite icône en forme de graphique pour accéder au tableau de bord des analyses, qui présente les données associées à la vidéo sélectionnée pour les 30 derniers jours. En savoir plus sur les analyses

• icône en forme
• graphique pour accéder
• tableau de bord
• analyses
• présente les données
• derniers jours

FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.

• Visualisez des indicateurs
• quand un collègue
• message

FR Répétez ces étapes pour créer un tableau de bord personnalisé qui affiche toutes les informations que vous souhaitez voir sur votre tableau.

• Répétez ces étapes
• créer un tableau

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

• Ajoute un menu
• visualiser les requêtes
• base de données
• fichiers cache
• pleins
• informations très instructives

FR Pour auditer le programme d’intégration, Sue a examiné le graphique d’analyse de rétention d’Amplitude, qui montre combien d’utilisateurs reviennent utiliser un produit après une période donnée

• auditer le programme
• Sue a examiné
• graphique
• rétention
• montre combien
• période donnée

FR Les agents rassemblent des informations et les transfèrent vers l’API DPM qui les analyse et les affiche. Les agents sont des binaires natifs pour chaque plate-forme prise en charge : Linux, FreeBSD et Windows exécuté sur les processeurs X86-64.

• transfèrent vers
• affiche
• prise en charge
• Linux
• FreeBSD
• processeurs

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

• phare de Ploumanac'h
• rose
• Ploumanac'h
• commune de Perros-Guirec
• département des Côtes-d'Armor

FR Découvrez comment les autres propriétaires d’entreprises automatisent leur travail, augmentent leur audience, optimisent leurs efforts et commercialisent plus intelligemment.

• propriétaires
• automatisent leur travail
• augmentent leur audience
• optimisent leurs efforts

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume pour une surveillance sans latence et un petit voyant vert pour indiquer qu'elle est branchée et qu'elle fonctionne.

• a une prise
• contrôle du volume
• surveillance sans latence
• petit voyant vert
• qu'elle

FR  : une superposition dans le coin inférieur gauche qui affiche la prochaine diffusion en direct de l'événement.

FR  : affiche la barre de lecture, qui indique le temps écoulé depuis le début de l'événement. Certains éléments supplémentaires ne peuvent pas être affichés si cette fonction est désactivée.

• affiche la barre
• lecture
• début de l'événement
• Certains éléments supplémentaires

FR Tout d'abord, assurez-vous que vos entrées sont configurées et que l'application affiche correctement le flux provenant de toutes les caméras connectées

• d'abord
• configurées
• l'application affiche correctement
• caméras connectées

FR Dans l'onglet "Vidéo", cliquez sur le bouton "Correspondance à la source." Cela devrait paramétrer votre export de façon à ce que le résultat ait les mêmes paramètres que la vidéo source d'origine.

• l'onglet
• Cela devrait paramétrer
• export de façon
• source

FR Une fois l'export terminé, une notification apparaîtra pour indiquer que votre partage a réussi

• fois l'export terminé
• partage a réussi

FR Une fois que le processus d'export/mise en ligne sur Vimeo est fini, une notification apparaîtra indiquant que votre partage est réussi. Cliquez sur "Visiter" pour voir votre vidéo sur Vimeo.

• d'export
• mise en ligne
• Vimeo est fini
• notification apparaîtra indiquant
• partage est réussi
• voir votre vidéo

FR Si votre code vous offre une réduction de 100%, vous devrez cliquer sur Continuer pour terminer la transaction.

• code vous offre

FR Il s?agit d?une application très simple en une seule langue, qui affiche l?image d?un pays et un texte en fonction de la langue configurée sur l?appareil

• application très simple
• seule langue
• pays
• texte en fonction
• appareil

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas où le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

• noms des encodeurs
• décodeurs ne correspondent
• toujours
• où le tableau
• encoder
• décodeurs seulement
• décodage sont pris
• charge

FR Découvrez comment Savills affiche les propriétés de manière efficace et à distance avec Matterport

• Découvrez comment Savills
• propriétés de manière
• distance avec Matterport

FR Relâchez le bouton d'alimentation et maintenez le bouton d'accueil enfoncé jusqu'à ce qu'iTunes affiche la confirmation du mode de récupération

• Relâchez le bouton
• maintenez le bouton
• affiche la confirmation
• mode de récupération

FR Si l'application dont vous avez besoin ne montre pas les fichiers ici, il existe une autre option: regarder une sauvegarde.

• besoin ne montre
• fichiers ici
• existe une autre

FR Vous pouvez également modifier la qualité de vos téléchargements et désactiver Canvas (une fonctionnalité qui affiche des visuels en mouvement pour certaines pistes), pour réduire le stockage utilisé par Spotify

• pouvez également modifier
• désactiver Canvas
• fonctionnalité qui affiche
• visuels en mouvement
• certaines pistes
• réduire le stockage
• Spotify

FR assurez-vous que votre appareil est connecté et n’affiche pas de boîte de dialogue "Approuver cet ordinateur"

• connecté
• boîte de dialogue
• cet

FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"

• Instagram affichera parfois
• serveur
• quil est incapable
• flux
• tandis que Facebook
• message
• quelque chose sest

FR La gestion des différentes fonctions du Webmail de Hostpoint n?est plus réalisée au moyen de menus mais par l?intermédiaire du panneau qui permet de voir en un coup d?œil les fonctions de chaque module.

• gestion des différentes
• Webmail de Hostpoint
• réalisée au moyen
• intermédiaire du panneau
• permet de voir
• œil les fonctions

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’il consulte le rapport directement

• rapport publié affichera
• publié voit
• consulte le rapport

FR Cet outil indique par quels mots-clés un site Web spécifique se classe dans Google SERP et sur quels postes

• Cet outil indique
• Google SERP
• quels postes

FR Bruce aime aussi le Web Widget Zendesk pour ses capacités à trouver et présenter le contenu pertinent dans n’importe quelle application et créer un ticket si nécessaire.

• Web Widget Zendesk
• capacités à trouver
• présenter le contenu
• quelle application
• créer un ticket

FR Tableau Desktop est un outil intuitif, reposant sur le glisser-déposer, qui vous permet de visualiser toutes vos modifications en temps réel. Regardez la vidéo.

• outil intuitif
• permet de visualiser

FR Vous pouvez également définir l’alignement des icônes, la largeur d’affichage des icônes dans le bloc de contenu, ainsi que la disposition et le style des icônes.

• pouvez également définir
• icônes
• largeur
• contenu
• disposition

FR Les retraités militaires doivent télécharger un document qui montre le statut de retraité ou un document montrant plus de 20 ans de service

• retraités militaires doivent
• document qui montre
• statut de retraité

FR Le premier consiste à utiliser notre page d'achat de service, qui montre une liste complète des services disponibles pour que vous puissiez acheter.Vous pouvez accéder à cette page à partir de votre page d'accueil de trois manières différentes.

• montre une liste
• puissiez
• page à partir
• manières