DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren
Перакласці "echtheit" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "echtheit" з Нямецкі на Французскі
Пераклады echtheit
"echtheit" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:
| echtheit | authenticité |
Пераклад Нямецкі на Французскі echtheit
Нямецкі
Французскі
FR Foursquare ne peut garantir l'authenticité du Contenu ou des données que les utilisateurs peuvent fournir sur eux-mêmes
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nutzer | utilisateurs |
| bereitstellen | fournir |
| oder | ou |
| daten | données |
| kann | peut |
| sich | eux-mêmes |
| nicht | ne |
| garantieren | garantir |
DE Klasse1-Zertifikate verifizieren lediglich die Echtheit der Absender-E-Mail-Adresse.
FR Les certificats de classe 1 vérifient seulement la validité de l'adresse e-mail de l'expéditeur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| klasse | classe |
| zertifikate | certificats |
| lediglich | seulement |
| der | de |
DE Mit dem öffentlichen Schlüssel des Absenders kann die Echtheit einer E-Mail vom Empfänger überprüft werden.
FR Avec la clé publique d'un expéditeur, la véracité d'un e-mail peut être verifiée par le destinataire.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| schlüssel | clé |
| absenders | expéditeur |
| empfänger | destinataire |
| mit | avec |
| kann | peut |
| werden | être |
DE Der Domain-Sicherheitsstandard DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») ermöglicht auf Basis kryptografischer Signaturen die Prüfung von DNS-Informationen auf ihre Echtheit (Authentizität) und Unversehrtheit (Integrität)
FR La norme de sécurité des noms de domaine DNSSEC («Domain Name System Security Extensions») permet de vérifier l’authenticité et l’intégrité des informations du DNS grâce à des signatures cryptographiques
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| system | system |
| ermöglicht | permet |
| signaturen | signatures |
| prüfung | vérifier |
| informationen | informations |
| security | security |
| dns | dns |
| domain | domaine |
| name | name |
| und | et |
| die | à |
DE Auf Basis kryptografischer Signaturen ermöglicht DNSSEC die Prüfung von DNS-Informationen auf ihre Echtheit (Authentizität) und Unversehrtheit (Integrität)
FR S’appuyant sur des signatures cryptographiques, DNSSEC permet de vérifier la véracité (authenticité) et l’intégrité des informations DNS
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| signaturen | signatures |
| ermöglicht | permet |
| dnssec | dnssec |
| prüfung | vérifier |
| informationen | informations |
| dns | dns |
| und | et |
| authentizität | authenticité |
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
FR Bien que les exigences varient d'un pays à l'autre, le processus consiste généralement à vérifier l'authenticité d'un document d'identité tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| anforderungen | exigences |
| land | pays |
| unterschiedlich | varient |
| prozess | processus |
| in der regel | généralement |
| oder | ou |
| zu | à |
DE Digitalunterschrift von Echtheit
FR Signature Numérique d'Authenticité
DE Jede NFC Tag wird also mit einem ergänzten Zeugnis von Echtheit produziert.
FR Chaque Tag NFC de la série NTAG21x est alors produit avec un certificat d'authenticité intégré.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| wird | est |
| einem | un |
| produziert | produit |
| jede | chaque |
DE Im Verhältnis zu der Einzigartigkeit des Ids, ist diese Zweckmäßigkeit wesentlich für die Entwicklung von den Dienstleistungen von Echtheit durch die NFC Technologie.
FR En ce qui concerne l'unicité des ID, cette fonction est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| entwicklung | développement |
| ist | est |
| technologie | technologie |
| für | pour |
| zu | à |
| dienstleistungen | des |
| der | la |
DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt
FR Chaque produit Panerai porte un numéro d’identification qui lui est propre et témoigne de son authenticité
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| panerai | panerai |
| echtheit | authenticité |
| produkt | produit |
| von | de |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
FR Le souci d’authenticité s’inscrit dans l’acceptation tant attendue de nos différences, avec un accent particulier sur la justesse de la représentation et la fidélité à l’identité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| unterschiede | différences |
| darstellung | représentation |
| und | et |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Wenn Sie mit der Arbeit von SEO zu tun hat, müssen Sie Aufenthalt auf vielen Websites für den Inhalt Zweck und über die Echtheit des Materials zu lernen
FR Lorsque vous faites affaire avec le travail de SEO, vous devez rester sur de nombreux sites pour but le contenu et à en apprendre davantage sur l?authenticité du matériau
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| seo | seo |
| zweck | but |
| echtheit | authenticité |
| arbeit | travail |
| und | et |
| websites | sites |
| zu | à |
| wenn | affaire |
DE Intralinks bietet die Möglichkeit, Produkte mit Ihrem eigenen Branding zu versehen, um bei der Kommunikation mit Kunden und potentiellen Kunden Markenmissverständnisse und Zweifel hinsichtlich der Echtheit zu vermeiden
FR Intralinks vous offre la possibilité d'utiliser les couleurs de votre marque pour supprimer tout risque de confusion ou tout problème d'authenticité lorsque vous communiquez avec vos clients et vos prospects
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| kommunikation | communiquez |
| intralinks | intralinks |
| bietet | offre |
| und | et |
| produkte | les |
| zu | marque |
| um | pour |
| möglichkeit | possibilité |
| hinsichtlich | de |
DE Unabhängig von Ihrer Branche unterstützt Sie unser Tool dabei, die einflussreichsten Stimmen in diesem Umfeld ausfindig zu machen und die Echtheit ihres Publikums zu überprüfen, damit Sie keine Zeit mit Falschspielern verschwenden.
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| unterstützt | aider |
| tool | outil |
| stimmen | voix |
| publikums | audience |
| überprüfen | vérifier |
| verschwenden | perdre |
| und | et |
| branche | secteur |
| zeit | temps |
| zu | à |
DE Ehren Sie den Wert der Zeit, indem Sie die Geschichte Ihres Fahrzeugs zertifizieren, seine Echtheit nachweisen und seine ursprüngliche Schönheit wieder herstellen lassen
FR Donnez de la valeur au temps, en certifiant l’histoire de votre voiture, en attestant son authenticité et en lui redonnant sa beauté d’origine
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wert | valeur |
| ursprüngliche | dorigine |
| lassen | donnez |
| echtheit | authenticité |
| schönheit | beauté |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| zeit | temps |
| die | voiture |
| ihres | de |
DE Ehren Sie den Wert der Zeit, indem Sie die Geschichte Ihres Fahrzeugs zertifizieren, seine Echtheit nachweisen und seine ursprüngliche Schönheit wieder herstellen lassen.
FR Donnez de la valeur au temps, en certifiant l'histoire de votre voiture, en attestant de son authenticité et en la ramenant à sa beauté d'origine.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| wert | valeur |
| ursprüngliche | dorigine |
| lassen | donnez |
| echtheit | authenticité |
| schönheit | beauté |
| und | et |
| die geschichte | lhistoire |
| zeit | temps |
| die | à |
| ihres | de |
DE So lässt sich die Echtheit eines Servers vor jedem Verbindungsaufbau verifizieren
FR Ainsi, l?authenticité d?un serveur peut être vérifiée avant chaque connexion
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| sich | l |
| servers | serveur |
| so | ainsi |
| echtheit | authenticité |
DE Bisher senden die meisten Server Daten über verschlüsselte Verbindungen, ohne vorab die Echtheit des anderen Servers verifiziert zu haben
FR Jusqu?à présent, la plupart des serveurs envoyaient des données via des connexions chiffrées sans vérifier au préalable l?authenticité de l?autre serveur
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verbindungen | connexions |
| anderen | autre |
| echtheit | authenticité |
| daten | données |
| verschlüsselte | chiffrées |
| vorab | pré |
| server | serveur |
| ohne | sans |
| meisten | plupart |
| über | de |
| zu | à |
DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke.
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| artsper | artsper |
| arbeitet | travaille |
| professionellen | professionnelles |
| galerien | galeries |
| garantiert | garantit |
| herkunft | provenance |
| kunstwerke | œuvres |
| und | et |
| mit | avec |
| die | uniquement |
DE Wir können die Echtheit dieser E-Mail daher weder bestätigen noch verneinen.
FR Pour cette raison, nous ne pouvons ni confirmer ni nier l'authenticité de cet email.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bestätigen | confirmer |
| wir können | pouvons |
| wir | nous |
| weder | ni |
DE Glücklicherweise unterstützt Feedback Studio das Feedback durch Lehrkräfte sowie unbegrenzte Einreichungen durch Studenten, um die Echtheit sicherzustellen.
FR Heureusement, Feedback Studio prend en charge les commentaires des instructeurs et les soumissions illimitées pour les étudiants afin de garantir l'originalité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| glücklicherweise | heureusement |
| studio | studio |
| einreichungen | soumissions |
| sicherzustellen | garantir |
| unbegrenzte | illimité |
| um | afin |
| sowie | de |
DE Micron ist jedoch nicht für die Echtheit der personenbezogenen Daten in Indien verantwortlich, die uns von einer Person oder einer in unserem Namen handelnden Person zur Verfügung gestellt werden.
FR Toutefois, Micron n’est pas responsable de l’authenticité des données personnelles indiennes fournies par un individu à nous-mêmes ou à toute personne agissant en notre nom.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| namen | nom |
| oder | ou |
| daten | données |
| gestellt | par |
| zur verfügung gestellt | fournies |
| nicht | pas |
| die | nest |
| in | en |
| person | personne |
DE Schauen Sie, ob der Shop ein Qualitätslabel hat – und überprüfen Sie seine Echtheit – und lesen Sie die Bewertungen zu dem Shop
FR Assurez-vous que la boutique a un label de qualité – et vérifiez son authenticité – et lisez les évaluations de la boutique
DE Die Lösungen für digitale Signaturen von Entrust helfen dabei, vertrauenswürdige Identitäten zu bestätigen und die Echtheit zu gewährleisten – Digitale Signaturen für digitale Dokumente, E-Mails, Codes und Mobilgeräte.
FR Les solutions de signature numérique d’Entrust aident à établir des identités de confiance et à garantir l’authenticité des documents numériques, des e-mails, des codes et des appareils mobiles.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| signaturen | signature |
| helfen | aident |
| identitäten | identités |
| vertrauenswürdige | confiance |
| gewährleisten | garantir |
| dokumente | documents |
| codes | codes |
| und | et |
| digitale | numériques |
| mails | e-mails |
| zu | à |
| die | de |
DE Überprüfen Sie die Echtheit von Verfasser und Dokument und schaffen Sie so bei elektronisch übertragenen Dokumenten Vertrauen.
FR Vérifiez l’authenticité de l’auteur et du document, établissant ainsi la confiance pour les documents transmis par voie électronique.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| so | ainsi |
| elektronisch | électronique |
| dokument | document |
| dokumenten | documents |
| und | et |
| von | de |
DE Unsere Identitätsüberprüfung bietet beides, indem sie 6.000 amtliche Ausweisdokumente aus mehr als 196 Ländern sowie Optionen zur Verifizierung der Person, die das Dokument vorlegt, und zur Überprüfung der Echtheit unterstützt.
FR Notre vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| ländern | pays |
| dokument | documents |
| unterstützt | prise en charge |
| optionen | options |
| die | à |
| mehr | plus |
| überprüfung | vérification |
| bietet | offre |
| und | et |
DE Unsere Lösung zur Identitätsüberprüfung bietet beides, indem sie 6.000 amtliche Ausweisdokumente aus mehr als 196 Ländern sowie Optionen zur Verifizierung der Person, die den Ausweis vorlegt, und zur Überprüfung der Echtheit unterstützt.
FR Notre solution de vérification d’identité offre à la fois la prise en charge de 6 000 documents d’identité officiels émis par les gouvernements de plus de 196 pays, ainsi que des options de vérification du demandeur et de test de vivacité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lösung | solution |
| ländern | pays |
| unterstützt | prise en charge |
| optionen | options |
| die | à |
| mehr | plus |
| überprüfung | vérification |
| bietet | offre |
| und | et |
DE Seit 50 Jahren ist das Geschäft Synonym für Produkte von authentischer lokaler Echtheit. Frische und konservierte Ware. 10% Rabatt.
FR Depuis 50 ans synonyme de produits d?une vraie authenticité locale. Bonté fraîche et conservée. 10% de réduction.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lokaler | locale |
| frische | fraîche |
| rabatt | réduction |
| echtheit | authenticité |
| und | et |
| produkte | produits |
| seit | de |
| jahren | ans |
DE Wir werden Ihre Identität und die Echtheit der Anfrage in angemessener Weise überprüfen
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l'authenticité de la demande
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| überprüfen | vérifier |
| identität | identité |
| und | et |
| anfrage | demande |
| wir | nous |
DE Es besteht die Möglichkeit, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können, um zum Beispiel damit die Echtheit vorzutäuschen.
FR Il est possible que des données soient perdues, ou interceptées et/ou manipulées par des tiers pour fausser leur authenticité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| verloren | perdues |
| echtheit | authenticité |
| möglichkeit | possible |
| und | et |
| daten | données |
| oder | ou |
| es | il |
| besteht | est |
| um | pour |
| die | tiers |
| dass | que |
| von | des |
DE Die Begriffe Einfachheit und Echtheit werden neu definiert: Eine ehrliche Lebensweise und tiefgründige Erlebnisse stehen im Vordergrund – auch für unsere Gäste
FR Simplicité et sincérité sont les maîtres-mots : mode de vie authentique et expériences profondes sont l’essence du quotidien – aussi pour nos hôtes
DE Unberührt, zugänglich, geniesserisch: Das Pays-d'Enhaut bietet Besuchern auf der Suche nach Echtheit eine wunderschöne Alpenwelt.
FR Préservé, accessible et gourmand : le Pays-d’Enhaut réserve le meilleur des Alpes aux visiteurs en quête d’authenticité.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| besuchern | visiteurs |
| suche | quête |
| bietet | des |
| der | et |
| das | le |
DE Diese Karte zertifiziert die Echtheit des erworbenen Produkts von Molteni&C und liefert Informationen zur Garantie mittels eines persönlichen ID-Codes.
FR Un service qui garantit la traçabilité du produit acheté et les informations relatives à la garantie grâce à un code d'identification personnalisé.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| informationen | informations |
| codes | code |
| persönlichen | personnalisé |
| garantie | garantie |
| und | et |
| die | à |
DE Die Echtheit einer Schweizer Automatikuhr wird alle begeistern, die den ausgeklügelten Mechanismus eines Uhrwerks mit Automatikaufzug bewundern
FR L’authenticité d’une montre à remontage automatique de fabrication suisse enchantera tous les amoureux des mouvements sophistiqués
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schweizer | suisse |
| die | à |
| alle | tous |
| mit | de |
DE Im Zuge einer Prüfung des aktuellen Zustands Ihrer Uhr können sie ihre Echtheit feststellen und dokumentieren
FR Après un examen pratique de votre montre dans son état actuel, ils seront en mesure d'établir et de prouver son authenticité
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| aktuellen | actuel |
| uhr | montre |
| echtheit | authenticité |
| prüfung | examen |
| und | et |
| feststellen | mesure |
| im | dans |
| ihrer | de |
DE Das Gutachten über die Echtheit kostet in der Schweiz 800 CHF (ohne MwSt.) und dauert mindestens 2 Monate. Bitte kontaktieren Sie eine teilnehmende OMEGA Boutique, um den Preis in Ihrer Landeswährung zu erfahren.
FR L'expertise d'authenticité est facturée 800 CHF (hors taxes) en Suisse et nécessite 2 mois de délai minimum. Pour connaître le prix dans la devise locale, merci de vous renseigner auprès des boutiques participantes.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schweiz | suisse |
| chf | chf |
| mindestens | minimum |
| boutique | boutiques |
| und | et |
| kostet | prix |
| ohne | n |
| in | en |
| monate | mois |
| ihrer | de |
| bitte | merci |
DE Der Archivauszug ist keine Garantie für die Echtheit einer Uhr oder ihrer Einzelteile
FR L'extrait d'archives ne garantit pas l'authenticité d'une montre ou de ses composants
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| uhr | montre |
| einzelteile | composants |
| garantie | garantit |
| oder | ou |
| keine | ne |
| ihrer | de |
DE Das Echtheitszertifikat liefert weiterführende Informationen über die Echtheit der Uhr in ihrem Zustand zum Zeitpunkt des Zertifizierungsgutachtens.
FR Un certificat d'authenticité présente des informations détaillées concernant l'authenticité de votre montre en fonction de l'état dans lequel elle se trouvait au moment de l'expertise.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| informationen | informations |
| uhr | montre |
| zustand | état |
| zeitpunkt | moment |
| in | en |
DE Um die Echtheit des Uhrwerks zu bestimmen und visuell zu überprüfen. Nur dadurch sind wir in der Lage, Ihnen ein transparentes, zuverlässiges und vollständiges Gutachten zu bieten.
FR Pour identifier et vérifier visuellement l'authenticité du mouvement, et offrir ainsi une certification transparente, fiable et exhaustive de votre montre.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bestimmen | identifier |
| visuell | visuellement |
| überprüfen | vérifier |
| transparentes | transparente |
| zuverlässiges | fiable |
| bieten | offrir |
| dadurch | ainsi |
| und | et |
DE Der Archivauszug ist kein Echtheitszertifikat und keine Garantie für die Echtheit einer Uhr oder ihrer Einzelteile.
FR L'extrait d'archives ne constitue pas un certificat d'authenticité et ne garantit pas l'authenticité d'une montre ou de ses composants.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| uhr | montre |
| einzelteile | composants |
| garantie | garantit |
| oder | ou |
| und | et |
| keine | ne |
| ihrer | de |
| kein | un |
DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.
FR Chacune des montres que nous produisons est enregistrée par ses numéros uniques de boîte et de mouvement. Ce document certifie que ces numéros apparaissent dans nos registres, mais ne garantit pas l’authenticité de la montre.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| garantiert | garantit |
| dokument | document |
| und | et |
| in | dans |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| spezifischen | de |
| diese | ces |
| uhrwerk | mouvement |
| uhr | montre |
| erscheinen | apparaissent |
DE Klasse1-Zertifikate verifizieren lediglich die Echtheit der Absender-E-Mail-Adresse.
FR Les certificats de classe 1 vérifient seulement la validité de l'adresse e-mail de l'expéditeur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| klasse | classe |
| zertifikate | certificats |
| lediglich | seulement |
| der | de |
DE Mit dem öffentlichen Schlüssel des Absenders kann die Echtheit einer E-Mail vom Empfänger überprüft werden.
FR Avec la clé publique d'un expéditeur, la véracité d'un e-mail peut être verifiée par le destinataire.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| schlüssel | clé |
| absenders | expéditeur |
| empfänger | destinataire |
| mit | avec |
| kann | peut |
| werden | être |
DE Unabhängig von Ihrer Branche unterstützt Sie unser Tool dabei, die einflussreichsten Stimmen in diesem Umfeld ausfindig zu machen und die Echtheit ihres Publikums zu überprüfen, damit Sie keine Zeit mit Falschspielern verschwenden.
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| unterstützt | aider |
| tool | outil |
| stimmen | voix |
| publikums | audience |
| überprüfen | vérifier |
| verschwenden | perdre |
| und | et |
| branche | secteur |
| zeit | temps |
| zu | à |
DE Digitalunterschrift von Echtheit
FR Signature Numérique d'Authenticité
DE Jede NFC Tag wird also mit einem ergänzten Zeugnis von Echtheit produziert.
FR Chaque Tag NFC de la série NTAG21x est alors produit avec un certificat d'authenticité intégré.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| wird | est |
| einem | un |
| produziert | produit |
| jede | chaque |
DE Im Verhältnis zu der Einzigartigkeit des Ids, ist diese Zweckmäßigkeit wesentlich für die Entwicklung von den Dienstleistungen von Echtheit durch die NFC Technologie.
FR En ce qui concerne l'unicité des ID, cette fonction est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| nfc | nfc |
| entwicklung | développement |
| ist | est |
| technologie | technologie |
| für | pour |
| zu | à |
| dienstleistungen | des |
| der | la |
DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt
FR Chaque produit Panerai porte un numéro d’identification qui lui est propre et témoigne de son authenticité
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| panerai | panerai |
| echtheit | authenticité |
| produkt | produit |
| von | de |
DE Seit 50 Jahren ist das Geschäft Synonym für Produkte von authentischer lokaler Echtheit. Frische und konservierte Ware. 10% Rabatt.
FR Depuis 50 ans synonyme de produits d?une vraie authenticité locale. Bonté fraîche et conservée. 10% de réduction.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| lokaler | locale |
| frische | fraîche |
| rabatt | réduction |
| echtheit | authenticité |
| und | et |
| produkte | produits |
| seit | de |
| jahren | ans |
DE Produkte, die in ihrer Originalität und Echtheit immer wieder und immer noch faszinieren.
FR Des produits qui, dans leur originalité et leur authenticité, fascinent encore et encore.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| originalität | originalité |
| echtheit | authenticité |
| und | et |
| in | dans |
| produkte | produits |
| noch | encore |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі