Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "beschränkungen" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beschränkungen" з Нямецкі на Французскі

Пераклады beschränkungen

"beschränkungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

beschränkungen contraintes limitations limite limites non responsabilité restrictions

Пераклад Нямецкі на Французскі beschränkungen

Нямецкі
Французскі

DE In einigen Ländern und Bundesstaaten sind Beschränkungen implizierter Garantien und Ausschlüsse oder Beschränkungen von Schäden nicht zugelassen, daher ist es möglich, dass diese Beschränkungen auf Sie nicht zutreffen

FR Certains pays, provinces et territoires ne permettent pas de limiter les garanties implicites et ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages, de sorte que ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous

Нямецкі Французскі
ländern pays
beschränkungen limitations
garantien garanties
schäden dommages
und et
oder ou
nicht pas
möglich peuvent
von de
daher que
diese ces

DE Die in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen gelten nicht in dem begrenzten Umfang, in dem die Beschränkungen nach geltendem Recht verboten sind.

FR Les restrictions énoncées dans le présent accord ne s'appliquent pas dans la mesure limitée où les restrictions sont interdites par la loi applicable.

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
verboten interdites
recht loi
begrenzten limité
in dans
vereinbarung accord
geltendem applicable
nicht pas
umfang mesure
dem le

DE Länderspezifische Beschränkungen und sonstige Beschränkungen

FR Restrictions par pays et autres limitations

Нямецкі Французскі
sonstige autres
und et
beschränkungen restrictions

DE EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

DE Beschränkungen: Zusätzlich zu den anderen in dieser Vereinbarung enthaltenen Beschränkungen unterliegt die Nutzung von Inhalten unter der Digitalen Lizenz den folgenden Bedingungen:

FR Restrictions: Outre les autres restrictions contenues dans le présent Contrat, l'utilisation du Contenu en vertu de la Licence Numérique est soumise aux dispositions suivantes:

DE Beschränkungen für alle Audioinhalte: Zusätzlich zu den sonstigen Beschränkungen in dieser Vereinbarung dürfen Sie in Bezug auf Audioinhalte keine der folgenden Handlungen vornehmen:

FR Restrictions sur tout le Contenu Audio: Outre les autres restrictions contenues dans le présent Contrat, vous ne pourrez pas faire l'une des choses suivantes concernant tout Contenu Audio:

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

Нямецкі Французскі
sollten doivent
beschränkungen contraintes
stärke robustesse
nicht pas
ihres de
hardware équipements

DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.

FR Les services régionaux permettent aux clients de s'adapter aux restrictions en vigueur dans une région, tout en continuant à bénéficier des avantages du réseau mondial de Cloudflare.

Нямецкі Французскі
kunden clients
beschränkungen restrictions
globalen mondial
netzwerks réseau
cloudflare cloudflare
vorteile avantages
gleichzeitig tout en
regional région
des du
regionale régionaux
services services
zu à
gibt en

DE Digitale Zugriffsrechte und Beschränkungen bieten Sicherheit und Kontrolle darüber, wie Ihre digitalen Inhalte sowohl intern als auch extern genutzt werden

FR Les conditions d'utilisation, les droits d'accès et la gestion des autorisations assurent sécurité et contrôle sur vos fichiers

Нямецкі Французскі
kontrolle contrôle
und et
sicherheit sécurité
über sur
ihre vos
wie la

DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

Нямецкі Французскі
garantieren garantissez
vertraglichen contractuelle
oder ou
und et
berechtigt droit
ist est
korrekt exact
zu soumettre

DE DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT GELTEN UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES BESCHRÄNKTEN RECHTSMITTELS.

FR LES LIMITATIONS DE CETTE SECTION S'APPLIQUERONT NONOBSTANT L'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

Нямецкі Французскі
abschnitt section
wesentlichen essentiel
diesem de

DE Gibt es irgendwelche Beschränkungen für Anfragen, Nachrichten oder Benutzer?

FR Y a-t-il des limites aux demandes, aux messages ou aux utilisateurs?

Нямецкі Французскі
beschränkungen limites
anfragen demandes
benutzer utilisateurs
nachrichten messages
oder ou
irgendwelche des

DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern

FR Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte

Нямецкі Французскі
system système
beschränkungen limites
konto compte
verhindern éviter
aktivitäten activité
und et
im dans le
unser notre
bestimmte spécifiques
anfragen demandes
um afin

DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung

FR Comment contourner les restrictions WhatsApp : résumé

Нямецкі Французскі
umgehen contourner
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
zusammenfassung résumé
man les
wie comment

DE Möchten Sie mit einem VPN WhatsApp-Beschränkungen umgehen? Wir empfehlen ExpressVPN

FR Vous voulez commencer à utiliser un VPN pour contourner les restrictions WhatsApp ? Nous vous recommandons ExpressVPN

Нямецкі Французскі
vpn vpn
umgehen contourner
expressvpn expressvpn
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
einem un
wir nous
sie voulez
mit pour

DE Hier finden Sie eine Übersicht über die WhatsApp-Beschränkungen im Ausland und wie Sie diese umgehen können.

FR Voici un aperçu des restrictions de WhatsApp à l?étranger et de la manière de les contourner.

Нямецкі Французскі
umgehen contourner
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
ausland étranger
und et
die à
über de

DE WhatsApp-Beschränkungen und die chinesische Firewall

FR Les restrictions WhatsApp et le Grand Firewall de Chine

Нямецкі Французскі
firewall firewall
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
und et
chinesische le

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

FR Tant que vous configurez le VPN avant de quitter votre domicile, vous pourrez contourner les restrictions dans n?importe quel pays.

Нямецкі Французскі
vpn vpn
einrichten configurez
beschränkungen restrictions
land pays
umgehen contourner
in dans
solange tant que
ist importe
sie pourrez
ihrer de
jedem les

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp lors de vos voyages ? Nous avons dressé ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées. Veuillez cliquer sur une question pour lire notre réponse !

Нямецкі Французскі
umgehen contourner
häufig fréquemment
klicken cliquer
antwort réponse
beschränkungen restrictions
whatsapp whatsapp
reisen voyages
bitte veuillez
liste liste
fragen questions
frage question
möchten souhaitez
erfahren savoir
wir nous
mit de
zu manière

DE Wir haben seit iOS 2 Änderungen an den Passcodes für iOS-Beschränkungen behandelt

FR Nous couvrons les modifications des codes de restriction iOS depuis iOS 2

Нямецкі Французскі
ios ios
seit de
wir nous

DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

Нямецкі Французскі
passcode code
beschränkungen restrictions
vergewissern assurez
angewendet appliqué
benötigen besoin
erstellt créé
telefon téléphone
icloud icloud
oder ou
backup sauvegarde
abzurufen récupérer
wurde été
iphone iphone

DE Sie benötigen eine Lizenz, wenn Sie ein iCloud-Backup verwenden möchten, um den Passcode für Ihre Beschränkungen wiederherzustellen

FR Vous aurez besoin d' une licence si vous souhaitez utiliser une sauvegarde iCloud pour récupérer votre code d'accès aux restrictions

Нямецкі Французскі
lizenz licence
passcode code
beschränkungen restrictions
verwenden utiliser
icloud icloud
benötigen besoin
backup sauvegarde
wiederherzustellen récupérer
wenn si
für pour
eine une
möchten souhaitez
ihre votre

DE Domänen und geographische Beschränkungen

FR Restrictions des domaines et géographiques

Нямецкі Французскі
domänen domaines
beschränkungen restrictions
und et

DE Setze geographische Beschränkungen oder auf Domänenebene ein, um zu bestimmen, wo deine Videos gesehen werden können.

FR Établissez des restrictions de domaines et géographiques pour contrôler où vos vidéos peuvent être vues.

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
videos vidéos
gesehen vues
deine vos
werden être

DE DRM und andere Beschränkungen für On-Demand-Titel

FR Restrictions liées aux DRM et autres pour les contenus On Demand

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
und et
andere autres

DE DRM und andere Beschränkungen für On-Demand-Titel

FR Restrictions liées aux DRM et autres pour les contenus On Demand

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
und et
andere autres

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Der angegebene Preis unterliegt den geltenden Steuern.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

Нямецкі Французскі
geltenden applicables
beschränkungen limites
hubspot hubspot
angegebene indiqué
unterliegt soumis
weitere plus
und et
preis prix
steuern taxes
produkte les
dienstleistungen des

DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Produktversionen und den geltenden Beschränkungen finden Sie in der Übersicht der Produkte und Dienstleistungen von HubSpot. Angegebene Preise unterliegen den geltenden Steuern.

FR Pour obtenir plus d'informations sur les offres de HubSpot et les limites applicables, veuillez consulter le catalogue des produits et services disponible ici. Les prix indiqués sont soumis aux taxes applicables.

Нямецкі Французскі
geltenden applicables
beschränkungen limites
hubspot hubspot
angegebene indiqué
unterliegen soumis
weitere plus
und et
preise prix
steuern taxes
produkte les
dienstleistungen des

DE Für eine schnelle Bestimmung von Ressourcenverfügbarkeit, Beschränkungen und Compliance.

FR Déterminez rapidement la disponibilité, les contraintes et la conformité de vos ressources.

Нямецкі Французскі
schnelle rapidement
beschränkungen contraintes
compliance conformité
und et
von de

DE Acquia kann auch interne Beschränkungen für den Zugriff auf Daten durch Mitarbeiter des Unternehmens festlegen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verhindern

FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables

Нямецкі Французскі
acquia acquia
kann peut
interne internes
beschränkungen restrictions
unternehmens lentreprise
personenbezogenen personnellement
daten données
auch également
zu à
um afin

DE Optionen für sicheren Zugriff: IP-Beschränkungen, Kennwortkomplexität, Sitzungsdauer

FR Options d’accès sécurisé : restrictions IP, complexité du mot de passe, durée de la session

Нямецкі Французскі
optionen options
sicheren sécurisé
beschränkungen restrictions
ip ip
für de

DE In jedem Zendesk-Konto kann individuell festgelegt werden, wie Agenten und Administratoren auf Zendesk-Anwendungen zugreifen.IP-Beschränkungen: Zugriff ist nur von den angegebenen IP-Adressen aus möglich

FR Personnalisez la façon dont les agents et les administrateurs peuvent accéder aux applications Zendesk.Restrictions IP : autorisez uniquement l’accès depuis des plages IP spécifiques que vous définissez

Нямецкі Французскі
agenten agents
administratoren administrateurs
anwendungen applications
zendesk zendesk
beschränkungen restrictions
ip ip
und et
individuell personnalisez
zugreifen accéder
nur uniquement
kann que
jedem les

DE Weitere Infos zu unseren Optionen für regionales Datenhosting und Servicedatentyp-Beschränkungen.

FR En savoir plus au sujet de nos options d’hébergement régional des données et des restrictions du type de données de service.

Нямецкі Французскі
weitere plus
optionen options
beschränkungen restrictions
infos savoir
und et
unseren de

DE Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten

FR Ces restrictions peuvent être appliquées à l’ensemble des utilisateurs ou seulement aux agents

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
benutzer utilisateurs
agenten agents
oder ou
diese ces
nur seulement
für des
können peuvent

DE Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

FR En savoir plus au sujet de l’utilisation des restrictions IP :

Нямецкі Французскі
infos savoir
beschränkungen restrictions
ip ip
weitere plus
über de

DE In der Entwicklung werden Produktmodelle mit modernen und agilen Prozessen wie DevOps schnell implementiert. Das Ziel sollte darin bestehen, unter zeitlichen Beschränkungen die besten Funktionen bereitzustellen.

FR L'équipe de développement met rapidement en œuvre les modèles de produits à l'aide de pratiques modernes telles que le DevOps et la méthode agile. Elle doit s'attacher à fournir les meilleures capacités dans les délais impartis.

Нямецкі Французскі
modernen modernes
devops devops
bereitzustellen fournir
entwicklung développement
agilen agile
schnell rapidement
und et
die à
funktionen capacités
darin dans
unter de
besten les

DE Möglichkeiten und Beschränkungen in

FR Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire dans une

Нямецкі Французскі
in dans
und et
möglichkeiten une

DE Konto- und Community-Beschränkungen

FR Restrictions sur les comptes et les communautés

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
konto comptes
community communautés
und et

DE Diesen Anbietern und Partnern sind gesetzliche Beschränkungen auferlegt, wie sie Ihre über Adaware erhaltenen personenbezogenen Daten verwenden dürfen

FR Ces fournisseurs et partenaires sont légalement restreints dans leur utilisation de vos informations personnelles obtenues par le biais d’Adaware

Нямецкі Французскі
anbietern fournisseurs
partnern partenaires
daten informations
und et
personenbezogenen personnelles

DE VPNs können diese Beschränkungen umgehen, indem sie es so aussehen lassen, als würden Sie sich im vorgesehenen Land für den gewünschten Streaming-Dienst befinden.

FR Les VPN permettent de contourner ces restrictions en faisant croire à la plateforme que vous vous trouvez dans un pays plutôt que dans un autre.

Нямецкі Французскі
vpns vpn
beschränkungen restrictions
umgehen contourner
land pays
im dans
lassen permettent
diese ces

DE So bekommen Sie kompletten Zugang zu Online-Spielen, Fernsehserien, Musik und Filmen ohne örtliche Beschränkungen und das mit Highspeed.

FR Ainsi, vous pourrez accéder gratuitement à vos jeux vidéos, séries TV, votre musique et vos films sans aucun restriction géographique et à des vitesses vertigineuses.

Нямецкі Французскі
zugang accéder
musik musique
spielen jeux
und et
filmen films
zu à
ohne sans
sie pourrez
so ainsi

DE Die kostenlose Version von Whoer VPN, bietet alle Funktionen ohne Beschränkungen bei Datenverkehr und Zeit sowie einen Server in den Niederlanden mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbit/s.

FR La version gratuite de Whoer VPN vous offre un VPN fonctionnel avec toutes les fonctionnalités et sans limite de trafic ou de temps, ainsi qu’un serveur aux Pays-Bas avec une vitesse de 1 Mbps.

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuite
vpn vpn
beschränkungen limite
datenverkehr trafic
server serveur
niederlanden pays-bas
geschwindigkeit vitesse
s s
bietet offre
funktionen fonctionnalités
und et
ohne sans
version version
einen un
zeit temps
alle toutes

DE Die kostenlose Version von Whoer VPN ist werbefrei, bietet alle Funktionen ohne Beschränkungen bei Datenverkehr und Zeit sowie einen Server in den Niederlanden mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbit/s.

FR La version gratuite de Whoer VPN vous offre un VPN fonctionnel sans pub, avec toutes les fonctionnalités et sans limite de trafic ou de temps, ainsi qu’un serveur aux Pays-Bas avec une vitesse de 1 Mbps.

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuite
vpn vpn
beschränkungen limite
datenverkehr trafic
server serveur
niederlanden pays-bas
geschwindigkeit vitesse
s s
bietet offre
funktionen fonctionnalités
und et
ohne sans
version version
einen un
zeit temps
alle toutes

DE Unsere VPN-Server zeichnen sich durch hohe Kapazitäten aus, damit Sie uneingeschränkten Zugriff auf Online-Spiele ohne örtliche Beschränkungen und mit ausgezeichneter Geschwindigkeit bekommen.

FR Nos serveurs VPN se distinguent par leur capacité élevée, vous pouvez ainsi avoir un accès gratuit aux jeux en ligne sans restriction géographique avec une superbe vitesse.

Нямецкі Французскі
geschwindigkeit vitesse
server serveurs
vpn vpn
hohe élevée
spiele jeux
ohne sans
unsere nos
zugriff accès
mit avec
sie vous
und aux

DE Die kostenlose Version von Whoer VPN bietet Ihnen ein funktionierendes VPN mit allen Funktionen und ohne Beschränkungen bei Datenverkehr und Zeit sowie einen Server in den Niederlanden mit einer Geschwindigkeit von 1 Mbit/s.

FR La version gratuite de Whoer VPN est un VPN fonctionnel, doté de toutes les fonctions et sans restriction ni de trafic ni de durée, avec un serveur aux Pays-Bas d’une vitesse de 1 Mbps.

Нямецкі Французскі
kostenlose gratuite
vpn vpn
datenverkehr trafic
zeit durée
niederlanden pays-bas
geschwindigkeit vitesse
server serveur
und et
ohne sans
version version
einen un
allen de
funktionen fonctions

DE Beschränkungen bei unbezahlten Postfächern

FR Restrictions pour les comptes non payés

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
bei pour

DE Bitte beachten Sie beim Testen, dass aus Sicherheitsgründen einige Beschränkungen für neue, noch unbezahlte Postfächer bestehen

FR Afin de vous protéger, ainsi que les autres internautes, des spammeurs et d'éventuelles fraudes, il nous a fallu introduire des restrictions pour les nouvelles boîtes mail qui n'ont pas encore été payées

Нямецкі Французскі
beschränkungen restrictions
neue nouvelles
bestehen pas
noch encore

DE CrowdStrike hat Pionierarbeit für einen neuen Ansatz des Endgeräteschutzes geleistet, der so konzipiert und konstruiert ist, dass er die Beschränkungen herkömmlicher Sicherheitslösungen beseitigt

FR CrowdStrike a ouvert une nouvelle voie dans la protection des endpoints, conçue pour dépasser les limites des solutions existantes

Нямецкі Французскі
crowdstrike crowdstrike
neuen nouvelle
konzipiert conçue
beschränkungen limites
für pour
hat a
der la
ist existantes

DE WENN DIESE GESETZE AUF SIE ZUTREFFEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER BESCHRÄNKUNGEN NICHT AUF SIE ZUTREFFEN, UND SIE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE RECHTE HABEN.

FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.

Нямецкі Французскі
rechte droits
gesetze lois
oder ou
nicht pas
wenn si
diese ces

DE Bitte prüfen Sie auf der Getty Images-Website sorgfältig, ob das Lizenzmaterial Beschränkungen unterliegt, und wenden Sie sich bei Fragen an einen Kundenberater von Getty Images

FR Veuillez lire attentivement les restrictions relatives au Contenu sous Licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre chargé de clientèle Getty Images pour toute question à cet égard

Нямецкі Французскі
getty getty
sorgfältig attentivement
beschränkungen restrictions
images images
und et
bitte veuillez
website site
auf relatives

Паказаны пераклады: 50 з 50