Перакласці "aufweisen" на Французскі

FR Le marketing et l’image de marque sont des éléments essentiels de notre stratégie d’entreprise, c’est pourquoi nous devons veiller à ce que chaque point de contact soient en adéquation avec les normes de qualité

• marketing
• pourquoi nous devons
• point de contact

FR Nos précédentes évaluations de CyberGhost et d’ExpressVPN ont montré que ces deux fournisseurs trouvent un bon équilibre entre la facilité d’utilisation et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

• nombre
• offertes aux utilisateurs

FR Nos précédents tests de NordVPN et de ExpressVPN ont montré que les deux fournisseurs ont trouvé un bon équilibre entre la convivialité et le nombre d’options offertes aux utilisateurs

• ExpressVPN ont montré
• fournisseurs ont trouvé
• convivialité
• nombre
• offertes aux utilisateurs

FR Pour la petite histoire : pratiquement tous les logiciels, en particulier ceux qui sont connectés à Internet, peuvent présenter des défauts qui exposent votre ordinateur.

• petite histoire
• connectés à Internet
• présenter des défauts

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

• type
• sites
• majeurs du secteur
• Google
• Amazon qui comptent
• milliers de pages
• volumes de trafic
• données

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

• pages d'accueil financières
• inclure une adresse

FR Le contenu ne doit pas inclure de marques commerciales ou de logos dont la conception est semblable à celle d'une tierce partie et qui prêtent à confusion.

• contenu ne doit
• inclure de marques
• semblable à celle
• tierce partie

FR Les images doivent être de bonne qualité

• bonne qualité

FR Segmentez les données en fonction d’utilisateurs partageant des attributs, des comportements ou des transactions communs

• Segmentez les données
• fonction
• partageant des attributs
• comportements
• transactions communs

FR Les entreprises du secteur de l’énergie doivent enregistrer des performances positives même lorsque le prix des matières premières est faible

• entreprises du secteur
• positives même lorsque
• prix des matières
• faible

FR Partage simple et sécurisé des fichiers en interne et en externe

• Partage simple
• sécurisé des fichiers
• interne
• externe

FR Chaque projet doit néanmoins comporter les éléments suivants :

• projet doit néanmoins
• éléments suivants

FR Réduction des coûts de matériel, étant donné que les ordinateurs ne nécessitent pas un nombre élevé de fonctionnalités prêtes à l'emploi

• Réduction des coûts
• matériel
• ordinateurs ne nécessitent
• prêtes à l'emploi

FR Il est essentiel d'avoir l'assurance que vos builds en production sont exempts de vulnérabilités et de problèmes de licence

• essentiel d'avoir l'assurance
• builds en production
• exempts de vulnérabilités
• problèmes de licence

FR ++ Les tarifs de transfert et de renouvellement des Premium Domains sont susceptibles d'être plus élevés.

• tarifs de transfert
• renouvellement des Premium

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

• renvoyer une erreur
• message d'erreur

FR Nous concevons les datacenters les plus écologiques de Suisse avec un indice de performance énergétique (PUE < 1.1) parmi les meilleurs au monde, sans climatisation et uniquement avec de l?air naturel filtré.

• concevons les datacenters
• écologiques de Suisse
• indice de performance
• PUE
• parmi les meilleurs
• climatisation
• air naturel

FR Certains emails ou interfaces peuvent ainsi encore contenir le logo d'Infomaniak (par ex

• Certains emails
• contenir le logo
• ex

FR Leaker FrontTron a affirmé sur Twitter que les Pixel 6 et Pixel 6 Pro seraient dotés dun capteur dappareil photo Samsung plus grand, dun mode caméra stable de type cardan et de grandes améliorations de lenregistrement vidéo.

• Leaker FrontTron a
• Pixel Pro seraient
• dun capteur dappareil
• Samsung plus grand
• dun mode caméra
• type cardan

FR Des tests menés au sein de deux grandes banques mondiales confirment que les pare-feux pour data center FortiGate assurent la latence la plus faible du marché, avec une gigue quasiment nulle

• grandes banques mondiales
• pare-feux pour data
• faible du marché
• gigue quasiment nulle

FR Si vous diffusez en streaming avec un débit binaire nettement inférieur à 2 000 kbps, votre stream peut apparaître pixelisé ou subir un décalage.

• diffusez en streaming
• débit binaire nettement
• kbps
• stream peut apparaître

FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons

• signalez des avis
• soyez juste
• cohérent
• signalez les avis
• mêmes raisons

FR La terminaison .swiss est mise exclusivement à la disposition des organisations qui présentent des liens étroits avec la Suisse.

• terminaison
• disposition des organisations
• présentent des liens

FR Contrairement aux écrans LCD, qui ont généralement un encadrement ou un espace entre chaque module (créant un raster noir à l’intérieur du contenu), l’image sur un mur LED n’est jamais interrompue

• Contrairement aux écrans
• généralement un encadrement
• créant un raster
• contenu
• mur LED
• jamais interrompue

FR Les outils d'analytics intégrés vous permettent de savoir facilement quelles pages, offres, publicités et sources de trafic génèrent le plus de conversions.

• outils d'analytics intégrés
• permettent de savoir
• quelles pages
• offres
• publicités
• sources de trafic

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

• carte peut afficher
• champs
• champ Intitulé

FR Vérifiez que toutes les feuilles contiennent des noms de colonne correspondant précisément à ce que vous avez sélectionné dans les paramètres de l’agenda

• colonne correspondant précisément

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

• carte peut afficher
• champs
• avez des autorisations
• feuille
• souhaitez voir

FR Mobile Discover analyse les app stores officiels et des centaines de magasins secondaires à la recherche d'applications associées à votre marque - approuvées ou non

• Mobile Discover analyse
• app stores officiels
• centaines de magasins
• recherche d'applications associées
• marque
• approuvées

FR La durée de chargement des pages a augmenté pour les applications d'e-commerce, qui reposent sur un grand nombre d'interdépendances tierces

• durée de chargement
• pages a augmenté
• applications d'e-commerce
• nombre d'interdépendances tierces

FR Au même moment, la plupart des applications de collaboration, qui ont moins d'interdépendances tierces, offrent des performances plus stables et cohérentes.

• moment
• plupart des applications
• collaboration
• moins d'interdépendances tierces
• offrent des performances
• stables

FR L'automatisation intelligente permet de vérifier les comptes affichant une surconsommation ou une sous-consommation et peut ensuite corriger automatiquement les erreurs ou solliciter des informations supplémentaires.

• L'automatisation intelligente permet
• vérifier les comptes
• surconsommation
• sous-consommation
• ensuite corriger automatiquement
• erreurs
• solliciter des informations

FR Le centre d’aide doit comprendre au moins une catégorie

• centre
• catégorie

FR Une étude sur les e-mails de prospection spontanés montre que les e-mails de 1 400 à 1 500 caractères (environ 300 mots) enregistrent un taux de réponse bien plus élevé que les e-mails de 100 mots ou moins.

• prospection spontanés montre
• environ mots
• enregistrent un taux
• e-mails de mots

FR Néanmoins, les transmissions de données via Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut pas être garantie

• Néanmoins
• transmissions de données
• Internet peuvent présenter
• failles de sécurité
• sorte qu'une protection
• garantie

FR Beresford et Andrew Rice à l'Université de Cambridge a conclu que 90 % des appareils Android sont exposés à au moins une vulnérabilité critique.

• Beresford
• Cambridge a conclu
• moins une vulnérabilité

FR IP dédié: Ce sera l'adresse IP à laquelle votre compte CPanel d'étiquette blanche est associé.Vous pouvez signaler votre site à cette adresse IP ou utiliser les serveurs de noms ci-dessous.

• IP dédié
• sera l'adresse IP
• laquelle votre compte
• adresse IP
• utiliser les serveurs
• noms

FR NS: Définir un enregistrement NS (nomerver) qui détermine les serveurs que le domaine indiquera les données et les informations relatives au nom de domaine.

• NS
• Définir un enregistrement
• nomerver
• détermine les serveurs

FR Autoriser uniquement le profil utilisateur d'avoir accès aux fichiers jugés essentiels pour le projet à la main.

• utilisateur d'avoir accès
• fichiers jugés essentiels

FR Tableau est l'outil idéal si vous souhaitez créer des classeurs avec les caractéristiques suivantes.

• Tableau est l'outil
• caractéristiques

FR Nous proposons les designs les plus élégants de jupes et de nouveaux modèles de saison avec différentes options de couleurs à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de jupes abordables et de haute qualité.

• proposons les designs
• élégants de jupes
• goût
• modèles de jupes
• haute

FR Nous vous proposons des modèles de t-shirts nouvelle saison avec différents motifs et couleurs à votre goût. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de t-shirts abordables et de haute qualité.

• proposons des modèles
• t-shirts nouvelle saison
• différents motifs
• modèles de t-shirts
• haute

FR Des maillots de bain hijab demi-couverts et complets sont proposés à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de maillots de bain hijab de haute qualité et abordables.

• maillots de bain
• demi-couverts
• complets sont proposés
• goût avec différents
• options de couleur
• modèles de maillots
• qualité

FR L'épaisseur des planches sur les palettes CP EPAL doit se situer entre 18 et 20 mm (jusque 22 et 24 mm pour les traverses).

• L'épaisseur des planches
• palettes CP EPAL
• mm
• jusque

FR Quand vous utilisez Facebook Messenger avec l’espace de travail d’agent Zendesk, il vous faut des déclarations de condition Canal + Est + Facebook Messenger et Marque + Est + [marque sélectionnée].

• Quand vous utilisez
• travail
• Zendesk
• faut des déclarations
• condition Canal
• Facebook Messenger
• Marque
• marque sélectionnée

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

• Remarque
• joueurs ayant joué
• nombre total minimum
• minutes
• assez de minutes
• poste en particulier
• rapport de scouting
• poste ayant joué

FR Il est essentiel de contrôler le processus de fermentation avec la plus grande vigilance pour obtenir un produit final de qualité optimale.

• essentiel de contrôler
• processus de fermentation

FR Comme ils disposent d'une structure simple et sont très faciles à tester et à maintenir, ils offrent l'architecture idéale pour un développement agile, flexible et évolutif, quelles que soient les contraintes organisationnelles.

• disposent d'une structure
• faciles à tester
• maintenir
• offrent l'architecture idéale
• développement agile
• flexible
• évolutif
• quelles que soient
• contraintes

FR L?Attrition Prédictive d?Airship nous montre qui sont nos utilisateurs avec un risque faible, moyen ou élevé d?inactivité future

• Airship nous montre
• faible
• moyen
• inactivité future

FR de GoCenter révèle également que la version actuelle de ce module et ses dépendances ne présentent pas de vulnérabilité NVD connue, comme le confirme une

• module
• dépendances ne présentent
• vulnérabilité NVD connue