DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.
"maãÿgabe des art" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
DE Das Design des neuen U-ART 1.9 "Hochtöners der T-Serie basiert auf dem der X-ART- und S-ART Hochtöner aus der AX-Serie bzw. S-Serie.
ES El diseño del tweeter U-ART 1.9'' se basa en el utilizado en los tweeters X-ART y S-ART empleados respectivamente en los monitores AX Series y S Series.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
basiert | basa |
hochtöner | tweeter |
serie | series |
und | y |
design | diseño |
der | el |
DE Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck Galeriedruck
ES flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer Lámina rígida
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wachsen | crecen |
art | art |
frau | mujer |
line | line |
blumen | flores |
mit | de |
DE " Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck" Galeriedruck von OneLinePrint | Redbubble
ES Lámina rígida « flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer» de OneLinePrint | Redbubble
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wachsen | crecen |
art | art |
frau | mujer |
line | line |
redbubble | redbubble |
blumen | flores |
DE Blumen wachsen aus Line Art Print. Frau mit Blumen. Nude Line Art. Frau Line Art. Minimalistischer Blütenkopf. Frauendruck Acrylblock
ES flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer Bloque acrílico
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wachsen | crecen |
art | art |
frau | mujer |
line | line |
blumen | flores |
mit | de |
DE die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO beruht und
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verarbeitung | tratamiento |
einwilligung | consentimiento |
vertrag | contrato |
und | y |
a | a |
oder | o |
b | b |
buchstabe | letra |
einem | un |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
ES Cualquier tipo de reproducción, edición, distribución, almacenamiento y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de la ley de derechos de autor requiere el consentimiento previo por escrito del respectivo titular de los derechos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bearbeitung | edición |
verbreitung | distribución |
grenzen | límites |
urheberrechts | derechos de autor |
bedarf | requiere |
vorherigen | previo |
schriftlichen | escrito |
jeweiligen | respectivo |
art | tipo |
zustimmung | consentimiento |
und | y |
jede | cualquier |
des | autor |
außerhalb | fuera de |
DE 2.5. Der Umfang, die Art und der Zweck unserer Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden hängen von der Art des Softwaredienstes ab, den wir Ihnen im Rahmen dieser DSGVO bereitstellen, und sind im Anhang zum Datenschutz dargelegt.
ES 2.5. El alcance, la naturaleza y la finalidad de nuestro tratamiento de los Datos Personales del Cliente dependen del tipo de Servicio de Software que le suministremos en virtud del presente APD, y se exponen en el Apéndice de Protección de Datos.
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
moodle | moodle |
einrichten | establecer |
lms | lms |
hängt | dependerá |
nützlich | útil |
foren | foros |
auswahl | elegir |
diskussion | discusión |
forum | foro |
arten | tipos |
in | en |
art | tipo |
ist | es |
von | de |
DE Tipp für Fans von Street Art: Der Besuch des Museums for Urban Contemporary Art ist kostenlos
ES Consejo para los aficionados al Street Art: La visita al Museums for Urban Contemporary Art es gratuita
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tipp | consejo |
fans | aficionados |
street | street |
art | art |
besuch | visita |
kostenlos | gratuita |
für | para |
ist | es |
der | la |
DE Pop Art leitet sich von "popular art" ab und bleibt eine der künstlerischen Schlüsselbewegungen des 20. Jahrhunderts. Sie zeichnet sich sowohl durch die in den Werken behandelten Themen als auch durch die Techniken zur Herstellung der Werke aus.
ES Pop Art proviene de "popular art" y sigue siendo uno de los movimientos artísticos fundamentales del siglo XX. Se caracteriza tanto por los temas tratados en las obras como por las técnicas para realizarlas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
art | art |
jahrhunderts | siglo |
techniken | técnicas |
pop | pop |
und | y |
popular | popular |
werke | obras |
bleibt | siendo |
in | en |
sowohl | tanto |
themen | temas |
DE Thematic Der Spirit der siebziger JahreMid-Century-Modern-EinrichtungCurated by Artsper: Eine Hommage an die SixtiesMusterArt Paris Art FairDie Kunst des FeiernsInspiriert von Frank StellaCurated by Artsper: Bühne frei!Art Paris 2022
ES Thematic Espíritu de los 70Interior moderno de mediados de sigloCurated by Artsper: Un homenaje a los años sesentarazonesArt Paris Art FairEl arte de fiestaInspirado por Frank StellaCurated by Artsper: El espectáculo debe continuarArt Paris 2022
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spirit | espíritu |
hommage | homenaje |
paris | paris |
modern | moderno |
frank | frank |
by | por |
kunst | arte |
von | by |
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
moodle | moodle |
einrichten | establecer |
lms | lms |
hängt | dependerá |
nützlich | útil |
foren | foros |
auswahl | elegir |
diskussion | discusión |
forum | foro |
arten | tipos |
in | en |
art | tipo |
ist | es |
von | de |
DE Im Falle eines Konflikts zwischen der Vertraulichkeit und den Grundsätzen des Schutzes des Schutzes und der Grundsätze des Schutzes des Schutzes des Schutzes des Schutzes der Privatsphäre
ES En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidencialité y les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
und | y |
zwischen | de |
DE Im Mittelpunkt des analysegesteuerten Designprozesses des Unternehmens stehen dabei Forschung und Erkenntnisse für den Bau von Objekten aller Art, einschließlich des Umbaus bereits existierender Gebäude.
ES La investigación y evaluación son centrales para el proceso analítico y enfocado al diseño de la firma en construcciones de todo tipo, incluyendo reformas de edificios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
forschung | investigación |
einschließlich | incluyendo |
art | tipo |
gebäude | edificios |
und | y |
bau | diseño |
stehen | son |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Minirock
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Minifalda
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
minirock | minifalda |
jahren | años |
den | de |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. A-Linien Kleid
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Vestido camiseta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
kleid | vestido |
jahren | años |
den | de |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. T-Shirt Kleid
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Vestido camiseta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
kleid | vestido |
jahren | años |
den | de |
shirt | camiseta |
DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." T-Shirt Kleid von mayacarol | Redbubble
ES Vestido camiseta «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
kleid | vestido |
redbubble | redbubble |
jahren | años |
shirt | camiseta |
DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." Minirock von mayacarol | Redbubble
ES Minifalda «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
minirock | minifalda |
redbubble | redbubble |
jahren | años |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. iPhone Flexible Hülle
ES LECTURA DEL CAFÉ (LUZ) Funda blanda para iPhone
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
iphone | iphone |
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
ES nicolas cage, nic, jaula, a b c, abejas, no las abejas, san nick, santo nic, religioso, pop, cultura popular, fanart, icono, 6am crisis, vincent carrozza, tesoro, 60 segundos, vampiro, conejito, caja, enfrentarse, original, pintura original
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bienen | abejas |
symbol | icono |
schatz | tesoro |
sekunden | segundos |
box | caja |
vincent | vincent |
pop | pop |
nicht | no |
DE art, metropole, vintage filmplakat, deutsche, jahrgang, deutschland, science fiction, art filme, metropole ufa filmplakat, ufa
ES metrópoli, cartel de película vintage, alemán, vendimia, alemania, ciencia ficción, películas art decó, cartel de la película metrópolis ufa, ufa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
art | art |
science | ciencia |
ufa | ufa |
vintage | vintage |
filme | películas |
jahrgang | vendimia |
deutschland | alemania |
metropole | metrópolis |
deutsche | alemán |
DE tod das kind, tod, kind, seelenfresser, dämon zwillingsgewehre, waffen, shinigami, anime, animation, manga, pop art, japan, japanisch, fan art, аниме
ES muerte el niño, muerte, niño, devorador de almas, armas gemelas demonio, pistolas, shinigami, anime, animación, manga, pop art, japón, japonés, fanart, de fan, аниме
Транслітарацыя muerte el niño, muerte, niño, devorador de almas, armas gemelas demonio, pistolas, shinigami, anime, animación, manga, pop art, japón, japonés, fanart, de fan, anime
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tod | muerte |
kind | niño |
dämon | demonio |
animation | animación |
pop | pop |
art | art |
waffen | armas |
japan | japón |
anime | anime |
japanisch | japonés |
manga | manga |
DE Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren. Laptoptasche
ES Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70. Funda para portátil
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
jahren | años |
den | de |
DE "Vektorisierte berühmte New Yorker Street Art / Pop Art aus den 70er Jahren." Laptoptasche von mayacarol | Redbubble
ES Funda para portátil «Vectorizado famoso arte callejero de Nueva York / arte pop de los años 70.» de mayacarol | Redbubble
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
berühmte | famoso |
new | nueva |
street | callejero |
pop | pop |
redbubble | redbubble |
jahren | años |
DE Lindsay erhielt ihren Bachelor of Fine Arts am San Francisco Art Institute und ein Post-Baccalaureate Abschluss von SACI (Studio Art Centers International) in Florenz, Italien.
ES Lindsay recibió su Licenciatura en Bellas Artes en el Instituto de Arte de San Francisco y también una post-licenciatura en el Centro Internacional de Estudios de Arte en Florencia, Italia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
institute | instituto |
abschluss | licenciatura |
studio | estudios |
centers | centro |
international | internacional |
florenz | florencia |
italien | italia |
of | de |
am | en el |
und | y |
in | en |
erhielt | recibió |
arts | artes |
art | arte |
DE In diesem Abschnitt beschreiben wir die Art der persönlichen Informationen LUMEN sammeln, die Art und Weise, wie Daten verwendet werden und warum wir sie nutzen
ES En esta sección, describimos el tipo de información personal Lumen puede recopilar, las formas en que se utilizan los datos y por qué la utilizamos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
abschnitt | sección |
sammeln | recopilar |
lumen | lumen |
art | tipo |
und | y |
weise | formas |
in | en |
informationen | información |
daten | datos |
verwendet | utilizan |
warum | por |
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
ES Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bunten | coloridos |
basel | basel |
verpassen | pierdas |
architektur | arquitectura |
und | y |
nicht | no |
art | art |
der | la |
DE Neben der Art-déco-Architektur und der bunten Wandkunst dürft ihr auch die weltberühmte Kunstmesse Art Basel nicht verpassen.
ES Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bunten | coloridos |
basel | basel |
verpassen | pierdas |
architektur | arquitectura |
und | y |
nicht | no |
art | art |
der | la |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/clip-art">Clip Art Vektoren von Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/botones">Botones Vectores por Vecteezy</a>
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
https | https |
de | es |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
DE Die Art und Weise, wie Behörden über die Weitergabe ihrer Daten entscheiden, „ähnelt mehr einer Art Kunst als einer Wissenschaft“, sagt Spano
ES El modo que las agencias de salud eligen para compartir estos datos es “más un arte que una ciencia”, comenta Spano
DE Die Art der Fragen, die Sie stellen, kann auch beeinflussen, welche Art von Daten Sie erfassen. Hier eine Liste einiger zu berücksichtigender Fragetypen:
ES El tipo de preguntas que hagas también puede contribuir al tipo de datos que recopiles. Esta es una lista de algunos tipos de preguntas que podrías contemplar:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
daten | datos |
art | tipo |
fragen | preguntas |
auch | también |
zu | hagas |
kann | puede |
DE Jede Art von Reinigungsprodukt, jede Art von Seife, viel Schaum und Schwämme zeigen den Besuchern perfekt, dass Ihr Unternehmen das beste auf dem Markt für Sauberkeit ist
ES Cualquier tipo de producto de limpieza, variedad de jabones, mucha espuma, esponjas mostrarán perfectamente a los visitantes que su empresa es la mejor del mercado en limpieza
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schaum | espuma |
besuchern | visitantes |
sauberkeit | limpieza |
perfekt | perfectamente |
unternehmen | empresa |
markt | mercado |
zeigen | mostrar |
art | tipo |
beste | la mejor |
ist | es |
DE Die Zusammenarbeit mit Confluence ist eine bahnbrechende Art und Weise, Ideen zu teilen, Communites zu erstellen und auf unterhaltsame und einfache Art im Team Arbeit zu erledigen.
ES Completo software de sistema de gestión de concesionarios (DMS) para concesionarios de automóviles independientes con funciones de seguimiento de inventario, base de datos de clientes, creación de informes de crédito y formularios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
team | completo |
und | y |
arbeit | funciones |
mit | de |
DE Es ist jetzt an der Zeit, den Segway bis zum Punkt dieses Blog-Beitrags zu sagen: osCommerce ist also mit einem dieser E-Commerce-Anwendungen, und es ist eine Art erstaunliches ... und von "Art", meine ich "immens".
ES Ahora es el momento de segway hasta el punto de esta publicación del blog: OsCommerce, así que es una de estas aplicaciones de comercio electrónico, y es una especie de increíble ... y por "tipo de", quiero decir "inmensamente".
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
oscommerce | oscommerce |
blog | blog |
anwendungen | aplicaciones |
commerce | comercio |
e | electrónico |
jetzt | ahora |
art | tipo |
und | y |
punkt | punto |
zeit | momento |
ist | es |
sagen | decir |
bis | hasta |
DE Eine weitere wichtige Frage, die von Website-Besitzer häufig gestellt wird, ist, „welche Art von Anker Texte verwende ich?“. Um dies zu beantworten, müssen wir zunächst die Art der Ankertexte durchlaufen, die vorhanden sind.
ES Otra importante cuestión que se plantea con frecuencia por los propietarios de sitios web es, “¿qué tipo de textos de anclaje debo usar?”. Para responder a esto, primero tenemos que ir a través de los tipos de textos de anclaje que existen.
DE Der Nass-Test ist eine schnelle und einfache Art herauszufinden, was für eine Art Läufer du bist. Klicke hier für weitere Informationen.
ES El test de la huella húmeda es una manera fácil y rápida de saber qué tipo de corredor eres. Pincha aquí para ver los pasos a seguir. pincha aquí
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schnelle | rápida |
läufer | corredor |
test | test |
nass | húmeda |
einfache | fácil |
und | y |
hier | aquí |
art | tipo |
du | eres |
ist | es |
herauszufinden | para |
informationen | saber |
DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben
ES La forma en que las personas buscan respuestas suena diferente a la forma en que escriben las preguntas en Google
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
antworten | respuestas |
klingt | suena |
suchen | buscan |
anders | diferente |
in | en |
fragen | preguntas |
einzelpersonen | a |
und | las |
die | la |
weise | forma |
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglied | miembro |
ist | es |
einer | de |
DE Wählen Sie die Art der Veranstaltung* Wählen Sie die Art Ihrer Veranstaltung* Tagung Hochzeit Gesellschaftliche Veranstaltungen
ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wählen | seleccione |
art | tipo |
hochzeit | bodas |
gesellschaftliche | social |
veranstaltung | evento |
tagung | reunión |
DE Everclear ist eine Rock-Band, welche 1992 von ihrem Frontmann und Sänger Art Alexakis gegründet wurde. Everclear formierte sich in Portland, USA im Jahre 1992. Den größten Teil ihrer Karriere bestand die Band aus Art Alexakis (* 12… mehr erfahren
ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información
DE Wir mögen die Art und Weise, wie Cortana auf eine Art von Google Now in Aktion tritt und nützliche Informationen über den Tag präsentiert, an dem Sie es öffnen
ES Nos gusta la forma en que Cortana entra en acción de una manera similar a Google Now, presentando información útil sobre el día en que lo abres
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktion | acción |
nützliche | útil |
informationen | información |
tag | día |
in | en |
es | lo |
weise | manera |
art | forma |
DE Lego Art-Sets werden in verschiedenen Themenbereichen angeboten, darunter die Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars und Warhols legendäres Pop-Art-Bild von Marilyn Monroe.
ES Los sets de Lego Art vendrán en diferentes temas, incluidos los Beatles, Marvel (Iron Man), Star Wars y la icónica imagen de arte pop Marilyn Monroe de Warhol.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lego | lego |
verschiedenen | diferentes |
star | star |
sets | sets |
beatles | beatles |
bild | imagen |
pop | pop |
marilyn | marilyn |
und | y |
art | art |
in | en |
DE Hausgemachte Spätzle, Bergkäse-Couscous oder ein Cordon bleu nach Art der Toskana mit getrockneten Tomaten? Andi Suter und Julia Kazis wissen in ihrem Landgasthof der modernen Art genau, was sie tun
ES ¿Spaetzle casero, cuscús de queso de montaña o un cordon bleu al estilo toscano con tomates secos? En su moderna posada, Andi Suter y Julia Kazis apuestan por la buena cocina
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tomaten | tomates |
modernen | moderna |
julia | julia |
und | y |
oder | o |
in | a |
ihrem | su |
DE Etwas für unsere kleinen Gäste. Die Kinder können auf spielerische Art die Altstadt kennenlernen und sich auf die Suche nach Tierspuren aller Art machen. Spass ist garantiert!
ES Una oferta para nuestros pequeños huéspedes. Los niños podrán conocer el casco histórico de manera divertida, buscando asimismo las huellas de animales. ¡La diversión está garantizada!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gäste | huéspedes |
suche | buscando |
spass | diversión |
garantiert | garantizada |
art | manera |
kinder | niños |
kleinen | pequeños |
können | conocer |
ist | está |
und | las |
DE Diese Art der Überwachung wird Ihnen nicht sagen, ob ein Teil Ihrer Webseite nicht geladen wird oder nicht funktioniert, aber dies ist die kostengünstigste Art der Überwachung
ES Este tipo de supervisión no le indicará si alguna parte de su página web no se está cargando o no funciona, pero esta es la forma más rentable de supervisión
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geladen | cargando |
funktioniert | funciona |
ob | si |
aber | pero |
nicht | no |
oder | o |
art | tipo |
teil | de |
webseite | página |
DE Untersagt sind unter anderem: Von außerhalb stammende Speisen/Getränke, Glasbehälter jeglicher Art, Haustiere, Fahrräder, Skateboards/Roller, Waffen jeglicher Art.
ES Los artículos prohibidos incluyen, pero no se limitan a: comida/bebida externa, envases de vidrio de cualquier tipo, mascotas, bicicletas, monopatín/escúter, armas de cualquier tipo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
getränke | bebida |
haustiere | mascotas |
fahrräder | bicicletas |
waffen | armas |
speisen | comida |
jeglicher | cualquier |
art | tipo |
unter | de |
der | los |
DE Diese Mikrofone sind für Live-Auftritte" jeder Art konzipiert: Geschäftspräsentationen, Gesang, Kirchen, Konferenzen und jede andere Art von Veranstaltung, bei der Sie ein Live-Vokalmikrofon wünschen oder benötigen.
ES Estos micrófonos están diseñados para "actuaciones" en vivo de cualquier tipo: presentaciones de negocios, cantos, iglesias, conferencias, y cualquier otro tipo de evento en el que se quiera o se necesite un micrófono vocal en vivo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konzipiert | diseñados |
kirchen | iglesias |
konferenzen | conferencias |
veranstaltung | evento |
benötigen | necesite |
live | vivo |
mikrofone | micrófonos |
art | tipo |
und | y |
oder | o |
DE Das Metropolitan Museum of Art, das American Museum of Natural History und das Whitney Museum of American Art verfügen über gigantische Sammlungen und veranstalten spektakuläre Ausstellungen
ES Destinos como el Metropolitan Museum, el American Museum of Natural History y el Whitney Museum of American Art albergan grandes colecciones y despliegan espectaculares exhibiciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
art | art |
american | american |
natural | natural |
history | history |
whitney | whitney |
spektakuläre | espectaculares |
ausstellungen | exhibiciones |
museum | museum |
sammlungen | colecciones |
und | y |
über | como |
das | el |
DE Art und Weise, Art und Umfang der Werbung durch NYC & Company on the Services können jederzeit geändert werden
ES La forma, el modo y el alcance de la publicidad de NYC & Company en los Servicios están sujetos a cambios sin previo aviso
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
umfang | alcance |
geändert | cambios |
nyc | nyc |
werbung | publicidad |
services | servicios |
jederzeit | sin |
und | y |
weise | forma |
Паказаны пераклады: 50 з 50