DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support
Перакласці "leidenschaftlicher" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "leidenschaftlicher" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклады leidenschaftlicher
"leidenschaftlicher" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| leidenschaftlicher | apasionado |
Пераклад Нямецкі на Іспанскі leidenschaftlicher
Нямецкі
Іспанскі
ES es una Herramienta SEO todo en uno, con Materiales de aprendizaje gratuito y una Comunidad y Soporte apasionada
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| seo | seo |
| community | comunidad |
| support | soporte |
| ist | es |
| komplette | todo |
| mit | de |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| koch | chef |
| zutaten | ingredientes |
| otto | otto |
| in | en |
| ein | un |
| ernst | serio |
| nimmt | que |
| ihr | se |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| koch | chef |
| zutaten | ingredientes |
| otto | otto |
| in | en |
| ein | un |
| ernst | serio |
| nimmt | que |
| ihr | se |
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
ES pareja feliz corriendo en la playa
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| paares | pareja |
| mit | en |
DE Rahim Kaba ist ein leidenschaftlicher und ergebnisorientierter digitaler Technologieführer, der eine Schlüsselrolle bei der Weiterentwicklung von Digitalisierungsinitiativen in Organisationen auf der ganzen Welt gespielt hat
ES Rahim Kaba es un apasionado líder en tecnología digital orientado a los resultados que ha desempeñado un papel clave en el avance de iniciativas de digitalización para organizaciones de todo el mundo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| weiterentwicklung | avance |
| organisationen | organizaciones |
| welt | mundo |
| ist | es |
| digitaler | a |
| in | en |
DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!
ES — Tanto si eres un entusiasta ferviente del deporte o alguien que sabe cómo mantenerse en forma y saludable, cuéntales a otros tu estilo de vida, proporciona consejos útiles, y entrena a tus seguidores online.
DE Er ist leidenschaftlicher Läufer und Fußballer sowie begeisterter Anhänger der Fußballmannschaft Norwich City.
ES Es un ávido corredor y futbolista, así como un gran fanático del club Norwich City FC.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| läufer | corredor |
| city | city |
| und | y |
| ist | es |
DE Geschäftsführender Direktor von PresTeamShop. Mit mehr als 8 Jahren Erfahrung bin ich Experte und leidenschaftlicher eCommerce-Experte bei PrestaShop.
ES Director Ejecutivo de PresTeamShop. Experto y apasionado del comercio electrónico en PrestaShop, con una experiencia de más de 8 años.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| direktor | director |
| leidenschaftlicher | apasionado |
| experte | experto |
| prestashop | prestashop |
| und | y |
| jahren | años |
| erfahrung | experiencia |
| mehr | más |
DE Lernen Sie unsere Führungskräfte kennen – eine Gruppe leidenschaftlicher Individuen, die jeden Tag unsere 110.000+ Mitarbeiter dazu inspirieren, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
ES Conozca a nuestro Equipo ejecutivo, un grupo de personas apasionadas que inspiran a más de nuestros empleados todos los días para que trabajen y así dejar nuestro mundo como un mejor lugar del que encontramos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| inspirieren | inspiran |
| welt | mundo |
| besseren | mejor |
| ort | lugar |
| mitarbeiter | empleados |
| gruppe | grupo |
| eine | un |
| kennen | conozca |
| die | de |
| unsere | nuestros |
| zu | a |
DE Olivier Fuchs ist Bäckermeister und leidenschaftlicher Chocolatier
ES Olivier Fuchs es maestro pastelero y un apasionado chocolatero
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| olivier | olivier |
| ist | es |
| leidenschaftlicher | apasionado |
| und | y |
DE Wir sind ein kleines, aber mächtiges Team leidenschaftlicher Menschen, das in vielen Ländern der Welt ansässig ist
ES Somos un equipo pequeño pero poderoso de personas apasionadas, con sede en muchos países de todo el mundo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kleines | pequeño |
| ländern | países |
| welt | mundo |
| team | equipo |
| in | en |
| aber | pero |
| menschen | personas |
DE Er ist ein leidenschaftlicher Radsportler, was für die Qualität der Übersetzungen sehr hilfreich ist.“
ES Le encanta el ciclismo, lo que ayuda mucho en la calidad de las traducciones."
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| qualität | calidad |
| die | lo |
DE Miquel ist weiterhin ein leidenschaftlicher Verfechter der balearischen Küche
ES Luego trasladó su maestría a Palma con el restaurante Cuit del hotel Nakar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| küche | restaurante |
| der | el |
| ein | a |
| weiterhin | con |
DE Adrienne Cullen ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt im Südwesten Frankreichs. Sie ist eine leidenschaftliche Gastgeberin ? und leidenschaftlicher Gast
ES En el acelerado mundo de negocios del día de hoy, el cambio es el único constante y la competencia abunda. Victoria Amengual descubre cómo el Personal Branding puede ayudarte a destacar en el mercado.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| eine | de |
| sie | la |
DE Standard-Bild — Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
ES Foto de archivo — Beso. Cerrar el retrato de la pareja de enamorados se está besando. Verdadero momento romántico apasionado. Hombre barbudo con tatuaje abrazando a hermosa novia. Emotivo de pareja.
DE Rahim Kaba ist ein leidenschaftlicher und ergebnisorientierter digitaler Technologieführer, der eine Schlüsselrolle bei der Förderung von Digitalisierungsinitiativen in Unternehmen auf der ganzen Welt gespielt hat
ES Rahim Kaba es un líder tecnológico digital apasionado y orientado a los resultados que ha desempeñado un papel clave en el avance de las iniciativas de digitalización en organizaciones de todo el mundo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| förderung | avance |
| welt | mundo |
| und | y |
| ist | es |
| digitaler | a |
| in | en |
DE Er ist außerdem ein leidenschaftlicher Mentor von Technologie-Start-ups und aktuell Vorstandsmitglied bei Automation Hero und Hazelcast
ES Le apasiona ser mentor de empresas emergentes de tecnología y actualmente integra las juntas directivas de Automation Hero y Hazelcast
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mentor | mentor |
| aktuell | actualmente |
| automation | automation |
| technologie | tecnología |
| und | y |
DE Als leidenschaftlicher Kundenfürsprecher und datenorientierte Führungskraft stützt er seine Führungsstrategie auf Klarheit, Überzeugung und Konsequenz
ES Apasionado defensor de los clientes y líder empresarial impulsado por los datos, centra su estrategia de liderazgo en la claridad, la convicción y la ejecución
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| klarheit | claridad |
| und | y |
DE Außerhalb des Büros genießt Toke die Zeit mit seiner Familie und ist ein leidenschaftlicher Tischtennisspieler.
ES Fuera de la oficina, a Toke le gusta disfrutar de experiencias en familia y es aficionado al tenis de mesa.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| büros | oficina |
| genießt | disfrutar |
| familie | familia |
| und | y |
| ist | es |
| außerhalb | fuera de |
DE Leidenschaftlicher Sex mit gefesselter Schönheit
ES Nena sensual come pollas grandes como un campeón
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mit | como |
DE Leidenschaftlicher Sex mit der mit Handschellen gefesselten Freundin Lola Myluv
ES Escena de sexo sensual con pareja cachonda termina con una explosión
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| sex | sexo |
| freundin | una |
DE Visionärer Führer: eine Gemeinschaft leidenschaftlicher Führungskräfte, die an die kritischen Programme und Dienste von YWCA glauben. Mehr erfahren…
ES Líder visionario: una comunidad de líderes apasionados que creen en los programas y servicios fundamentales de la YWCA. Aprende más…
DE Leidenschaftlicher Fan von Accra Hearts of Oak, einem der ältesten Fußballclubs Ghanas
ES Apasionado seguidor del Accra Hearts of Oak, uno de los clubes de fútbol más antiguos de Ghana
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| of | de |
| von | of |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Adrienne Cullen ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt im Südwesten Frankreichs. Sie ist eine leidenschaftliche Gastgeberin ? und leidenschaftlicher Gast
ES En el acelerado mundo de negocios del día de hoy, el cambio es el único constante y la competencia abunda. Victoria Amengual descubre cómo el Personal Branding puede ayudarte a destacar en el mercado.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| eine | de |
| sie | la |
DE Miquel ist weiterhin ein leidenschaftlicher Verfechter der balearischen Küche
ES Luego trasladó su maestría a Palma con el restaurante Cuit del hotel Nakar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| küche | restaurante |
| der | el |
| ein | a |
| weiterhin | con |
DE Rahim Kaba ist ein leidenschaftlicher und ergebnisorientierter digitaler Technologieführer, der eine Schlüsselrolle bei der Förderung von Digitalisierungsinitiativen in Unternehmen auf der ganzen Welt gespielt hat
ES Rahim Kaba es un líder tecnológico digital apasionado y orientado a los resultados que ha desempeñado un papel clave en el avance de las iniciativas de digitalización en organizaciones de todo el mundo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| förderung | avance |
| welt | mundo |
| und | y |
| ist | es |
| digitaler | a |
| in | en |
DE Er ist leidenschaftlicher Läufer und Fußballer sowie begeisterter Anhänger der Fußballmannschaft Norwich City.
ES Es un ávido corredor y futbolista, así como un gran fanático del club Norwich City FC.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| läufer | corredor |
| city | city |
| und | y |
| ist | es |
DE Tom Smith ist Autor, Übersetzer, Pädagoge und Lyriker. Außerdem ist er ein leidenschaftlicher Reisender und Erforscher des menschlichen Daseins. Tom arbeitet und lebt in Ljubljana.
ES Tom Smith es un escritor de contenidos, traductor, educador y letrista. También es un apasionado viajero y explorador de la condición humana. Tom trabaja y vive en Ljubljana.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tom | tom |
| autor | escritor |
| leidenschaftlicher | apasionado |
| reisender | viajero |
| menschlichen | humana |
| arbeitet | trabaja |
| lebt | vive |
| ljubljana | ljubljana |
| in | en |
| und | y |
| ist | es |
DE Lukasz ist ein leidenschaftlicher SEO-Experte und seine Kompetenz auf diesem Gebiet bedeutet, dass Sie sicher sein können, dass die Ergebnisse real und dauerhaft sind.
ES Lukasz es un apasionado del SEO y su autoridad en el tema significa que puedes estar seguro de que los resultados son reales y permanentes.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| bedeutet | significa |
| real | reales |
| seo | seo |
| und | y |
| ist | es |
| können | autoridad |
| ergebnisse | resultados |
| sind | son |
DE Adrienne Cullen ist Schriftstellerin und Journalistin und lebt im Südwesten Frankreichs. Sie ist eine leidenschaftliche Gastgeberin ? und leidenschaftlicher Gast
ES En el acelerado mundo de negocios del día de hoy, el cambio es el único constante y la competencia abunda. Victoria Amengual descubre cómo el Personal Branding puede ayudarte a destacar en el mercado.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| im | en el |
| und | y |
| ist | es |
| eine | de |
| sie | la |
DE Miquel ist weiterhin ein leidenschaftlicher Verfechter der balearischen Küche
ES Luego trasladó su maestría a Palma con el restaurante Cuit del hotel Nakar
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| küche | restaurante |
| der | el |
| ein | a |
| weiterhin | con |
DE Er ist außerdem ein leidenschaftlicher Mentor von Technologie-Start-ups und aktuell Vorstandsmitglied bei Automation Hero und Hazelcast
ES Le apasiona ser mentor de empresas emergentes de tecnología y actualmente integra las juntas directivas de Automation Hero y Hazelcast
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| mentor | mentor |
| aktuell | actualmente |
| automation | automation |
| technologie | tecnología |
| und | y |
DE Als leidenschaftlicher Kundenfürsprecher und datenorientierte Führungskraft stützt er seine Führungsstrategie auf Klarheit, Überzeugung und Konsequenz
ES Apasionado defensor de los clientes y líder empresarial impulsado por los datos, centra su estrategia de liderazgo en la claridad, la convicción y la ejecución
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| klarheit | claridad |
| und | y |
DE Der Rapha Cycling Club ist der erste Radsportclub seiner Art. Er bietet Breitensportlern wie Rennfahrern eine weltweite Gemeinschaft leidenschaftlicher Straßenfahrer und steht allen offen, ob Einsteiger oder Routinier.
ES El RCC es el primer club ciclista de su especie, un club activo de rutas y competiciones diseñado para crear una comunidad global de ciclistas de carretera apasionados y accesible para todo el mundo, con cualquier nivel.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| club | club |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| weltweite | mundo |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Steve Pitchford schloss sein Studium an der Aston University 1998 ab und ist leidenschaftlicher Befürworter einer fortwährenden beruflichen Weiterbildung
ES Licenciado por la Universidad de Aston en 1998, Pitchford es un ferviente defensor del desarrollo profesional continuo
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| befürworter | defensor |
| university | universidad |
| ist | es |
DE Und die Menschen auf Twitter sind im Vergleich zur allgemeinen Bevölkerung leidenschaftlicher, besser informiert und haben eine nachdrücklichere Meinung zu Marken und zur Kultur.*
ES Además, si comparamos a quienes están en Twitter con el público general, los primeros son más apasionados, están mejor informados y tienen opiniones más marcadas en cuanto a las marcas alineadas con la cultura.*
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| informiert | informados |
| meinung | opiniones |
| marken | marcas |
| vergleich | comparamos |
| besser | mejor |
| allgemeinen | general |
| kultur | cultura |
| und | y |
| die | quienes |
| sind | son |
| auf | en |
DE — Egal ob Sie ein leidenschaftlicher Sportler sind oder jemand, der weiß, wie man gesund und fit bleibt. Lassen Sie andere an Ihrem Wissen teilhaben, geben Sie hilfreiche Ratschläge und coachen Sie Ihre Follower online!
ES — Tanto si eres un entusiasta ferviente del deporte o alguien que sabe cómo mantenerse en forma y saludable, cuéntales a otros tu estilo de vida, proporciona consejos útiles, y entrena a tus seguidores online.
DE Haariges Schwein und Junge heißer leidenschaftlicher...
ES Cerdo peludo y niño Hot apasionado sexo en la webcam...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| junge | niño |
| leidenschaftlicher | apasionado |
| und | y |
DE Maxence Carron ist leidenschaftlicher Mountainbiker
ES Maxence Carron es un apasionado de la bicicleta de montaña
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| ist | es |
DE In Walchwil direkt am Ufer vom Zugersee werden Sie von den Gastgeber mit Freude, mit leidenschaftlicher Kochkunst und einen persönlichen Service erwartet.
ES En nuestro restaurante ofrecemos especialidades grises y suizas. Servimos una selección de vinos maridados de la región, Suiza, Italia, Sudamérica,...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| einen | de |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі