DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
"jeweils" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenlosen | gratuitas |
begrenzung | límite |
maximal | máximo |
icons | iconos |
unbegrenzte | ilimitado |
premium | premium |
kollektionen | colecciones |
konten | cuentas |
können | pueden |
erstellt | crear |
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
ES En 2020, Apple reveló dos versiones diferentes del Apple Watch Nike con la Serie 6 y la SE (y luego las variantes de 40/44 mm de cada una de ellas, cada una con GPS y variantes celulares)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
apple | apple |
versionen | versiones |
watch | watch |
nike | nike |
series | serie |
varianten | variantes |
mm | mm |
gps | gps |
und | y |
verschiedene | diferentes |
DE Laden Sie jeweils 20 Bilder mit jeweils maximal 5 MB hoch.
ES Cargue 20 imágenes a la vez, con un máximo de 5 MB cada una.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
laden | cargue |
bilder | imágenes |
maximal | máximo |
jeweils | un |
mit | de |
sie | la |
DE Die Ziehung beim UK Lotto findet jeweils am Mittwoch- und am Samstagabend statt; die Jackpots haben jeweils einen Wert von einigen Millionen Pfund
ES Los sorteos de la Loto de Reino Unido se celebran las noches de los miércoles y sábados, con botes de millones de libras
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
uk | reino unido |
millionen | millones |
pfund | libras |
mittwoch | miércoles |
und | y |
einen | de |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
ES La fecha en la que te registras para tu suscripción es la misma fecha en que vence tu pago cada mes. Por ejemplo, si comienzas tu suscripción el día 15 del mes, se te cobrarán los meses siguientes el día 15.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
abonnement | suscripción |
zahlung | pago |
an | a |
monats | mes |
monatliche | cada mes |
fällig | por |
beispielsweise | ejemplo |
datum | fecha |
dem | la |
wenn | si |
jeweils | en |
DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.
ES Proteja hasta 50 dominios adicionales por $54 anuales y dominios Wildcard adicionales por $540 anuales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
domains | dominios |
jahr | anuales |
und | y |
bis | hasta |
jeweils | por |
DE Die Ziehung beim UK Lotto findet jeweils am Mittwoch- und am Samstagabend statt; die Jackpots haben jeweils einen Wert von einigen Millionen Pfund
ES Los sorteos de la Loto de Reino Unido se celebran las noches de los miércoles y sábados, con botes de millones de libras
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
uk | reino unido |
millionen | millones |
pfund | libras |
mittwoch | miércoles |
und | y |
einen | de |
DE Bei kostenlosen Konten gibt es eine Begrenzung auf 3 Kollektionen (mit jeweils maximal 50 Icons). Mit einem Premium-Konto können dagegen unbegrenzte Kollektionen (mit jeweils maximal 256 Icons) erstellt werden.
ES Las cuentas gratuitas tienen un límite de 3 colecciones (con un máximo de 50 iconos en cada colección) mientras que las cuentas Premium pueden crear un número ilimitado de colecciones (con hasta 256 iconos en cada una).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenlosen | gratuitas |
begrenzung | límite |
maximal | máximo |
icons | iconos |
unbegrenzte | ilimitado |
premium | premium |
kollektionen | colecciones |
konten | cuentas |
können | pueden |
erstellt | crear |
DE An dem Datum, an dem Sie Ihr Abonnement abschließen, wird die jeweils monatliche Zahlung fällig. Wenn Sie beispielsweise Ihr Abonnement am 15. des Monats beginnen, wird das Abonnement jeweils zum 15. des Monats abgerechnet.
ES La fecha en la que te registras para tu suscripción es la misma fecha en que vence tu pago cada mes. Por ejemplo, si comienzas tu suscripción el día 15 del mes, se te cobrarán los meses siguientes el día 15.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
abonnement | suscripción |
zahlung | pago |
an | a |
monats | mes |
monatliche | cada mes |
fällig | por |
beispielsweise | ejemplo |
datum | fecha |
dem | la |
wenn | si |
jeweils | en |
DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.
ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
seo | seo |
metriken | métricas |
social | sociales |
und | y |
milliarden | millones |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
ES Se accederá a la versión del manuscrito del autor de un artículo tras el período de embargo específico de la revista
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zeitschrift | revista |
version | versión |
manuskript | manuscrito |
frist | período |
zugriff | acceder |
jeweils | un |
DE E-Nachdrucke stehen jeweils für 12 Monate zur Verfügung.
ES Las reimpresiones electrónicas son válidas durante 12 meses.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
monate | meses |
nachdrucke | reimpresiones |
e | electrónicas |
für | durante |
stehen | son |
zur | las |
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
neueren | nuevos |
dateien | archivos |
ohne | sin |
daten | datos |
in | en |
vollständige | completa |
wobei | que |
wiederherstellung | restauración |
sicherungen | copias de seguridad |
sicherung | copia de seguridad |
und | e |
DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen
ES Con un podcast para 2 o más personas, cada uno necesitará un micrófono XLR - y los auriculares de estudio son muy recomendables
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
podcast | podcast |
mikrofon | micrófono |
xlr | xlr |
benötigen | necesitará |
und | y |
oder | o |
personen | personas |
mehr | más |
DE Nutzen Sie die Informationen, die Sie in ActiveCampaign gesammelt haben, um jedem Besucher die jeweils relevantesten Inhalte und Produkte auf Ihrer Website zu zeigen
ES Usa la información que tienes en ActiveCampaign para mostrarle a cada visitante el contenido y los productos más relevantes en tu sitio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nutzen | usa |
besucher | visitante |
zeigen | mostrarle |
inhalte | contenido |
website | sitio |
und | y |
informationen | información |
in | en |
zu | a |
DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.
ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nutzen | usar |
analyse | analizar |
profil | perfil |
ermöglicht | permite |
derzeit | en la actualidad |
auch | también |
nur | solo |
einen | un |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
desktop | escritorio |
mobil | móvil |
traffic | traffic |
einmalige | únicos |
besucher | visitantes |
zeit | tiempo |
domain | dominio |
website | web |
besuche | visitas |
besuch | visita |
seiten | páginas |
zwischen | de |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
ES Monitoriza la opinión de tus clientes y acude a cada reseña que deba ser respondida. La herramienta te llevará a la plataforma donde se ha creado la reseña, de forma que puedas responderla rápidamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
schnell | rápidamente |
meinung | opinión |
tool | herramienta |
und | y |
plattform | plataforma |
springen | de |
erstellt | creado |
sodass | a |
können | deba |
DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.
ES La auditoría de sitios agrupa automáticamente los problemas por tipo y genera informes imprimibles, todo ello visualizado con tablas de colores.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
audit | auditoría |
site | sitios |
automatisch | automáticamente |
probleme | problemas |
typ | tipo |
erstellt | genera |
diagrammen | tablas |
und | y |
mit | con |
nach | por |
DE Importiere bis zu 10.000 Keywords auf einmal und lass dir jeweils das Suchvolumen anzeigen.
ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anzeigen | ver |
und | y |
jeweils | una |
keywords | palabras clave |
bis | hasta |
einmal | de |
DE DIE HAFTUNG VON TUNEIN UND DIE HAFTUNG ALLER ANDEREN TUNEIN-PARTEIEN GEGENÜBER IHNEN ODER DRITTEN IST IN JEDEM FALL AUF DIE VON IHNEN AN UNS GEZAHLTEN GEBÜHREN ODER 100 USD BESCHRÄNKT; ES GILT DER JEWEILS HÖHERE BETRAG.
ES LA RESPONSABILIDAD DE TUNEIN, Y LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER OTRA PARTE DE TUNEIN, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CUOTA MÁS ALTA QUE NOS HAYA PAGADO Y A 100 USD.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
haftung | responsabilidad |
gezahlten | pagado |
usd | usd |
und | y |
in | en |
oder | o |
fall | a |
DE Beide Zeitschriften haben jeweils ihre eigene ISSN mit einzigartigem Inhalt
ES Ambas revistas tendrán su propio ISSN con contenido único
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beide | ambas |
zeitschriften | revistas |
inhalt | contenido |
mit | con |
DE jeweils mit 500 oder mehr sitzplätzen
ES cada uno con 500 o más asientos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
jeweils | cada uno |
mehr | más |
oder | o |
mit | con |
DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!
ES Dos equipos de cinco Pokémon se enfrentan para demostrar quién combate mejor, crea las mejores estrategias y consigue más puntos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
teams | equipos |
pokémon | pokémon |
und | y |
fünf | de |
DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.
ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gewinne | ganancias |
automatisch | automáticamente |
chf | chf |
provisionen | comisiones |
affiliate | afiliado |
konto | cuenta |
paypal | paypal |
sofern | si |
oder | o |
DE Mit Mailchimp ist die Erstellung von A/B-Tests ganz einfach: zwei Gruppen erhalten jeweils E-Mail A und E-Mail B; so kannst du entsprechende Anpassungen für jede Gruppe vornehmen.
ES Configurar pruebas A/B con Mailchimp es muy sencillo: un grupo recibe el correo electrónico A, otro recibe el correo electrónico B y sabrás qué es lo mejor para aplicar los cambios necesarios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
anpassungen | cambios |
tests | pruebas |
und | y |
a | a |
b | b |
ist | es |
gruppe | grupo |
e | electrónico |
jeweils | un |
mit | con |
correo | |
für | para |
DE Wenn der Test abgeschlossen ist, stellst du fest, dass die Änderung der letzten drei Elemente die Konversionen um jeweils 6 % erhöht
ES Cuando se acaba la prueba, verás que cambiar los últimos tres elementos mejora las conversiones en un 6 % cada uno
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
test | prueba |
erhöht | mejora |
letzten | últimos |
drei | tres |
der | la |
elemente | los |
jeweils | un |
wenn | en |
DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben
ES Con diversos equipos necesitando acceso a múltiples recursos, usted necesita asegurarse de que sus usuarios reciban el nivel de acceso adecuado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nutzer | usuarios |
angemessenen | adecuado |
teams | equipos |
zugriff | acceso |
ressourcen | recursos |
sicherstellen | asegurarse |
jeweils | a |
sie | necesita |
dem | de |
DE Bei größeren Projekten können Sie auch Unterprojekte erstellen und jeweils Zahlungen freigeben, sobald bestimmte Meilensteine erreicht worden sind.
ES Para proyectos de mayor envergadura, puedes crear subproyectos, y liberar el pago por cada hito que se alcance.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zahlungen | pago |
projekten | proyectos |
und | y |
bei | de |
erstellen | crear |
können sie | puedes |
auch | mayor |
jeweils | para |
DE Dann beginnen Outbrains Algorithmen mit ihrer Arbeit und helfen den Lesern bei der Entdeckung des für sie jeweils interessantesten Inhalt mithilfe von Empfehlungen.
ES Los algoritmos de Outbrain se ponen en marcha, lo que ayuda a los lectores a descubrir el contenido que les resulta más interesante a través de recomendaciones de contenido personalizadas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
helfen | ayuda |
entdeckung | descubrir |
inhalt | contenido |
empfehlungen | recomendaciones |
mithilfe | a través de |
DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
ES Finalidad: La finalidad del tratamiento de datos por parte de Acquia es la prestación de los Servicios iniciada por el cliente de vez en cuando.
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.
ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
senior | sénior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
sam | sam |
erläutert | explica |
sicherheitsmaßnahmen | seguridad |
mobilen | móviles |
app | aplicaciones |
minuten | minutos |
anwenden | aplicar |
in | en |
kann | puede |
DE Bieten Sie Benutzern durch die Unterstützung verschiedener Geräte die Möglichkeit zur Authentifizierung über das Gerät, das in einer bestimmten Situation jeweils am bequemsten für sie ist.
ES Permita que los usuarios se autentiquen con el dispositivo más cómodo y en cualquier situación gracias a la compatibilidad multidispositivo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzern | usuarios |
situation | situación |
gerät | dispositivo |
in | en |
DE Sie können sogar eine Beschreibung der jeweils ausgeführten Aktionen hinzufügen
ES Incluso puedes agregar una descripción de las acciones específicas que se realizaron
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beschreibung | descripción |
aktionen | acciones |
hinzufügen | agregar |
sogar | incluso |
sie können | puedes |
der | de |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
direkte | directos |
kosten | costes |
verbunden | asociados |
feste | fija |
material | materiales |
abteilung | departamento |
projekt | proyecto |
beispiele | ejemplos |
und | y |
bereich | área |
oder | o |
sind | son |
DE Identifizieren Sie alle wichtigen Projektaufgaben. Listen Sie auf, welche wesentlichen Dinge erledigt werden müssen und wie lange sie jeweils in Anspruch nehmen dürften.
ES Identifica todas las tareas fundamentales de tu proyecto. Elabora una lista de todas esas tareas importantes que deben completarse y especifica cuánto tiempo tomará previsiblemente cada una.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
identifizieren | identifica |
nehmen | tomar |
und | y |
wichtigen | importantes |
in | tiempo |
auf | de |
jeweils | una |
alle | todas |
DE Damit können außerdem jeweils geeignete Sicherheitsstufen verwendet werden, da eventuell nicht alle Services dieselben Sicherheitsrichtlinien brauchen.
ES A su vez, permite su control en función de los niveles de seguridad adecuados, ya que algunos servicios pueden requerir políticas de seguridad diferentes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geeignete | adecuados |
services | servicios |
dieselben | los |
damit | de |
jeweils | en |
eventuell | pueden |
DE Für Zahlungen werden in jedem Abo jeweils 2,7 %, 2,5 % und 2,4 % Gebühren erhöben.
ES Por transacciones en persona, los cargos son de 2,7%, 2,5% y 2,4% para los tres planes, respectivamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zahlungen | transacciones |
abo | planes |
gebühren | cargos |
und | y |
in | en |
jedem | de |
DE Diese Liste enthält Artikel, die das jeweils eingegebene Keyword im Titel oder in der Meta-Beschreibung enthalten.
ES Verías una lista de todos los artículos que otros hayan escrito anteriormente que contengan las palabras clave que buscaste, tanto en el título como en la meta descripción.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beschreibung | descripción |
im | en el |
enthält | ver |
keyword | palabras clave |
in | en |
enthalten | contengan |
DE Setzen Sie Umfragelogik ein, die anhand der spezifischen Antworten der Teilnehmer diese auf den jeweils richtigen Weg durch die Fragen bringt. Denn das gewährleistet für die Teilnehmer eine wertvolle Umfrageerfahrung.
ES Garantiza que tus encuestados tengan una experiencia valiosa cuando responden la encuesta usando una lógica de encuesta. Esta función utiliza las respuestas de los encuestados para mostrarles la serie de preguntas adecuada.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
richtigen | adecuada |
wertvolle | valiosa |
antworten | respuestas |
fragen | preguntas |
DE Mit einem Klick wechseln Sie zwischen Arbeitsbereichen, die jeweils eine vollständige Palette an Vektor- oder Rasterwerkzeugen bieten
ES Cambie entre los espacios de trabajo de rasterizado y vectoriales completos con un solo clic
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
klick | clic |
wechseln | cambie |
vollständige | completos |
vektor | vectoriales |
zwischen | de |
DE Zusätzliche Designs kosten jeweils
ES Elementos adicionales tienen un coste de
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
kosten | coste |
jeweils | un |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
redundante | redundante |
separaten | separados |
angeschlossenen | conectado |
geräte | dispositivo |
infrastruktur | infraestructura |
in | en |
jeweils | un |
DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.
ES Al centrar los esfuerzos de nuestra comunidad en una causa diferente cada vez, podemos trabajar juntos y lograr un impacto aún mayor en cada una.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bemühungen | esfuerzos |
gemeinschaft | comunidad |
konzentrieren | centrar |
zusammenarbeiten | trabajar juntos |
wirkung | impacto |
größere | mayor |
zu | a |
können wir | podemos |
erzielen | lograr |
indem | de |
jeweils | un |
DE Unsere Kunden sind in ihren Branchen jeweils führend und nutzen Tableau, um ihren Mitarbeitern zu ermöglichen, auf neue Weise mit Daten zu interagieren
ES Nuestros clientes son líderes en sus sectores y usan Tableau para cambiar la manera en que su personal interactúa con los datos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
branchen | sectores |
tableau | tableau |
interagieren | interactúa |
und | y |
weise | manera |
daten | datos |
zu | a |
sind | son |
mit | con |
unsere | nuestros |
DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist
ES Adquiera la evaluación de los 34 temas de CliftonStrengths para conocer la solidez de cada uno de los 34 temas en su perfil completo de CliftonStrengths
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erwerben | adquiera |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
assessment | evaluación |
erfahren | conocer |
vollständigen | completo |
profil | perfil |
in | en |
sie | temas |
ihrem | su |
DE Unterstützung der Einzelnen, ihre einzigartigen Stärken im Kontext der jeweils anderen zu verstehen.
ES Ayudar a las personas a entender sus fortalezas únicas en el contexto de otros.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unterstützung | ayudar |
stärken | fortalezas |
kontext | contexto |
anderen | otros |
verstehen | entender |
im | en el |
einzelnen | de |
zu | a |
einzigartigen | únicas |
jeweils | en |
DE Laden Sie Familienmitglieder per E-Mail ein und fangen Sie sofort an zu teilen. Sie erhalten fünf Konten mit Ihrem Abonnement und können weitere Benutzer für jeweils 1 $/Monat hinzufügen.
ES Invita a miembros familiares por correo electrónico y comienza a compartir al instante. Consigue cinco cuentas con tu suscripción y añade más usuarios por 1 $/mes cada uno.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
familienmitglieder | familiares |
abonnement | suscripción |
monat | mes |
teilen | compartir |
konten | cuentas |
benutzer | usuarios |
und | y |
fünf | cinco |
e | electrónico |
hinzufügen | más |
mit | con |
correo | |
zu | a |
DE Arbeiten Sie in Dokumenten und Tabellenblättern zusammen, in die jeweils ein eigener Chat integriert ist. Alle Inhalte befinden sich an einem Ort und können einfach besprochen und überarbeitet werden, bis eine endgültige Entscheidung getroffen ist.
ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dokumenten | documentos |
integriert | integrados |
endgültige | final |
entscheidung | decisión |
und | y |
in | en |
ist | es |
zusammen | de |
DE Legen Sie die maximale Anzahl Tasks jeder Phase fest, sie werden jeweils von einer Column auf dem Board dargestellt
ES Usted puede fijar el número máximo de tareas permitidas en cada fase, representadas por una columna de un panel
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
maximale | máximo |
tasks | tareas |
phase | fase |
anzahl | número |
jeweils | un |
Паказаны пераклады: 50 з 50