Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gestiegene" на Іспанскі

Паказаны 9 з 9 перакладаў фразы "gestiegene" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклад Нямецкі на Іспанскі gestiegene

Нямецкі
Іспанскі

DE Mittelständische Unternehmen, die es bis zur mittelständischen Organisation geschafft haben, müssen das gestiegene Aufgabenvolumen effektiv bewältigen

ES Las pequeñas y medianas empresas que llegaron a las organizaciones de tamaño medio necesitan hacer frente de manera eficaz al mayor volumen de tareas

Нямецкі Іспанскі
unternehmen empresas
geschafft hacer
effektiv eficaz
organisation organizaciones

DE Cloud-Service-Provider (CSPs) verzeichneten eine gestiegene Nutzung ihrer Services, da Unternehmen darum bemüht waren, eine verteilte Belegschaft in Remote-Arbeit zu unterstützen.

ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.

Нямецкі Іспанскі
verteilte distribuida
cloud nube
remote remota
nutzung uso
unternehmen empresas
provider proveedores
arbeit laboral
services servicios
zu a
waren los
ihrer de

DE Diese ermöglichen dem Unternehmen eine schrittweise Skalierung, mit der der seit Beginn 2020 um mehr als 50 % gestiegene Traffic unter Nutzern und Abonnenten aufgefangen werden kann.

ES Asimismo, le permite escalar a un ritmo acorde a la subida del 50 % en el número de usuarios y suscriptores desde principios de 2020.

Нямецкі Іспанскі
ermöglichen permite
abonnenten suscriptores
und y
nutzern usuarios
skalierung escalar
seit de

DE Gestiegene Anforderungen und Arbeitskräftemangel haben Handelslogistik- und E-Commerce-Unternehmen veranlasst, nach Wegen zu suchen, um die Effizienz zu verbessern, den Durchsatz zu erhöhen und die Kosten zu senken

ES La creciente demanda y la escasez de trabajadores han llevado a que las compañías de distribución minorista y comercio electrónico encuentren formas de mejorar la eficiencia, aumentar el rendimiento y bajar los costos

Нямецкі Іспанскі
anforderungen demanda
e electrónico
verbessern mejorar
kosten costos
und y
unternehmen compañías
commerce comercio
erhöhen aumentar
wegen que
durchsatz rendimiento
zu a
den de

DE Durch die gestiegene Nachfrage haben diese Unternehmen mehr Druck sicherzustellen, dass Bestellungen in der erwarteten Lieferfrist an den richtigen Ort gelangen

ES El aumento de la demanda incrementa la presión que tienen las organizaciones para asegurar que los pedidos lleguen al destino correcto dentro del plazo esperado

Нямецкі Іспанскі
nachfrage demanda
unternehmen organizaciones
druck presión
erwarteten esperado
richtigen correcto
bestellungen pedidos
in dentro
sicherzustellen asegurar
ort para
mehr aumento

DE Mittelständische Unternehmen, die es bis zur mittelständischen Organisation geschafft haben, müssen das gestiegene Aufgabenvolumen effektiv bewältigen

ES Las pequeñas y medianas empresas que llegaron a las organizaciones de tamaño medio necesitan hacer frente de manera eficaz al mayor volumen de tareas

Нямецкі Іспанскі
unternehmen empresas
geschafft hacer
effektiv eficaz
organisation organizaciones

DE Gestiegene Anforderungen und Arbeitskräftemangel haben Handelslogistik- und E-Commerce-Unternehmen veranlasst, nach Wegen zu suchen, um die Effizienz zu verbessern, den Durchsatz zu erhöhen und die Kosten zu senken

ES La creciente demanda y la escasez de trabajadores han llevado a que las compañías de distribución minorista y comercio electrónico encuentren formas de mejorar la eficiencia, aumentar el rendimiento y bajar los costos

Нямецкі Іспанскі
anforderungen demanda
e electrónico
verbessern mejorar
kosten costos
und y
unternehmen compañías
commerce comercio
erhöhen aumentar
wegen que
durchsatz rendimiento
zu a
den de

DE Durch die gestiegene Nachfrage haben diese Unternehmen mehr Druck sicherzustellen, dass Bestellungen in der erwarteten Lieferfrist an den richtigen Ort gelangen

ES El aumento de la demanda incrementa la presión que tienen las organizaciones para asegurar que los pedidos lleguen al destino correcto dentro del plazo esperado

Нямецкі Іспанскі
nachfrage demanda
unternehmen organizaciones
druck presión
erwarteten esperado
richtigen correcto
bestellungen pedidos
in dentro
sicherzustellen asegurar
ort para
mehr aumento

DE In mehreren albanischen Städten haben zahlreiche Menschen gegen gestiegene Preise für Lebensmittel und Treibstoff demonstriert. Dabei kam es in Tirana zu Ausschreitungen.

ES Partidarios del exlíder de la formación Sali Berisha entraron por la fuerza en la sede del partido para expulsar a su actual jefe de filas, Lulzim Basha, al considerlo demasiado cercano al Gobierno.

Паказаны пераклады: 9 з 9

Падобныя пераклады

gestiegene