Перакласці "ganz" на Іспанскі

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

• Vergleich zu anderen
• Marketing
• Kommunikation
• ganz zu schweigen
• anderen Geschäftsfunktionen
• lassen sich Ihre
• ganz einfach spontan

DE Da es ganz einfach ist, den Link mit deinen mobilen Kontakten zu teilen, kannst du ganz schnell mit ihnen in Kontakt treten.

• Da es ganz
• Link mit deinen
• Kontakten zu teilen
• kannst du ganz
• ihnen in Kontakt

DE Ganz egal, ob Landingpages etwas ganz Neues für dich sind oder du bereits die ein oder andere veröffentlicht hast – unsere Sammlung von Artikeln, Leitfäden und Tutorials bietet dir alles, was du brauchst, um loszulegen und noch besser zu werden.

• Ganz egal
• ob Landingpages etwas
• Neues für dich
• andere veröffentlicht hast
• Sammlung von Artikeln
• Leitfäden
• Tutorials bietet dir
• brauchst
• loszulegen

DE Ganz egal, in welcher Branche du tätig bist, es ist ganz einfach, die Marketingautomatisierung an jede Situation anzupassen

• Ganz egal
• bist
• ganz einfach
• Marketingautomatisierung an jede
• anzupassen

DE Dabei ist es ganz egal, ob Deine E-Commerce-Seite noch ganz neu ist, oder ob Dein Unternehmen schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat. Wenn Du eine Produktseite brauchst, die wie verrückt konvertiert, dann ist dieser Artikel wie für Dich gemacht.

• egal
• ob Deine E-Commerce-Seite
• ob Dein Unternehmen
• Produktseite brauchst
• verrückt konvertiert
• Dich

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

• hast
• ganz einfach
• E-Mail
• Hosting
• Website Builder
• hinzuzufügen
• hast du alles
• brauchst

DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.

• ganz Neuseeland vernimmt
• Morepork
• einheimischen Eulen
• doch in Shannon
• ihnen auch mal
• Nähe

DE Fühl' dich ganz wie zu Hause, egal, wohin du in der Welt reist. Auch in ganz Neuseeland bieten die Airbnb-Gastgeber zahllose, einzigartige Unterkünfte an.

• Fühl' dich ganz
• Hause
• egal
• Welt reist
• ganz Neuseeland bieten
• Airbnb-Gastgeber zahllose
• einzigartige Unterkünfte

DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.

• Ganz beruhigt bleiben
• Kafka-Experten
• SLA
• gewährleistet
• gelingt der Einstieg
• einfach
• gesenkt

DE Pega funktioniert ganz ohne Programmierung, damit Sie immer ganz leicht Schritt halten können, wenn sich die Vorschriften ändern

• Pega funktioniert ganz
• Programmierung
• damit Sie immer
• leicht Schritt halten
• Vorschriften ändern

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

• Familie
• ganz einfach
• günstig
• Ganz zu schweigen
• Warteschlange für Tickets
• müssen

DE Kaufe Litecoin mit Kreditkarte, ganz einfach aus der Trust Wallet App heraus! Unsere Kryptowallet erlaubt es dir, ganz sicher mit Litecoins zu handeln und aufzubewahren, andere Kryptowährungen sind natürlich auch vorhanden!

• Trust Wallet App
• handeln
• aufzubewahren
• vorhanden

DE Mit den Freigabe- und Zusammenarbeitsoptionen von Tableau geht das ganz einfach, ganz gleich, ob Ihre Daten lokal gespeichert, in der Cloud oder auf eine Hybrid-Bereitstellung verteilt sind

• Freigabe-
• Zusammenarbeitsoptionen von Tableau
• ganz einfach
• ganz gleich
• ob Ihre Daten
• gespeichert
• Cloud

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

• Überschau alle herein
• Feedback Objekte ganz
• unserer intuitiven Feedback
• filtere
• organisiere dein Feedback
• ganz

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

• Einbindung von smarten
• Geräte für Partner
• Entwickler ganz schnell
• dein Team ganz
• konzentrieren

DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen zu vervollständigen sind, können Sie ganz entspannt sein, dass Sie ISO 14001 ganz einfach umsetzen können.

• Stressfrei
• feststellen
• einfach unsere Vorlagen
• ISO ganz einfach

DE Sie können ganz einfach Wörter kopieren und in das Feld auf ihrer Website einfügen, um dank all der Funktionen dieser bahnbrechenden Software etwas mit einer ganz anderen Persönlichkeit zu sagen

• ganz einfach Wörter
• Feld auf ihrer
• einfügen
• bahnbrechenden Software etwas
• ganz anderen Persönlichkeit
• sagen

DE Ganz gleich, ob du noch ganz am Anfang stehst oder dich schon längst etabliert hast: Mit der Squarespace-Plattform bringst du dein Unternehmen voran.

• Ganz gleich
• Anfang stehst
• dich schon längst
• hast
• Unternehmen

DE Der Kundenservice von Ultimaker ist ganz in Ihrer Nähe – ganz gleich, wo auf der Welt Sie sich befinden. Unser globales Servicepartner-Netzwerk bietet professionelle Installation, Schulung und Instandhaltung in Ihrer Sprache und Zeitzone.​

• Kundenservice von Ultimaker
• ganz in Ihrer
• ganz gleich
• befinden
• Unser globales Servicepartner-Netzwerk
• professionelle Installation
• Schulung
• Instandhaltung in Ihrer

DE Ganz egal, wie du kardierst, das Prinzip dahinter ist immer dasselbe. Du versuchst, alle Fasern in dieselbe Richtung zu legen, ganz gleich, ob du das mit einem metallischen Hundekamm tust, mit Karden oder mit einem Wollkamm tust.

• Ganz egal
• kardierst
• dasselbe
• versuchst
• Fasern in dieselbe
• legen
• ganz gleich
• metallischen Hundekamm tust
• Karden
• Wollkamm

DE Wahrscheinlich hat sie ihre Sachen in ganz bestimmten Ordnungen und an ganz bestimmten Orten - sei respektvoll und stelle Fragen, wenn du deine eigenen Sachen aufbewahrst.

• Sachen in ganz
• Ordnungen
• ganz bestimmten Orten
• sei respektvoll
• stelle Fragen
• deine eigenen Sachen

DE Namen sind Schall und Rauch? Ganz im Gegenteil! Wenn du den richtigen Namen für deine Channels auswählst, sorgst du ganz einfach dafür, dass themenbezogen gearbeitet wird

• Namen sind Schall
• Rauch
• Ganz im Gegenteil
• Channels auswählst
• sorgst du ganz
• dafür

DE Es gibt auch eine breite Klangbühne, so dass es sich anfühlt, als gäbe es einen riesigen Raum zwischen den Sounds, die ganz links und ganz rechts in Stereo gemischt werden

• breite Klangbühne
• anfühlt
• ganz links

DE Die Bildqualität ist jedoch nicht ganz so raffiniert wie beim 48A9, und das konventionellere Lautsprechersystem ist nicht ganz so effektiv wie der Acoustic Surface-Ansatz von Sony.

• Bildqualität ist jedoch
• ganz so raffiniert
• ganz so effektiv

DE Es gab uns einen großartigen Eindruck von Abstand, wobei F1-Autos wirklich so klangen, als würden sie von ganz links nach ganz rechts fahren

• Eindruck von Abstand
• links nach ganz
• fahren

DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.

• allerdings raten
• ganz so leicht
• ganz so groß

DE Da Sie A/B/n-Tests ganz bequem in derselben Benutzeroberfläche einrichten können, die Sie auch zur Erstellung Ihrer Seiten verwenden, wird Ihnen die Durchführung von Tests bald ganz leicht von der Hand gehen

• Da Sie A
• n-Tests ganz bequem
• derselben Benutzeroberfläche einrichten
• Erstellung Ihrer Seiten
• Ihnen die Durchführung
• Tests bald ganz
• Hand gehen

DE Erst ganz am Schluss sieht man, was am Haken ist. Ganz anders als im Sommer. Ueli Fankhauser, Rekordhalter Melchsee-Frutt

• Sommer
• Ueli Fankhauser
• Rekordhalter Melchsee-Frutt

DE Ganz egal, ob deine Web- oder Mobil-App sich auf das Tracking von Fitness, die Verwaltung von Finanzen oder das Teilen von Fotos konzentriert, wir machen es ganz einfach, mit deinen Benutzern in Kontakt zu treten

• Ganz egal
• ob deine Web-
• Tracking von Fitness
• Verwaltung von Finanzen
• Teilen von Fotos
• machen es ganz
• treten

DE Ganz gleich, ob du noch ganz am Anfang stehst oder dich schon längst etabliert hast: Mit der E-Commerce-Plattform von Squarespace bringst du dein Unternehmen voran.

• Ganz gleich
• Anfang stehst
• dich schon längst
• hast
• E-Commerce-Plattform von Squarespace
• dein Unternehmen

DE Mit Freshdesk Contact Center können Sie ganz einfach Ortsrufnummern in mehr als 90 Ländern buchen und die Nutzung ganz bequem von einem einzigen Konto aus überwachen

• Freshdesk Contact Center
• ganz einfach Ortsrufnummern
• Ländern buchen
• Nutzung ganz bequem

DE enn eine Immobilie den Namen „Villa Gecko“ trägt, muss sie etwas ganz Besonderes sein. Dieses unverwechselbare und charaktervolle Haus entspricht seiner einzigartigen Namensgebung voll und ganz.

• enn eine Immobilie
• Namen
• Villa Gecko
• trägt
• muss sie etwas
• Dieses unverwechselbare
• charaktervolle Haus entspricht
• einzigartigen Namensgebung voll

DE Und all diese Technologie steuern? Ganz einfach mit dem Scena Cinema Touch-System, mit dem der Benutzer die Beleuchtung und die Stimmung ganz einfach verändern kann.

• all diese Technologie
• Scena Cinema Touch-System
• Benutzer die Beleuchtung
• Stimmung ganz einfach

DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.

• Gehen Sie zurück
• Excel-Datei
• ganz links
• indem Sie darauf
• ganz nach links

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE Noch nicht ganz. Es gibt noch einen Schritt zwischen dem Erhalt der Beantwortungen und deren Analyse, der ganz entscheidend ist: die Bereinigung der Umfragedaten.

• ganz
• Beantwortungen
• deren Analyse

DE Manchmal liefert die Location nicht ganz die gewünschte Dramaturgie – dieser Parkplatz ganz sicher nicht

• ganz die gewünschte
• Parkplatz ganz sicher

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

• Hinweis
• Chrome DevTools untersuchen
• linken Bereich oben
• Fenster zum ganz
• Bereich

DE Die zurückgegebenen Informationen sind zwar größtenteils gleich, sehen dabei aber nicht ganz so gut aus und die Akkulaufzeit ist nicht ganz so lang.

• größtenteils gleich
• ganz so gut

DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Immobilie selbst erfassen oder die Matterport Capture Services in Anspruch nehmen möchten, die Erfassung ist ganz einfach zu bewerkstelligen

• Ganz gleich
• ob Sie Ihre
• selbst erfassen
• Matterport Capture Services
• Anspruch nehmen möchten
• Erfassung ist ganz
• bewerkstelligen

DE Übrigens passen Kirschtomaten ganz hervorragend zu den würzigen Pfifferlingen. Ihr könnt sie halbieren oder ganz mit in der Pfanne bei den Pilzen anschwitzen.

• Übrigens passen Kirschtomaten
• Pfifferlingen

DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.

• diesem Kuchen macht
• Zucchini mal ganz
• Zucchinikuchen vom Blech
• ganz schnell
• saftig
• herrlich

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

• Knuspermüsli
• selber machen
• ganz nach deinem
• Dann leg los
• Zutaten

DE Wir wissen, dass Ihre Übersetzungsanforderungen ganz auf Ihre Branche zugeschnitten sind. Wir liefern keine Lösungen nach Schema F. Wir passen unsere Übersetzungslösungen ganz Ihrem Prozess an und vermeiden Gemeinkosten.

• wissen
• liefern keine Lösungen
• Schema F
• passen unsere Übersetzungslösungen
• vermeiden

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem technischen Team, um die Übersetzung komplexer Technologiesysteme ganz nach Ihren Vorstellungen zu erledigen. Dafür sorgt unser technisch versiertes Team, dessen Schwerpunkt ganz auf Qualität und Transparenz liegt.

• Ihrem technischen Team
• Übersetzung komplexer Technologiesysteme
• Dafür sorgt unser
• versiertes Team
• dessen Schwerpunkt ganz
• Qualität
• Transparenz

DE Von Elitesportlern auf der ganzen Welt genutzt, hat sich KOO ganz der Verbesserung Ihrer Wahrnehmung verschrieben. Mit unseren innovativen Designs und Technologien können Sie sich ganz auf – Ihren sportlichen Auftritt konzentrieren.

• Welt genutzt
• Ihrer Wahrnehmung verschrieben
• unseren innovativen Designs
• Technologien können Sie
• Ihren sportlichen Auftritt

DE Es ist nicht ganz so griffig wie die Textur des Pixel 5, nicht ganz so schick wie das Glasstic des Samsung Galaxy S20 FE , aber es fühlt sich nicht billig an.

• ganz so griffig
• Textur des Pixel
• ganz so schick
• Glasstic des Samsung
• FE

DE In Fife können Sie ganz fantastische und ganz unterschiedliche Küstenregionen besuchen. Diese vielfältige Region im Osten Schottlands bezaubert mit den goldenen Sandstränden von St Andrews und urigen Fischerdörfern in East Neuk.

• Fife können Sie
• fantastische
• ganz unterschiedliche Küstenregionen
• Andrews

DE Wollen Sie SIXT ride auch geschäftlich nutzen, so können Sie ganz einfach ein Firmenprofil hinzufügen und ganz bequem zwischen geschäftlichen und privaten Fahrten unterscheiden.

• Wollen Sie SIXT
• geschäftlich nutzen
• hinzufügen
• ganz bequem zwischen
• privaten Fahrten

DE Kaufe Litecoin mit Kreditkarte, ganz einfach aus der Trust Wallet App heraus! Unsere Kryptowallet erlaubt es dir, ganz sicher mit Litecoins zu handeln und aufzubewahren, andere Kryptowährungen sind natürlich auch vorhanden!

• Trust Wallet App
• handeln
• aufzubewahren
• vorhanden