DE Füllen Sie einen vorläufigen Online-Fragebogen aus mit grundlegenden Angaben zu Ihrer Firma, Ihren Finanzen, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Den kompletten Fragebogen füllen Sie nach der Zahlung aus.
DE Füllen Sie einen vorläufigen Online-Fragebogen aus mit grundlegenden Angaben zu Ihrer Firma, Ihren Finanzen, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Den kompletten Fragebogen füllen Sie nach der Zahlung aus.
ES Rellena un cuestionario preliminar online proporcionando detalles básicos de tu empresa, aspectos financieros y los productos y servicios que ofreces. Completarás todo el cuestionario después de realizar el pago.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
grundlegenden | básicos |
angaben | detalles |
firma | empresa |
finanzen | financieros |
fragebogen | cuestionario |
zahlung | pago |
online | online |
und | y |
füllen | rellena |
dienstleistungen | y servicios |
kompletten | todo |
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
ES Si tu empresa no está afiliada a ninguna de nuestras empresas colaboradoras, cumplimenta el siguiente formulario de contacto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kontaktformular | formulario de contacto |
verbindung | contacto |
wenn | si |
bitte | formulario |
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
ES Completa el formulario para solicitar la función Sala de espera de Cloudflare y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
möglich | posible |
verbindung | contacto |
wir setzen | pondremos |
formular | formulario |
in | en |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bekannt | conoce |
fortschrittlicher | avanzada |
uhr | horas |
füllen | llenar |
zu | a |
und | y |
hochwertige | calidad |
daten | datos |
keywords | palabras clave |
webseiten | páginas |
DE Füllen Sie das Onlineformular aus, um Kontakt mit dem SlideShare-Beauftragten für Copyright-Angelegenheiten aufzunehmen.
ES Completa nuestro formulario electrónico para contactar con el Agente de los derechos de autor
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kontakt | contactar |
mit | de |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Morningstar. Um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren, füllen Sie bitte das Formular aus. Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Gracias por su interés en Morningstar. Rellene el siguiente formulario y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
interesse | interés |
füllen | rellene |
verbindung | contacto |
und | y |
formular | formulario |
in | en |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus und einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
ES Si tienes alguna otra consulta, rellena el formulario y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | otra |
füllen | rellena |
und | y |
formular | formulario |
ansprechpartner | contacto |
sie | consulta |
wenn | si |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Wrike Ihrem Team helfen kann, sein Potential voll auszuschöpfen. Füllen Sie das Formular aus, wir werden uns innerhalb von 24 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Nos encantaría mostrarte cómo Wrike puede ayudar a tu equipo a hacer más de su mejor trabajo. Cumplimenta el formulario y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wrike | wrike |
verbindung | contacto |
formular | formulario |
stunden | horas |
team | equipo |
helfen | ayudar |
ihrem | su |
kann | puede |
uns | y |
in | en |
DE Gerne zeigen wir Ihnen, wie Wrike Ihrem Team helfen kann, sein Potential voll auszuschöpfen. Füllen Sie das Formular aus und wir werden uns innerhalb von 24 Stunden mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Nos encantaría mostrarte cómo Wrike puede ayudar a tu equipo a trabajar más y mejor. Rellena el formulario y nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 24 horas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wrike | wrike |
füllen | rellena |
verbindung | contacto |
formular | formulario |
stunden | horas |
und | y |
team | equipo |
helfen | ayudar |
kann | puede |
in | en |
DE Füllen Sie die Details für Ihr Event aus.
ES Agrega los detalles de tu evento
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
event | evento |
details | detalles |
DE Füllen Sie Ihren Kalender für Inhalte mit einem Social-Publishing-Tool.
ES Llena tu calendario de contenido mediante una herramienta de publicación en redes sociales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llena |
kalender | calendario |
inhalte | contenido |
tool | herramienta |
publishing | publicación |
social | sociales |
DE Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!
ES Simplemente, llena los datos a continuación y nos pondremos en contacto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llena |
und | y |
bei | en |
sie | los |
einfach | a |
DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.
ES Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
lücke | brecha |
zu | a |
und | y |
zwischen | de |
DE Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, Dienstleistungen, Preisen, Angeboten, oder möchten Sie einen Termin für eine Demo vereinbaren? Füllen Sie das Formular aus, und ein Vertriebsmitarbeiter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES ¿Tienes preguntas sobre el encaje presupuestario de Dynamic Yield o quieres reservar una demo? Llena el formulario y un experto se pondrá en contacto contigo en breve.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
demo | demo |
füllen | llena |
verbindung | contacto |
formular | formulario |
und | y |
möchten | quieres |
fragen | preguntas |
in | en |
oder | o |
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
ES Estamos aquí para ayudarte. Completa el formulario que encontrarás a continuación y uno de nuestros expertos en diseño se pondrá en contacto contigo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
helfen | ayudarte |
experten | expertos |
kontakt | contacto |
formular | formulario |
und | y |
wird | en |
DE Erhalten Sie SEO-Ideen von Ihren Mitbewerbern in der organischen Suche und füllen Sie Ihre Website mit optimiertem Content
ES Obtén ideas SEO de tus competidores orgánicos y completa tu web con buen contenido optimizado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erhalten | obtén |
organischen | orgánicos |
füllen | completa |
optimiertem | optimizado |
content | contenido |
ideen | ideas |
seo | seo |
website | web |
und | y |
mitbewerbern | competidores |
DE Wenn Sie Interesse an unseren Lösungen haben, dann füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und es wird sich ein Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen.
ES Si está interesado en nuestras soluciones, cumplimente el siguiente formulario para hablar con un representante de Elsevier.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
interesse | interesado |
lösungen | soluciones |
formular | formulario |
in | en |
wenn | si |
mit | de |
und | hablar |
DE Benutze ein Innenkissen, das größer als der Kissenbezug ist, um dein Kissen schön prall zu füllen
ES Para un acabado más voluminoso, utiliza un inserto/relleno más grande que la cubierta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutze | utiliza |
ein | un |
größer | más grande |
der | la |
zu | para |
DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.
ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
websites | páginas |
füllen | rellena |
formulare | formularios |
klick | clic |
einfachste | más fácil |
passwörter | contraseñas |
verwenden | usar |
und | y |
speichern | almacenar |
ist | es |
bei | en |
mit | con |
der | la |
DE Dann füllen sie alle Formulare aus, damit der Community Manager auf die Zielgruppenliste gehen und die Details sehen kann“, sagt sie
ES Luego rellenan todos los formularios para que el Community Manager pueda ir a la lista del público y ver los detalles", dice
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formulare | formularios |
community | community |
manager | manager |
details | detalles |
sehen | ver |
gehen | ir |
die | la |
und | y |
kann | pueda |
dann | luego |
alle | todos |
sagt | dice |
der | el |
DE Füllen Sie die Optionen zur Kontoerstellung aus und geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein. Dann wird Ihr Domain-Name offiziell registriert.
ES Rellene las opciones de creación de la cuenta e introduzca sus datos de pago. Entonces su nombre de dominio será registrado oficialmente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellene |
offiziell | oficialmente |
registriert | registrado |
name | nombre |
domain | dominio |
optionen | opciones |
und | e |
wird | será |
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llenar |
speichern | guardar |
besuche | visita |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
und | y |
alle | todos |
einfach | sólo |
felder | campos |
dann | de |
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
ES Llena tus páginas en cuestión de segundos con la última función de BookWright: Diseño rápido. Pasa tus fotos a una de nuestras 10 nuevas plantillas profesionales automáticamente. ¡Es coser y cantar!
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llena |
fotos | fotos |
automatisch | automáticamente |
feature | función |
neuen | nuevas |
design | diseño |
neuesten | última |
in | en |
schneller | rápido |
seiten | páginas |
DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verkaufen | vender |
füllen | completa |
buch | libro |
klicken | clic |
mein | mi |
vorschau | vista |
verfassen | y |
ihr | tu |
anschließend | a |
DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.
ES Nos entusiasma mostrarle todo lo que se puede hacer con Pega. Complete el formulario para empezar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formular | formulario |
füllen | complete |
uns | nos |
zu | empezar |
darauf | para |
DE Erfahren Sie, was Brandwatch Ihnen über Ihre Kunden sagen kann. Füllen Sie das Formular aus, um Ihre Demo zu buchen und wir zeigen es Ihnen gerne.
ES Descubre lo que Brandwatch puede revelar sobre tus clientes. Completa el formulario para reservar una demo, nos encantará mostrártelo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kunden | clientes |
formular | formulario |
demo | demo |
buchen | reservar |
zeigen | revelar |
es | lo |
und | tus |
wir | nos |
über | que |
kann | puede |
zu | sobre |
DE Füllen Sie einfach das Formular aus, klicken Sie auf „Weiter“ und wählen Sie dann einen für Sie passenden Termin aus.
ES Para programar una cita con uno de nuestros representantes de ventas, rellena el formulario y, después de hacer clic en «Siguiente», podrás seleccionar la fecha y la hora que prefieras.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellena |
formular | formulario |
und | y |
termin | cita |
das | la |
klicken | clic |
auf | en |
dann | después |
weiter | siguiente |
wählen | seleccionar |
für | de |
DE Füllen Sie das Formular aus, um mit einem Partnerspezialisten zu sprechen
ES Hablar con un Partner Specialist
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einem | un |
mit | con |
sprechen | hablar |
DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.
ES Llena los espacios vacíos de publicación con un sistema de posicionamiento en fila configurable para la programación automatizada.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llena |
konfigurierbaren | configurable |
automatische | automatizada |
in | en |
DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.
ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | llenar |
plan | plan |
enterprise | enterprise |
daten | detalles |
art | tipo |
anforderungen | necesidades |
kontaktformular | formulario de contacto |
und | y |
besten | mejor |
geben | para |
benötigen | necesitamos |
DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und laden Sie sich den „Sitecore OrderCloud Feature-Guide“ mit allen wichtigen Infos zur Sitecore OrderCloud herunter.
ES Rellene el formulario para descargar “Guía de funciones de Sitecore OrderCloud” y aprenda todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um die Ergebnisse zu erhalten
ES Complete el formulario para descargar y ver los informes de los 14 países y regiones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | complete |
formular | formulario |
bitte | para |
die | de |
DE Füllen Sie das Formular aus, um das E-Book herunterzuladen.
ES Rellene el formulario para descargar el libro electrónico.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellene |
formular | formulario |
e-book | libro electrónico |
herunterzuladen | descargar |
book | libro |
e | electrónico |
um | para |
DE Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen zu helfen, den Umsatz zu steigern, neue Kontakte zu knüpfen und Ihr Geschäft zu automatisieren.
ES Rellena el formulario y nosotros estaremos en contacto para ayudarte a empezar a incrementar ventas, obteniendo nuevos contactos y automatizando tu negocio.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellena |
formular | formulario |
helfen | ayudarte |
steigern | incrementar |
neue | nuevos |
automatisieren | automatizando |
kontakte | contactos |
und | y |
geschäft | negocio |
wir | estaremos |
bei | en |
zu | a |
umsatz | ventas |
DE Wenn Sie ein Sicherheitsproblem melden möchten, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus:
ES Para informar de un problema de seguridad, completa el siguiente formulario:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
melden | informar |
formular | formulario |
bitte | para |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus. Einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
ES Si tienes alguna otra consulta, rellena el formulario y uno de nuestros representantes se pondrá en contacto contigo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | otra |
füllen | rellena |
formular | formulario |
ansprechpartner | contacto |
sie | consulta |
wenn | si |
DE Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ein, um eine neue Anfrage zu erstellen
ES Rellena el formulario y envíalo para crear una nueva solicitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellena |
neue | nueva |
formular | formulario |
und | y |
anfrage | solicitud |
erstellen | crear |
eine | una |
DE Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es ab, um eine neue Anfrage zu erstellen
ES Rellena el formulario y envíalo para crear una nueva solicitud
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
füllen | rellena |
neue | nueva |
formular | formulario |
und | y |
anfrage | solicitud |
eine | una |
erstellen | crear |
DE Der nächste Schritt besteht darin, jede Phase mit umsetzbaren Elementen, die wir Aufgaben nennen, zu füllen
ES El siguiente paso es llenar cada fase con elementos accionables denominados tareas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aufgaben | tareas |
füllen | llenar |
schritt | paso |
besteht | es |
phase | fase |
mit | con |
jede | cada |
der | el |
DE Füllen Sie ein kurzes Formular aus und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
ES Complete nuestro breve formulario y nos pondremos en contacto con usted de inmediato.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kurzes | breve |
formular | formulario |
füllen | complete |
und | y |
in | en |
bei | de |
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geschenken | regalos |
füllen | llenar |
super | increíbles |
produkten | productos |
und | y |
zeit | hora |
wird | es |
wie | la |
DE Autorität durch Links aufbauen. Es ist wahrscheinlicher, dass Personen zu nützlichem, nicht-kommerziellen Content verlinken, als auf Webpages, die nur dazu da sind, dein Bankkonto zu füllen.
ES Construyen autoridad a través de enlaces. Por lo general, es más probable que la gente enlace a contenido útil y no comercial que a páginas que existen para llenar tus bolsillos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
autorität | autoridad |
content | contenido |
füllen | llenar |
kommerziellen | comercial |
nicht | no |
es | lo |
links | enlaces |
zu | a |
ist | es |
durch | de |
dein | la |
DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.
ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
musst | necesitarás |
hinzufügen | agregar |
klick | clic |
jetzt | ahora |
du | tus |
diese | esa |
auf | en |
liste | lista |
DE Wenn Du eine tolle Präsenz auf den sozialen Netzwerken Deiner Wahl einrichten willst, musst Du Dein Profil mit Informationen füllen.
ES Si quieres tener el mayor impacto en tus redes sociales elegidas, tienes que cuidar tu presencia para que te conozcan.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
präsenz | presencia |
deiner | tu |
musst | tienes que |
wenn | si |
dein | el |
du | quieres |
auf | en |
DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen
ES Completa el formulario para acceder al estudio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formular | formulario |
studie | estudio |
um | para |
DE Kostenlose Beratung. Kostenlose Ideen. Kein Marketing. Kein Druck. Füllen Sie das untenstehende Formular aus und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein persönliches Beratungsgespräch zu vereinbaren.
ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ideen | ideas |
marketing | marketing |
druck | presión |
verbindung | contacto |
persönliches | personalizada |
vereinbaren | programar |
formular | formulario |
und | y |
kostenlose | gratuita |
beratung | asesoría |
beratungsgespräch | consulta |
zu | a |
ein | una |
setzen | para |
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um eine Beratung zu vereinbaren
ES Complete el formulario para programar una consulta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vereinbaren | programar |
füllen | complete |
formular | formulario |
eine | una |
sie | consulta |
bitte | para |
DE Füllen Sie Ihre Überweisungsdetails aus und vergleichen Sie verschiedene Ergebnisse
ES Complete los detalles de su transferencia y compare diferentes resultados
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verschiedene | diferentes |
ergebnisse | resultados |
füllen | complete |
und | y |
vergleichen sie | compare |
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
ES Completa el briefing para que los diseñadores sepan qué estás buscando.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
designer | diseñadores |
briefing | briefing |
wonach | que |
suchen | buscando |
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
füllen | completar |
sind | son |
Паказаны пераклады: 50 з 50