Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "transferencia" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "transferencia" з Іспанскі на Нямецкі

Пераклады transferencia

"transferencia" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

transferencia banküberweisung bezahlt erhalten gebühren kosten rate transaktionen transfer zahlen zahlung übertragen übertragung übertragungen überweisung überweisungen

Пераклад Іспанскі на Нямецкі transferencia

Іспанскі
Нямецкі

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

Іспанскі Нямецкі
código code
registrador registrar
iniciar starten
infomaniak infomaniak
actual aktuellen
podrá können
a zu
para bitte
su ihrem

ES El Director Global de Precios de Transferencia y el Especialista en Precios de Transferencia de JDE comparten cómo la automatización de su documentación de precios de transferencia en la plataforma Workiva...

DE Der Global Transfer Pricing Manager und der Transfer Pricing Specialist von JDE erzählen, wie die Automatisierung der Verrechnungspreisdokumentation in der Workiva-Plattform...

Іспанскі Нямецкі
director manager
global global
transferencia transfer
especialista specialist
automatización automatisierung
plataforma plattform
precios pricing
y und
en in

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen

Іспанскі Нямецкі
países ländern
bancos banken
etapa stadium
encuentre befindet
detener stoppen
y und
puedas können sie
en in
pago zahlung
o oder
de bei
la die
se sich

ES Cada transferencia puede generar un mensaje de respuesta que se envía al remitente para confirmar si la transferencia se completó correctamente o con errores

DE Bei jeder Übertragung kann auch eine Rückmeldung an den Absender generiert werden, anhand welcher festgestellt werden kann, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder fehlgeschlagen ist

Іспанскі Нямецкі
remitente absender
si ob
puede kann
respuesta rückmeldung
a an
generar werden
o oder

ES 2 - Inicie la transferencia en Infomaniak e introduzca el código de transferencia de su dominio.

DE 2 - Starten Sie die Übertragung bei Infomaniak und tragen Sie den Transfercode Ihrer Domain ein.

Іспанскі Нямецкі
inicie starten
infomaniak infomaniak
dominio domain
e und

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

DE Die Übertragung einer .CH-Domain ist kostenlos und erfolgt sofort. Für andere Erweiterungen entsprechen die Transferkosten im Allgemeinen dem Normaltarif der Domain, und die Übertragung führt zur Verlängerung der Domain-Laufzeit um ein Jahr.

Іспанскі Нямецкі
extensiones erweiterungen
general allgemeinen
gratuita kostenlos
dominio domain
es ist
inmediata sofort
año jahr
e und

ES Un ataque así podría convertir una transferencia auténtica de EUR 100 a un amigo en una transferencia fraudulenta de EUR 1000 a un impostor, sin que el verdadero pagador se diera cuenta

DE Ein solcher Angriff könnte eine authentische Überweisung von 100 Euro an einen Freund in eine gefälschte Überweisung von 1000 Euro an einen Betrüger verwandeln, ohne dass der Auftraggeber dies bemerkt

Іспанскі Нямецкі
ataque angriff
podría könnte
auténtica authentische
sin ohne
en in
amigo freund

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Іспанскі Нямецкі
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES Luego, puede configurar la moneda, completar la información de la transferencia y establecer cuándo desea que se procese la transferencia, ya que también puede programar los pagos para el futuro.

DE Anschließend können Sie die Währung festlegen, die Überweisungsinformationen ausfüllen und festlegen, wann die Überweisung verarbeitet werden soll, da Sie die Zahlungen auch für die Zukunft planen können.

Іспанскі Нямецкі
completar ausfüllen
procese verarbeitet
programar planen
moneda währung
y und
pagos zahlungen
establecer festlegen
también auch
el futuro zukunft
puede können
desea werden
cuándo wann

ES La transferencia puede demorar más si debe procesarse a través de una transferencia bancaria internacional u otros intermediarios

DE Die Überweisung kann länger dauern, wenn sie über reguläre internationale Banküberweisungen oder andere Vermittler abgewickelt werden muss

Іспанскі Нямецкі
transferencia überweisungen
bancaria bank
internacional internationale
otros andere
puede kann
más dauern
si wenn
de über
la die

ES "Me enviaron una transferencia desde Nueva York y la agencia allí dijo que el envío ya estaba aquí en Lima, pero aquí dijeron que no había transferencia alguna y culparon a la agencia de Nueva York" ~ Ana en Facebook

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

Іспанскі Нямецкі
transferencia transfer
agencia agentur
envío sendung
facebook facebook
nueva york ny
lima lima
ana ana
nueva new
y und
dijo sagte
dijeron sagten
aquí hier
en in
pero aber
ya bereits
de einen
me mir

ES Los costos de transferencia son similares a los cargos bancarios y la transferencia se vuelve costosa muy rápidamente, especialmente si desea enviar un pedido mayor

DE Die Überweisungskosten sind mit den Bankgebühren vergleichbar, und die Überweisung wird sehr schnell teurer, insbesondere wenn Sie größere Aufträge senden möchten

Іспанскі Нямецкі
costosa teurer
rápidamente schnell
especialmente insbesondere
desea möchten
pedido aufträge
y und
mayor größere
muy sehr
si wenn
a senden
son sind

ES Si su transferencia requiere que la moneda se cambie a la otra durante la transferencia internacional, debe prepararse para tasas de cambio bastante débiles

DE Wenn bei Ihrer Überweisung die Währung während der internationalen Überweisung in die andere Währung umgetauscht werden muss, müssen Sie sich auf relativ schwache Wechselkurse einstellen

Іспанскі Нямецкі
otra andere
internacional internationalen
moneda währung
si wenn
durante während
de bei
se sich

ES “El cargo de $7.99 por cada transferencia es un poco alto. Ciertamente podría bajar la tasa de transferencia [...]” ~ Lois en ConsumerAffairs

DE „Die Gebühr von 7,99 USD für jede Überweisung ist etwas hoch. Sie könnten sicherlich die Ablösesumme senken [...] “ ~Lois auf ConsumerAffairs

ES Muchas plataformas de transferencia de dinero no cobran tarifas por los pagos internacionales, siempre que cambie el dinero durante la transferencia

DE Viele Geldtransfer-Plattformen erheben keine Gebühren für internationale Zahlungen, sofern Sie das Geld während des Transfers umtauschen

Іспанскі Нямецкі
plataformas plattformen
internacionales internationale
transferencia transfers
tarifas gebühren
pagos zahlungen
dinero geld
no keine
muchas viele
de für
la des

ES Independientemente de que se trate de una transferencia de archivos de una empresa a otra o del uso compartido de archivo entre colegas, MFT permite una transferencia de archivos rápida y segura para grandes y pequeñas empresas.

DE Ob Dateiaustausch zwischen Unternehmen oder Dateifreigabe zwischen Kollegen – MFT ermöglicht die schnelle, sichere Datenübertragung für kleine und große Organisationen.

Іспанскі Нямецкі
transferencia übertragung
colegas kollegen
permite ermöglicht
rápida schnelle
segura sichere
pequeñas kleine
o oder
y und
grandes große
de die
archivos daten
entre zwischen
empresas unternehmen

ES Indicar los nombres de dominio y los códigos de transferencia o importar un archivo CSV con la lista de dominios y sus códigos de transferencia (en dos columnas)

DE Geben Sie die Domainnamen und die Transfercodes an oder importieren Sie eine CSV-Datei mit allen Domains und ihren Transfercodes (in den beiden Spalten)

Іспанскі Нямецкі
importar importieren
archivo datei
columnas spalten
y und
csv csv
dominios domains
archivo csv csv-datei
o oder
en in
lista die
nombres de dominio domainnamen

ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.

DE Dies geschieht durch die Authentifizierung des Domänenbesitzes des/der an der Nachrichtenübertragung beteiligten Mail Transfer Agents.

Іспанскі Нямецкі
transferencia übertragung
correo mail
mensaje nachrichten
agentes agents

ES El Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP), que es el estándar de la industria para la transferencia de correo electrónico, no tiene esta característica incorporada para la autenticación de mensajes

DE Das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), der Industriestandard für die E-Mail-Übertragung, verfügt nicht über eine solche eingebaute Funktion zur Nachrichtenauthentifizierung

Іспанскі Нямецкі
protocolo protocol
transferencia transfer
smtp smtp
característica funktion
incorporada eingebaute
simple simple
no nicht
electrónico e
correo e-mail

ES Para la transferencia de datos a Google, se requiere su consentimiento para la transferencia de datos y el almacenamiento de cookies de terceros del proveedor Facebook

DE Um Daten an Google zu übermitteln, ist Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Anbieters Facebook erforderlich

Іспанскі Нямецкі
datos daten
google google
requiere erforderlich
consentimiento zustimmung
almacenamiento speicherung
cookies cookies
terceros drittanbieter
proveedor anbieters
facebook facebook
y und
a zu
de von

ES Muchos bancos te permitirán implementar una transferencia automática entre tus cuentas de ahorros y corriente. Implementa una transferencia mensual de tu cuenta corriente a la de ahorros, incluso si es solo por una cantidad pequeña.

DE Bei den meisten Banken kann man eine automatische Überweisung zwischen dem Giro- und dem Sparkonto einrichten. Richte solch eine monatliche Überweisung auf dein Sparkonto ein, auch wenn es nur ein kleiner Betrag ist.

Іспанскі Нямецкі
bancos banken
automática automatische
mensual monatliche
pequeña kleiner
y und
si wenn
solo nur
es ist
de zwischen
una eine
la meisten

ES Un agente de transferencia de correo, o agente de transferencia de mensajes, es un programa en un servidor de correo que administra las comunicaciones

DE Ein Mail-Übertragungs-Agent oder Nachrichtenübertragungs-Agent ist ein Programm auf einem Mail-Server, der die Kommunikation verwaltet

Іспанскі Нямецкі
agente agent
programa programm
servidor server
administra verwaltet
correo mail
comunicaciones kommunikation
o oder
es ist
mensajes nachrichten

ES Si no se presentan problemas durante el proceso de transferencia, verá un mensaje que indicará que la transferencia se completó correctamente.

DE Sie sehen eine Meldung, die angibt, dass die Übertragung erfolgreich abgeschlossen wurde, wenn während des Übertragungsprozesses keine Fehler aufgetreten sind.

Іспанскі Нямецкі
mensaje meldung
si wenn
no keine
verá sehen
problemas sie

ES Si precisa realizar una transferencia selectiva de ciertos elementos, siga los pasos que se mencionan abajo en la sección Realizar transferencia selectiva de elementos en forma masiva.

DE Wenn Sie bestimmte Elemente selektiv übertragen möchten, folgen Sie den Schritten im Abschnitt Selektive Bulk-Übertragung von Elementen unten.

Іспанскі Нямецкі
selectiva selektiv
sección abschnitt
si wenn
siga folgen sie
los elemente

ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).

DE Rechnung: Für Team-, Business- und Enterprise-Jahresabonnements, die per Kreditkarte, Banküberweisung oder ACH zahlbar sind, verfügbar.

Іспанскі Нямецкі
facturación rechnung
equipo team
ach ach
bancaria bank
disponible verfügbar
y und
enterprise enterprise
transferencia bancaria banküberweisung
negocios business
o oder
tarjeta de crédito kreditkarte
de per
transferencia überweisung
para für

ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid

DE Der beste Weg, um eine Android-Übertragung zwischen Ihrem Android-Gerät und dem PC durchzuführen, ist die Verwendung einer professionellen Android-Übertragungs-App wie MacDroid

Іспанскі Нямецкі
android android
dispositivo gerät
y und
aplicación app
utilizar verwendung
es ist
la mejor beste
de professionellen
su ihrem
una eine

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Іспанскі Нямецкі
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Іспанскі Нямецкі
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES Transferencia bancaria: Se le cobrará tan pronto como haya realizado la transferencia.

DE Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.

Іспанскі Нямецкі
transferencia bancaria banküberweisung
bancaria bank
pronto sobald
se ihr
transferencia überweisung
la die
haya sie

ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho

DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden

Іспанскі Нямецкі
violar verletzen
protegidos geschützte
sistema system
almacenamiento gespeichert
permiso erlaubnis
derechos de autor urheberrechtlich
trabajos werke
o oder
autor des
nuestro unser
no keine
a zu

ES El Protocolo de Transferencia Segura de Archivos (SFTP) permite la transferencia segura de uno o varios archivos por lotes que serán procesados para enviar mensajes SMS

DE Secure File Transfer Protocol (SFTP) ermöglicht die sichere Übertragung einer oder mehrerer Stapeldateien, die für den Versand von SMS-Nachrichten verarbeitet werden

Іспанскі Нямецкі
protocolo protocol
archivos file
sftp sftp
permite ermöglicht
procesados verarbeitet
sms sms
transferencia transfer
segura sichere
o oder
mensajes nachrichten
enviar versand
ser werden

ES ADAFACE tiene un acuerdo estándar de transferencia de datos y transferencia de datos específica de la UE para garantizar el cumplimiento de GDPR.

DE ADAface verfügt über eine standardmäßige EU-spezifische Datenübertragungs- und Verarbeitungsvereinbarung, um die Einhaltung der GDPR zu gewährleisten.

Іспанскі Нямецкі
adaface adaface
estándar standardmäßige
datos daten
ue eu
garantizar gewährleisten
gdpr gdpr
y und
cumplimiento einhaltung
para zu

ES Apache NIFI es una plataforma de ingestión de datos en tiempo real, que automatiza la transferencia y administra la transferencia de datos entre sistemas dispares

DE Apache NIFI ist eine Echtzeit-Daten-Einnahmeplattform, die die Übertragung automatisiert und die Datenübertragung zwischen unterschiedlichen Systemen verwaltet

Іспанскі Нямецкі
apache apache
automatiza automatisiert
transferencia übertragung
administra verwaltet
sistemas systemen
nifi nifi
datos daten
y und
es ist
de zwischen
la die
plataforma eine

ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid

DE Der beste Weg, um eine Android-Übertragung zwischen Ihrem Android-Gerät und dem PC durchzuführen, ist die Verwendung einer professionellen Android-Übertragungs-App wie MacDroid

Іспанскі Нямецкі
android android
dispositivo gerät
y und
aplicación app
utilizar verwendung
es ist
la mejor beste
de professionellen
su ihrem
una eine

ES MacDroid dispone de dos opciones de transferencia, MTP y ADB, los dos métodos de transferencia de archivos Android

DE MTP und ADB sind die beiden auf MacDroid verfügbaren Optionen, und die Namen beziehen sich auf verschiedene Methoden der Android-Dateiübertragung

Іспанскі Нямецкі
opciones optionen
transferencia übertragung
métodos methoden
archivos datei
android android
y und
de der

ES Transferencia de datos Se le facturará con las tarifas de transferencia de datos de AWS estándar.

DE Datenübertragung Es gelten die standardmäßigen AWS-Datenübertragungspreise.

Іспанскі Нямецкі
transferencia übertragung
aws aws
estándar standardmäßigen
datos daten
de die

ES Una vez que haya seleccionado todos los elementos para copiar, presione la gran flecha azul de transferencia en la parte inferior de la pantalla, y ahora espera. La transferencia puede llevar bastante tiempo. El nuestro tomó más de 90 minutos en total.

DE Wenn Sie alle zu kopierenden Elemente ausgewählt haben, klicken Sie auf den großen blauen Übertragungspfeil am unteren Bildschirmrand und warten Sie. Die Übertragung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Unsere dauerte insgesamt weit über 90 Minuten.

Іспанскі Нямецкі
seleccionado ausgewählt
presione klicken
tomó dauerte
minutos minuten
espera warten
en in
y und
todos alle
inferior unteren
tiempo zeit
gran weit
el blauen
puede kann
los elemente
más einige
en total insgesamt

ES Velocidad de transferencia de datos. Si desea mejorar la velocidad de transferencia de datos, la aplicación puede comprimir todos los datos transportados desde un dispositivo remoto a través de Ethernet o Internet.

DE Datenübertragungsgeschwindigkeit. Wenn Sie die Datenübertragungsgeschwindigkeit verbessern möchten, kann die App alle Daten komprimieren, die von einem Remote-Gerät über Ethernet oder das Internet übertragen werden.

Іспанскі Нямецкі
mejorar verbessern
comprimir komprimieren
remoto remote
ethernet ethernet
dispositivo gerät
internet internet
datos daten
si wenn
puede kann
desea möchten
aplicación app
todos alle
o oder
a übertragen

ES El pago de las compras realizadas a través del Servicio también puede realizarse mediante transferencia a la cuenta de MUMART. La transferencia se deberá realizar en un plazo de cinco días laborables a partir de la fecha del pedido.

DE Die Bezahlung der über den Service getätigten Käufe kann auch per Banküberweisung auf das Konto von MUMART erfolgen. Die Überweisung muss ab dem Datum der Bestellung innerhalb von 5 Werktagen erfolgen.

Іспанскі Нямецкі
pago bezahlung
compras käufe
pedido bestellung
días laborables werktagen
servicio service
cuenta konto
también auch
deberá muss
fecha datum
transferencia überweisung
en innerhalb
puede kann

ES Incluye un cable de transferencia de datos de USB a SATA, un cable de transferencia de datos SATA, un soporte de 3,5 pulgadas y tornillos de montaje.

DE Beinhaltet ein USB-zu-SATA-Datenübertragungskabel, ein SATA-Datenübertragungskabel, eine 3,5-Zoll-Halterung und Befestigungsschrauben.

Іспанскі Нямецкі
incluye beinhaltet
datos daten
usb usb
sata sata
pulgadas zoll
y und
a zu
montaje halterung

ES Se recomienda utilizar este modo multiplex en su aplicación de transferencia Android para lograr una transferencia y gestión de archivos rápida y eficaz.

DE Dieser Multiplex-Modus wird für Ihre Android-Übertragungs-App empfohlen, um eine schnelle und effiziente Dateiübertragung und -verwaltung zu ermöglichen.

Іспанскі Нямецкі
recomienda empfohlen
modo modus
transferencia übertragung
android android
gestión verwaltung
archivos datei
rápida schnelle
eficaz effiziente
aplicación app
y und
de für
una eine
su ihre

ES Cada transferencia puede generar un mensaje de respuesta que se envía al remitente para confirmar si la transferencia se completó correctamente o con errores

DE Bei jeder Übertragung kann auch eine Rückmeldung an den Absender generiert werden, anhand welcher festgestellt werden kann, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder fehlgeschlagen ist

Іспанскі Нямецкі
remitente absender
si ob
puede kann
respuesta rückmeldung
a an
generar werden
o oder

ES Inicia la transferencia en Infomaniak con el código de transferencia de tu dominio.

DE Leiten Sie mit dem Transfercode Ihrer Domain die Übertragung auf Infomaniak ein.

Іспанскі Нямецкі
infomaniak infomaniak
dominio domain
de mit
la ihrer
en auf

ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los vídeos estándar (SDR), pero para los vídeos HDR sólo admitimos la función de transferencia PQ (SMPTE 2084) o HLG

DE Wir unterstützen eine breite Palette von Übertragungsmerkmalen für Standardvideos (SDR), aber für HDR-Videos unterstützen wir nur die Übertragungsfunktion PQ (SMPTE 2084) oder HLG

Іспанскі Нямецкі
gama palette
vídeos videos
hdr hdr
pero aber
amplia breite
o oder

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

DE Ihre Einreichung gilt als nicht vertraulich, jedoch sind alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zur Verfügung gestellt werden, weiterhin in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie geschützt.

Іспанскі Нямецкі
relación zusammenhang
en in
no nicht
dato daten
que jedoch
confidencial die

ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

Іспанскі Нямецкі
usar verwendung
cdr cdr
sección abschnitt
o oder

ES Indicar los nombres de dominio y los códigos de transferencia o importar un archivo CSV con la lista de dominios y sus códigos de transferencia (en dos columnas)

DE Geben Sie die Domainnamen und die Transfercodes an oder importieren Sie eine CSV-Datei mit allen Domains und ihren Transfercodes (in den beiden Spalten)

Іспанскі Нямецкі
importar importieren
archivo datei
columnas spalten
y und
csv csv
dominios domains
archivo csv csv-datei
o oder
en in
lista die
nombres de dominio domainnamen

ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.

DE Dies geschieht durch die Authentifizierung des Domänenbesitzes des/der an der Nachrichtenübertragung beteiligten Mail Transfer Agents.

Іспанскі Нямецкі
transferencia übertragung
correo mail
mensaje nachrichten
agentes agents

ES El Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP), que es el estándar de la industria para la transferencia de correo electrónico, no tiene esta característica incorporada para la autenticación de mensajes

DE Das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), der Industriestandard für die E-Mail-Übertragung, verfügt nicht über eine solche eingebaute Funktion zur Nachrichtenauthentifizierung

Іспанскі Нямецкі
protocolo protocol
transferencia transfer
smtp smtp
característica funktion
incorporada eingebaute
simple simple
no nicht
electrónico e
correo e-mail

ES Esto incluye ataques contra el DNS y el Protocolo de transferencia de archivos (FTP), así como el Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP), Secure Shell (SSH) y Telnet.

DE Dazu gehören Angriffe auf das Domain Name System (DNS) und das File Transfer Protocol (FTP) sowie Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Secure Shell (SSH) und Telnet.

Іспанскі Нямецкі
ataques angriffe
protocolo protocol
transferencia transfer
archivos file
ftp ftp
correo mail
smtp smtp
secure secure
ssh ssh
simple simple
dns dns
y und

Паказаны пераклады: 50 з 50