Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "fundierte" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fundierte" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклад Нямецкі на Іспанскі fundierte

Нямецкі
Іспанскі

DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen

ES Puedes usar estos controles para personalizar mejor tu experiencia en Twitter y para tomar decisiones informadas en cuanto a si podemos recopilar ciertos datos, qué uso les damos y cómo los compartimos

Нямецкі Іспанскі
twitter twitter
personalisieren personalizar
entscheidungen decisiones
teilen compartimos
ob si
daten datos
nutzung uso
wir damos
verwenden usar
kannst puedes
und y
darüber en
bestimmte a
deine tu
wie cómo
du les

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

ES Tomar decisiones informadas para ayudar a tu proyecto de código abierto a prosperar mediante la medición y el seguimiento de su éxito.

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
messen medición
verfolgen seguimiento
projekt proyecto
source código
open abierto
erfolg éxito
und y
helfen ayudar
indem de
ihrem su

DE Das leistungsstarke Google Ads-Suchtool bietet Ihnen fundierte Tipps für noch erfolgreicheres Marketing

ES Con la poderosa herramienta de Google Ads a tu disposición, puedes recopilar multitud de consejos para conseguir aún más de tus esfuerzos de marketing

Нямецкі Іспанскі
leistungsstarke poderosa
marketing marketing
ads ads
tipps consejos
google google
für de

DE Sieh dir unsere fundierte Bibliothek mit Tutorials und Leitfäden für die Fehlerbehebung an.

ES Consulta nuestra amplia biblioteca de tutoriales y guías de solución de problemas.

Нямецкі Іспанскі
bibliothek biblioteca
fehlerbehebung solución de problemas
tutorials tutoriales
und y
leitfäden guías
mit de

DE Fundierte C++ Kenntnisse (mind. 5 Jahre praktische Erfahrung mit C++)

ES Gran experiencia en C++ (mínimo 5 años de desarrollo C++ profesional)

Нямецкі Іспанскі
c c
jahre años
mit de
erfahrung experiencia

DE Holen Sie sich die Daten, die Ihnen helfen, präzise, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern.

ES Obtén los datos que te ayudarán a tomar las decisiones más precisas con base en información y a hacer crecer tu empresa.

Нямецкі Іспанскі
präzise precisas
entscheidungen decisiones
helfen ayudar
daten datos
steigern más
und y
zu a

DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern

ES Petabytes de datos que te ayudarán a tomar decisiones con base en información para que tu empresa crezca

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
helfen ayudar
und tomar
daten datos
zu a
ihr de

DE Ein Non-Managed Cloud-Server ermöglicht, Ihren Server vollständig mit einer x-beliebigen Linux-Distribution oder Windows-Version zu verwalten. Für die Installation und den Betrieb Ihres Servers sind fundierte IT-Kenntnisse erforderlich.

ES El Serveur Cloud no gestionado te permite administrar íntegramente tu servidor con la distribución Linux o Windows que elijas. Disfrutarás de recursos dedicados. Se necesitan conocimientos técnicos sólidos para explotar el servidor.

Нямецкі Іспанскі
ermöglicht permite
erforderlich necesitan
cloud cloud
distribution distribución
linux linux
windows windows
vollständig íntegramente
managed gestionado
verwalten administrar
server servidor
oder o
und conocimientos

DE Mit allen Daten an einem Ort hast du einen ganzheitlichen Überblick über die Performance und erhältst fundierte Einblicke.

ES Con todos tus datos en un mismo lugar, tendrás una visión holística del rendimiento y obtendrás información más sofisticada.

Нямецкі Іспанскі
ort lugar
und y
du tus
daten datos
allen en
einen un

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

ES Una experiencia de desarrollo unificada le permitió al Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea tomar decisiones de forma más rápida y certera.

Нямецкі Іспанскі
einheitlichen unificada
force fuerza
research investigación
lab laboratorio
schneller rápida
entscheidungen decisiones
zu a

DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.

ES Aumente la interacción con sus clientes con sistemas ampliables y sin silos, para que todos manejen la misma información.

Нямецкі Іспанскі
kunden clientes
neue información
technologien sistemas
und y
bringen con
sie la
indem que

DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

ES Agrega más vacantes a tu equipo, recopila retroalimentación en grandes volúmenes y logra un gran impacto.

Нямецкі Іспанскі
zusätzlichen más
sammeln recopila
und y
team equipo
in en
großem gran
groß grandes

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.

Нямецкі Іспанскі
vertrauenswürdigen de confianza
broker corredores
gebühren tarifas
vergleichen comparar
entscheidung decisión
sehr muy
einfach fácil
können autoridad
und y
deshalb por eso
funktionen características

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte technische Kenntnisse, damit Sie unsere APIs schneller integrieren können.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento técnico para ayudarlo a integrar nuestras API más rápidamente.

Нямецкі Іспанскі
technische técnico
apis api
schneller rápidamente
integrieren integrar
team equipo
verfügt tiene
support soporte
unser nuestro
können conocimiento

DE Sammle Feedback an einer zentralen Stelle, um Erkenntnisse zu gewinnen, Muster zu erkennen und fundierte Entscheidungen zu treffen.

ES Centraliza los comentarios para poder localizar ideas, identificar patrones y tomar decisiones informadas.

Нямецкі Іспанскі
muster patrones
entscheidungen decisiones
und y
feedback comentarios
erkennen para
zu erkennen identificar

DE Passen Sie Ihre Produktstrategie über die Produktentwicklungsphase hinweg an und treffen Sie fundierte Entscheidungen.

ES Obtén información para desarrollar tu estrategia de producto y tomar decisiones con seguridad a lo largo del proceso de desarrollo del producto.

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
und y
sie producto
über de

DE Tauchen Sie ein in die Welt der Business Intelligence und erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen mithilfe von Daten fundierte Strategien entwickeln.

ES Explore el mundo de la inteligencia de negocios. Descubra cómo las organizaciones utilizan los datos para tomar decisiones sobre sus estrategias empresariales.

Нямецкі Іспанскі
welt mundo
strategien estrategias
unternehmen empresariales
daten datos
und tomar
intelligence inteligencia
business negocios
darüber para
über sobre

DE In allen Klassen setzt Mindvalley wissenschaftlich fundierte Motivatoren und Prozesse ein. Dies soll sicherstellen, dass jede Quest den engagierten Schülern echte Vorteile bietet.

ES En todas sus clases, Mindvalley emplea motivadores y procesos basados ​​en la ciencia. Esto es para asegurar que cada Quest proporcione beneficios del mundo real a los estudiantes comprometidos.

Нямецкі Іспанскі
klassen clases
wissenschaftlich ciencia
prozesse procesos
sicherstellen asegurar
engagierten comprometidos
schülern estudiantes
echte real
vorteile beneficios
in en
jede cada
dass que
den la

DE Sie benötigen fundierte und aktuelle Kenntnisse der Autodesk-Software, die für unsere Branchen relevant ist.

ES Tener experiencia relevante y actualizada en el software de Autodesk para las industrias con las que trabajamos.

Нямецкі Іспанскі
aktuelle actualizada
kenntnisse experiencia
branchen industrias
relevant relevante
software software
autodesk autodesk
und y
benötigen tener

DE Nutzen Sie wertvolle Erkenntnisse für fundierte Handlungen

ES Conecte la inteligencia a la acción

Нямецкі Іспанскі
sie la
für a

DE Mit Ressourcen wie den unten genannten liefern wir dir Anhaltspunkte für fundierte Entscheidungen über die von dir genutzten Apps.

ES Proporcionamos recursos como los siguientes para que puedas tomar decisiones fundamentadas sobre las aplicaciones que usas.

Нямецкі Іспанскі
liefern proporcionamos
entscheidungen decisiones
ressourcen recursos
apps aplicaciones
wie como
für para
mit usas
über que
die los

DE Das Unternehmen setzt auf fundierte Daten, um Entscheidungen zu treffen, sein Geschäft zu skalieren, mehr Menschen nachhaltig zu beeindrucken und so seine Ziele zu erreichen.

ES Con el fin de lograr ambos objetivos, confían en los datos para tomar decisiones fundamentadas, ampliar su negocio y crear un impacto mayor en las personas.

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
ziele objetivos
daten datos
und y
geschäft negocio
menschen personas
setzt de
zu fin
unternehmen con

DE Manager können QA-Daten nachverfolgen, fundierte Entscheidungen treffen und bei Bedarf Informationen an andere Systeme übertragen

ES Además, los gestores pueden hacer un seguimiento de los datos de control de calidad, tomar decisiones mejor fundamentadas y transferir información a otros sistemas si es preciso

Нямецкі Іспанскі
manager gestores
nachverfolgen seguimiento
entscheidungen decisiones
systeme sistemas
können pueden
andere otros
bedarf si
und y
daten datos
informationen información
bei de
übertragen a

DE Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, da sie Ihnen helfen wird, fundierte Entscheidungen über die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an uns zu treffen.

ES Lea atentamente esta política de privacidad, ya que le ayudará a tomar decisiones informadas sobre cómo compartir su información personal con nosotros.

Нямецкі Іспанскі
sorgfältig atentamente
entscheidungen decisiones
weitergabe compartir
daten información
lesen sie lea
datenschutzerklärung privacidad
zu a
über de

DE Mit Yelp finden Sie lokale Lebensmittel, Unternehmen und Dienstleistungen. Über 135 Millionen Bewertungen stehen zur Verfügung, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.

ES Yelp le permite encontrar alimentos, negocios y servicios locales, con más de 135 millones de reseñas disponibles para ayudarlo a tomar una decisión informada.

Нямецкі Іспанскі
lokale locales
lebensmittel alimentos
millionen millones
bewertungen reseñas
verfügung disponibles
entscheidung decisión
finden encontrar
und y
zu a
um para
mit de
dienstleistungen y servicios

DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen

ES Todos nuestros socios tecnológicos de confianza están en un mismo lugar, por lo que es fácil navegar, comparar y tomar decisiones informadas sobre la mejor manera de desarrollar y hacer crecer su negocio.

Нямецкі Іспанскі
vertrauenswürdigen de confianza
durchsuchen navegar
vergleichen comparar
entscheidungen decisiones
ort lugar
unternehmen negocio
weise manera
und y
einfach fácil
entwickeln desarrollar
allen en

DE Diese innovative Threat-Intelligence-Software versorgt Sie mit umfassenden Kontext-Informationen und lässt sich nahtlos in Ihre Advanced Threat Protection Sicherheitstools integrieren, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen können.

ES Nuestra inteligencia totalmente comprobada birnda contexto más minucioso y se integra de forma fluida con las herramientas de seguridad que mejoran la toma de decisiones.

Нямецкі Іспанскі
umfassenden totalmente
protection seguridad
integrieren integra
entscheidungen decisiones
kontext contexto
software herramientas
intelligence inteligencia
und y
sie nuestra

DE Er verfügt über fundierte Kenntnisse in den Bereichen Authentifizierung, Identitätsmanagement, Regulierungs- und Sicherheitstechnologien für Cloud- und mobile Anwendungen.

ES Tiene un profundo conocimiento de las tecnologías de autenticación, gestión de identidades, normativa y seguridad para aplicaciones en la nube y móviles.

Нямецкі Іспанскі
kenntnisse conocimiento
mobile móviles
cloud nube
authentifizierung autenticación
und y
verfügt tiene
anwendungen aplicaciones
in en

DE Mit diesem Handbuch können Sie eine fundierte Entscheidung treffen, wie Sie mit elektronischen Signaturen arbeiten möchten

ES Con esta guía, podrá tomar una decisión informada sobre cómo comenzar a usar firmas electrónicas

Нямецкі Іспанскі
handbuch guía
entscheidung decisión
elektronischen electrónicas
signaturen firmas
können podrá
eine una
wie cómo
mit con
diesem a

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.

ES Asóciese con un experto en firma electrónica con amplia experiencia en el área, en la industria y en implementaciones

Нямецкі Іспанскі
elektronische electrónica
signaturen firma
implementierung implementaciones
experten experto
und y
erfahrungen experiencia
einem un
in en
branche industria
mit con

DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.

ES Esta aplicación pone al alcance de los gerentes lo que necesitan para tomar decisiones bien fundamentadas. La aplicación ofrece una vista panorámica de los elementos empresariales fundamentales.

Нямецкі Іспанскі
managern gerentes
benötigen necesitan
entscheidungen decisiones
liefert ofrece
wichtige fundamentales
und tomar
app aplicación
einen de

DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.

ES Existe una ciencia para crear un gran software. Nosotros la usamos. Basamos nuestras elecciones de diseño de productos en la investigación y la experimentación.

Нямецкі Іспанскі
software software
wissenschaft ciencia
und y
großartige gran
ist existe
entwickeln diseño
für de

DE So erhalten Sie fundierte Informationen bezüglich der Fragen, die die Mitarbeiter in ihren Analysen stellen, und bezüglich der Priorisierung zertifizierter Datenquellen.

ES Estos comentarios ayudan a responder las preguntas que hacen los usuarios en sus análisis y a priorizar las fuentes de datos certificadas.

Нямецкі Іспанскі
priorisierung priorizar
zertifizierter certificadas
datenquellen fuentes de datos
und y
in en
fragen preguntas
bezüglich de
analysen datos

DE Überwachen Sie Ihre Transaktionen und behalten Sie den Überblick über die Leistung Ihres Unternehmens, um fundierte Entscheidungen zu treffen

ES Monitoree sus transacciones y realice un seguimiento del rendimiento de su empresa para tomar decisiones fundamentadas

Нямецкі Іспанскі
transaktionen transacciones
unternehmens empresa
entscheidungen decisiones
leistung rendimiento
und y
zu para

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte technische Kenntnisse, damit Sie unsere APIs schneller integrieren können.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento técnico para ayudarlo a integrar nuestras API más rápidamente.

Нямецкі Іспанскі
technische técnico
apis api
schneller rápidamente
integrieren integrar
team equipo
verfügt tiene
support soporte
unser nuestro
können conocimiento

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte Produktkenntnisse, um Sie beim Ausbau Ihres Shops zu unterstützen.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento del producto para ayudarlo a hacer crecer su negocio.

Нямецкі Іспанскі
ausbau crecer
shops negocio
team equipo
support soporte
sie producto
unser nuestro
zu a
verfügt tiene

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte Produktkenntnisse, um Ihnen zu helfen, gezielte Kunden zu erreichen.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento del producto para ayudarlo a llegar a los clientes específicos.

Нямецкі Іспанскі
team equipo
support soporte
helfen ayudarlo
kunden clientes
über de
zu a
verfügt tiene
um para
unser nuestro

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte Produktkenntnisse, um Ihnen zu helfen, Ihren mobilen Shop in Sekundenschnelle zu starten.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento del producto para ayudarlo a lanzar su tienda para celulares en segundos.

Нямецкі Іспанскі
shop tienda
starten lanzar
team equipo
support soporte
helfen ayudarlo
in en
sekundenschnelle en segundos
über de
zu a
verfügt tiene
um para
unser nuestro

DE Unser Support-Team verfügt über fundierte technische Kenntnisse, damit Sie unsere APIs schneller integrieren können.

ES Nuestro equipo de soporte tiene un sólido conocimiento técnico para ayudarlo a integrar nuestras API más rápidamente.

Нямецкі Іспанскі
technische técnico
apis api
schneller rápidamente
integrieren integrar
team equipo
verfügt tiene
support soporte
unser nuestro
können conocimiento

DE Zusätzliche Ressourcen für Eltern, um fundierte Entscheidungen zu Treffen

ES Recursos adicionales para que los padres tomen decisiones informadas

Нямецкі Іспанскі
zusätzliche adicionales
ressourcen recursos
eltern padres
entscheidungen decisiones
für para

DE Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Ressourcen, durch die Eltern Zugriff auf die neuesten Empfehlungen und Forschungen bekommen können, um fundierte Entscheidungen über die Aktivitäten ihrer Kinder und COVID-19 treffen zu können

ES Además, hay varios recursos que los padres pueden utilizar para acceder a las recomendaciones e investigaciones más recientes y tomar decisiones informadas sobre las acciones de sus hijos y la COVID-19

Нямецкі Іспанскі
ressourcen recursos
eltern padres
empfehlungen recomendaciones
forschungen investigaciones
entscheidungen decisiones
aktivitäten acciones
kinder hijos
können pueden
hinaus de
es hay
reihe que
zu a
und e
zugriff acceder

DE Nutzen Sie Ihre Echtzeit User-Erkenntnisse, um fundierte Entscheidungen zu treffen

ES Aprovecha tus opiniones de usuario en tiempo real para tomar decisiones informadas

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
user usuario
nutzen aprovecha
echtzeit tiempo real
zu para

DE Umfangreiche Dokumente zu Forschungsthemen und bewährten Verfahren, die Ihnen und Ihrem Unternehmen dabei helfen werden, bei der Bewertung von Jamf Produkten fundierte Entscheidungen zu treffen.

ES Informes de investigación y consejos para estar al día de las estrategias de gestión de dispositivos Apple.

Нямецкі Іспанскі
dokumente informes
verfahren estrategias
unternehmen gestión
helfen consejos
zu a
und y

DE Grafisch anschaulich aufbereitete Statistiken und Informationen, anhand derer Sie in Bezug auf Ihre Technologie- und Verwaltungslösungen fundierte Entscheidungen treffen können.

ES Instrucciones sobre la implementación, administración e integración de Jamf y algunos productos de terceros.

Нямецкі Іспанскі
informationen instrucciones
technologie implementación
in sobre
können algunos
anhand de
und e
sie la

DE Durch den Umstieg auf eine zentrale Plattform haben Mitarbeiter nun leichteren Zugang zu Erkenntnissen, auf deren Basis sie schnelle, fundierte Entscheidungen treffen können – mit positiven Auswirkungen auf das wirtschaftliche Gesamtergebnis

ES Dado que ya no tenían que lidiar con múltiples herramientas, los socios contaban con información que les permitía tomar decisiones con rapidez y seguridad y, así, mejorar el rendimiento y los resultados

Нямецкі Іспанскі
mitarbeiter socios
entscheidungen decisiones
schnelle rapidez
haben tomar
das el
mit con
auf así

DE Wie viele Teammitglieder empfangen diese Arbeitsblätter und nutzen sie, um fundierte Entscheidungen zu treffen oder ihre Arbeit zu verrichten?

ES ¿Cuántos miembros del equipo reciben estas hojas de cálculo y las usan para tomar decisiones o para hacer su trabajo?

Нямецкі Іспанскі
teammitglieder miembros del equipo
empfangen reciben
entscheidungen decisiones
und y
arbeit trabajo
oder o
wie viele cuántos

DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.

ES Obtenga respuestas con confianza y descubra información más rápidamente con aprendizaje automático, estadísticas, lenguaje natural y preparación de datos inteligente.

Нямецкі Іспанскі
gewinnen obtenga
schneller rápidamente
natürlicher natural
smarter inteligente
antworten respuestas
und y
erkenntnisse datos
mit de

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen mit einfach verfügbarer und transparenter KI.

ES Aproveche la inteligencia artificial accesible y transparente y tenga confianza en sus decisiones.

Нямецкі Іспанскі
entscheidungen decisiones
und y
einfach accesible

DE Erhalten Sie ganz einfach klare und fundierte Einwilligungen von Ihren Website-Besuchern.

ES Recoja con facilidad el consentimiento claro y educado de los visitantes de su sitio web.

Нямецкі Іспанскі
besuchern visitantes
und y
einfach facilidad
klare claro
von de
erhalten el
website sitio

DE Eine großartige Möglichkeit, mit einer Reihe von Agenturen in Kontakt zu treten, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Sie können sich einen Überblick verschaffen, indem Sie mehrere Angebote erhalten und eine fundierte Entscheidung treffen.

ES Una excelente forma de ponerte en contacto con las diversas agencias que pueden ayudarte con tu proyecto, comparar con varias propuestas sobre la mesa y tomar una decisión acertada.

Нямецкі Іспанскі
agenturen agencias
kontakt contacto
projekt proyecto
helfen ayudarte
angebote propuestas
entscheidung decisión
in en
und y
können pueden
zu sobre
einen de

Паказаны пераклады: 50 з 50