DE Titel – Folgt der Schriftart des Textkörpers, aber etwas größer. Die Farbe folgt der Link-Farbe des Textkörpers.
"folgt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
DE Titel – Folgt der Schriftart des Textkörpers, aber etwas größer. Die Farbe folgt der Link-Farbe des Textkörpers.
ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
titel | título |
folgt | sigue |
schriftart | fuente |
link | enlace |
die | la |
etwas | ligeramente |
aber | pero |
größer | grande |
farbe | color |
der | el |
DE Viele Industriebetriebe schneiden Teile auf mechanisierten CNC-Tischen, dann folgt das Abfasen zur Schweißvorbereitung mit einem Autogenbrenner auf einem Fahrschlitten, der der Plattenkante folgt
ES En muchas operaciones industriales se cortan las piezas a cortar en mesas CNC mecanizadas, y después de la mesa se biselan para prepararlas para la soldadura con una antorcha de oxicorte en un carro que se desplaza por el borde de la placa
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schneiden | cortar |
teile | piezas |
cnc | cnc |
mit | placa |
DE Titel – Folgt der Schriftart des Textkörpers, aber etwas größer. Die Farbe folgt der Link-Farbe des Textkörpers.
ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.
DE Schriftart-Stil folgt dem Textkörper. Der „Artikel...“-Text folgt der Textfarbe des Textkörpers. Die Kategorie oder der Tag folgen der Überschrift-Farbe.
ES El estilo de fuente sigue el cuerpo del texto. El texto “artículos” sigue el color del cuerpo del texto. La categoría o etiqueta sigue el color de Encabezados.
DE Man ist mit jemandem auf Twitter befreundet, wenn man ihm folgt und er einem zurück folgt.
ES Eres amigo de alguien en Twitter si le sigues y te sigue.
DE Wenn ein Artikel unter dem Abonnementmodell veröffentlicht wurde, kann er wie folgt geteilt werden:
ES Si se publicó un artículo bajo el modelo de suscripción, se puede compartir de las siguientes maneras:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
folgt | siguientes |
geteilt | compartir |
veröffentlicht | publicó |
wenn | si |
artikel | artículo |
unter | de |
kann | puede |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
ES En función de tus interacciones con Scribd, nosotros y nuestros proveedores de servicios de terceros también pueden utilizar la Información personal de distintas maneras, como:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verschiedene | distintas |
interagieren | interacciones |
und | y |
daten | información |
können | pueden |
art | maneras |
mit | de |
darunter | en |
DE Mitglieder, denen Visual Itineraries folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Visual Itineraries
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
visual | visual |
denen | están |
DE Nachdem Sie Ihre Stichwortrecherche durchgeführt haben, folgt der grundlegende Prozess der Erstellung Ihres ersten Blogbeitrags:
ES Después de que hayas hecho tu investigación de palabras clave, aquí está el proceso básico para crear tu primera entrada de blog:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
durchgeführt | hecho |
erstellung | crear |
grundlegende | básico |
prozess | proceso |
ersten | primera |
sie | hayas |
DE Probleme wie dieses hängen oft mit einer der zusätzlichen Optionen in WP Rocket zusammen. Um herauszufinden, welche Option das Problem verursacht, gehe wie folgt vor:
ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
optionen | opciones |
probleme | problemas |
option | opción |
herauszufinden | para |
problem | problema |
DE Sie können die Automation wie folgt für sich nutzen:
ES Puedes usar la automatización para:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automation | automatización |
nutzen | usar |
für | para |
sie können | puedes |
die | la |
DE Können Sie sagen, was Kontakte von Ihrer Website wollen? Website Tracking folgt Besuchern, sodass Sie den Kontakten genau das anbieten können, wonach sie suchen.
ES ¿Sabes qué es lo que tus contactos quieren encontrar en tu sitio? El monitoreo del sitio monitorea a los visitantes para que puedas ofrecerles exactamente lo que están buscando.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wollen | quieren |
tracking | monitoreo |
besuchern | visitantes |
wonach | que |
website | sitio |
kontakte | contactos |
können sie | puedas |
suchen | buscando |
was | qué |
ihrer | tu |
genau | exactamente |
DE Red Hat, weltweit führender Anbieter von Open-Source-Software-Lösungen für Unternehmen, folgt einem community-basierten Ansatz, um zuverlässige und leistungsstarke Linux-, Hybrid Cloud-, Container- und Kubernetes-Technologien bereitzustellen
ES Somos el principal proveedor mundial de soluciones empresariales de código abierto con un enfoque impulsado por la comunidad que nos permite ofrecer tecnologías de alto rendimiento de Linux, nube, contenedor y Kubernetes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weltweit | mundial |
ansatz | enfoque |
bereitzustellen | ofrecer |
lösungen | soluciones |
open | abierto |
linux | linux |
cloud | nube |
container | contenedor |
kubernetes | kubernetes |
anbieter | proveedor |
und | y |
community | comunidad |
technologien | tecnologías |
source | código |
unternehmen | empresariales |
DE Diese Erkenntnisse können Sie dann wie folgt aufschlüsseln:
ES Luego, puedes desglosar toda esta información de la siguiente manera:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erkenntnisse | información |
können sie | puedes |
dann | de |
DE Jetzt folgt der wahrscheinlich wichtigste Teil, die Interessen.
ES Después siguen los intereses, que son probablemente la parte más importante.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
wichtigste | importante |
teil | parte |
interessen | intereses |
der | la |
DE Entsperrte Geräte müssen für Unternehmenskunden wie folgt verfügbar sein:
ES Los dispositivos desbloqueados deben estar disponibles para clientes empresariales de las siguientes formas:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geräte | dispositivos |
folgt | siguientes |
verfügbar | disponibles |
für | de |
DE Sie können direkt Schritte unternehmen, um Ihre Einstellungen wie folgt zu ändern:
ES Puede tomar medidas directamente para cambiar sus preferencias de la siguiente manera:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einstellungen | preferencias |
folgt | siguiente |
direkt | directamente |
ändern | cambiar |
können | puede |
zu | para |
DE Während die Geschwindigkeiten für lokale Server bei allen Providern zumindest passabel waren, sind die Unterschiede bei den entfernten Servern deutlich größer. Die Top 3 sieht wie folgt aus:
ES Mientras que las velocidades para servidores locales fueron razonables en todos los proveedores, las diferencias con servidores lejanos fueron mucho mayores. El top 3 queda así:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
geschwindigkeiten | velocidades |
lokale | locales |
providern | proveedores |
entfernten | lejanos |
größer | mayores |
top | top |
servern | servidores |
sieht | que |
unterschiede | diferencias |
allen | en |
für | para |
waren | los |
aus | el |
DE Mullvad ist ein extrem sicheres VPN. Es könnte eines der sichersten Premium-VPNs sein, das wir bisher kennengelernt haben. Unsere Schlussfolgerungen lauten daher wie folgt:
ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schlussfolgerungen | conclusiones |
premium | premium |
vpn | vpn |
es | lo |
sichersten | seguras |
ist | es |
extrem | extremadamente |
könnte | podría |
sein | ser |
sicheres | segura |
der | de |
daher | que |
folgt | a |
DE Letztendlich haben wir das Problem wie folgt gelöst: Wir sind zu „Dieser PC? ? „Windows (C :)? ? „Programmdateien? ? „Bitdefender Agent? ? „Installer? gegangen
ES Al final, resolvimos este problema de la siguiente forma: fuimos a «Este equipo» ? «Windows (C :)» ? «Archivos de programa» ? «Bitdefender Agent» ? «Installer»
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
problem | problema |
zu | a |
windows | windows |
c | c |
bitdefender | bitdefender |
agent | agent |
das | la |
dieser | este |
haben | siguiente |
DE Überprüfen Sie, ob Ihr Amazon Fire TV Stick externe Apps zulässt. Sie können dies wie folgt tun:
ES Asegúrate de que tu Amazon Fire TV Stick permite las aplicaciones externas, puedes hacerlo así:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
stick | stick |
externe | externas |
zulässt | permite |
tun | hacerlo |
apps | aplicaciones |
sie können | puedes |
ihr | de |
DE Mitglieder, denen Michael King folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Michael King
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
michael | michael |
king | king |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Florian Sommer folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Florian Sommer
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen xyrex xyres folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por xyrex xyres
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Steven Morgan folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Steven Morgan
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
steven | steven |
morgan | morgan |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Andrei Petrik folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Andrei Petrik
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Nico Roddz folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Nico Roddz
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Abraham Sampedro folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Abraham Sampedro
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Caitlin Francke folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Caitlin Francke
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen ROIBACK folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por ROIBACK
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Miriam Schwab folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Miriam Schwab
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Bryant Garvin folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Bryant Garvin
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
bryant | bryant |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Rhonda Lowry folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Rhonda Lowry
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Jay Gohil folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Jay Gohil
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
jay | jay |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Robert Padgett folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Robert Padgett
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
robert | robert |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Somchai Chin folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Somchai Chin
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Roberto Rusconi folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Roberto Rusconi
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Unique Mind folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Unique Mind
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Linda Groendyke folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Linda Groendyke
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
linda | linda |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Periklis Papanikolaou folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Periklis Papanikolaou
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen suvanwesh folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por suvanwesh
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen NaderCalmaFXI folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por NaderCalmaFXI
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen drebecca folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por drebecca
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Jacob Buckles folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Jacob Buckles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
jacob | jacob |
denen | están |
DE Mitglieder, denen ChristopherJohnson421 folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por ChristopherJohnson421
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen henry009 folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por henry009
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen nishantgz folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por nishantgz
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Andrea Volpini folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Andrea Volpini
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
andrea | andrea |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Edward Dennis folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Edward Dennis
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
DE Mitglieder, denen Agtun Naymin folgt
ES Usuarios que están siendo seguidos por Agtun Naymin
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglieder | usuarios |
denen | están |
Паказаны пераклады: 50 з 50