DE CrowdStrike kann Ihren Kunden auch nach einem Vorfall helfen, den Vorfall zu untersuchen und ihre Cybersecurity-Praktiken zu überprüfen, um einen Verbesserungsplan zu erstellen, der das Risiko zukünftiger Vorfälle und Cyber-Schäden verringert.
Перакласці "vorfall" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vorfall" з Нямецкі на Англійская
Пераклад Нямецкі на Англійская vorfall
Нямецкі
Англійская
EN CrowdStrike can continue to help your clients in the wake of a breach to investigate the incident and review their cybersecurity practices to create an improvement plan that will reduce the risk of future breaches and cyber claims.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| kunden | clients |
| risiko | risk |
| zukünftiger | future |
| verringert | reduce |
| praktiken | practices |
| untersuchen | investigate |
| überprüfen | review |
| kann | can |
| cyber | cyber |
| cybersecurity | cybersecurity |
| helfen | help |
| zu | to |
| vorfall | incident |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE CrowdStrike kann Ihren Kunden auch nach einem Vorfall helfen, den Vorfall zu untersuchen und ihre Cybersecurity-Praktiken zu überprüfen, um einen Verbesserungsplan zu erstellen, der das Risiko zukünftiger Vorfälle und Cyber-Schäden verringert.
EN CrowdStrike can continue to help your clients in the wake of a breach to investigate the incident and review their cybersecurity practices to create an improvement plan that will reduce the risk of future breaches and cyber claims.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| kunden | clients |
| risiko | risk |
| zukünftiger | future |
| verringert | reduce |
| praktiken | practices |
| untersuchen | investigate |
| überprüfen | review |
| kann | can |
| cyber | cyber |
| cybersecurity | cybersecurity |
| helfen | help |
| zu | to |
| vorfall | incident |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wo und wann ist der Vorfall passiert, wer ist Ihr Ansprechpartner, was ist es für ein Vorfall und was ist genau passiert? Diese und eine Fülle weiterer Fragen werden automatisch gestellt.
EN Where and when did the incident occur, who is the relevant contact person, what kind of incident is it and what happened exactly? These and many more questions are asked automatically.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| passiert | happened |
| automatisch | automatically |
| wo | where |
| es | it |
| fragen | questions |
| gestellt | asked |
| ansprechpartner | contact person |
| wann | when |
| fülle | many |
| und | and |
| wer | who |
| werden | are |
| ist | is |
| für | relevant |
| genau | exactly |
| weiterer | the |
DE Wenn es bei einem Vorfall hoch hergeht, hast du sicher nicht die Nerven, dir Gedanken über die Formulierung einer Mitteilung zum Vorfall zu machen
EN In the heat of an incident, the last thing you want to worry about is how to wordsmith an incident announcement
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| zu | to |
| du | you |
DE Aufbau von Vertrauen bei jedem Vorfall
EN Build trust with every incident
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufbau | build |
| vertrauen | trust |
| vorfall | incident |
| jedem | every |
| bei | with |
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| bevorzugten | favorite |
| in | every |
| effizient | efficient |
| chat | chat |
| auf | your |
DE Vorfall am Rande der Stadt Galeriedruck
EN Incident On The Edge Of Town Art Board Print
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| rande | edge |
| stadt | town |
DE Vorfall am Rande der Stadt Leinwanddruck
EN Incident On The Edge Of Town Canvas Print
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| rande | edge |
| stadt | town |
| leinwanddruck | canvas print |
DE IT-Vorfall-, Problem- & Änderungsmanagement
EN IT incident, problem, & change management
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| amp | amp |
| vorfall | incident |
| problem | problem |
DE Melde einen Vorfall und finde Konfigurationsanleitungen und Richtlinien
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| melde | report |
| vorfall | incident |
| finde | find |
| richtlinien | policies |
| und | and |
| einen | an |
DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aktualisierungen | updates |
| kunden | customers |
| vorfall | incident |
| betroffen | impacted |
| seiten | pages |
| die | target |
| an | an |
| nur | only |
| bestimmten | specific |
| einem | the |
DE Unser intuitives Dashboard ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über jeden Vorfall, von der Warnung bis zur Behebung
EN Our intuitive dashboard lets you remotely take total control of any incident, from alert to fix
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| intuitives | intuitive |
| dashboard | dashboard |
| ermöglicht | lets |
| kontrolle | control |
| vorfall | incident |
| warnung | alert |
| behebung | fix |
| unser | our |
DE Kommt es zu einem Vorfall, identifiziert das Sicherheitsteam ihn, meldet ihn, weist ihn anhand der Dringlichkeit eine Lösungspriorität und der zuständigen Person zu
EN If an incident occurs, the security team identifies it, reports it, assigns it to the correct resolver and gives it a resolution priority based on its urgency
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| identifiziert | identifies |
| meldet | reports |
| dringlichkeit | urgency |
| es | it |
| und | and |
| zu | to |
| anhand | on |
| der | the |
| eine | a |
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| online | online |
| vorfall | incident |
| strikt | strictly |
| gehandhabt | handled |
| verfahren | procedure |
| stellt | the |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Kommunikation mit der Presse und der Öffentlichkeit über den Vorfall, und zwar auf eine Weise, die den Ruf Ihres Unternehmens schützt
EN Communicate with the press and the public about the incident – in a way that protects your company’s reputation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| presse | press |
| Öffentlichkeit | public |
| vorfall | incident |
| ruf | reputation |
| schützt | protects |
| weise | way |
| ihres | your |
| zwar | the |
| mit | with |
| eine | a |
DE Mittels eines Monitoring-Tickets wird der CMDB automatisiert mitgeteilt, dass es einen Vorfall zu einem CI gibt
EN To help with monitoring tickets, the CMDB is automatically notified that there is an incident related to a CI
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| cmdb | cmdb |
| automatisiert | automatically |
| vorfall | incident |
| ci | ci |
| monitoring | monitoring |
| tickets | tickets |
| zu | to |
| wird | the |
| dass | that |
DE „Und je schneller wir in der Lage sind, einen Vorfall zu beheben - oder gleich ganz zu vermeiden -, desto besser ist das Feedback, das wir von unseren Kunden erhalten.“
EN So the faster we’re able to resolve an incident—or avoid an incident completely—the better feedback we get from customers."
DE Wenn man bedenkt, wie viel Zeit pro Techniker, pro Vorfall eingespart wird, ist das eine enorme Ersparnis.
EN When you think about the time that’s being saved per technician, per incident, it amounts to huge savings.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| techniker | technician |
| vorfall | incident |
| eingespart | saved |
| enorme | huge |
| zeit | time |
| ist | think |
| wenn | to |
| pro | per |
| wird | the |
DE Plane Serviceunterbrechungen im Voraus und überlasse es Opsgenie, umgehend Nachrichten zu senden und Statusseiten sowie Konferenzbrücken zu erstellen, sobald ein Vorfall auftritt
EN You can plan ahead of service disruptions and have Opsgenie send messages, create status pages, and conference bridges immediately when incidents occur
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| voraus | ahead |
| opsgenie | opsgenie |
| sobald | immediately |
| nachrichten | messages |
| zu | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
EN Jira Service Management empowers teams with everything they need to get started fast. Check out capabilities for ITSM practices like request, incident, problem, change, and configuration management.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| schnellen | fast |
| einstieg | started |
| sieh | check |
| vorfall | incident |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| problem | problem |
| management | management |
| praktiken | practices |
| service | service |
| funktionen | capabilities |
| für | for |
| und | and |
| alles | everything |
| anfrage | request |
| brauchen | to |
DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| arbeite | work |
| bitbucket | bitbucket |
| commits | commits |
| nachzuverfolgen | to track |
| mögliche | potential |
| verfolge | track |
| effektivität | effectiveness |
| zukünftige | future |
| opsgenie | opsgenie |
| deployments | deployments |
| zeit | time |
| code | code |
| vorfälle | incidents |
| vorfall | incident |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir bei Atlassian definieren einen Vorfall als ein Ereignis, das eine Störung oder eine Verringerung der Servicequalität und somit eine Notfallreaktion erfordert
EN At Atlassian, we define an incident as an event that causes disruption to or a reduction in the quality of a service which requires an emergency response
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| störung | disruption |
| verringerung | reduction |
| erfordert | requires |
| oder | or |
| wir | we |
| vorfall | incident |
| ereignis | event |
| definieren | define |
| als | as |
| und | response |
DE Teams, die ITIL- oder ITSM-Praktiken befolgen, bezeichnen dies stattdessen vielleicht als einen schwerwiegenden Vorfall.
EN Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| teams | teams |
| befolgen | follow |
| vorfall | incident |
| praktiken | practices |
| oder | or |
| itil | itil |
| vielleicht | may |
| stattdessen | instead |
| dies | this |
| einen | the |
DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| gelöst | resolved |
| betroffene | affected |
| auswirkungen | impact |
| service | service |
| aufgaben | tasks |
| wiederherstellung | restore |
| funktionalität | functionality |
| funktioniert | functioning |
| geht | this |
| und | and |
| also | to |
| nur | only |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| review | review |
| bekannt | known |
| lehren | lessons |
| ist | is |
| beste | the best |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| incident | incident |
| methode | way |
DE Wenn ein Vorfall auftritt, benötigen Teams einen Plan, der ihnen Folgendes erleichtert:
EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| teams | teams |
| plan | plan |
| wenn | when |
| benötigen | need |
| der | them |
DE Sie müssen Ihre Nutzer somit nicht über den Vorfall benachrichtigen.
EN You don't have to notify your users about this incident.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nutzer | users |
| vorfall | incident |
| benachrichtigen | notify |
| nicht | dont |
| sie | you |
| ihre | your |
| den | to |
DE Falcon Insight bietet eine Reihe integrierter Vorgänge, die auf Systemen ausgeführt werden, während ein Vorfall abgewährt wird
EN Falcon Insight offers a set of built-in operations to execute on systems during an incident response situation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| falcon | falcon |
| bietet | offers |
| reihe | set |
| vorgänge | operations |
| systemen | systems |
| vorfall | incident |
| insight | insight |
| während | during |
| die | response |
| ein | a |
DE So kann es sich schnell auf jeden Vorfall konzentrieren, seinen Umfang exakt definieren, die Hauptursache identifizieren, methodisch Behebungsschritte einleiten und das Problem umgehend beseitigen.
EN As a result, it can quickly zero in on each incident, precisely define its scope, identify its root cause , methodically take remediation steps, and fix it promptly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| umfang | scope |
| methodisch | methodically |
| kann | can |
| es | it |
| definieren | define |
| identifizieren | identify |
| schnell | quickly |
| exakt | precisely |
| und | and |
| auf | on |
| jeden | a |
| umgehend | in |
DE Es ist wichtig, jedes Ticket und jeden Vorfall zu einem Ursprung zuordnen zu können, inklusive Portal, Chat, E-Mail, API-Aufruf oder manuelle Eingabe durch einen Techniker
EN It?s important to source every ticket or incident to an origin, including the portal, chat, email, API call, or manual entry by a technician
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wichtig | important |
| ticket | ticket |
| vorfall | incident |
| portal | portal |
| manuelle | manual |
| eingabe | entry |
| techniker | technician |
| api | api |
| aufruf | call |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| inklusive | including |
| ursprung | origin |
| chat | chat |
DE Ein effizientes Alarmmanagement wird durch die an den zentralen Kontrollraum und autorisierte Mobilgeräte gesendeten Alarme ermöglicht, sobald ein Vorfall erkannt wird
EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| zentralen | central |
| autorisierte | authorized |
| gesendeten | sent |
| ermöglicht | enabled |
| vorfall | incident |
| erkannt | detected |
| mobilgeräte | mobile devices |
| alarme | alerts |
| und | and |
| an | an |
DE Die erweiterte Überwachung auf dem Parkplatz schützt vor Diebstahl und Vandalismus, ermöglicht eine schnelle Reaktion und speichert deutliche Beweise für die Untersuchung nach einem Vorfall
EN Advanced surveillance deters theft and vandalism, empowers quick response and saves clear evidence for post-incident investigation
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| diebstahl | theft |
| vandalismus | vandalism |
| ermöglicht | empowers |
| schnelle | quick |
| speichert | saves |
| deutliche | clear |
| untersuchung | investigation |
| vorfall | incident |
| beweise | evidence |
| für | for |
DE Die detaillierte Abdeckung durch Ihr Überwachungsnetz hilft Ihnen, auf jeden Vorfall angemessen zu reagieren
EN The detailed coverage from your surveillance network helps you to make appropriate responses to every incident
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| hilft | helps |
| vorfall | incident |
| zu | to |
| abdeckung | coverage |
| ihr | your |
DE Auf diese Weise können sie genau feststellen, welche Fälle sich über einen längeren Zeitraum in der Queue befinden, so dass sie die Gründe angehen und die Gesamtzeit, die ein Vorfall oder eine Serviceanfrage in der Queue verweilt, reduzieren können
EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fälle | cases |
| zeitraum | time |
| queue | queue |
| gründe | reasons |
| gesamtzeit | total time |
| vorfall | incident |
| reduzieren | decrease |
| so | so |
| in | in |
| oder | or |
| angehen | address |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| befinden | to |
DE Anstatt KBAs durch manuell verwaltete Schlüsselwörter zu finden, werden KBAs angezeigt, die für den vorliegenden Vorfall tatsächlich relevant sind.
EN Instead of maching KBAs by manually managed keywords, it offers KBAs that are actually relevant to the incident at hand.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| manuell | manually |
| verwaltete | managed |
| schlüsselwörter | keywords |
| vorfall | incident |
| tatsächlich | actually |
| anstatt | to |
| den | the |
| sind | are |
DE Fastly hat diesen Vorfall auf die folgende Kombination von Umständen eingrenzen können (alles unten Genannte muss zutreffen):
EN Fastly has narrowed this incident to occur under the following combination of conditions (all of the below must be true):
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorfall | incident |
| umständen | conditions |
| folgende | the |
| kombination | combination |
| hat | has |
| von | of |
DE Falls Sie sofortige Unterstützung bei der Reaktion auf einen Vorfall benötigen, rufen Sie bitte eine unserer Incident-Response-Notfallnummern an.
EN In the unfortunate event that you need immediate assistance with an incident, please contact visit Mandiant Incident Response.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rufen | contact |
| bitte | please |
| unterstützung | assistance |
| benötigen | you need |
| incident | incident |
| falls | the |
| sofortige | with |
DE Sie hatten einen Unfall oder haben einen Schaden erlitten? Melden Sie uns den Vorfall, indem Sie unten auf das passende Ereignis klicken.
EN Have you been the victim of an accident or suffered a loss? Report the incident to us by clicking on one of the buttons below.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unfall | accident |
| schaden | loss |
| melden | report |
| vorfall | incident |
| oder | or |
| klicken | clicking |
| indem | by |
| uns | us |
DE Im Gesundheits- und Bildungsbereich sowie in Risikobranchen und im Hotelgewerbe ist es erforderlich, bei einem Vorfall sofort über das „Wann und Wo“ informiert zu werden.
EN The IQ Messenger provides alarm and notification system with a native integration to the Alcatel-Lucent OmniPCX® Enterprise and Alcatel-Lucent OXO Connect.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
| einem | a |
| ist | provides |
| zu | to |
DE Um richtig zu reagieren zu können, sind mehrere Schritte erforderlich. Es ist unerlässlich, dass Sie wissen, wann und mit wem Sie sich mit aussagekräftigen Details über den Vorfall austauschen.
EN Several steps are required to react correctly. Knowing when and who to inform with meaningful details about the incident is essential.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aussagekräftigen | meaningful |
| details | details |
| vorfall | incident |
| erforderlich | required |
| unerlässlich | essential |
| reagieren | react |
| sind | are |
| ist | is |
| mit | with |
| wem | who |
| und | and |
| zu | to |
| schritte | steps |
| wann | when |
| den | the |
DE Das Unternehmen und die IT über den Vorfall informieren und das Problem beheben
EN Alert business and IT about the incident and fix the issue
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unternehmen | business |
| vorfall | incident |
| beheben | fix |
| informieren | alert |
| it | it |
| über | about |
| und | and |
| den | the |
| problem | issue |
DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.
EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| können | can |
| kunden | customers |
| mimecast | mimecast |
| lösungen | solution |
| ransomware | ransomware |
| unternehmen | organization |
| saas | saas |
| oder | or |
| auswirkungen | impact |
| angriffe | attacks |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| während | during |
DE Melden Sie Ihren Vorfall bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.
EN Report an incident conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| melden | report |
| vorfall | incident |
| online | online |
| telefon | telephone |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ihren | your |
| sind | are |
| einfach | conveniently |
| für | for |
| kümmern | take care of |
| darum | as |
| und | and |
| sie | you |
| per | of |
| wir | we |
DE Zum Beispiel könntest du einen Workflow zur Problemanalyse und -lösung einrichten, der eine Nachricht an Slack sendet, wenn es ein Problem mit deiner Website oder deinem Dienst gibt und ein Vorfall vorliegt.
EN For example, you might set up a workflow that posts a message to Slack when there’s a problem with your website or service and an incident has been called to understand and resolve the issues.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| könntest | might |
| workflow | workflow |
| slack | slack |
| dienst | service |
| vorfall | incident |
| lösung | resolve |
| nachricht | message |
| problem | problem |
| website | website |
| oder | or |
| einrichten | set up |
| beispiel | example |
| mit | with |
| du | you |
| wenn | to |
| und | and |
DE Das beste Mittel zur Verringerung des Risikopotenzials besteht darin, ungewöhnliche Aktivitäten frühzeitig zu erkennen, Fehlalarme zu verhindern und Maßnahmen zu ergreifen, bevor sich ein Vorfall zu einem größeren Problem entwickelt.
EN The best way to reduce your fraud risk exposure is by identifying unusual activity early, weeding out false positives fast, and taking action before that activity grows into a bigger problem.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| ungewöhnliche | unusual |
| aktivitäten | activity |
| maßnahmen | action |
| problem | problem |
| größeren | bigger |
| erkennen | identifying |
| mittel | way |
| verringerung | reduce |
| frühzeitig | early |
| und | taking |
| beste | the best |
| darin | into |
| zu | to |
| ein | a |
DE Überprüfen Sie 100 % Ihrer Transaktionen, um keinen Vorfall zu übersehen, und machen Sie Betrugsdelikte ausfindig, bevor gravierende Schäden entstehen.
EN Examine 100% of your transactions so no incident is missed and find fraud before it causes serious damage.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| vorfall | incident |
| übersehen | missed |
| ausfindig | find |
| schäden | damage |
| keinen | no |
| und | and |
| zu | of |
DE Wenn Sie ein Problem mit der Sicherheit oder der Verfügbarkeit feststellen oder ein anderer Vorfall in der HighBond-Plattform vorliegt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend
EN If you believe you have encountered a security issue, availability or other type of incident on the HighBond platform, please contact us as soon as possible
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| vorfall | incident |
| highbond | highbond |
| plattform | platform |
| oder | or |
| anderer | other |
| sicherheit | security |
| bitte | please |
| problem | issue |
| wenn | if |
| in | on |
| uns | us |
| ein | a |
DE ** Zeitlich begrenzt: KOSTENLOSES Add-on zur Ticketing-Integration inbegriffen Starten Sie eine SOS-Sitzung aus Ihrem Vorfall oder Ticket heraus
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| begrenzt | limited |
| kostenloses | free |
| add-on | add |
| inbegriffen | includes |
| vorfall | incident |
| integration | integration |
| sos | sos |
| sitzung | session |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| starten | launch |
| eine | a |
| aus | from |
DE Wenn wir nervös sind, uns direkt zu äußern, können wir dem Vorsitzenden oder einem anderen Sitzungsmitglied eine private Nachricht über den Vorfall senden und ihn fragen, ob er sich äußern und darauf eingehen könnte
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nervös | nervous |
| vorfall | incident |
| direkt | directly |
| nachricht | message |
| oder | or |
| anderen | another |
| sind | are |
| können | can |
| ob | if |
| könnte | could |
| ihn | it |
| wir | we |
| eine | a |
| fragen | ask |
| darauf | and |
DE Maßnahmen, die wir ergreifen können, um in dem Moment zu reagieren, wenn ein Vorfall außerhalb eines Meetings auftritt (z. B. bei einem Telefonanruf, beim Austausch von Nachrichten oder persönlich).
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| reagieren | respond |
| vorfall | incident |
| meetings | meeting |
| auftritt | occurs |
| austausch | exchanging |
| oder | or |
| persönlich | in person |
| wir | we |
| in | in |
| b | a |
| nachrichten | messages |
| können | can |
| zu | to |
| telefonanruf | call |
| moment | moment |
| dem | the |
| von | of |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
vorfall ihrem vorfall jeden vorfall jedem vorfall vorfall aufzuarbeiten vorfall zu übersehen bestimmten vorfall betroffen vorfall nicht diagnostizieren vorfall können administratoren vorfall zu beheben vorfall zu untersuchen überwachungsbenachrichtigung als vorfall teams dem vorfall vorfall am rande vorfall hochstufen vorfall sein könnten pro vorfall eingespart vorfall ein reagierender kannst einen vorfall vorfall ist tatsächlich vorliegenden vorfall tatsächlich sobald ein vorfall jeder vorfall sollte vorfall hoch hergeht vorfall auftritt melde einen vorfall it vorfall jeden vorfall angemessen vorfall helfen vorfall zu machen während ein vorfall vorfall in jira vorfall senden
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі