DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.
"trimmen von clips" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
präzise | precision |
optimieren | optimize |
trimmen | trimming |
clips | clips |
klick | click |
einwandfreie | flawless |
performance | performance |
spur | track |
und | and |
zu | to |
mit | with |
vom | from |
DE Perfektionieren Sie das Timing Ihrer Szenen: Trimmen Sie Ihre Clips, um einen sauberen Cut zwischen den Szenen zu erzielen
EN Perfect the timing of your scenes, trimming media to get precise cuts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
perfektionieren | perfect |
timing | timing |
szenen | scenes |
trimmen | trimming |
ihre | your |
zu | to |
erzielen | to get |
den | the |
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hochladen | uploading |
zusätzlicher | additional |
entfernen | removing |
clips | clips |
oder | or |
Änderung | change |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
bilder | images |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
inspirieren | inspired by |
erstellt | created |
kurz | short |
für | for |
lassen | let |
von | of |
haben | have |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
inspirieren | inspired by |
erstellt | created |
kurz | short |
für | for |
lassen | let |
von | of |
haben | have |
DE Setzen Sie In- und Out-Punkte in der Miniaturansicht, um Clips vorzuschneiden. Dadurch passen Sie die Länge der Clips auf der Timeline automatisch an.
EN Click in the thumbnail and drag to pre-trim the clip, setting in and out points for the media. As you do, the clips on the timeline automatically adjust length, giving you trimmed clips.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
miniaturansicht | thumbnail |
länge | length |
timeline | timeline |
automatisch | automatically |
punkte | points |
dadurch | as |
in | in |
um | for |
clips | clips |
und | and |
der | the |
die | adjust |
DE Alle Clips werden mit Spieltitel und grundlegenden Metadaten angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die einzelnen Clips für eine sofortige Wiedergabe.
EN View all clips with basic game title and metadata. Hover over each clip for instant replay.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
metadaten | metadata |
angezeigt | view |
einzelnen | each |
alle | all |
clips | clips |
für | for |
und | and |
mit | with |
sofortige | instant |
grundlegenden | basic |
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sortiere | sort |
clips | clips |
aufgenommene | recorded |
schnell | quickly |
spiel | game |
oder | or |
tag | tag |
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
clips | clips |
discord | discord |
steelseries | steelseries |
community | community |
oder | or |
täglich | daily |
einige | some |
teilen | share |
dich | your |
uns | us |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
clips | clips |
projekt | project |
dialog | dialogue |
ideal | ideal |
sendungen | shows |
schnell | quickly |
einfach | simply |
in | in |
sprachen | languages |
zu | to |
alle | all |
finden | find |
ein | a |
sie | you |
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anzeige | display |
vod | vod |
api | api |
event | event |
zuverlässige | reliable |
clip | clip |
daten | data |
events | events |
aus | from |
werden | will |
die | appropriate |
einzelnen | the |
und | vs |
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
Нямецкі | Англійская |
---|---|
editor | editor |
clips | clips |
zuschneiden | trim |
trendigen | trendy |
sanfte | smooth |
im | in the |
hinzufügen | add |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
text | text |
zwischen | between |
und | and |
wenigen | a |
den | the |
DE Trimmen Sie Ihren Textilzuschnitt mit Schneidtechnologie von Zünd auf höchste Effizienz.
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trim |
höchste | maximum |
effizienz | efficiency |
ihren | your |
mit | with |
DE Massimo zeigte den Status der erweiterten Trimmwerkzeuge mit der ersten Integration des Slip-Trimmens. Die Integration mit dem blauen ?Ribbon? wurde sehr gelobt. Das erweiterte Trimmen wird von Julius bearbeitet und für die Version 21.12 erwartet.
EN Massimo showed the status of the advanced trimming tools with the first integration of slip trimming. The integration with the blue ?ribbon? was much admired. Advanced trimming is being worked on by Julius and expected for the 21.12 release.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
massimo | massimo |
zeigte | showed |
integration | integration |
erweiterte | advanced |
trimmen | trimming |
bearbeitet | worked |
erwartet | expected |
status | status |
mit | with |
und | and |
ersten | the first |
blauen | the |
für | for |
wurde | was |
DE Jetzt ist es an der Zeit, dass spezielle Scheren, Handschuhe und Alkoholtücher zum Trimmen von Cannabispflanzen zum Einsatz kommen – und zwar unabhängig davon, ob Du trocken oder nass trimmst
EN Now's the time that specialised cannabis plant trimming scissors, gloves, and alcohol wipes come to the fore—no matter if you are dry trimming or wet trimming
DE Der hypoallergene Edelstahl-Kegelschneidekopf sorgt für ein sanftes Trimmen, um das Risiko von Reizungen oder Verletzungen zu verringern.
EN Maneuver the hypoallergenic stainless steel cone tip with confidence against pulls, nicks or cuts.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
edelstahl | stainless |
oder | or |
der | the |
zu | against |
DE Ein sich um 360° rotierendes Doppelklingensystem sitzt im 23° Winkel und passt sich damit der Form von Nase und Ohr an. So kannst du präzise trimmen (was entfernt werden muss kommt weg, alles andere bleibt).
EN A 360-degree dual rotary blade sitting at a 23-degree angle to match the contours of the nose and ear for the most precise trim (leaving what you need, nothing you don’t).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sitzt | sitting |
winkel | angle |
nase | nose |
ohr | ear |
trimmen | trim |
passt | match |
präzise | precise |
um | for |
was | nothing |
damit | to |
du | you |
entfernt | of |
ein | a |
DE Ein Werkzeug zum Trimmen von Videoclips
EN Create films and slideshows using your photos and videos
Нямецкі | Англійская |
---|---|
von | and |
DE Trimmen Sie Ihren Textilzuschnitt mit Schneidtechnologie von Zünd auf höchste Effizienz.
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trim |
höchste | maximum |
effizienz | efficiency |
ihren | your |
mit | with |
DE Online Video Editor - Schneiden und trimmen Sie Ihre Videos in Minuten - Creatopy
EN Online Video Editor - Cut and Trim you Videos in Minutes - Creatopy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
online | online |
editor | editor |
in | in |
minuten | minutes |
videos | videos |
und | and |
video | video |
schneiden | cut |
sie | you |
trimmen | trim |
DE Bitte wählen ... Import Die wichtigsten Schnitttechniken Videos schneiden und trimmen Bild und Ton getrennt schneiden Objektinhalte verschieben Weiteres Videomaterial einfügen Lücken schließen Export
EN Please select ... Import The most important editing techniques Split and trim videos Editing video and audio separately Move object contents Inserting additional video footage Closing gaps Export
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
getrennt | separately |
verschieben | move |
einfügen | inserting |
lücken | gaps |
import | import |
export | export |
videos | videos |
schließen | the |
trimmen | trim |
wichtigsten | most |
bild | footage |
und | and |
DE Eine sehr praktische Vereinfachung bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
EN The mouse mode "Split and trim" offers a very practical improvement.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
praktische | practical |
bietet | offers |
und | and |
sehr | very |
der | the |
trimmen | trim |
eine | a |
DE Klicken Sie mit rechter Maustaste auf das Symbol für weitere Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
EN Right-click the mouse mode icon and select the mouse mode "Split and trim".
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rechter | right |
symbol | icon |
klicken | click |
wählen | select |
und | and |
den | the |
trimmen | trim |
DE So ermitteln Sie die beste Stelle zum Schneiden. Wenn Sie eine Stelle gefunden haben, an der Sie das Video schneiden und trimmen wollen:
EN This will help you determine where best to place a cut. Once you have found a position where you would like to split and trim the video:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ermitteln | determine |
gefunden | found |
beste | best |
video | video |
schneiden | cut |
trimmen | trim |
und | and |
wenn | to |
eine | a |
DE Frau benutzt Gartenwerkzeug, um Hecken zu trimmen und Büsche mit Gartenschere zu schneiden
EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears
Нямецкі | Англійская |
---|---|
frau | woman |
zu | to |
mit | with |
trimmen | trim |
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir das sagen - das Trimmen einer Hecke mit etwas anderem als einem speziell angefertigten Trimmer ist für die Vögel. Wir
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vertrauen | trust |
trimmen | trimming |
sagen | say |
mit | with |
anderem | other |
ist | is |
für | for |
vögel | birds |
uns | us |
wenn | when |
wir | we |
einer | a |
einem | the |
DE Videos kostenlos online trimmen
EN How to trim videos online for free
Нямецкі | Англійская |
---|---|
videos | videos |
kostenlos | free |
online | online |
trimmen | trim |
DE Eine der einfachsten Möglichkeiten, die Qualität deiner Videoinhalte zu verbessern, ist das Trimmen
EN One of the simplest ways to improve the quality of your video content is to trim it
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfachsten | simplest |
möglichkeiten | ways |
videoinhalte | video content |
trimmen | trim |
qualität | quality |
zu | to |
verbessern | improve |
ist | is |
DE Durch Trimmen kannst du nicht benötigtes Filmmaterial vom Anfang und Ende eines Videos entfernen, um schneller zum Wesentlichen zu kommen und sicherzustellen, dass die Aufnahme perfekt getimed ist.
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trimming |
schneller | quicker |
perfekt | perfectly |
entfernen | rid |
filmmaterial | footage |
videos | video |
ist | is |
anfang | beginning |
du | you |
vom | from |
ende | end |
zum | the |
zu | to |
und | and |
durch | of |
DE Wenn Du mehrere Aufnahmen zusammenfügst, um ein kurzes Werbevideo oder einen Musikclip zu erstellen, ist das Trimmen deiner Videoclips auch eine gute Möglichkeit, um für Dein Publikum ein ansprechendes Erlebnis zu schaffen.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kurzes | short |
trimmen | trimming |
gute | great |
publikum | audience |
erlebnis | experience |
möglichkeit | way |
oder | or |
erstellen | create |
zu | to |
ist | is |
um | for |
das | engaging |
DE Alles, was du zum Trimmen, Schutz vor Körpergeruch, Pflegen und Vitalisieren deines Intimbereichs brauchst.
EN Everything they need to trim, deodorize, moisturize, and refresh down there.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trim |
und | and |
alles | everything |
deines | they |
vor | to |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche in der Werkzeugleiste und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
EN Right-click the Mouse Mode button in the toolbar and select Split and trim.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rechten | right |
werkzeugleiste | toolbar |
klicken | click |
schaltfläche | button |
in | in |
wählen | select |
und | and |
trimmen | trim |
den | the |
DE Zum schnellen Durchscollen durch Ihr 4K-Video nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"
EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your 4k video quickly
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnellen | quickly |
video | video |
nutzen | use |
ihr | your |
und | and |
trimmen | trim |
den | the |
DE Halten Sie die Maustaste gedrückt und kürzen Sie die Schnittstelle direkt ein ("trimmen").
EN Click and hold the mouse button and trim the interface.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
maustaste | mouse button |
schnittstelle | interface |
trimmen | trim |
und | and |
sie | hold |
die | the |
DE Zum framegenauen Trimmen vergrößern Sie die Darstellung mit den Zoom-Schaltflächen rechts unten am Spurfenster.
EN For exact trimming to the frame, use the zoom buttons at the bottom right of the track window to enlarge the display.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trimming |
schaltflächen | buttons |
darstellung | display |
am | at the |
zoom | zoom |
rechts | to |
DE Zum schnellen Durchscrollen nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"
EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your video footage quickly
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnellen | quickly |
nutzen | use |
und | and |
trimmen | trim |
den | the |
DE Halten Sie dabei die Maustaste gedrückt und kürzen Sie die Schnittstelle direkt ein ("trimmen").
EN At the same time, click and hold the mouse button and "trim" the footage where you'd like the cut.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
maustaste | mouse button |
trimmen | trim |
und | and |
sie | hold |
die | the |
DE Dann können Sie missglückte Passagen oder Versprecher herausschneiden oder den Anfang oder das Ende Ihrer Bildschirmaufnahme framegenau trimmen.
EN If this happens, you can cut out mistakes and sequences that went wrong or trim the start and end of your screen recording to get picture-perfect results.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trim |
oder | or |
ende | end |
können | can |
den | the |
anfang | the start |
DE Bei einem Stream ist es meist nur erforderlich, Anfang und Ende zu trimmen
EN For a stream, you only have to trim the beginning and end of the recording
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stream | stream |
trimmen | trim |
und | and |
zu | to |
ende | end |
es | you |
anfang | beginning |
nur | only |
einem | the |
DE Alternativ klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste auf die Mausmodus-Schaltfläche und wählen im Kontextmenü "Schneiden und Trimmen"
EN Alternatively you can right-click the Mouse Mode button and in the context menu, select "Split and trim"
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rechten | right |
alternativ | alternatively |
klicken | click |
im | in the |
schaltfläche | button |
wählen | select |
und | and |
mit | in |
trimmen | trim |
der | the |
DE Zum schnellen Durchscrollen durch Ihr Videomaterial nutzen Sie den Mausmodus "Schneiden und Trimmen"
EN Use the mouse mode "Split and trim" to scrub through your video footage quickly
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schnellen | quickly |
nutzen | use |
ihr | your |
und | and |
trimmen | trim |
den | the |
DE Eine praktische Vereinfachung für Jump Cuts bietet der Mausmodus "Schneiden und Trimmen".
EN The "split and trim" mouse mode offered by action cam editing software is helpful for adding jump cuts.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
praktische | helpful |
jump | jump |
bietet | offered |
und | and |
für | for |
der | the |
trimmen | trim |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste unten auf die Mausmodus-Schaltlfäche und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".
EN Right-click the Mouse Mode button below and select "Split and trim".
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klicken | click |
rechten | right |
wählen | select |
und | and |
trimmen | trim |
DE Profi-Werkzeuge zum Schneiden und Trimmen
EN Professional cutting, splitting and trimming tools
Нямецкі | Англійская |
---|---|
schneiden | cutting |
trimmen | trimming |
werkzeuge | tools |
und | and |
profi | professional |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste rechts unten auf die Schaltfläche mit den Mausmodi und wählen Sie den Mausmodus "Schneiden & Trimmen".
EN Right-click the Mouse Mode button below and to the right and select "Split and trim".
Нямецкі | Англійская |
---|---|
klicken | click |
schaltfläche | button |
wählen | select |
und | and |
trimmen | trim |
rechten | to the right |
rechts | to |
DE Er arbeitet jederzeit mit verlässlichen Kennzahlen, die ihm helfen, seine Produktion auf Höchstleistung zu trimmen
EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kennzahlen | data |
zu | to |
DE Dank des integrierten Editors lassen sich Anfang und Ende Ihrer Aufnahme trimmen
EN The software offers a simple tool to trim the beginning and end of the captured video
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trim |
und | and |
ende | end |
aufnahme | to |
anfang | beginning |
des | the |
DE Mit unseren hochintegrierten Verbundproduktionen, insbesondere an den größten Standorten Burghausen und Nünchritz, trimmen wir die eigenen Prozesse kontinuierlich hinsichtlich maximaler stofflicher Nutzung und Energieeffizienz.
EN With our highly integrated production systems, especially at our largest sites in Burghausen and Nünchritz, we are constantly streamlining our processes as regards maximum material usage and energy efficiency.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
größten | largest |
standorten | sites |
kontinuierlich | constantly |
maximaler | maximum |
energieeffizienz | energy efficiency |
prozesse | processes |
insbesondere | especially |
wir | we |
und | and |
hinsichtlich | in |
mit | with |
nutzung | usage |
DE Sie wird beim Trimmen gewiss nicht abrutschen, ganz gleich, wie beengt Dein Anbaubereich...
EN They certainly won't slip while you're trimming, no matter the confines of your growing...
Нямецкі | Англійская |
---|---|
trimmen | trimming |
DE 100 STÜCKE Wolframstahl Router Bit Set Holz Holzbearbeitung Cutter Trimmen Umformen Fräswerkzeug 1/4 Zoll Schaft
EN 100PCS Tungsten Steel Router Bit Set Wood Woodworking Cutter Trimming Forming Milling Tool 1/4inch Shank
Нямецкі | Англійская |
---|---|
router | router |
bit | bit |
set | set |
holz | wood |
cutter | cutter |
trimmen | trimming |
zoll | inch |
Паказаны пераклады: 50 з 50