DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
Перакласці "bitte wählen" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bitte wählen" з Нямецкі на Англійская
Пераклады bitte wählen
"bitte wählen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская bitte wählen
Нямецкі
Англійская
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Bitte wählen Sie einen Anbieter aus. Wenn Sie zwei Anbieter nutzen, wählen Sie den primären aus.
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anbieter | providers |
| primären | primary |
| zwei | two |
| wenn | if |
| nutzen | use |
| wählen | select |
| sie | you |
| bitte | your |
| einen | one |
DE Wählen Sie unter VPN-Typ das VPN-Protokoll, das Sie verwenden möchten. In den meisten Fällen werden Sie hier die Option Automatisch wählen können. Für weitere Informationen über VPN-Protokolle lesen Sie bitte unseren Artikel zu diesem Thema.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fällen | cases |
| automatisch | automatic |
| informationen | information |
| thema | topic |
| vpn | vpn |
| typ | type |
| option | option |
| protokoll | protocol |
| protokolle | protocols |
| in | in |
| verwenden | use |
| hier | here |
| lesen | read |
| bitte | please |
| zu | to |
| diesem | this |
| wählen | select |
| weitere | for |
| möchten | wish |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| interaktiver | interactive |
| lade | loading |
| oder | or |
| afrika | africa |
| klicken | click |
| und | and |
| finden | find |
| um | for |
| unsere | our |
| bitte | please |
| wählen | select |
| zu | to |
| suchen | looking |
| nutzen | use |
| von | of |
DE Bitte wählen Sie die für Ihr Betriebssystem geeignete Version des Hypervisors aus. Dann laden Sie diese herunter und installieren diese. Weitere Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie dabei bitte der Dokumentation des Produkts.
EN Select the appropriate version for your operating system, download and install it. Please refer to the product’s documentation for more details on the installation.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| einzelheiten | details |
| dokumentation | documentation |
| ihr | your |
| herunter | to |
| installieren | install |
| installation | installation |
| laden | download |
| bitte | please |
| wählen | select |
| und | and |
| version | version |
| dabei | for |
DE Bitte wählen Sie, ob Sie den Newsletter in reiner Textform oder mit Bildern (HTML) empfangen möchten. Beachten Sie bitte, dass nicht jedes Mail-Programm einen HTML-Newsletter darstellen kann
EN Please select if you want to receive the newsletter in plain text form, or with pictures (HTML). Please consider that not every mail program can display an HTML newsletter.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| textform | text form |
| bildern | pictures |
| html | html |
| beachten | consider |
| darstellen | display |
| bitte | please |
| ob | if |
| oder | or |
| programm | program |
| in | in |
| kann | can |
| wählen | select |
| mit | with |
| nicht | not |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| homepage | homepage |
| weitergeleitet | redirected |
| optionen | options |
| land | country |
| bitte | please |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| sprache | and |
| die | modify |
| dass | that |
DE Bitte wählen Sie das gewünschte Produkt. Für das Impressum bitte nach unten bewegen.
EN For technical support please select from following options. For the imprint, please scroll down.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| impressum | imprint |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE - Bitte wählen Sie einen Betreff aus -Bitte senden Sie mir weitere ProduktinformationenKundendienst und technischen Support kontaktierenFrage zum Vertrag oder zur RechnungRückerstattung anfordernPresse-AnfrageSonstiges
EN - please choose a subject -Send Me Product InformationContact Customer Service and Technical SupportQuestion About Contract or InvoiceRequest A RefundPress EnquiryOther
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| betreff | subject |
| technischen | technical |
| vertrag | contract |
| senden | send |
| oder | or |
| mir | me |
| und | and |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| einen | a |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| homepage | homepage |
| weitergeleitet | redirected |
| optionen | options |
| land | country |
| bitte | please |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| sprache | and |
| die | modify |
| dass | that |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgeführt | listed |
| nuance | nuance |
| links | links |
| oder | or |
| support | support |
| wenn | if |
| produkt | product |
| nicht | not |
| top | top |
| bitte | please |
| wählen | select |
| ist | is |
| unserer | our |
| seite | page |
| ihr | your |
| aus | from |
| unten | below |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte wählen Sie das gewünschte Produkt. Für das Impressum bitte nach unten bewegen.
EN For technical support please select from following options. For the imprint, please scroll down.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| impressum | imprint |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| plan | plan |
| basic | basic |
| unterschied | difference |
| websites | websites |
| ich | i |
| oder | or |
| wählen | choose |
| benutzen | to use |
| choice | choice |
| würde | would |
| ist | is |
| große | big |
| dann | then |
| anzahl | number of |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| versuchen | trying |
| oder | or |
| es | it |
| später | later |
| domainnamen | domain name |
| wählen | choose |
| vorhandenen | are |
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| günstigste | cheapest |
| preis | price |
| kürzere | shorter |
| bindung | commitment |
| plan | plan |
| oder | or |
| monat | month |
| wünschen | you want |
| pro | per |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| können | can |
| wählen | select |
| wenn | if |
| sie | want |
| aber | but |
| den | the |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verbinden | connect |
| serverstandort | server location |
| online | online |
| netflix | netflix |
| server | server |
| um | for |
| amerikanische | american |
| wählen | choose |
| tun | do |
| beispiel | example |
| können | can |
| version | version |
| anzusehen | to watch |
| was | watch |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Optional: Um geografische Beschränkungen zu umgehen, können Sie einen Server in einem anderen Land auswählen. In der ExpressVPN-App klicken Sie auf die Schaltfläche ?Standort wählen? und wählen den Server, mit dem Sie sich verbinden möchten.
EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country. In the ExpressVPN app you click the button that says “choose location” and select the server you want to connect to.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| optional | optional |
| geografische | geographical |
| beschränkungen | restrictions |
| anderen | different |
| land | country |
| standort | location |
| server | server |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| verbinden | connect |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
| einen | a |
| wählen | select |
| den | the |
| möchten | want |
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| schritt | step |
| backup | backup |
| klicken | click |
| extrahieren | extract |
| wählen | select |
| app | app |
| csv | csv |
| speichern | save |
| linken | left |
| ort | location |
| datei | file |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| möchten | want |
DE Schritt 7: Sobald die Domäne und der EVP-Code (Autorisierungscode) wählen, wählen Sie In den Warenkorb legen.
EN Step 7: Once the domain and the EPP Code (Authorization Code), select Add to Cart.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| domäne | domain |
| warenkorb | cart |
| code | code |
| schritt | step |
| wählen | select |
| und | and |
| sobald | once |
| den | the |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| spalte | column |
| neu | new |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| plugins | plugins |
| optionen | options |
| hinzufügen | add |
| schritt | step |
| verfügbaren | available |
| und | and |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| unter | under |
DE Wählen Sie Installieren, und wählen Sie im Anschluss an die Installation Öffnen.
EN Select Install, and once installed, select Open.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| installieren | install |
| sie | once |
| wählen | select |
| und | and |
DE Wählen Sie das Hauptmenü links oben auf dem Bildschirm, und wählen Sie Abonnement.
EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hauptmenü | main menu |
| bildschirm | screen |
| abonnement | subscription |
| und | and |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| format | format |
| technisches | technical |
| schulungszentrum | training center |
| oder | or |
| schulungen | training |
| am | on |
| besten | best |
| sie | you |
| ein | a |
| wählen | select |
| zu | attend |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und wählen Sie Ihr Backup in der linken Navigation aus. Gehen Sie zur Registerkarte "App-Ansicht" und wählen Sie die Momento-App aus der App-Liste aus.
EN Launch iPhone Backup Extractor and select your backup from the left-hand navigation. Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| starten | launch |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| wählen | select |
| navigation | navigation |
| registerkarte | tab |
| ihr | your |
| linken | left |
| den | the |
| in | to |
DE Wählen Sie Ihr Symbol Kontoprofil (rechts oben im Smartsheet-Fenster) aus und wählen Sie Kontoverwaltung aus.
EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| symbol | icon |
| smartsheet | smartsheet |
| fenster | window |
| und | and |
| ihr | your |
| rechts | right |
| wählen | select |
| oben | the |
DE Um eine Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und wählen im Untermenü ein Exportformat aus, z.B. "Video als MPEG4".
EN To export a video file, go to "File" > "Export movie" and select an export format in the sub-menu, for example "Video as MPEG4".
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gt | gt |
| videodatei | video file |
| im | in the |
| und | and |
| um | for |
| b | a |
| video | video |
| film | movie |
| wählen | select |
| datei | file |
| exportieren | export |
| zu | to |
| als | as |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| rechnungszyklus | billing cycle |
| link | link |
| verfügbaren | available |
| beachten | note |
| früher | earlier |
| dropdown | dropdown |
| in | in |
| ihren | your |
| wir | we |
| ändern | change |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| liste | list |
| aus | from |
| dass | that |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
wählen sie bitte bitte wählen bitte wählen sie bitte wählen grau bitte wählen schwarz bitte wählen braun bitte wählen orange bitte wählen dunkeloliv betreff bitte wählen wählen wahlen heran verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise menü wählen wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter häkchen prüfen wählen wählen sie ihren dienstanbieter können wählen geöffneten fenster wählen wählen sie einfach zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre liste wählen wählen sie titel geräte wählen option wählen sie wählen sie stattdessen wählen the sheraton wählen sie rollen wählen sie bilder wählen unsere mitarbeiter wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt später wählen nächsten bildschirm wählen denen sie wählen standort wählen wählen sie imazing
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі